NMEA. Addr: 3 Instance: 0 Serial Num: 0000001. 2-дюймовый ДИСПЛЕЙ Из меню Screen выберите и выделите “Rev Video”. Нажмите [MENU]. 6. Залейте рекомендованное масло до верхнего уровня. Емкость картера – 8,0 л. 60. 7. Проверьте уровень масла.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
ESPAOL PORTUGUESE РУССКИЙ WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CIRCUITO СХȿМА СОȿȾИНȿНИЙ RUSSIAN Ɍеɯничеɫкий паɫпоɪɬ ВАЖНО ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Пожалɭйɫɬа внимаɬельно пɪочɬиɬе ɞанное ɪɭковоɞɫɬво ɬщаɬельно выполняйɬе вɫе пɪивеɞенные инɫɬɪɭкции пɪивлечения внимания опɪеɞеленной инɮоɪмации ɪɭковоɞɫɬве иɫпользɭюɬɫя ɫимвол ɫлова ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ɫооɬвеɬɫɬвɭющим значением Оɛɪаɬиɬе оɫоɛое внимание оɬмеченные ɫиɝнальными ɫловами инɮоɪмация пояɫняющая инɫɬɪɭкции ɫовеɬы оɛɫлɭживанию ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Указываеɬ поɬенциальнɭю коɬоɪая можеɬ пɪивеɫɬи ɫмеɪɬи ɫеɪьезным ɬɪавмам Указываеɬ поɬенциальнɭю коɬоɪая можеɬ пɪивеɫɬи ɫɪеɞним ɬɪавмам Указываеɬ поɬенциальнɭю коɬоɪая можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению моɬоɪа лоɞки ВАЖНАЯ ИНɎОРМАЦИЯ ВЛАȾȿЛЬЦА ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Неɫоɛлюɞение пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи можеɬ повыɫиɬь ɫмеɪɬи ɬяжелой ɬɪавмы паɫɫажиɪов Пеɪеɞ иɫпользованием моɬоɪа внимаɬельно ознакомьɬеɫь ɫоɞеɪжанием инɫɬɪɭкции экɫплɭаɬации Оɛɪаɬиɬе внимание ɮɭнкциональные оɫоɛенноɫɬи поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɬɪеɛования оɛеɫпечению ɛезопаɫноɫɬи оɛɫлɭживанию Пɪовеɪяйɬе лоɞкɭ моɬоɪ пеɪеɞ кажɞой поезɞкой инɫɬɪɭкции пɪивеɞены ɪазɞеле ЭКСПЛУАɌАЦИȿЙ Ɍщаɬельно ознакомьɬеɫь вɫеми оɫоɛенноɫɬями ɭпɪавления лоɞочным моɬоɪом Ɍɪениɪɭйɬеɫь ɫɪеɞниɯ ɫкоɪоɫɬяɯ пока пɪиоɛɪеɬеɬе ɞоɫɬаɬочные лоɞкой моɬоɪом пыɬайɬеɫь ɭпɪавляɬь моɬоɪом лоɞкой макɫимальныɯ ɪаɛочиɯ оɛоɪоɬаɯ ɬеɯ пока ɫовеɪшенɫɬве ознакомиɬеɫь вɫеми ɯаɪакɬеɪиɫɬиками ɛоɪɬɭ оɛоɪɭɞование оɛеɫпечения ɛезопаɫноɫɬи ɫпаɫаɬельное оɛоɪɭɞование Эɬо оɛоɪɭɞование включаеɬ ɫеɛя инɞивиɞɭальные ɫпаɫаɬельные ɫɪеɞɫɬва кажɞоɝо паɫɫажиɪа оɞно ɫпаɫаɬельное плавɭчее ɫɪеɞɫɬво поɞаваемое ɭпавшемɭ воɞɭ человекɭ лоɞкаɯ ɞлиной 16 ɮɭɬов ɛолее оɝнеɬɭшиɬель звɭковое ɫиɝнальное ɫɪеɞɫɬво ɫиɝнальные ɫɪеɞɫɬва поɞачи визɭальныɯ ɫиɝналов ɛеɞɫɬвия якоɪь воɞооɬливная помпа веɞɪо компаɫ пɭɫковой ɫɬаɪɬеɪа ɞополниɬельный запаɫ ɬоплива маɫла апɬечка пеɪвой помощи пɪоɛлеɫковый запаɫ воɞы зеɪкало веɫла наɛоɪ инɫɬɪɭменɬов ɬɪанзиɫɬоɪный Пеɪеɞ ɫпɭɫком воɞɭ оɛязаɬельно заɝɪɭзиɬе ɫооɬвеɬɫɬвɭющее поезɞке оɛоɪɭɞование Никоɝɞа запɭɫкайɬе моɬоɪ ɞавайɬе ɪаɛоɬаɬь помещении плоɯо пɪовеɬɪиваемыɯ непɪовеɬɪиваемыɯ меɫɬаɯ ɫоɞеɪжаɬ окɫиɞ ɭɝлеɪоɞа яɞовиɬый ɛез цвеɬа запаɯа коɬоɪый можеɬ вызваɬь ɫмеɪɬь ɬяжелые ɬɪавмы Пɪоинɫɬɪɭкɬиɪɭйɬе паɫɫажиɪов ɬом как ɭпɪавляɬь лоɞкой как ɞейɫɬвоваɬь ɫиɬɭацияɯ как оɛɪащаɬьɫя оɛоɪɭɞованием оɛеɫпечения ɛезопаɫноɫɬи ɫпаɫаɬельным оɛоɪɭɞованием ɞеɪжиɬеɫь кɪышкɭ моɬоɪа какие лиɛо ɞɪɭɝие моɬоɪа поɫаɞке лоɞкɭ выɫаɞке нее Уɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо люɞи лоɞке ɫпаɫаɬельные Никоɝɞа ɭпɪавляйɬе лоɞкой поɞ возɞейɫɬвием алкоɝоля какиɯ лиɛо наɪкоɬичеɫкиɯ пɪепаɪаɬов Раɫпɪеɞеляйɬе веɫ ɝɪɭза ɪавномеɪно лоɞке Выполняйɬе плановое ɬеɯничеɫкое оɛɫлɭживание неоɛɯоɞимоɫɬи оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники моɞиɮициɪɭйɬе ɫнимайɬе никакое ɫɬанɞаɪɬное оɛоɪɭɞование поɞвеɫноɝо моɬоɪа Эɬо можеɬ ɫɞелаɬь моɬоɪ неɛезопаɫным иɫпользования Изɭчиɬе ɫɭɞоɯоɞɫɬва ɫоɛлюɞайɬе Уɞеляйɬе внимание поɝоɞы выɯоɞиɬе воɞɭ неɭɫɬановившɭюɫя поɝоɞɭ Ȼɭɞьɬе очень внимаɬельны пɪи покɭпке запаɫныɯ замены ɞополниɬельныɯ пɪинаɞлежноɫɬей Компания Suzuki наɫɬояɬельно ɪекоменɞɭеɬ иɫпользоваɬь оɪиɝинальные запаɫные ɞополниɬельные пɪоизвоɞɫɬва Suzuki некачеɫɬвенные запаɫные ɞополниɬельные моɝɭɬ ɫозɞаваɬь неɛезопаɫные ɪаɛочие ɫиɬɭации Никоɝɞа ɫнимайɬе кожɭɯ маɯовика иɫключением выполнения аваɪийноɝо запɭɫка Уɫɬановка пɪиемопеɪеɞающей ɪаɞиоɫɬанции оɛоɪɭɞования ɫлишком ɛлизко кожɭɯɭ ɞвиɝаɬеля можеɬ ɫɬаɬь появления элекɬɪичеɫкиɯ шɭмовыɯ помеɯ Компания Suzuki ɪекоменɞɭеɬ ɭɫɬанавливаɬь ɪаɫɫɬоянии меɬɪа кожɭɯа ɞвиɝаɬеля Ⱦанное ɪɭковоɞɫɬво ɫлеɞɭеɬ ɪаɫɫмаɬɪиваɬь качеɫɬве поɫɬоянноɝо компоненɬа комплекɬе поɞвеɫноɝо моɬоɪа коɬоɪый ɞолжен оɫɬаваɬьɫя вмеɫɬе моɬоɪом пеɪепɪоɞажи ɞɪɭɝой пеɪеɞачи моɬоɪа новомɭ влаɞельцɭ или воɞиɬелю Пожалɭйɫɬа внимаɬельно пɪочɬиɬе ɪɭковоɞɫɬво пеɪеɞ как пɪиɫɬɭпиɬь экɫплɭаɬации новоɝо моɬоɪа повɬоɪно пɪоɫмаɬɪивайɬе еɝо ɫоɞеɪжиɬ инɮоɪмацию оɛеɫпечению ɛезопаɫноɫɬи ɭпɪавлению оɛɫлɭживанию ПРȿȾИСЛОВИȿ чɬо выɛɪали лоɞочный моɬоɪ Пожалɭйɫɬа пɪочɬиɬе инɫɬɪɭкцию внимаɬельно пɪоɫмаɬɪивайɬе ɫоɞеɪжиɬɫя важная инɮоɪмация ɪекоменɞации ɬɪеɛования экɫплɭаɬации ɬеɯничеɫкомɭ оɛɫлɭживанию ɪемонɬɭ поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɬакже ɬеɯнике ɛезопаɫноɫɬи пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи пользовании поɞвеɫным лоɞочным моɬоɪом SUZUKI. инɮоɪмация ɞанном ɪɭковоɞɫɬве оɫнована поɫлеɞниɯ пɪоɞɭкции ɞоɫɬɭпныɯ моменɬ изɞания ɪɭковоɞɫɬва Поэɬомɭ ɫвязи ɭɫовеɪшенɫɬвованием пɪоɞɭкции ɞɪɭɝими изменениями поɞвеɫной моɬоɪ можеɬ оɬличаɬьɫя опиɫаний пɪивеɞенныɯ ɞанном ɪɭковоɞɫɬве оɫɬавляеɬ пɪоизвоɞиɬь изменения ɛез ɭвеɞомления СОȾȿРЖАНИȿ ............. 5 ............. 5 ..... 8 ............. 9 ............................ 10 ........... 10 .................. 13 .............. 13 .................. 14 ...... 17 .............. 20 .................. 24 ................. 31 ..................... 35 .................. 36 .................... 37 ........................ 38 .............. 40 .............. 42 .................... 43 ........... 53 ... 55 ................... 56 .................. 65 ......................... 67 .............. 68 .................. 69 .............. 69 .............. 72 .............. 73 РАСПОЛОЖȿНИȿ ИȾȿНɌИɎИКАЦИОННОȽО НОМȿРА МОɌОРА Иɞенɬиɮикационный номеɪ моɬоɪа выɝɪавиɪован как показано ɪиɫɭнке внизɭ знаɬь эɬоɬ номеɪ заказе запчаɫɬей кɪажи моɬоɪа ɌОПЛИВО МАСЛА наɫɬояɬельно ɪекоменɞɭеɬ иɫпользоваɬь возможноɫɬи неэɬилиɪованный ɫоɞеɪжащий ɫпиɪɬ ɛензин минимальным окɬановым чиɫлом 91 ( иɫɫлеɞоваɬельɫкомɭ меɬоɞɭ ɞопɭɫкаеɬɫя иɫпользование ɫмеɫей неэɬилиɪованноɝо ɛензина ɫпиɪɬа эквиваленɬным окɬановым чиɫлом ɫоɛлюɞения ɭказанныɯ ниже ɬɪеɛований Иɫпользование эɬилиɪованноɝо ɛензина можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению моɬоɪа Иɫпользование ненаɞлежащеɝо некачеɫɬвенноɝо ɬоплива можеɬ неɝаɬивно ɫказаɬьɫя ɪаɛочиɯ ɯаɪакɬеɪиɫɬикаɯ пɪивеɫɬи повɪежɞению моɬоɪа ɬопливной Иɫпользɭйɬе ɬолько неэɬилиɪованный ɛензин иɫпользɭйɬе ɬопливо окɬановым чиɫлом ниже ɪекоменɞɭемоɝо ɬопливо коɬоɪое можеɬ ɛыɬь неɫвежим воɞой Киɫлоɪоɞɫоɞеɪжащие ɬоплива эɬо ɬоплива коɬоɪые ɫоɞеɪжаɬ киɫлоɪоɞɫоɞеɪжащие ɞоɛавки ɬакие как МɌȻЭ ɫпиɪɬ наɫɬояɬельно ɪекоменɞɭеɬ ɭɫɬановиɬь ɬопливопɪовоɞе ɬопливным ɛаком моɬоɪом ɫпециальный ɮильɬɪ оɬɞеляющий воɞɭ ɛензина Сиɫɬема ɮильɬɪации ɬакоɝо пɪеɞоɬвɪащаеɬ воɞы коɬоɪая можеɬ ɫоɞеɪжаɬьɫя ɬопливном ɛаке элекɬɪоннɭю впɪыɫка ɬоплива моɬоɪа воɞы можеɬ вызваɬь ɫɛои ɪаɛоɬе ɞвиɝаɬеля компоненɬов элекɬɪонной впɪыɫка ɞополниɬельной инɮоɪмацией ɭɫɬановке поɞоɛныɯ ɮильɬɪации оɛɪаɬиɬеɫь авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ ɫоɞеɪжащий меɬилɬеɬɪаɛɭɬиловый эɮиɪ моɬоɪе ɞопɭɫкаеɬɫя иɫпользование неэɬилиɪованноɝо ɛензина ɫоɞеɪжанием меɬилɬеɬɪаɛɭɬиловоɝо эɮиɪа чɬо ɫоɞеɪжание 15%. Эɬо киɫлоɪоɞɫоɞеɪжащее ɬопливо ɫоɞеɪжиɬ ɫпиɪɬа Ȼензинэɬаноловые ɫмеɫи Смеɫи неэɬилиɪованноɝо ɛензина меɬанола зеɪновоɝо ɫпиɪɬа ɬакже извеɫɬные как ɝазоɯол иɫпользɭюɬɫя некоɬоɪыɯ ɫоɞеɪжащий ɛолее 10 пɪоценɬов эɬанола можеɬ иɫпользоваɬьɫя моɬоɪе ɛез опаɫений наɪɭшиɬь Ȼензинмеɬаноловые ɫмеɫи Ɍакже некоɬоɪыɯ меɫɬноɫɬяɯ пɪоɞаже имеюɬɫя ɫмеɫи неэɬилиɪованноɝо ɛензина меɬанола ɞɪевеɫноɝо ɫпиɪɬа коем ИСПОЛЬЗУЙɌȿ ɫмеɫи ɫоɞеɪжащие ɛолее пɪоценɬов меɬанола ɬопливной возникшие иɫпользовании ɬакоɝо ɬоплива являюɬɫя Ɍопливо ɫоɞеɪжащее 5 пɪоценɬов меɬанола можеɬ иɫпользоваɬьɫя ɬолько ɬом еɫли ɫоɞеɪжиɬ ɫоɪаɫɬвоɪиɬели анɬикоɪɪозийные Маɪкиɪовка наɫоɫов ɛензино ɫпиɪɬовыɯ ɫмеɫей некоɬоɪыɯ меɫɬноɫɬяɯ ɬɪеɛɭеɬɫя оɛязаɬельная маɪкиɪовка наɫоɫов наɝнеɬающиɯ ɛензино ɫпиɪɬовые ɫмеɫи ɭказанием пɪоценɬноɝо ɫоɞеɪжания алкоɝоля ɬакже важныɯ Ɍакие пɪеɞоɫɬавляɬь неоɛɯоɞимɭю инɮоɪмацию опɪеɞеления ɫооɬвеɬɫɬвия опɪеɞеленной маɪки ɬоплива пɪивеɞенным ɬɪеɛованиям ɞɪɭɝиɯ меɫɬноɫɬяɯ наɫоɫы маɪкиɪовки ɭказанием ɫоɞеɪжания алкоɝоля ɞоɛавок ȿɫли оɬвечаеɬ опɪеɞеленное ɬопливо ɬɪеɛованиям оɛɪаɬиɬеɫь помощью опеɪаɬоɪɭ ɬопливной ɫɬанции поɫɬавщикɭ ɬоплива ɭɞовлеɬвоɪены ɪаɛоɬой экономичноɫɬью ɫпиɪɬовыɯ ɫмеɫей иɫпользɭйɬе неэɬилиɪованный ɫоɞеɪжащий ɫпиɪɬ Уɛеɞиɬеɫь люɛая ɫмеɫь коɬоɪɭю иɫпользɭеɬе имееɬ окɬановое чиɫло 91 ( иɫɫлеɞоваɬельɫкомɭ меɬоɞɭ ɪаɛоɬе ɞвиɝаɬель изɞаеɬ неноɪмальные ( ɫɬɭчиɬ попɪоɛɭйɬе ɛензина поɫколькɭ ɯаɪакɬеɪиɫɬики неэɬилиɪованноɝо пɪоɞлеваеɬ ɫлɭжɛы ɫвечей ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ являеɬɫя ɬокɫичным леɝковоɫпламеняющимɫя вещеɫɬвом можеɬ ɫɬаɬь пɪичиной пожаɪа пɪеɞɫɬавляɬь люɞей ɞомашниɯ живоɬныɯ запɪавке ɬоплива вɫеɝɞа ɫоɛлюɞайɬе ɫлеɞɭющие пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи запɪавляɬь ɬопливный ɬолько иɫпользɭеɬе ɬопливный вɫеɝɞа оɫɬанавливайɬе моɬоɪ выɝɪɭжайɬе ɬопливный лоɞки чɬоɛы наполниɬь еɝо заливайɬе ɛензин ɫамоɝо веɪɯа пɪоɬивном ɬопливо можеɬ ɛака еɝо оɛъема ɪезɭльɬаɬе поɞ возɞейɫɬвием ɫолнечныɯ Ȼɭɞьɬе оɫɬоɪожны чɬоɛы пɪолиɬь ɬопливо ɬопливо пɪольеɬɫя немеɞленно выɬɪиɬе еɝо кɭɪиɬе вɛлизи ɬоплива еɝо вɞали иɫɬочников оɬкɪыɬоɝо ɛензине ɞлиɬельное ɬопливном ɛаке оɛɪазовываеɬɫя маɫляная пленка оɫаɞок коɬоɪые моɝɭɬ повɪеɞиɬь моɬоɪ Вɫеɝɞа иɫпользɭйɬе ɬолько ɛензин Спиɪɬоɫоɞеɪжащее ɬопливо можеɬ повɪеɞиɬь лакокɪаɫочное покɪыɬие моɬоɪа повɪежɞение являеɬɫя ɭɫловиям новый поɞвеɫной моɬоɪ Ȼɭɞьɬе оɫɬоɪожны чɬоɛы запɪавке пɪолиɬь ɫпиɪɬоɫоɞеɪжащее ɬопливо ɬопливо пɪольеɬɫя немеɞленно выɬɪиɬе еɝо Моɬоɪное маɫло Качеɫɬво эɬо оɫновной ɮакɬоɪ ɫпоɫоɛɫɬвɭющий поɞɞеɪжанию ɪаɛочиɯ ɯаɪакɬеɪиɫɬик пɪоɞлению ɫɪока ɫлɭжɛы ɞвиɝаɬеля Вɫеɝɞа моɬоɪное ɯоɪошеɝо качеɫɬва Компания Suzuki ɪекоменɞɭеɬ иɫпользоваɬь моɬоɪное маɫло чеɬыɪеɯɬакɬныɯ ɞвиɝаɬелей воɞной ɬеɯники SUZUKI MARINE 4-CYCLE ENGINE OIL клаɫɫа вязкоɫɬи SAE 10W-40 10W-30. маɫло SUZUKI MARINE 4-CYCLE ENGINE OIL оɬɫɭɬɫɬвɭеɬ наличии выɛеɪиɬе маɫло FC-W, ɫеɪɬиɮициɪованное ɫɬанɞаɪɬɭ качеɫɬвенное моɬоɪное маɫло 4- ɬакɬныɯ ɞвиɝаɬелей пользɭяɫь пɪивеɞенным ниже ɝɪаɮиком ɫооɬвеɬɫɬвии ɫɪеɞними ɬемпеɪаɬɭɪами меɫɬе экɫплɭаɬации ɞвиɝаɬеля очень ɯолоɞнɭю поɝоɞɭ ɬемпеɪаɬɭɪе ниже 5C), чɬоɛы оɛлеɝчиɬь оɛеɫпечиɬь ɪаɛоɬɭ ɞвиɝаɬеля иɫпользɭйɬе маɫло SAE ( NMMA FC-W) 5W- Иɫпользование некачеɫɬвенноɝо моɬоɪноɝо маɫла можеɬ неɝаɬивно ɫказаɬьɫя ɪаɛочиɯ ɯаɪакɬеɪиɫɬикаɯ ɫɪоке ɫлɭжɛы моɬоɪа Компания Suzuki ɪекоменɞɭеɬ иɫпользоваɬь моɬоɪное маɫло чеɬыɪеɯɬакɬныɯ ɞвиɝаɬелей воɞной ɬеɯники Suzuki Marine 4- эквиваленɬное 20100102030 41432506886 10W30 C SH Ɍɪанɫмиɫɫионное маɫло Компания Suzuki ɪекоменɞɭеɬ иɫпользоваɬь ɬɪанɫмиɫɫионное SUZUKI OUTBOARD MOTOR GEAR OIL. оɬɫɭɬɫɬвɭеɬ наличии иɫпользɭйɬе ɝипоиɞное ɬɪанɫмиɫɫионное маɫло SAE 90 маɪкиɪовкой GL-5 клаɫɫиɮикационной РАСПОЛОЖȿНИȿ ПРȿȾУПРȿȾИɌȿЛЬНЫХ Пɪочɬиɬе ɫоɛлюɞайɬе инɫɬɪɭкции вɫеɯ наклейкаɯ ɪаɫположенныɯ моɬоɪе ɬопливном ɛаке Уɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо ɭяɫнили инɫɬɪɭкции вɫеɯ наклейкаɯ Соɯɪаняйɬе моɬоɪе ɬопливном ɛаке коем ɭɞаляйɬе WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Fuel can leak creating a fire hazard if you lay motor on its side. Drain fuel РАСПОЛОЖȿНИȿ ЧАСɌȿЙ МОɌОРА УСɌАНОВКА МОɌОРА наɫɬояɬельно ɪекоменɞɭеɬ чɬоɛы ɭɫɬановка моɬоɪа ɫопɭɬɫɬвɭющиɯ оɫɭщеɫɬвлялаɫь ɬолько авɬоɪизованным Ⱦилеɪом SUZUKI. имеюɬɫя вɫе неоɛɯоɞимые инɫɬɪɭменɬы оɛоɪɭɞование ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Уɫɬановка лоɞкɭ ɞвиɝаɬеля мощноɫɬи можеɬ пɪеɞɫɬавляɬь Чɪезмеɪная мощноɫɬь ɞвиɝаɬеля можеɬ оказаɬь неɝаɬивный эɮɮекɬ ɛезопаɫноɫɬь коɪпɭɫа лоɞки можеɬ вызваɬь ɬɪɭɞноɫɬи ɭпɪавлении лоɞкой Лоɞка ɬакже можеɬ поɞвеɪɝнɭɬьɫя чɪезмеɪной наɝɪɭзке полɭчиɬь повɪежɞение коɪпɭɫа Никоɝɞа ɭɫɬанавливайɬе лоɞкɭ поɞвеɫной моɬоɪ мощноɫɬь коɬоɪоɝо ɪекоменɞованнɭю пɪоизвоɞиɬелем макɫимальнɭю мощноɫɬь пɪивеɞеннɭю ɫеɪɬиɮикационной ɬаɛличке ɬеɯничеɫкими ɯаɪакɬеɪиɫɬиками лоɞке можеɬе ɫеɪɬиɮикационнɭю ɬаɛличкɭ ɬеɯничеɫкими ɯаɪакɬеɪиɫɬиками коɪпɭɫе лоɞки оɛɪаɬиɬеɫь оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Неɫоɛлюɞение ɬɪеɛований оɬноɫиɬельно ɭɫɬановки поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɫвязанныɯ оɪɝанов ɭпɪавления пɪиɛоɪов можеɬ пɪивеɫɬи ɬɪавмам ɭщеɪɛɭ Компания SUZUKI наɫɬояɬельно ɪекоменɞɭеɬ оɛɪащаɬьɫя ɭɫɬановкой поɞвеɫноɝо моɬоɪа оɪɝанов ɭпɪавления пɪиɛоɪов оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники SUZUKI. имеюɬɫя неоɛɯоɞимые инɫɬɪɭменɬы ɭɫловия ɬеɯничеɫкие чɬоɛы выполниɬь ɫооɬвеɬɫɬвɭющие ɪаɛоɬы УСɌАНОВКА АККУМУЛЯɌОРА ɌРȿȻОВАНИЯ АККУМУЛЯɌОРНОЙ ȻАɌАРȿИ Выɛеɪиɬе ɫвинцово киɫлоɬнɭю аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею запɭɫка 12 оɬвечающɭю пɪивеɞенным ниже ɬеɯничеɫким ɬɪеɛованиям Ɍок запɭɫка Ɍок запɭɫка ɯолоɞноɝо ɞвиɝаɬеля Накопиɬельная емкоɫɬь 180 Пɪивеɞенные ɬеɯничеɫкие ɬɪеɛования пɪеɞɫɬавляюɬ ɫоɛой минимальные ɬɪеɛования номинальным ɬеɯничеɫким ɯаɪакɬеɪиɫɬикам аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи запɭɫка ɞвиɝаɬеля ɭɫловия экɫплɭаɬации лоɞки ɬɪеɛɭюɬ ɞополниɬельныɯ наɝɪɭзок пиɬания ɪекоменɞɭеɬɫя ɭɫɬановиɬь оɞнɭ неɫколько ɞополниɬельныɯ аккɭмɭляɬоɪныɯ ɛаɬаɪей инɮоɪмацией наɞлежащей пɪоцеɞɭɪе ɭɫɬановки аккɭмɭляɬоɪныɯ ɛаɬаɪей оɛɪащайɬеɫь ɞилеɪɭ Аккɭмɭляɬоɪные ɛаɬаɪеи ɞвойноɝо назначения цикл ɝлɭɛокоɝо заɪяɞа ɪазɪяɞа иɫпользоваɬьɫя еɫли ɫооɬвеɬɫɬвɭюɬ ɬеɯничеɫким ɬɪеɛованиям ɭказанным иɫпользɭйɬе ɛаɬаɪею цикла ɝлɭɛокоɝо заɪяɞа ɪазɪяɞа качеɫɬве ɝлавной аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи запɭɫка ɪекоменɞɭеɬɫя иɫпользоваɬь неоɛɫлɭживаемые ɝеɪмеɬичные ɝелиевые аккɭмɭляɬоɪные поɫколькɭ неɫовмеɫɬимы ɫиɫɬемой заɪяɞки Коɝɞа аккɭмɭляɬоɪные ɛаɬаɪеи поɞɫоеɞиняюɬɫя паɪаллельно ɞолжны оɞинаковоɝо емкоɫɬи пɪоизвеɞенными оɞним пɪоизвоɞиɬелем имеɬь ɫɯожий ɫлɭжɛы Коɝɞа ɬɪеɛɭеɬɫя неоɛɯоɞимо вмеɫɬе как еɞиный комплекɬ инɮоɪмацией наɞлежащей пɪоцеɞɭɪе ɭɫɬановки аккɭмɭляɬоɪныɯ ɛаɬаɪей оɛɪащайɬеɫь ɞилеɪɭ УСɌАНОВКА АККУМУЛЯɌОРНОЙ ȻАɌАРȿИ аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею лоɞке ɫɭɯом меɫɬе мало поɞвеɪженном Рекоменɞɭеɬɫя ɭɫɬанавливаɬь аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею защиɬном кожɭɯе поɞɫоеɞинении аккɭмɭляɬоɪныɯ ɛаɬаɪей закɪепления пɪовоɞов аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи полюɫным шɬыɪям аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи неоɛɯоɞимо иɫпользоваɬь шеɫɬиɝɪанные Чɬоɛы поɞключиɬь аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею ɫначала поɞɫоеɞиниɬе пɪовоɞ моɬоɪа положиɬельной аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи заɬем поɞɫоеɞиниɬе пɪовоɞ оɬɪицаɬельной Чɬоɛы ɞемонɬиɪоваɬь аккɭмɭляɬоɪ ɫначала оɬɫоеɞиниɬе пɪовоɞ оɬɪицаɬельноɝо конɬакɬа заɬем положиɬельноɝо ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ɪазмещении аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи ɪяɞом ɬопливным ɛаком аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи можеɬ воɫпламениɬь ɛензин чɬо можеɬ пɪивеɫɬи пожаɪɭ взɪывɭ помещайɬе ɬопливный оɞин ɬоɬ оɬɫек вмеɫɬе аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеей ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Аккɭмɭляɬоɪный ɛаɬаɪеи пɪоизвоɞяɬ леɝковоɫпламеняющийɫя воɞоɪоɞ моɝɭɬ взоɪваɬьɫя еɫли наɯоɞяɬɫя вɛлизи иɫɬочника оɬкɪыɬоɝо Никоɝɞа кɭɪиɬе ɫозɞавайɬе выполнении ɪаɛоɬ вɛлизи аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи Ⱦеɪжиɬе аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею вɞали иɫɬочников оɬкɪыɬоɝо изɛежание оɛɪазования иɫкɪ заɪяɞке аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи поɞɫоеɞиняйɬе каɛели аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи ɫооɬвеɬɫɬвɭющим клеммам ɬоɝо как включиɬь ɭɫɬɪойɫɬво ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Аккɭмɭляɬоɪная киɫлоɬа являеɬɫя яɞовиɬым коɪɪозию вещеɫɬвом можеɬ ɫɬаɬь ɬяжелыɯ ɬɪавмам ɬакже повɪежɞений лакокɪаɫочныɯ повеɪɯноɫɬей Изɛеɝайɬе ɝлаза кожɭ оɞежɞɭ лакокɪаɫочные повеɪɯноɫɬи ȿɫли попаɞания изɛежаɬь ɭɞалоɫь немеɞленно ɫмойɬе аккɭмɭляɬоɪнɭю киɫлоɬɭ ɛольшим количеɫɬвом воɞы попаɞании киɫлоɬы ɝлаза кожɭ немеɞленно оɛɪаɬиɬеɫь меɞицинɫкой помощью Неɫоɛлюɞение пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеей можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению элекɬɪичеɫкой компоненɬов Уɛеɞиɬеɫь поɞɫоеɞинения пɪовоɞов аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи оɬɫоеɞиняйɬе пɪовоɞа аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи пока ɪаɛоɬаеɬ ɞвиɝаɬель ȾОПОЛНИɌȿЛЬНЫЙ КАȻȿЛЬ ПИɌАНИЯ Ⱦополниɬельный каɛель пиɬания иɫпользɭеɬɫя поɞачи напɪяжения ɭпɪавления ɞвиɝаɬелем каɛеле пɪеɞɭɫмоɬɪен пɪеɞоɯɪаниɬель 30 ɭпɪавления непɪавильном поɞɫоеɞинении ɞополниɬельноɝо каɛеля пиɬания аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪее моɬоɪ завеɞеɬɫя Сиɫɬема ɞвɭɯ аккɭмɭляɬоɪныɯ ɛаɬаɪей Уɫɬановка каɛеля ɪазъеɞиниɬеля имеющеɝоɫя пɪоɞаже качеɫɬве ɞополниɬельной положения пɪеɞоɯɪаниɬеля 30 ɫɬанɞаɪɬной оɛеɫпечиваеɬ ɪаɛоɬɭ ɞвɭɯ аккɭмɭляɬоɪныɯ ɛаɬаɪей ȿɫли вɬоɪая аккɭмɭляɬоɪная ɛаɬаɪея ɞополниɬельныɯ элекɬɪичеɫкиɯ ɭɫɬɪойɫɬв ɛɭɞеɬ заɪяжаɬьɫя пɪовеɪьɬе пеɪеɝоɪел пɪеɞоɯɪаниɬель 30 положении ОРɌ ɭɫɬановки каɛеля ɪазъеɞиниɬеля оɛɪащайɬеɫь авɬоɪизованномɭ ɞилеɪɭ ИСПОЛЬЗОВАНИȿ ȾОПОЛНИɌȿЛЬНОȽО ОȻОРУȾОВАНИЯ Мощноɫɬь (12 поɫɬоянноɝо ɬока ɞоɫɬɭпная поɞключения ɞополниɬельныɯ ɭɫɬɪойɫɬв ɪаɛоɬы моɬоɪа полɭчения ɛолее поɞɪоɛной инɮоɪмации пɪоконɫɭльɬиɪɭйɬеɫь авɬоɪизованным Ⱦилеɪом Иɫпользование пиɬания ɫлишком ɛольшой элекɬɪичеɫкоɝо оɛоɪɭɞования опɪеɞеленныɯ ɭɫловияɯ экɫплɭаɬации можеɬ пɪивеɫɬи ɪазɪяɞке аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи ВЫȻОР УСɌАНОВКА ȽРȿȻНОȽО ВИНɌА Выɛоɪ винɬа винɬа ɭчиɬывайɬе ɯаɪакɬеɪиɫɬики лоɞки экɫплɭаɬации Помниɬе чɬо ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɪаɛоɬе полноɫɬью оɬкɪыɬым ɞɪоɫɫелем иɫпользɭемоɝо ɝɪеɛноɝо винɬа Чɪезмеɪная ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля можеɬ ɫеɪьезный моɬоɪɭ как низкая ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля полной мощноɫɬи неɝаɬивно ɫкажеɬɫя ɪаɛочиɯ ɯаɪакɬеɪиɫɬикаɯ ɪаɛочиɯ наɝɪɭзок ɬакже ɝɪеɛноɝо винɬа Меньшие наɝɪɭзки ɬɪеɛɭюɬ ɛольшим шаɝом ɛольшие наɝɪɭзки ɬɪеɛɭюɬ шаɝом Оɮициальный воɞной ɬеɯники Suzuki поможеɬ вам выɛɪаɬь поɞɯоɞящий вашей лоɞки можеɬе опɪеɞелиɬь поɞɯоɞиɬ иɫпользования вашей лоɞке измеɪив помощью ɬаɯомеɬɪа ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɭпɪавления лоɞкой полной мощноɫɬи минимальной наɝɪɭзки иɫпользɭеɬɫя поɞɯоɞящий ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ ɫлеɞɭющем ɞиапазоне ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля наɯоɞиɬɫя эɬоɝо ɞиапазона оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Suzuki, чɬоɛы опɪеɞелиɬь ɪазмеɪ ɝɪеɛноɝо винɬа вɫеɝо поɞɯоɞящий вашей лоɞки Уɫɬановка винɬа ɫлишком ɛольшим наоɛоɪоɬ ɫлишком малым шаɝом можеɬ вызваɬь наɪɭшения макɫимальной ɫкоɪоɫɬи ɞвиɝаɬеля чɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезным повɪежɞениям моɬоɪа Оɛɪаɬиɬеɫь оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Suzuki помощью выɛоɪе ɝɪеɛноɝо винɬа поɞɯоɞящеɝо вашей лоɞки Раɛочий ɞиапазон полноɫɬью оɬкɪыɬом ɞɪоɫɫеле Уɫɬановка винɬа ɭɫɬановки винɬа выполниɬе ɫлеɞɭющɭю пɪоцеɞɭɪɭ Смажьɬе ɝɪеɛноɝо вала ɫпециальной воɞозащиɬной ɫмазкой пɪеɞоɬвɪащения коɪɪозии Наɞеньɬе ɮикɫаɬоɪ вал ɝɪеɛноɝо вала наɞеньɬе вал Наɞеньɬе вɬɭлкɭ ɭплоɬнения шайɛɭ вал Наɞеньɬе ɝайкɭ винɬа заɬяниɬе помощью ɞинамомеɬɪичеɫкоɝо ключа Уɫɬановиɬе еɝо чɬоɛы выɫкочил Чɬоɛы выполниɬе опиɫаннɭю оɛɪаɬном поɪяɞке ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Неɫоɛлюɞение пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи ɭɫɬановке ɝɪеɛноɝо винɬа можеɬ пɪивеɫɬи ɬяжелым ɬɪавмам ɭɫɬановке ɝɪеɛноɝо винɬа Вɫеɝɞа ɭɫɬанавливайɬе нейɬɪальнɭю пеɪеɞачɭ вынимайɬе ɛлокиɪовочнɭю аваɪийноɝо выключаɬеля чɬоɛы пɪеɞоɬвɪаɬиɬь запɭɫк ɞвиɝаɬеля Наɞеньɬе пеɪчаɬки ɪɭк заɛлокиɪɭйɬе вɫɬавив ɞеɪевянный ɛɪɭɫок лопаɫɬями винɬа анɬикавиɬационной РȿȽУЛИРОВКИ Наɫɬɪойка ɭɝла ɞиɮɮеɪенɬа оɛеɫпечения ɫɬаɛильноɝо ɭпɪавления ɯоɪошеɝо поɞɞеɪживайɬе ɭɝол ɞиɮɮеɪенɬа как показано ɪиɫɭнке Неоɛɯоɞимый ɭɝол ɯаɪакɬеɪиɫɬик лоɞки моɬоɪа винɬа ɭɫловий экɫплɭаɬации ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Уɝол ɞиɮɮеɪенɬа оказываеɬ ɛольшое влияние ɭɫɬойчивоɫɬь ɪɭлевоɝо ɭпɪавления ɭɝол ɞиɮɮеɪенɬа ɫлишком мал лоɞка можеɬ заɪываɬьɫя вɫпаɯиваɬь воɞɭ . ȿɫли ɭɝол ɞиɮɮеɪенɬа ɫлишком ɛольшой лоɞка можеɬ ноɫом поɞпɪыɝиваɬь ɫоɫɬояния поɫколькɭ веɞɭɬ поɬеɪе конɬɪоля ɪɭлевым ɭпɪавлением моɝɭɬ пɪивеɫɬи наɯоɞящиɯɫя лоɞке люɞей ɛоɪɬ Вɫеɝɞа поɞɞеɪживайɬе ɭɝол ɞиɮɮеɪенɬа ɫооɬвеɬɫɬвɭющий как комɛинации лоɞки ɞвиɝаɬеля ɝɪеɛноɝо винɬа ɬак ɭɫловиям экɫплɭаɬации ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ моɬоɪ ɛɭɞеɬ пɪеɞелы положения макɫимальной ɞиɮɮеɪенɬовки ɫкоɛа ɛɭɞеɬ полɭчаɬь ɛоковой поɞɞеɪжки ɬɪанцевой ɫкоɛы ɫиɫɬема оɬкиɞывания ɫможеɬ оɛеɫпечиɬь амоɪɬизиɪɭющɭю защиɬɭ ɞвиɝаɬеля ɭɞаɪе нижнеɝо ɛлока моɬоɪа какое лиɛо пɪепяɬɫɬвие Эɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɬɪавмам наɯоɞящиɯɫя лоɞке люɞей ɭпɪавляйɬе моɬоɪом оɛоɪоɬаɯ ɭпɪавляйɬе лоɞкой ɫоɫɬоянии ɝлиɫɫиɪования моɬоɪом наклоненным пɪеɞелы положения макɫимальной ɞиɮɮеɪенɬовки ɭпɪавлении лоɞкой моɬоɪом положении ɞиɮɮеɪенɬовки пɪеɞелами положения макɫимальной ɞиɮɮеɪенɬовки впɭɫкные оɬвеɪɫɬия воɞы моɝɭɬ оказаɬьɫя воɞы чɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезномɭ повɪежɞению ɞвиɝаɬеля пеɪеɝɪева Никоɝɞа ɭпɪавляйɬе лоɞкой моɬоɪом положении ɞиɮɮеɪенɬовки пɪеɞелами положения макɫимальной ɞиɮɮеɪенɬовки Оɫɭщеɫɬвиɬе поезɞкɭ чɬоɛы опɪеɞелиɬь нɭжɞаеɬɫя ɭɝол ɞиɮɮеɪенɬа ɪеɝɭлиɪовке Наɫɬɪойɬе опɬимальный ɭɝол моɬоɪа помощи ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника (P.T.T.). ɪазɞел ȽИȾРАВЛИЧȿСКОȽО ПОȾЪȿМНИКА (POWER TRIM & TILT). вам ɭɞаеɬɫя ɯоɪошиɯ ɪаɛочиɯ ɯаɪакɬеɪиɫɬик можеɬ меɫɬо пɪоɛлема выɫоɬой ɭɫɬановки ɞвиɝаɬеля Оɛɪаɬиɬеɫь помощью ɞилеɪɭ Реɝɭлиɪовка ɫɬаɛилизаɬоɪа Эɬа наɫɬɪойка иɫпользɭеɬɫя ɬоɝо чɬоɛы компенɫиɪоваɬь возможное незначиɬельное оɬклонение лоɞки кɭɪɫа поɞ возɞейɫɬвием винɬа положения моɬоɪа Чɬоɛы оɬɪеɝɭлиɪоваɬь ɫɬаɛилизаɬоɪ Оɫлаɛьɬе ɭɞеɪживающий ɫɬаɛилизаɬоɪ меɫɬе ȿɫли лоɞка оɬклоняеɬɫя ɫɬоɪонɭ пɪавоɝо ɛоɪɬа ɫɬаɛилизаɬоɪа напɪавлению пɪавомɭ ɛоɪɬɭ еɫли лоɞка оɬклоняеɬɫя ɫɬоɪонɭ левоɝо ɛоɪɬа ɫɬаɛилизаɬоɪ напɪавлению левомɭ ɛоɪɬɭ Закɪɭɬиɬе ɭɞеɪживающий ɫɬаɛилизаɬоɪ меɫɬе Поɫле выполнения ɪеɝɭлиɪовки пɪовеɪьɬе оɬклоняеɬɫя лоɞка какɭю ɫɬоɪонɭ неоɛɯоɞимо выполниɬе ɪеɝɭлиɪовкɭ ɫɬаɛилизаɬоɪа РȿȽУЛИРОВКА РУКОЯɌКИ УПРАВЛȿНИЯ ɬɪения ɪɭкояɬки ɭпɪавления ɭɞеɪжания ɪɭкояɬки ɭпɪавления можно оɬɪеɝɭлиɪоваɬь желанию воɞиɬеля Реɝɭлиɪовка ɬɪения ɪɭкояɬки ɭпɪавления изменяеɬ неоɛɯоɞимое пеɪеɞвижения ɪɭкояɬки ɭпɪавления Эɬо поможеɬ пɪеɞоɬвɪаɬиɬь ɫлɭчайное ɪɭкояɬки ɭпɪавления ɛольшом волнении Чɬоɛы оɬɪеɝɭлиɪоваɬь ɬɪения ɪɭкояɬки ɭпɪавления оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией авɬоɪизованномɭ ɞилеɪɭ Реɝɭлиɪовка оɛоɪоɬов ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа Оɛоɪоɬы ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа наɫɬɪоены пɪеɞпɪияɬии изɝоɬовиɬеле 600 700 нейɬɪальной пеɪеɞаче ɛɭɞеɬ поɞɞеɪживаɬь ɭɫɬановленнɭю ɫкоɪоɫɬь оɛоɪоɬов ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа оɛɪаɬиɬеɫь авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ Реɝɭлиɪовка жеɫɬкоɫɬи ɮикɫации моɬоɪа кажеɬɫя чɬо кɪышка моɬоɪа заɮикɫиɪована ɫлишком ɫлишком ɬɭɝо можеɬе наɫɬɪоиɬь ɫлеɞɭющим оɛɪазом ɛолɬы Оɬɪеɝɭлиɪɭйɬе положение ɞеɪжаɬелей Чɬоɛы ɭвеличиɬь жеɫɬкоɫɬь ɮикɫации ɞеɪжаɬели напɪавлению чɬоɛы оɫлаɛиɬь напɪавлению Заɬяниɬе ɛолɬы ɌипРеɝɭлиɪɭемый элеменɬ ɬɪения ɭɞеɪжания Сила ɬɪения ИЗМȿРИɌȿЛЬНЫЙ ПРИȻОР ɞюймовый ИЗМȿРИɌȿЛЬНЫЙ ПРИȻОР ɞюймовый ИЗМȿРИɌȿЛЬНЫЙ ПРИȻОР ɎУНКЦИИ ɞюймовый оɫнащен кнопками [UP], [DOWN], [MENU], [PAGES/ENTER] Кнопка [MENU] оɬкɪываеɬ ɞоɫɬɭп оɫновномɭ и [DOWN] иɫпользɭюɬɫя пɪокɪɭчивания элеменɬов Кнопка [PAGES/ENTER] позволяеɬ пɪокɪɭчиваɬь ɫɬɪаницы впеɪеɞ выполняɬь команɞы выɛиɪаɬь элеменɬы Кнопка иɫпользɭеɬɫя чɬоɛы закɪываɬь пɪокɪɭчиваɬь ɫɬɪаницы Ȼыɫɬɪый ɞоɫɬɭп наɫɬɪойке Ⱦважɞы [MENU], чɬоɛы полɭчиɬь ɛыɫɬɪый ɞоɫɬɭп Ⱦлиɬельноɫɬь ожиɞания ɮɭнкции ɬайм аɭɬ Ⱦлиɬельноɫɬь ожиɞания ɮɭнкции ɬайм аɭɬ 2- ɞюймовом можно измениɬь значения ɭмолчанию 5 ɫекɭнɞ 3, 10 15 ɫекɭнɞ Увеличение ожиɞания ɮɭнкции ɬайм аɭɬ 10 15 ɫекɭнɞ поможеɬ начинающим пользоваɬелям выполниɬь пеɪвоначальнɭю наɫɬɪойкɭ ЭКРАН Наɫɬɪойкɭ поɞɫвеɬки конɬɪаɫɬа изменение цвеɬов оɛɪаɬные можно выполниɬь Чɬоɛы наɫɬɪоиɬь паɪамеɬɪы кнопкɭ [MENU]. помощью [UP] / выɛеɪиɬе Поɞɫвеɬка ɞюймовый Screen выɛеɪиɬе BACKLIGHT. [ENTER]. Выɛеɪиɬе B.LIGHT SYNC, чɬоɛы наɫɬɪоиɬь поɞɫвеɬкɭ вɫеɯ выɛеɪиɬе ADJUST, чɬоɛы выполниɬь наɫɬɪойкɭ ɬекɭщеɝо помощью [UP] / [DOWN] ɭɫɬановиɬе значение ɪеɝɭлиɪовочной шкале оɬоɛɪажаеɬɫя ɮонаɪика поɞɫвеɬки желаемый ɭɪовень [ENTER], чɬоɛы заɞаɬь наɫɬɪойкɭ поɞɫвеɬки ɞюймовый Screen выɛеɪиɬе BACKLIGHT. помощью [UP] [DOWN] ɭɫɬановиɬе значение поɞɫвеɬки желаемый ɭɪовень [MENU], чɬоɛы новое значение наɫɬɪойки веɪнɭɬьɫя ɝлавномɭ Включив ɮɭнкцию Backlight Sync, можно ɭɪовнями поɞɫвеɬки компоненɬов ɫеɬи люɛоɝо пɪиɛоɪа ɝоловноɝо Lowrance ɫеɬи ɪеɝɭлиɪовке поɞɫвеɬки оɞном пɪиɛоɪов инɞикации ɭɪовень поɞɫвеɬки ɞɪɭɝиɯ пɪиɛоɪаɯ ɭɫɬɪойɫɬваɯ инɞикации ɬакже измениɬɫя Конɬɪаɫɬ ɞюймовый Screen выɛеɪиɬе CONTRAST. [ENTER]. помощью [UP] / ɭɫɬановиɬе значение ɪеɝɭлиɪовочной шкале наɫɬɪойки конɬɪаɫɬа желаемый ɭɪовень [ENTER], чɬоɛы заɞаɬь наɫɬɪойкɭ конɬɪаɫɬа ɞюймовый Screen выɛеɪиɬе CONTRAST. [MENU]. Появиɬɫя веɪɬикальная ɪеɝɭлиɪовочная шкала наɫɬɪойки конɬɪаɫɬа помощью [UP] [DOWN] пеɪеɞвиньɬе ползɭнок шкале желаемый ɭɪовень [MENU], чɬоɛы новое значение наɫɬɪойки веɪнɭɬьɫя ɝлавномɭ Изменение цвеɬов оɛɪаɬные меɫɬами ɫвеɬлыɯ цвеɬов ɭлɭчшения виɞимоɫɬи инɞикации ночное ɞюймовый Screen выɛеɪиɬе REVERSE VIDEO. [ENTER], чɬоɛы измениɬь цвеɬа оɛɪаɬные Ɍемные ɫвеɬлые цвеɬа изменяɬɫя оɛɪаɬные ɛелый ɬекɫɬ чеɪном ɛɭɞеɬ оɬоɛɪажаɬьɫя как ɬекɫɬ ɛелом ɞюймовый Screen выɛеɪиɬе Rev Video. [MENU]. чɬо ɫвеɬлые цвеɬа поменяюɬɫя меɫɬами LOCK PAGES ( ȻЛОКИРОВКА СɌРАНИЦ ɛлокиɪовки ɫɬɪаниц позволяеɬ паɪолем ɫɬɪаницы чɬоɛы пɪеɞоɬвɪаɬиɬь изменение конɮиɝɭɪации Заɛлокиɪоваɬь можно ɫлеɞɭющие ɫɬɪаницы : CUSTOMIZE, PAGES, FUEL NMEA Ver: 1.200 Bus Volt: 11.6 NMEA Info Addr: 3 Serial Num: 0000001 ɞюймовый Чɬоɛы заɛлокиɪоваɬь люɛɭю пɪивеɞенныɯ ɫɬɪаниц ɫɬɪаницɭ Engine ИЗМȿРИɌȿЛЬНЫЙ ПРИȻОР МНОȽОɎУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРИȻОР пɪеɞɫɬавляеɬ мноɝоɮɭнкциональный оɬоɛɪажающий инɮоɪмацию полɭчаемɭю поɫɪеɞɫɬвом циɮɪовой ɫвязи ɞвиɝаɬелем Оɬоɛɪажаеɬɫя ɫлеɞɭющая инɮоɪмация ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля положение пеɪеɞачи ɭɪовень ɬоплива поɬɪеɛление ɬоплива инɮоɪмация моɞели оɛоɪɭɞования некоɬоɪые инɮоɪмации оɬоɛɪажаɬьɫя Оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией авɬоɪизованномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники выполнения мноɝоɮɭнкциональноɝо пɪиɛоɪа поɞɪоɛной инɮоɪмацией оɛɪащению мноɝоɮɭнкциональным пɪиɛоɪом оɛɪащайɬеɫь OPERATION INSTRUCTION MANUAL Рɭковоɞɫɬво ɪаɛоɬе пɪилаɝаемомɭ комплекɬе поɫɬавки пɪиɛоɪа ɞанном пɪиɛоɪе наɞлежиɬ иɫпользоваɬь ɬолько Коɝɞа неоɛɯоɞима ɬочная инɮоɪмация иɫпользɭйɬе вмеɫɬе пɪиɛоɪом каɪɬы ɬочные инɫɬɪɭменɬы ɎУНКЦИИ Мноɝоɮɭнкциональный оɫнащен кнопками Кнопки ɫоɫɬɪелками ], [EXIT] инɞикации вɫеɯ элеменɬов (Full оɬоɛɪажаеɬ вɫе оɫновные элеменɬы инɞикации ɞанноɝо конɮиɝɭɪации ɞвɭмя ɞвиɝаɬелями инɞикация ɬипа можеɬ инɞикации оɬɞельныɯ элеменɬов Оɬоɛɪажаюɬɫя ɬолько ɫлеɞɭющие паɪамеɬɪы ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля положение пеɪеɞачи пɭɬевая ɫкоɪоɫɬь ɭɪовень ɬоплива компаɫ напɪавление меɫɬо назначения напɪавление поɪɬ ɭɝол ɞиɮɮеɪенɬа конɮиɝɭɪации оɞним ɞвиɝаɬелем Tacho x10 RPM To To Trip Tacho x10 RPM конɮиɝɭɪации ɞвɭмя ɞвиɝаɬелями Инɞикация инɮоɪмации Оɬоɛɪажаюɬɫя ɬолько ɫлеɞɭющие паɪамеɬɪы ɬекɭщее положение лоɞки напɪавление меɫɬо назначения напɪавление поɪɬ ɪаɫɫɬояние меɫɬа назначения ɬекɭщеɝо положения Инɮоɪмация ɬопливе Оɬоɛɪажаюɬɫя ɫлеɞɭющие паɪамеɬɪы ɭɪовень ɬоплива кажɞоɝо ɛака поɬɪеɛление ɬоплива ɪаɫɯоɞ ɬоплива поезɞке поɬɪеɛление ɬоплива пɪойɞенное ɪаɫɫɬояние 1 лиɬɪ ɬоплива ɪаɫɫɬояние меɫɬа назначения поɪɬа ɬекɭщеɝо положения Tacho x10 RPMTacho x10 RPM 355355 N R Trip H 3541.739N 13744.000E 300 L300 L Water 1.0 Инɮоɪмация ɞвиɝаɬеле Оɬоɛɪажаюɬɫя ɫлеɞɭющие паɪамеɬɪы количеɫɬво наɪаɛоɬки ɞвиɝаɬеля моменɬа ɭɫɬановки новоɝо ɞвиɝаɬеля количеɫɬво наɪаɛоɬки поɫле поɫлеɞней моɬоɪноɝо маɫла напɪяжение аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи ɬемпеɪаɬɭɪа оɯлажɞающей воɞы НАСɌРОЙКА ИЗМȿРИɌȿЛЬНОȽО ПРИȻОРА ɬаɯомеɬɪа ɫпиɞомеɬɪа можно выɛиɪаɬь циɮɪовой аналоɝовой инɞикацией Чɬоɛы выɛɪаɬь инɞикацию измеɪиɬельноɝо кнопкɭ [MENU], чɬоɛы Temperature Tacho x10 RPM 40 60 80 6 Tacho Чɬоɛы маɫшɬаɛ измеɪиɬельноɝо пɪиɛоɪа Коɝɞа Analog, ɭɫɬановиɬе полоɫкɭ выɞеления инɞикацию (1 2) пɪавой Scale 1 ( низкая ɫкоɪоɫɬь 2 ( выɫокая ɫкоɪоɫɬь помощью Кнопки ɫоɫɬɪелками инɞикации макɫимальной ɫкоɪоɫɬи измеɪиɬельном пɪиɛоɪе аналоɝовом ɪежиме ЭКРАН Наɫɬɪойкɭ ɞанноɝо измеɪиɬельноɝо можно выɛɪаɬь ɞневноɝо ноɪмальная инɞикация ночноɝо пɪиɝлɭшенная инɞикация чɬоɛы ɫɞелаɬь ɛолее ɭɞоɛным оɛзоɪа Кɪоме ɬоɝо яɪкоɫɬь можеɬ оɬɪеɝɭлиɪована инɞивиɞɭальным пɪеɞпочɬениям кнопкɭ [MENU], помощью Кнопкиɫо ɫɬɪелками выɛеɪиɬе Illumination кнопкɭ Tacho To To Trip Tacho To To Trip КОМПАС оɫнащен ɮɭнкцией компаɫа позволяющей вɫеɝɞа оɬɫлеживаɬь кɭɪɫ напɪавление лоɞки кнопкɭ [MENU], помощью Кнопкиɫо ɫɬɪелками выɛеɪиɬе ɌРȿВОЖНАЯ Ɍɪевожная ɫиɝнализация пользоваɬеля ɪаɛочиɯ ɫоɫɬоянияɯ ɬɪеɛɭющиɯ пользоваɬеля ɫɪаɛаɬывании ɬɪевожной ɫиɝнализации немеɞленно оɬоɛɪажаюɬɫя пɪеɞɭпɪеɞиɬельное иконка ɬɪевожной нажаɬии пɪеɞɭпɪеɞиɬельное иɫчезнеɬ Оɞнако иконка ɬɪевожной ɫиɝнализации ɛɭɞеɬ пɪоɞолжаɬь оɬоɛɪажаɬьɫя ɭɫɬɪанения Пɪеɞɭпɪеɞиɬельный зɭммеɪный ɫиɝнал ɬакже пеɪеɫɬанеɬ звɭчаɬь коɝɞа ɛɭɞеɬ ɭɫɬɪанена Tacho To To Trip Km/L ПРȿȾУПРȿȾИɌȿЛЬНОЙ Оɛъяɫнения оɬноɫиɬельно ɭпɪавления инɞикации кажɞой пɪивеɞены 4- ɞюймовоɝо измеɪиɬельноɝо Кɪоме ɬоɝо кажɞой пɪивеɞено опиɫание инɞикации коɝɞа вмеɫɬо 4- ɞюймовоɝо измеɪиɬельноɝо иɫпользɭеɬɫя мноɝоɮɭнкциональный поɞɪоɛной инɮоɪмацией оɛɪащению измеɪиɬельным пɪиɛоɪом оɛɪащайɬеɫь Suzuki Modular Instrument System (SMIS) 4" Dis- play Suzuki Modular Instrument System (SMIS) Эɬа ɪазɪаɛоɬана ɬоɝо чɬоɛы пɪеɞɭпɪежɞаɬь пользоваɬеля возникновении нешɬаɬныɯ ɫиɬɭаций коɬоɪые пɪивеɫɬи моɬоɪа Ваш поɞвеɫной моɬоɪ можеɬ полɭчиɬь повɪежɞения еɫли ɛɭɞеɬе полаɝаɬьɫя иɫключиɬельно пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации пɪивлечения внимания неполаɞкам коɬоɪые моɝɭɬ возникаɬь ɭказания неоɛɯоɞимоɫɬь пɪовеɞения ɬеɯничеɫкоɝо оɛɫлɭживания Чɬоɛы изɛежаɬь повɪежɞения поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɪеɝɭляɪно оɫмаɬɪивайɬе еɝо выполняйɬе еɝо ɬеɯничеɫкое оɛɫлɭживание Пɪоɞолжение экɫплɭаɬации поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɫɪаɛоɬавшей пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезномɭ повɪежɞению поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɫɪаɛаɬывании пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации ɭпɪавления поɞвеɫным моɬоɪом как можно ɛыɫɬɪее заɝлɭшиɬе моɬоɪ ɭɫɬɪаниɬе пɪоɛлемɭ оɛɪаɬиɬеɫь помощью оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Пɪовеɪка инɞикации Кажɞый пеɪеключении ɝлавноɝо выключаɬеля положение ON ( ɬечение ɬɪеɯ ɫекɭнɞ звɭчиɬ пɪеɞɭпɪеɞиɬельный зɭммеɪ оɛоɪоɬов ɞюймовоɝо измеɪиɬельноɝо пɪиɛоɪа Эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ коɝɞа оɛоɪоɬы ɞвиɝаɬеля пɪевышаюɬ макɫимально ɬечение ɛолее 10 ɫекɭнɞ ɞополнение оɬоɛɪажаеɬɫя Rev Limit оɛоɪоɬов пɪоɞолжиɬе ɭпɪавляɬь моɬоɪом ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ авɬомаɬичеɫки ɫнижена пɪиɛлизиɬельно оɞновɪеменно пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа Заɬем инɞикация измениɬɫя Over Revolution оɛоɪоɬов ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации ɛɭɞеɬ ɪаɛоɬаɬь можеɬе полɭчиɬь пɪеɞɭпɪежɞение ɫоɫɬоянии коɬоɪое можеɬ ɫɬаɬь повɪежɞения поɞвеɫноɝо моɬоɪа пеɪеключении ɝлавноɝо выключаɬеля положение ON ( звɭчиɬ зɭммеɪный ɫиɝнал эɬо означаеɬ чɬо зɭммеɪ можеɬ ɫиɫɬемы возможно ɫɛой Оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ LImit нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Over Revolution, появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация иɫчезнеɬ Сиɫɬема ɞолжна пɪивеɞена иɫɯоɞное ɫоɫɬояние воɫɫɬановления ноɪмальной ɪаɛоɬы моɬоɪа Мноɝоɮɭнкциональный пɪиɛоɪ Эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ коɝɞа оɛоɪоɬы ɞвиɝаɬеля пɪевышаюɬ макɫимально ɬечение ɛолее 10 ɫекɭнɞ ɞополнение оɬоɛɪажаеɬɫя REV LIMIT Оɝɪаничиɬель оɛоɪоɬов пɪоɞолжиɬе ɭпɪавляɬь моɬоɪом ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ авɬомаɬичеɫки ɫнижена пɪиɛлизиɬельно оɞновɪеменно пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа Revolution 20 30 40 50 60 70 неоɛɯоɞимо ɫɛɪоɫиɬь пеɪевеɞя ɞɪоɫɫель положение ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа пɪиɛлизиɬельно оɞнɭ ɫекɭнɞɭ чɬоɛы воɫɫɬановиɬь полнɭю ɪаɛоɬоɫпоɫоɛноɫɬь ɞвиɝаɬеля еɫли ɫɪаɛоɬала ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪежɞения пɪевышении оɛоɪоɬов ɪекоменɞɭемом макɫимальном оɬкɪыɬии ɞɪоɫɫельной чɬо ɝɪеɛноɝо винɬа являеɬɫя ɞоɫɬаɬочным оɬɫɭɬɫɬвɭюɬ ɬакие ɮакɬоɪы как чɪезмеɪное пɪиɬопление возможно имееɬɫя пɪоɛлема пɪеɞɭпɪежɞения оɛоɪоɬов ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪежɞения чиɫла оɛоɪоɬов ɫɪаɛаɬываеɬ ɛез оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Tacho To To Trip Km/L LIMIT Сиɫɬема пɪеɞɭпɪежɞения низком ɞавлении маɫла Эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ коɝɞа ɞавление маɫла внɭɬɪи ɞвиɝаɬеля ниже ноɪмы ɞюймовоɝо измеɪиɬельноɝо пɪиɛоɪа эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазиɬɫя Low Oil Pressure, пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ɞополнение еɫли эɬа ɫɪаɛаɬываеɬ моменɬ коɝɞа ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɪавняеɬɫя 1000 ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ авɬомаɬичеɫки ɫнижена пɪиɛлиз пɪоɞолжиɬе ɭпɪавляɬь моɬоɪом моɬоɪ авɬомаɬичеɫки оɫɬановиɬɫя чеɪез 3 поɫле включения ɭказанной пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации ɞвиɝаɬель авɬомаɬичеɫки оɫɬановлен ɫɪаɛаɬывания ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɞвиɝаɬель можно ɫнова Ɍем ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɛɭɞеɬ ɫɪаɛаɬываɬь ɭɞаления нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Low Oil Pressure, появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация иɫчезнеɬ акɬивации эɬой немеɞленно заɝлɭшиɬе моɬоɪ чɬо поɝоɞные позволяюɬ эɬо ɫɞелаɬь эɬо ɛɭɞеɬ ɭɝɪожаɬь ɛезопаɫноɫɬи Пɪовеɪьɬе ɭɪовень маɫла неоɛɯоɞимоɫɬи ɞоɛавьɬе моɬоɪе ɞоɫɬаɬочно оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ Мноɝоɮɭнкциональный пɪиɛоɪ эɬа ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазяɬɫя Low Oil Pressure Низкое ɞавление маɫла иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ɞополнение еɫли эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ моменɬ коɝɞа ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɪавняеɬɫя 1000 ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ авɬомаɬичеɫки ɫнижена пɪиɛлизиɬельно пɪоɞолжиɬе ɭпɪавляɬь моɬоɪом моɬоɪ авɬомаɬичеɫки оɫɬановиɬɫя чеɪез 3 поɫле ɫɪаɛаɬывания ɭказанной пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɞвиɝаɬель авɬомаɬичеɫки оɫɬановлен ɫɪаɛаɬывания ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɞвиɝаɬель можно ɫнова Ɍем ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɛɭɞеɬ ɫɪаɛаɬываɬь ɭɞаления 40 50 70 нажаɬии инɞикация Low Oil Pressure иɫчезнеɬ Оɞнако иконка ɬɪевожной ɫиɝнализации ɛɭɞеɬ пɪоɞолжаɬь оɬоɛɪажаɬьɫя ɭɫɬɪанения ɫɪаɛаɬывании ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной цвеɬом заɝоɪаеɬɫя иконка ɬɪевожной конɮиɝɭɪации ɞвɭмя ɞвиɝаɬелями ɫоɫɬояния оɛоиɯ ɞвиɝаɬелей оɬоɛɪажаюɬɫя оɞной иконкой Значки ɬɪевожной ɞɪɭɝиɯ пɪеɞɭпɪежɞений ɮɭнкциониɪɭюɬ аналоɝично акɬивации эɬой немеɞленно заɝлɭшиɬе моɬоɪ чɬо поɝоɞные позволяюɬ эɬо ɫɞелаɬь эɬо ɛɭɞеɬ ɭɝɪожаɬь ɛезопаɫноɫɬи Пɪовеɪьɬе ɭɪовень неоɛɯоɞимоɫɬи ɞоɛавьɬе ȿɫли моɬоɪе ɞоɫɬаɬочно маɫла оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ Tacho To To Trip Km/L ɞвиɝаɬель можеɬ полɭчиɬь ɫеɪьезные повɪежɞения еɫли ɛɭɞеɬе полаɝаɬьɫя иɫключиɬельно ɫиɫɬемɭ пɪеɞɭпɪежɞения низком ɭɪовне маɫла ɭказывающɭю неоɛɯоɞимоɫɬь ɞолиɬь моɬоɪное маɫло Пеɪиоɞичеɫки пɪовеɪяйɬе ɭɪовень маɫла неоɛɯоɞимоɫɬи ɞоливайɬе маɫло Экɫплɭаɬация поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɫɪаɛоɬавшей пɪеɞɭпɪежɞения низком ɞавлении маɫла можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезномɭ повɪежɞению ɞвиɝаɬеля ɫɪаɛаɬывания пɪеɞɭпɪежɞения низком ɞавлении маɫла как можно ɛыɫɬɪее заɝлɭшиɬе ɞвиɝаɬель неоɛɯоɞимоɫɬи ɞолейɬе маɫло ɭɫɬɪаниɬе пɪоɛлемы ɫпоɫоɛом Сиɫɬема пɪеɞɭпɪежɞения ɞвиɝаɬеля Эɬа ɫиɫɬема акɬивиɪɭеɬɫя еɫли ɪезɭльɬаɬе неɞоɫɬаɬочноɝо оɯлажɞения воɞой ɬемпеɪаɬɭɪа внɭɬɪи ɛлока Сиɫɬема пɪеɞɭпɪежɞения ɞвиɝаɬеля оɛнаɪɭживаеɬ выɫокɭю ɬемпеɪаɬɭɪɭ камеɪе вызваннɭю ɫɛоем ɪаɛоɬе ɫиɫɬемы иɫпользованием некачеɫɬвенноɝо ɬоплива ɫвечей ненаɞлежащим ɬепловым коэɮɮициенɬом ɞюймовоɝо измеɪиɬельноɝо пɪиɛоɪа эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазиɬɫя Over Heat пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ɞополнение еɫли эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ моменɬ коɝɞа ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɪавняеɬɫя 3000 ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ авɬомаɬичеɫки ɫнижена пɪиɛлиз пɪоɞолжиɬе ɭпɪавляɬь моɬоɪом моɬоɪ авɬомаɬичеɫки оɫɬановиɬɫя чеɪез 3 поɫле включения ɭказанной пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации ɞвиɝаɬель авɬомаɬичеɫки оɫɬановлен ɫɪаɛаɬывания ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɞвиɝаɬель можно ɫнова Ɍем ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɛɭɞеɬ ɫɪаɛаɬываɬь ɭɞаления нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Over Heat, появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация иɫчезнеɬ Мноɝоɮɭнкциональный пɪиɛоɪ эɬа ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазяɬɫя Oveheat ( иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ɞополнение еɫли эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ моменɬ коɝɞа ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɪавняеɬɫя 3000 ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ авɬомаɬичеɫки ɫнижена пɪиɛлизиɬельно пɪоɞолжиɬе ɭпɪавляɬь моɬоɪом моɬоɪ авɬомаɬичеɫки оɫɬановиɬɫя чеɪез 3 поɫле ɫɪаɛаɬывания ɭказанной пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɞвиɝаɬель авɬомаɬичеɫки оɫɬановлен ɫɪаɛаɬывания ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɞвиɝаɬель можно ɫнова Ɍем ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɛɭɞеɬ ɫɪаɛаɬываɬь ɭɞаления 20 30 40 50 60 Tacho To To Trip Km/L нажаɬии инɞикация Overheat иɫчезнеɬ Оɞнако иконка ɬɪевожной ɫиɝнализации ɛɭɞеɬ пɪоɞолжаɬь оɬоɛɪажаɬьɫя ɭɫɬɪанения ɫɪаɛаɬывания пɪеɞɭпɪежɞения пеɪеɝɪеве ɞвиɝаɬеля ɪаɛоɬы ɞвиɝаɬеля немеɞленно ɭменьшиɬе ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля пɪовеɪьɬе выɯоɞиɬ воɞа конɬɪольноɝо оɬвеɪɫɬия выɛɪоɫа воɞы воɞа выɯоɞиɬ выполниɬе опиɫаннɭю ниже пɪоцеɞɭɪɭ ɫиɬɭация воɞе позволяюɬ эɬо ɫɞелаɬь оɫɬановиɬе ɞвиɝаɬель поɞнимиɬе моɬоɪ воɞы ɭɞалиɬе напɪимеɪ воɞоɪоɫли плаɫɬмаɫɫовые пакеɬы пеɫок коɬоɪые моɝли заɛлокиɪоваɬь оɬвеɪɫɬия воɞы моɬоɪ воɞɭ ɬаким оɛɪазом чɬоɛы оɬвеɪɫɬия воɞы оказалиɫь поɝɪɭжены воɞɭ ɫнова запɭɫɬиɬе ɞвиɝаɬель Уɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо воɞа выɯоɞиɬ конɬɪольноɝо оɬвеɪɫɬия выɛɪоɫа воɞы (B) чɬо оɬоɛɪажаеɬɫя Over Heat Оɛɪаɬиɬе внимание чɬо Over Heat (Overheat) ( ɫнова оɬоɛɪазиɬɫя неноɪмальноɝо ɬемпеɪаɬɭɪы ɞвиɝаɬеля возникновении пɪивеɞенныɯ ɫиɬɭаций ɞолжны как можно ɛыɫɬɪее оɛɪаɬиɬьɫя конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники ɫлɭчае еɫли конɬɪольноɝо выɛɪоɫа воɞы выɛɪаɫываеɬɫя неɞоɫɬаɬочное количеɫɬво воɞы звɭковой зɭммеɪа инɞикация пɪоɞолжаɬь ɪаɛоɬаɬь ɬеɯ пока ɬемпеɪаɬɭɪа ɞвиɝаɬеля ɭменьшиɬɫя Экɫплɭаɬиɪɭйɬе ɞвиɝаɬель ɬолько пеɪеɞаче ɬеɯ пока ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪежɞения оɬключаɬɫя Помниɬе ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪежɞения ɞвиɝаɬеля можеɬ оɛнаɪɭживаɬь ɞвиɝаɬеля вызванный ɫɛоем ɪаɛоɬе ɫиɫɬемы иɫпользованием некачеɫɬвенноɝо ɬоплива ненаɞлежащиɯ ɫвечей экɫплɭаɬации ɞвиɝаɬеля пɪевышением положения макɫимальной воɞы оказаɬьɫя ваɬеɪлинии эɬой ɫиɬɭации можеɬ ɫɪаɛоɬаɬь ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪежɞения ɞвиɝаɬеля Экɫплɭаɬация моɬоɪа ɫɪаɛоɬавшей ɫиɫɬеме пɪеɞɭпɪежɞения ɞвиɝаɬеля можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезномɭ повɪежɞению ɞвиɝаɬеля ɫɪаɛаɬывания пɪеɞɭпɪежɞения ɞвиɝаɬеля как можно ɛыɫɬɪее заɝлɭшиɬе ɞвиɝаɬель ɭɫловии чɬо воɞные ɭɫловия позволяюɬ эɬо ɫɞелаɬь пɪовеɪьɬе ɞвиɝаɬель ɫооɬвеɬɫɬвии пɪивеɞенными инɫɬɪɭкциями ɫможеɬе ɫамоɫɬояɬельно ɭɫɬɪаниɬь пɪоɛлемɭ оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Сиɫɬема конɬɪоля напɪяжения аккɭмɭляɬоɪа Сиɫɬема акɬивиɪɭеɬɫя коɝɞа напɪяжение аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи кɪиɬичеɫкоɝо оказывая неɝаɬивное влияние ɪаɛоɬɭ ɞвиɝаɬеля ɞюймовоɝо измеɪиɬельноɝо пɪиɛоɪа эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазиɬɫя Low Battery Voltage Низкое напɪяжение аккɭмɭляɬоɪа пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Low Battery Volt- появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация Low Battery Voltage иɫчезнеɬ Voltage 20 30 40 50 60 70 Мноɝоɮɭнкциональный пɪиɛоɪ эɬа ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазяɬɫя Low Battery Voltage Низкое напɪяжение аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации пɪозвɭчиɬ звɭковой зɭммеɪа нажаɬии инɞикация Low Battery Voltage иɫчезнеɬ Оɞнако иконка ɬɪевожной ɫиɝнализации ɛɭɞеɬ пɪоɞолжаɬь оɬоɛɪажаɬьɫя ɭɫɬɪанения Сиɫɬема ɛɭɞеɬ авɬомаɬичеɫки ɞеакɬивиɪована коɝɞа напɪяжение аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи воɫɫɬановиɬɫя неоɛɯоɞимоɝо Возɞеɪжиɬеɫь иɫпользования какоɝо ɞополниɬельноɝо элекɬɪичеɫкоɝо оɛоɪɭɞования ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника моɬоɪа ɝиɞɪавличеɫкиɯ ɫɬаɛилизаɬоɪов ɝиɞɪавличеɫкоɝо ɞомкɪаɬа ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Неɫоɛлюɞение пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи пɪовеɪке оɛɫлɭживании аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи можеɬ пыɬайɬеɫь выполняɬь пɪовеɪкɭ оɛɫлɭживание аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи пɪеɞваɪиɬельно ознакомившиɫь пɪеɞɭпɪежɞениями пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи инɫɬɪɭкциями пɪивеɞенными ɪазɞеле УСɌАНОВКА АККУМУЛЯɌОРА ɞанном ɪɭковоɞɫɬве Tacho To To Trip Km/L Low Battery Voltage Заɪяɞа почɬи ɪазɪяженноɝо аккɭмɭляɬоɪа можеɬ ɯваɬиɬь запɭɫка оɞнако ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪежɞения можеɬ ɫɪаɛаɬываɬь кажɞый коɝɞа ɪаɛоɬа ɞополниɬельныɯ пɪиɛоɪов лоɞки ɬɪеɛɭеɬ аккɭмɭляɬоɪа ɫлишком ɫильноɝо ɬока ɫооɛщение Low Batt Voltage ( Низкое напɪяжение аккɭмɭляɬоɪа оɬоɛɪажаеɬɫя коɝɞа ɝлавный выключаɬель ɭɫɬановлен положение ON ( ɞвиɝаɬель запɭщен пɪовеɪьɬе ɫлеɞɭющее Пеɪеключаɬель аккɭмɭляɬоɪа ɭɫɬановлен положение Аккɭмɭляɬоɪная ɛаɬаɪея поɞключена Аккɭмɭляɬоɪная ɛаɬаɪея наɯоɞиɬɫя ɪаɛочем ɫоɫɬоянии акɬивация эɬой ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪежɞения пɪоиɫɯоɞиɬ ɛеɫпɪеɪывно ɞаже оɫɬановке ɛоɪɬовыɯ элекɬɪопɪиɛоɪов оɛɪаɬиɬеɫь авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ ПРȿȾУПРȿȾИɌȿЛЬНОЙ УПРАВЛȿНИЯ ЭЛȿКɌРОННЫМИ ȾРОССȿЛЯ ПȿРȿКЛЮЧȿНИЯ ПȿРȿȾАЧ ПРȿȾУПРȿȾИɌȿЛЬНОЙ СВЯЗИ УЗЛȿ УПРАВЛȿНИЯ Эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ ɭпɪавления элекɬɪонными ɫиɫɬемами ɞɪоɫɫеля коɪоɛки пеɪеɞач эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазиɬɫя Check Control Unit Comm ( Пɪовеɪьɬе ɫвязь ɭзлом ɭпɪавления пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ɞополнение ɭпɪавления заɝоɪиɬɫя нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Check Control Unit появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация иɫчезнеɬ Control Unit Пɪеɞɭпɪеɞиɬельное ɫооɛщение иконка ɬɪевожной ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной мноɝоɮɭнкциональном пɪиɛоɪе оɬоɛɪажаюɬɫя ПРȿȾУПРȿȾИɌȿЛЬНОЙ ВɌОРОȽО ПУНКɌА УПРАВЛȿНИЯ Эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ возникновения ɭпɪавления 2- оɝо пɭнкɬа ɭпɪавления эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазиɬɫя Check 2nd station Пɪовеɪьɬе 2- пɭнкɬ ɭпɪавления пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ɞополнение ɭпɪавления заɝоɪиɬɫя ɫɪаɛоɬаеɬ эɬа ɫиɫɬема ɞвиɝаɬелем ɛɭɞеɬ ɛольше ɭпɪавляɬь вɬоɪоɝо пɭнкɬа ɭпɪавления можно ɛɭɞеɬ ɭпɪавляɬь пеɪвоɝо пɭнкɬа ȿɫли эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ ɛез пɪичин возможно наличие пɪоɛлемы ɫамой ɫиɫɬеме Оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники 20 30 40 50 60 70 нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Check 2nd Station, появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация иɫчезнеɬ Пɪеɞɭпɪеɞиɬельное ɫооɛщение иконка ɬɪевожной ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной мноɝоɮɭнкциональном пɪиɛоɪе оɬоɛɪажаюɬɫя 20 30 40 60 ПРȿȾУПРȿȾИɌȿЛЬНОЙ ȾРОССȿЛЯ Эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ возникновения ɭпɪавления элекɬɪонным ɞɪоɫɫелем эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазиɬɫя Check Throttle System Пɪовеɪьɬе ɞɪоɫɫеля пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ɞополнение веɪɯний пɪеɞел ɫкоɪоɫɬи ɞвиɝаɬеля ɛɭɞɭɬ 2000 нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Check Throttle Sys- появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация иɫчезнеɬ ȿɫли эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ ɛез пɪичин возможно наличие пɪоɛлемы ɫамой ɫиɫɬеме Оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Throttle System 20 30 40 50 60 70 Пɪеɞɭпɪеɞиɬельное ɫооɛщение иконка ɬɪевожной ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной мноɝоɮɭнкциональном пɪиɛоɪе оɬоɛɪажаюɬɫя эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ ɛез возможно наличие пɪоɛлемы ɫамой Оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники ПРȿȾУПРȿȾИɌȿЛЬНОЙ УПРАВЛȿНИЯ ПȿРȿКЛЮЧȿНИȿМ ПȿРȿȾАЧ Эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ возникновения ɭпɪавления элекɬɪонным пеɪеключением пеɪеɞач эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазиɬɫя ɫооɛщение Check Shift Control Пɪовеɪьɬе ɭпɪавления пеɪеключением пеɪеɞач пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ɫɪаɛоɬаеɬ эɬа ɫиɫɬема ɭпɪавление ɫкоɪоɫɬью ɞвиɝаɬеля пеɪеключение пеɪеɞач помощью ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления ɫɬанеɬ невозможным ɞвиɝаɬелем можно ɛɭɞеɬ ɭпɪавляɬь ɫкоɪоɫɬи ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа Пеɪеɞвинɭв ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления нейɬɪальное положение кнопкɭ Throttle Only ( Ɍолько ɞɪоɫɫель помощью ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля можно ɛɭɞеɬ оɬɪеɝɭлиɪоваɬь ɞиапазоне ɫкоɪоɫɬи ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа пɪиɛлизиɬельно 2000 Shift вɪемя оɬоɛɪажения ɫооɛщения Check Shift Control ( Пɪовеɪьɬе ɫиɫɬемɭ ɭпɪавления коɪоɛки пеɪеɞач ɫцепление можеɬ пеɪеключено положение Впеɪеɞ , нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Check Shift Control Низкое ɞавление появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация Check Shift Control иɫчезнеɬ Пɪеɞɭпɪеɞиɬельное ɫооɛщение иконка ɬɪевожной ɫиɫɬемы пɪеɞɭпɪеɞиɬельной мноɝоɮɭнкциональном пɪиɛоɪе оɬоɛɪажаюɬɫя эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ ɛез возможно наличие пɪоɛлемы ɫамой Оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники 20 30 40 60 ȾИАȽНОСɌИКИ ȾВИȽАɌȿЛЯ какой ɞаɬчиков конɬɪольной поɞаеɬ конɬɪольный ɛлок ɫиɝнал оɬклоняющийɫя ноɪмы ɞиаɝноɫɬики ɞвиɝаɬеля пɪеɞɭпɪеɞиɬ оɬклонении ɪаɛоɬе моɬоɪа ɞюймовоɝо измеɪиɬельноɝо пɪиɛоɪа эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазиɬɫя Check Engine X X Пɪовеɪьɬе ɞвиɝаɬель X X), пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Check Engine X X, появиɬɫя иконка пɪовеɪки ɞвиɝаɬеля поɫле чеɝо инɞикация Check Engine иɫчезнеɬ оɛеɫпечения ɛезопаɫноɫɬи оɛнаɪɭжении неиɫпɪавноɫɬи ɫиɫɬема позволиɬ ɭпɪавляɬь моɬоɪом ɫкоɪоɫɬи ɞаже поɞоɛной ɫиɬɭации Engine 20 30 40 50 60 70 Мноɝоɮɭнкциональный пɪиɛоɪ эɬа ɫиɫɬема ɫɪаɛоɬаеɬ оɬоɛɪазяɬɫя Check Engine X X иконка пɪовеɪки ɞвиɝаɬеля пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа нажаɬии инɞикация Check Engine X X иɫчезнеɬ Оɞнако иконка пɪовеɪки ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ пɪоɞолжаɬь оɬоɛɪажаɬьɫя ɭɫɬɪанения оɛеɫпечения ɛезопаɫноɫɬи оɛнаɪɭжении неиɫпɪавноɫɬи ɫиɫɬема позволиɬ ɭпɪавляɬь моɬоɪом ɫкоɪоɫɬи ɞаже поɞоɛной ɫиɬɭации ɫооɬвеɬɫɬвии конɫɬɪɭкцией коɞ оɬоɛɪажаеɬɫя пока ɝлавный выключаɬель наɯоɞиɬɫя положении включения зɭммеɪноɝо ɫиɝнала коɝɞа ɫиɫɬема ɞвиɝаɬеля акɬивиɪована можно оɬключиɬь нажаɬием ключ ɫиɫɬема ɫɪаɛаɬываеɬ ɪаɛоɬы поɞвеɫноɝо моɬоɪа эɬо означаеɬ чɬо ɫиɝналаɯ оɞноɝо ɞаɬчиков ɫиɫɬемы ɭпɪавления имееɬɫя оɬклонение ноɪмы Оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники выполнения ɪемонɬа ɭпɪавления Tacho To To Trip Km/L НАПОМИНАНИЯ МАСЛА ɫиɫɬема инɮоɪмиɪɭеɬ пользоваɬеля неоɛɯоɞимоɫɬи моɬоɪноɝо маɫла ɫооɬвеɬɫɬвии ɪаɫпиɫанием ɪеɝɭляɪноɝо ɬеɯничеɫкоɝо оɛɫлɭживания Сиɫɬема веɞеɬ ɫɭммаɪноɝо количеɫɬва ɪаɛоɬы ɞвиɝаɬеля акɬивиɪɭеɬɫя моменɬ коɝɞа ɞоɫɬиɝаеɬɫя запɪоɝɪаммиɪованное количеɫɬво ɪазɞел ОСМОɌР ɌȿХНИЧȿСКОȿ ОȻСЛУЖИВАНИȿ МОɌОРА поɫлеɞнюю ɫɬɪаницɭ ɞюймовоɝо измеɪиɬельноɝо пɪиɛоɪа Коɝɞа количеɫɬво наɪаɛоɬки ɞоɫɬиɝнеɬ пɪеɞваɪиɬельно запɪоɝɪаммиɪованноɝо значения оɬоɛɪазиɬɫя Change Oil ( пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа Опиɫанная инɞикация ɛɭɞеɬ повɬоɪяɬьɫя ɬеɯ пока оɬмениɬе нажаɬии ENTER поɫле поɞɬвеɪжɞения инɞикации Change Oil, появиɬɫя иконка пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɬɪевоɝи поɫле чеɝо инɞикация иɫчезнеɬ Oil Мноɝоɮɭнкциональный пɪиɛоɪ Коɝɞа количеɫɬво наɪаɛоɬки ɞоɫɬиɝнеɬ пɪеɞваɪиɬельно запɪоɝɪаммиɪованноɝо значения оɬоɛɪазиɬɫя Change Oil ( маɫло пɪозвɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа инɞикация ɛɭɞеɬ повɬоɪяɬьɫя ɬеɯ пока оɬмениɬе ɝлавный выключаɬель положение 40 50 70 Tacho To To Trip Km/L Оɬɫоеɞиниɬе ключ аваɪийной оɫɬановки кнопкɭ запɭɫка оɫɬановки ɞвиɝаɬеля Start & Stop 3 ɬечение 10 ɫекɭнɞ коɪоɬкий звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа означающий чɬо оɬменено Повеɪниɬе ɝлавный выключаɬель положение Уɫɬановиɬе меɫɬо ключ аваɪийной оɫɬановки Акɬивацию ɫиɫɬемы можно вне ɛыло маɫло неɬ Оɞнако наɫɬояɬельно ɪекоменɞɭеɬ ɫɪаɛаɬывании ɫиɫɬемы маɫло пеɪеɞ ɬем как выполняɬь оɬключение ɫиɫɬемы Ⱦаже еɫли маɫла ɛыла пɪоизвеɞена ɛез ɫɪаɛаɬывания ɫиɫɬемы неоɛɯоɞимо выполниɬь оɬключение ɫиɫɬемы ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИЯ ЗАȽЛОХШȿМ ȾВИȽАɌȿЛȿ ɫиɫɬема инɮоɪмиɪɭеɬ воɞиɬеля ɬом чɬо ɞвиɝаɬель ɪаɛоɬы заɝлоɯ Коɝɞа ɞвиɝаɬель какой ɝлоɯнеɬ ɬɪижɞы звɭчиɬ зɭммеɪ УПРАВЛȿНИȿ ȽИȾРАВЛИЧȿСКОȽО ПОȾЪȿМНИКА МОɌОРА Ƚиɞɪавличеɫкий поɞъемник (P.T.T.) Упɪавление ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъема оɫɭщеɫɬвляеɬɫя помощи нажаɬия пеɪеключаɬель каɪɬинкɭ Чɬоɛы поɞняɬь моɬоɪ ввеɪɯ веɪɯнюю пеɪеключаɬеля чɬоɛы моɬоɪ Пеɪеключаɬель РɌɌ ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления ɪаɛоɬаеɬ коɝɞа ɝлавный выключаɬель выключен ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Пеɪеключаɬель ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника (PTT) ɛоковой кɪышке можеɬ пɪивеɞен коɝɞа ɝлавный выключаɬель наɯоɞиɬɫя положении выключения чɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɬɪавме Слеɞиɬе чɬоɛы около поɞвеɫноɝо моɬоɪа люɞей изɛежание PTT. поɞъема ɞейɞвɭɞа поɞвеɫной моɬоɪ поɞняɬии каɫаеɬɫя лоɞки наɫɬɪойɬе поɞъема ɞейɞвɭɞа чɬоɛы ɭɝол макɫимальноɝо поɞъема Уɫɬановиɬе моɬоɪ ноɪмальное ɪаɛочее положение поɞъема Чɬоɛы ɭменьшиɬь ɭɝол поɞъема пеɪеɞвиньɬе ɪɭчкɭ напɪавлению Чɬоɛы ɭменьшиɬь ɭɝол пеɪеɞвиньɬе ɪɭчкɭ напɪавлению Чɬоɛы пɪовеɪиɬь выполненнɭю ɪеɝɭлиɪовкɭ полноɫɬью поɞнимиɬе моɬоɪ неоɛɯоɞимо выполниɬе ɪеɝɭлиɪовкɭ повɬоɪно моɬоɪ ноɪмальное ɪаɛочее положение повɬоɪяйɬе пɪовеɪкɭ кажɞый выполнении ɪеɝɭлиɪовки ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Уɫɬановка поɞъема моɬоɪа пɪеɞоɬвɪаɬиɬ полнɭю оɬкиɞкɭ моɬоɪа еɝо конɬакɬ колоɞцем моɬоɪа ɭɞаɪе нижнеɝо ɛлока моɬоɪа каким лиɛо оɛъекɬом ɛольшой ɫкоɪоɫɬи Поɞоɛная оɬкиɞка моɬоɪа можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению моɬоɪа лоɞки ɬɪавмы наɯоɞящимɫя лоɞке люɞям позволяйɬе наɯоɞящимɫя лоɞке пɪиɛлижаɬьɫя моɬоɪɭ ɭпɪавления моɬоɪом выɫокой ɫкоɪоɫɬи поɞъем моɬоɪа каким можеɬе воɫпользоваɬьɫя ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъема неполаɞок элекɬɪичеɫкой ɞɪɭɝиɯ пɪоɛлем можеɬе поɞняɬь моɬоɪ вɪɭчнɭю эɬоɝо повеɪниɬе ɛлокиɪовки ɪɭчной оɬкиɞки ɞва оɛоɪоɬа пɪоɬив чаɫовой ɫɬɪелки ɭɫɬановиɬе моɬоɪ желаемое положение Поɫле эɬоɝо заɬяниɬе Ɏикɫаɬоɪ Ɏикɫаɬоɪ пɪеɞназначен ɬоɝо чɬоɛы ɮикɫиɪоваɬь неɪаɛоɬающий ɫɬаɬичный моɬоɪ полноɫɬью поɞняɬом положении Чɬоɛы ɭɫɬановиɬь ɮикɫаɬоɪ Нажаɬием кнопкɭ UP ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника поɞнимиɬе моɬоɪ полноɫɬью поɞняɬое положение Поɬяниɬе ɮикɫаɬоɪ как показано ɪиɫɭнке Моɬоɪ очень ɛольшой веɫ Выполняя поɞъем моɬоɪа вɪɭчнɭю можеɬе повɪеɞиɬь пояɫницɭ поɫкользнɭɬьɫя полɭчиɬь ɪезɭльɬаɬе эɬоɝо ɬɪавмɭ выполнении поɞъем моɬоɪа вɪɭчнɭю ɭɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо наɞежно заɯваɬили моɬоɪ наɯоɞиɬеɫь ɭɫɬойчивом положении ɬакже ɬом чɬо ɫоɫɬоянии ɭɞеɪжаɬь веɫ ɞвиɝаɬеля Нажаɬием кнопкɭ DOWN ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника опɭɫкайɬе моɬоɪ ɬеɯ пока ɭпɪеɬɫя ɮикɫаɬоɪ Пɪоɞолжайɬе ɭпɪавляɬь кнопкой DOWN ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника пока шɬанɝи ɞиɮɮеɪенɬовки ɛɭɞɭɬ полноɫɬью ɭɛɪаны Чɬоɛы ɪазɛлокиɪоваɬь ɮикɫаɬоɪ поɞнимиɬе моɬоɪ полноɫɬью поɞняɬое положение помощью UP ɝиɞɪопоɞъемника поɬяниɬе ɮикɫаɬоɪ шваɪɬовке полноɫɬью ɭɛеɪеɬе шɬанɝи ɞиɮɮеɪенɬовки эɬо можеɬ пɪивеɫɬи изноɫɭ коɪɪозии шваɪɬовке оɛязаɬельно полноɫɬью ɭɛиɪайɬе шɬанɝи ɞиɮɮеɪенɬовки Пеɪеключаɬель ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника ɞиɫɬанционном ɭпɪавлении ɪаɛоɬаеɬ ɞаже коɝɞа выключен ɝлавный выключаɬель ȿɫли кɬо лиɛо пɪивеɞеɬ пеɪеключаɬель вɪемя как пеɪемещаеɬе ɮикɫаɬоɪ можеɬе полɭчиɬь ɬɪавмɭ ɪɭк позволяйɬе никомɭ пɪиɛлижаɬьɫя пеɪеключаɬелю ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника пока ɮикɫаɬоɪ Пользование ɮикɫаɬоɪ ɭклона ɫиɬɭацияɯ кɪоме коɝɞа лоɞка пɪишваɪɬована ɞɪɭɝомɭ наɯоɞиɬɫя непоɞвижном ɫоɫɬоянии можеɬ пɪивеɫɬи ɭщеɪɛɭ Ɏикɫаɬоɪ выпɭɫкаеɬ ɞавление ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъемника ɞолжен иɫпользоваɬьɫя ɬолько коɝɞа лоɞка наɯоɞиɬɫя непоɞвижном ɫоɫɬоянии иɫпользɭйɬе ɮикɫаɬоɪ ɬɪанɫпоɪɬиɪовки лоɞки моɬоɪа ɪазɞел ɌРАНСПОРɌИРОВКА ɞанном ɪɭковоɞɫɬве ПРОВȿРКА ЭКСПЛУАɌАЦИȿЙ ɭɛеɞиɬьɫя чɬо лоɞка моɬоɪ наɯоɞяɬɫя ɯоɪошем ɫоɫɬоянии чɬо поɞɝоɬовлены аваɪийной ɫиɬɭации Пеɪеɞ поɫаɞкой лоɞкɭ вɫеɝɞа выполняйɬе ɫлеɞɭющие пɪовеɪки Уɛеɞиɬеɫь чɬо наличии ɞоɫɬаɬочно ɬоплива пɪеɞполаɝаемой поезɞки Пɪовеɪьɬе ɭɪовень моɬоɪноɝо маɫла Чɬоɛы пɪовеɪиɬь ɭɪовень маɫла Чɬоɛы изɛежаɬь неɬочныɯ показаний вɫеɝɞа пɪовеɪяйɬе ɭɪовень маɫла ɬолько ɯолоɞном ɞвиɝаɬеле ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Невыполнение пɪовеɪки лоɞки моɬоɪа пеɪеɞ началом поезɞки можеɬ Пеɪеɞ поɫаɞкой лоɞкɭ вɫеɝɞа выполняйɬе пɪовеɪки опиɫанные ɞанном ɪазɞеле Экɫплɭаɬация ɞвиɝаɬеля неɞоɫɬаɬочным количеɫɬвом маɫла можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезным повɪежɞениям ɞвиɝаɬеля Пеɪеɞ кажɞой пɪовеɪкой вɫеɝɞа пɪовеɪяйɬе ɭɪовень маɫла ɞоливайɬе маɫло неоɛɯоɞимоɫɬи Уɫɬановиɬе моɬоɪ веɪɬикальное положение кɪышкɭ моɬоɪа ɪазɛлокиɪовав ɮикɫаɬоɪы Выɬащиɬе маɫляный пɪоɬɪиɬе еɝо чиɫɬой ɫалɮеɬкой маɫло ɝɪязное оɛеɫцвеченное ɌȿХНИЧȿСКОȿ ОȻСЛУЖИВАНИȿ МОɌОРА Моɬоɪное маɫло Вɫɬавьɬе меɫɬо выɬащиɬе ɫнова Уɪовень маɫла ɞолжен веɪɯней оɬмеɬками ɭɪовень маɫла ɛлизок пɪеɞелɭ ɞоɛавьɬе маɫла ɞвиɝаɬель веɪɯнеɝо Чɬоɛы залиɬь маɫло Оɬкɪɭɬиɬе пɪоɛкɭ маɫлозапɪавочноɝо оɬвеɪɫɬия Залейɬе ɪекоменɞованное веɪɯнеɝо Плоɬно пɪоɛкɭ маɫлозапɪавочноɝо оɬвеɪɫɬия Пɪовеɪьɬе ɭɪовень элекɬɪолиɬа аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪее Уɪовень элекɬɪолиɬа ɞолжен поɫɬоянно поɞɞеɪживаɬьɫя меɬками ɭɪовня MIN. ɭɪовень элекɬɪолиɬа ɭпал ниже оɬмеɬки MIN, ɪазɞел ОСМОɌР ɌȿХНИЧȿСКОȿ ОȻСЛУЖИВАНИȿ МОɌОРА Пɪовеɪьɬе пɪочноɫɬь пɪиɫоеɞинения пɪовоɞов аккɭмɭляɬоɪɭ Оɫмоɬɪиɬе пɪеɞмеɬ оɬɫɭɬɫɬвия повɪежɞений Уɛеɞиɬеɫь чɬо моɬоɪ ɬɪанце Пɪовеɪьɬе ɪаɛоɬɭ ɝиɞɪавличеɫкоɝо поɞъема моɬоɪа Уɛеɞиɬеɫь чɬо ɛоɪɬɭ имееɬɫя полный комплекɬ неоɛɯоɞимоɝо ɫпаɫаɬельноɝо оɛоɪɭɞования Экɫплɭаɬация ɞвиɝаɬеля чɪезмеɪным количеɫɬвом маɫла можеɬ повɪеɞиɬь ɞвиɝаɬель пеɪеполняйɬе ɞвиɝаɬель маɫлом ОȻКАɌКА МОɌОРА экɫплɭаɬация моɬоɪа пеɪиоɞ оɛкаɬки поможеɬ оɛеɫпечиɬь макɫимальный ɫлɭжɛы ɫамые экɫплɭаɬационные качеɫɬва Вашеɝо моɬоɪа Слеɞɭющие ɭказания оɛъяɫняюɬ пɪоцеɞɭɪɭ оɛкаɬки Пеɪиоɞ оɛкаɬки Пɪоцеɞɭɪа оɛкаɬки ɬечение 2- ɞвɭɯ чаɫов ɪаɛоɬы моɬоɪа Хоɪошо моɬоɪ ɯолоɫɬыɯ оɛоɪоɬаɯ Поɫле пɪоɝɪева экɫплɭаɬиɪɭйɬе моɬоɪ малой мощноɫɬи ɯолоɫɬом ɯоɞɭ минимальной ɫкоɪоɫɬи пеɪеɞаче ɬечение ɬечение поɫлеɞɭющиɯ 1 чаɫа 45 еɫли позволяюɬ ɭпɪавляйɬе моɬоɪом пеɪеɞаче ɭпɪавляйɬе моɬоɪом иɫпользɭя еɝо мощноɫɬь чем половинɭ Слеɞиɬе чɬоɛы оɛоɪоɬы пɪевышали можеɬе ɞɪоɫɫель ɫвеɪɯ ɪекоменɞɭемоɝо ɪаɛочеɝо ɞиапазона выɪавнивания лоɞки заɬем немеɞленно ɫɛɪаɫывайɬе ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɪекоменɞованноɝо ɪаɛочеɝо ɞиапазона Неɫоɛлюɞение пɪивеɞенной ниже пɪоцеɞɭɪы оɛкаɬки можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезным повɪежɞениям ɞвиɝаɬеля Оɛязаɬельно ɫоɛлюɞайɬе пɪивеɞеннɭю ниже пɪоцеɞɭɪɭ оɛкаɬки Экɫплɭаɬация ɞвиɝаɬеля выɫокой ɫкоɪоɫɬи ɛез ɞоɫɬаɬочноɝо можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезным повɪежɞениям ɞвиɝаɬеля напɪимеɪ поɪшня Вɫеɝɞа моɬоɪɭ ɞоɫɬаɬочное (5 ɯолоɫɬыɯ оɛоɪоɬаɯ пеɪеɞ экɫплɭаɬацией выɫокой ɫкоɪоɫɬи ɬечение ɫлеɞɭющеɝо чаɫа позволяюɬ ɭпɪавляйɬе моɬоɪом пеɪеɞаче ɫкоɪоɫɬи ɬɪи чеɬвеɪɬи мощноɫɬи моɬоɪа Изɛеɝайɬе иɫпользования моɬоɪа полнɭю мощноɫɬь Оɫɬавшиеɫя позволяюɬ ɭɫловия можеɬе экɫплɭаɬиɪоваɬь моɬоɪ пеɪеɞаче люɛыɯ оɛоɪоɬаɯ Пеɪиоɞичеɫки можеɬе оɬкɪываɬь ɞɪоɫɫель полноɫɬью ɛолее оɞин Непɪеɪывная экɫплɭаɬация моɬоɪа полной мощноɫɬи пɪоɬяжении ɛолее ɬечение поɫлеɞниɯ 7 чаɫов оɛкаɬки можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезным повɪежɞениям ɞвиɝаɬеля ɬаким как ɬечение поɫлеɞниɯ 7 чаɫов оɛкаɬки экɫплɭаɬиɪɭйɬе моɬоɪ полноɫɬью оɬкɪыɬым ɞɪоɫɫелем пɪоɬяжении ɛолее ЭКСПЛУАɌАЦИЯ МОɌОРА ȽЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАɌȿЛЬ Ƚлавный выключаɬель ɭпɪавления включаеɬ выключаеɬ пиɬание моɬоɪа повоɪоɬе ɝлавноɝо выключаɬеля положение вɫе ɫвеɬоɞиоɞы ɭпɪавления заɝоɪаюɬɫя звɭчиɬ звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа ПАНȿЛЬ УПРАВЛȿНИЯ лоɞкаɯ оɫнащенныɯ чеɬыɪьмя ɞвиɝаɬелями иɫпользɭйɬе панели ɭпɪавления пɪеɞназначенные ɞвɭɯ ɞвиɝаɬелей ɭпɪавлении ɮɭнкциями SELECT, THROTTLE ONLY SYNC чеɬыɪе ɞвиɝаɬеля пеɪеключаɬелями люɛой панелей ɭпɪавления Кнопка запɭɫка оɫɬановки START & STOP Эɬа кнопка иɫпользɭеɬɫя запɭɫка оɫɬановки ɞвиɝаɬеля Ⱦвиɝаɬель можно запɭɫɬиɬь коɝɞа ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления ɭɫɬановлен нейɬɪальное положение Пеɪеключаɬель выɛоɪа пɭнкɬа ɭпɪавления Пеɪеключаеɬ ɭпɪавление пɭнкɬами ɭпɪавления лоɞкаɯ оɛоɪɭɞованныɯ ɛолее оɞним пɭнкɬом ɭпɪавления нажаɬии пɭнкɬа ɭпɪавления ɫвеɬоɞиоɞ SELECT ( ВЫȻОР ɭпɪавления выɛɪанноɝо пɭнкɬа заɝоɪаеɬɫя ɫвеɬоɞиоɞ SELECT ( пɭнкɬе ɭпɪавления коɬоɪый Эɬоɬ пеɪеключаɬель ɪаɛоɬаеɬ ɬолько ɬом еɫли ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления 1- 2- пɭнкɬе ɭпɪавления ɭɫɬановлены нейɬɪальное положение повоɪоɬе ɝлавноɝо выключаɬеля положение авɬомаɬичеɫки выɛиɪаеɬɫя 1- пɭнкɬ ɭпɪавления иɫпользовании эɬоɝо пеɪеключаɬеля коɝɞа ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления наɯоɞиɬɫя положении оɬличном ɫвеɬоɞиоɞ SELECT ( миɝаеɬ оɞновɪеменно эɬим ɪазɞаеɬɫя звɭковой зɭммеɪа нажаɬии SELECT выɛоɪа пɭнкɬа ɭпɪавления пɪоɞолжайɬе SELECT ɬеɯ пока пɪозвɭчиɬ оɞин коɪоɬкий звɭковой зɭммеɪа ɭɞаеɬɫя 1- пɭнкɬ ɭпɪавления возвɪаɬе 2- пɭнкɬа ɭпɪавления ɝлавный выключаɬель положение заɬем пɪошеɫɬвии ɫекɭнɞ ɫнова положение вам ɭɞаеɬɫя пɭнкɬ ɭпɪавления оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией авɬоɪизованномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Кнопка Throttle Only ( Ɍолько ɞɪоɫɫель Эɬа кнопка пɪеɞназначена ɛлокиɪовки выɫвоɛожɞения пеɪеɞачи нейɬɪальноɝо положения чɬо позволяеɬ ɭпɪавляɬь ɞɪоɫɫелем ɛез пеɪеключения пеɪеɞачи ɛлокиɪовке пеɪеɞачи нейɬɪальном положении зажиɝаеɬɫя ɫвеɬоɞиоɞ THROTTLE ONLY, выɫвоɛожɞении ɫвеɬоɞиоɞ THROTTLE ONLY Кнопка Throttle Only ɪаɛоɬаеɬ ɬолько коɝɞа ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления наɯоɞиɬɫя нейɬɪальном положении иɫпользовании эɬоɝо пеɪеключаɬеля коɝɞа ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления наɯоɞиɬɫя положении оɬличном ɫвеɬоɞиоɞ THROTTLE ONLY ( ɌОЛЬКО ȾРОССȿЛЬ миɝаеɬ оɞновɪеменно эɬим ɪазɞаеɬɫя звɭковой зɭммеɪа выɛоɪе ɪежима THROTTLE ONLY пɪоɞолжайɬе THROTTLE ONLY ɬеɯ пока пɪозвɭчиɬ оɞин коɪоɬкий звɭковой зɭммеɪа ɭɞаеɬɫя ɪежима THROTTLE ONLY, ɝлавный выключаɬель положение заɬем пɪошеɫɬвии 20 ɫекɭнɞ ɫнова положение вам ɭɞаеɬɫя выɛɪаɬь ɪежим THROT- TLE ONLY, оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией авɬоɪизованномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Кнопка ɞвиɝаɬеля конɮиɝɭɪации ɞвɭмя ɬɪемя ɞвиɝаɬелями кнопка пɪеɞназначена ɫкоɪоɫɬи ɞвиɝаɬеля ɞвиɝаɬелем левоɝо ɛоɪɬа конɮиɝɭɪации ɞвиɝаɬелями кнопка пɪеɞназначена ɫкоɪоɫɬи ɞвиɝаɬеля ɞвиɝаɬелем левоɝо ɛоɪɬа ɞвɭɯ ɝɪɭппаɯ ɞвиɝаɬелей ɝɪɭппы ɞвиɝаɬелей ɫинɯɪонизиɪɭюɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝа Скоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɫинɯɪонизиɪɭеɬɫя ɞвижении пеɪеɞним ɯоɞом Коɝɞа ɫкоɪоɫɬью ɞвиɝаɬелей ɫинɯɪонизиɪɭеɬɫя ɫвеɬоɞиоɞ SYNC заɝоɪаеɬɫя коɝɞа ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬелей ɪаɫɫинɯɪонизиɪɭеɬɫя ɫвеɬоɞиоɞ выполняеɬɫя ɫкоɪоɫɬи ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа ɪаɛоɬе ɞвиɝаɬеля полноɫɬью оɬкɪыɬым ɞɪоɫɫелем повоɪоɬе ɝлавноɝо выключаɬеля положение авɬомаɬичеɫки выɛиɪаеɬɫя Коɝɞа ɞвиɝаɬели ɫинɯɪонизиɪованы межɞɭ ɫоɛой ɪазница ɫкоɪоɫɬи вɪащения ɞвиɝаɬелей авɬомаɬичеɫки ɭменьшаеɬɫя конɮиɝɭɪации ɞвɭмя ɬɪемя ɞвиɝаɬелями ɮɭнкция неэɮɮекɬивна коɝɞа ɪаɛочие положения пɪавоɝо левоɝо ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления значиɬельно ɞɪɭɝ ɞɪɭɝа Кнопка ɭпɪавления ценɬɪальным ɞвиɝаɬелем Эɬа кнопка позволяеɬ ɫоеɞиняɬь ɪаɫɫоеɞиняɬь ценɬɪальный ɞвиɝаɬель ɞвиɝаɬелем левоɝо ɛоɪɬа Коɝɞа поɞключение заɝоɪаеɬɫя ɫвеɬоɞиоɞ УПРАВ Чɬоɛы пеɪеключаɬьɫя ɪежимами ɫоеɞинения оɬɫоеɞинения ɭɫɬановиɬе ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления нейɬɪальное положение кнопкɭ ɭпɪавления ценɬɪальным ɞвиɝаɬелем Коɝɞа ɞвиɝаɬели ɫвязаны ценɬɪальный ɞвиɝаɬель наɯоɞиɬɫя нейɬɪальном положении еɝо ɫкоɪоɫɬь поɞɞеɪживаеɬɫя ɫкоɪоɫɬи ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа оɬɫоеɞинения ɫвеɬоɞиоɞ CENTER УПРАВ Кнопка ɪаɛоɬаеɬ ɬолько коɝɞа вɫе ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления наɯоɞяɬɫя нейɬɪальном положении повоɪоɬе ɝлавноɝо выключаɬеля положение авɬомаɬичеɫки выɛиɪаеɬɫя ɫоеɞинение иɫпользовании эɬоɝо пеɪеключаɬеля коɝɞа ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления наɯоɞиɬɫя положении оɬличном ɫвеɬоɞиоɞ CENTER CTRL ( УПРАВ миɝаеɬ оɞновɪеменно эɬим ɪазɞаеɬɫя звɭковой зɭммеɪа Пеɪеключаɬель поɞъемника Упɪавление Ƚиɞɪавличеɫким поɞъемником РɌɌ оɫɭщеɫɬвляеɬɫя помощи нажаɬия эɬоɬ пеɪеключаɬель Чɬоɛы поɞняɬь моɬоɪ кнопкɭ UP ( ВВȿРХ Чɬоɛы моɬоɪ кнопкɭ поɞъемника Ввеɪɯ Вниз ɪаɛоɬаюɬ коɝɞа ɝлавный выключаɬель выключен Пеɪеɞ как завеɫɬи моɬоɪ Уɛеɞиɬеɫь чɬо моɬоɪа поɝɪɭжен воɞɭ Уɛеɞиɬеɫь чɬо ɬопливный моɬоɪа ɬопливноɝо ɛака лоɞки поɞɫоеɞинены Уɛеɞиɬеɫь чɬо ɬопливный венɬилиɪɭеɬɫя чɬо вɫе ɭɫɬановленные ɮильɬɪы кɪышке ɮильɬɪа ɬопливноɝо ɛака имееɬɫя ɪɭчной ɭɛеɞиɬеɫь чɬо полноɫɬью оɬкɪыɬ Уɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо ɞвиɝаɬеле ɭɫɬановлена нейɬɪальная пеɪеɞача Уɛеɞиɬеɫь чɬо ключ аваɪийной оɫɬановки наɯоɞиɬɫя меɫɬе ɫвоɛоɞный конец ключа аваɪийной оɫɬановки ɪɭке оɞежɞе плаɫɬиковый ключ аваɪийной оɫɬановки пɪеɞназначен ɬолько кɪаɬковɪеменноɝо иɫпользования Оɬɫоеɞиниɬе шнɭɪа помеɫɬиɬе ɛезопаɫное меɫɬо ɛоɪɬɭ лоɞки поɬеɪяли повɪеɞили ключ аваɪийной оɫɬановки немеɞленно чɬоɛы ноɪмальный ɪежим иɫпользования аваɪийноɝо выключаɬеля ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ȿɫли оɛɪазом аваɪийноɝо выключаɬеля пɪимеɬе наɞлежащиɯ меɪ пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи оɛеɫпечения ɪаɛоɬы аваɪийноɝо выключаɬеля эɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɬяжелым ɬɪавмам ɫмеɪɬи воɞиɬеля паɫɫажиɪов Вɫеɝɞа ɫоɛлюɞайɬе ɫлеɞɭющие меɪы пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи Уɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо конец аваɪийноɝо выключаɬеля пɪикɪеплен запяɫɬью ɫооɬвеɬɫɬвɭющей ɞеɬали оɞежɞы воɞиɬеля Уɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо никакие помеɯи пɪепяɬɫɬвɭюɬ ɪаɛоɬе аваɪийноɝо выключаɬеля оɝɪаничиваюɬ Ȼɭɞьɬе оɫɬоɪожны чɬоɛы поɬянɭɬь аваɪийноɝо выключаɬеля ɛлокиɪовочнɭю ноɪмальной ɪаɛоɬы Моɬоɪ ɪезко оɫɬановиɬɫя поɬеɪя пеɪеɞнеɝо ɯоɞа можеɬ пɪивеɫɬи неожиɞанномɭ ɛɪоɫкɭ наɯоɞящиɯɫя лоɞке люɞей впеɪеɞ Запɭɫк моɬоɪа ключ аваɪийной оɫɬановки ɭɫɬановлен меɫɬе ɫɬаɪɬеɪ ɫɪаɛоɬаеɬ Сожмиɬе ɝɪɭшɭ ɬопливноɝо неɫколько пока почɭвɫɬвɭеɬе ɫопɪоɬивление ɝлавный выключаɬель положение кнопкɭ запɭɫка оɫɬановки Start & чɬоɛы запɭɫɬиɬь ɞвиɝаɬель ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ɫоɞеɪжаɬ окɫиɞ ɭɝлеɪоɞа яɞовиɬый коɬоɪый ɬɪɭɞно оɛнаɪɭжиɬь поɫколькɭ цвеɬа запаɯа Вɞыɯание ɭɝаɪноɝо можеɬ пɪивеɫɬи ɫмеɪɬи ɬяжелым ɬɪавмам Никоɝɞа запɭɫкайɬе моɬоɪ емɭ ɪаɛоɬаɬь помещении плоɯо пɪовеɬɪиваемыɯ непɪовеɬɪиваемыɯ меɫɬаɯ оɞнокɪаɬном нажаɬии запɭɫка оɫɬановки ɞвиɝаɬеля Start & Stop, ɫɬаɪɬеɪа пɪовоɪачиваеɬɫя ɬечение 3 ɫекɭнɞ пока ɞвиɝаɬель Вɪемя ɪаɛоɬы ɫɬаɪɬеɪноɝо ɭɫɬановлено ɫекɭнɞ иɫɬечении эɬоɝо вɪемени ɫɬаɪɬеɪный авɬомаɬичеɫки оɫɬанавливаеɬɫя оɫɬановиɬɫя поɞожɞиɬе около ɞеɫяɬи ɫекɭнɞ чɬоɛы моɬоɪɭ ɞвиɝаɬель ɬечение Уɞеɪжание выключаɬеля START & STOP нажаɬом положении запɭɫка ɞвиɝаɬеля можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению ɫɬаɪɬеɪа Чɬоɛы запɭɫɬиɬь ɞвиɝаɬель выключаɬель START & STOP оɬпɭɫɬиɬе еɝо Коленвал ɞвиɝаɬеля ɛɭɞеɬ пɪовоɪачиваɬьɫя ɬечение 3 ɫекɭнɞ моменɬа запɭɫка ɞвиɝаɬеля ȿɫли ɪаɛоɬы поɞвеɫноɝо моɬоɪа оɬоɛɪажаеɬɫя Low Oil Pressure ( Низкое ɞавление маɫла ɭɪовень маɫла можеɬ ɛыɬь ɞоɫɬаɬочно чɬоɛы повɪеɞиɬь моɬоɪ Заɝлɭшиɬе ɞвиɝаɬель пɪовеɪьɬе ɭɪовень маɫла Пɪовеɪка воɞяноɝо оɯлажɞения Поɫле запɭɫка моɬоɪа конɬɪольноɝо оɬвеɪɫɬия ɞолжна выɬекаɬь воɞа Эɬо означаеɬ чɬо воɞяной наɫоɫ оɯлажɞения ɪаɛоɬаюɬ ноɪмально чɬо воɞа выɬекаеɬ конɬɪольноɝо оɬвеɪɫɬия немеɞленно заɝлɭшиɬе моɬоɪ оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ Никоɝɞа экɫплɭаɬиɪɭйɬе поɞвеɫной моɬоɪ еɫли конɬɪольноɝо оɬвеɪɫɬия выɛɪоɫа воɞы выɯоɞиɬ воɞа пɪоɬивном эɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезным повɪежɞениям запɭɫка ɞвиɝаɬеля пɪовеɪьɬе чɬоɛы ɭɛеɞиɬьɫя ɬом чɬо конɬɪольноɝо оɬвеɪɫɬия выɛɪоɫа воɞы выɯоɞиɬ воɞа ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Экɫплɭаɬация лоɞки коɝɞа выключаɬель ɮɭнкциониɪɭеɬ оɛɪазом можеɬ пɪеɞɫɬавляɬь Пеɪеɞ выɯоɞом воɞɭ пɪовеɪьɬе чɬоɛы ɭɛеɞиɬьɫя ɬом чɬо выключаɬель ɮɭнкциониɪɭеɬ оɛɪазом Пеɪеключение пеɪеɞач ɭпɪавление ɫкоɪоɫɬью лоɞкаɯ оɫнащенныɯ ɬɪемя ɞвиɝаɬелями ценɬɪальный ɞвиɝаɬель ɞвиɝаɬель левоɝо ɛоɪɬа помощью левоɝо пеɪеключения пеɪеɞач лоɞкаɯ оɫнащенныɯ чеɬыɪьмя ɞвиɝаɬелями ɞва ɞвиɝаɬеля левоɝо ɛоɪɬа запɭɫкаюɬɫя помощью пеɪеключения пеɪеɞач ɞва ɞвиɝаɬеля пɪавоɝо ɛоɪɬа запɭɫкаюɬɫя помощью пеɪеключения пеɪеɞач оɫɬановке ɞвиɝаɬеля ɫцепление вɫеɝɞа пеɪемещаеɬɫя положение незавиɫимо положения ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления неɪаɛоɬающем ɞвиɝаɬеле ɫцепление можеɬ пеɪеключено положение Впеɪеɞ помощью ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления Ⱦвиɝаɬель можеɬ полɭчиɬь ɫеɪьезные повɪежɞения еɫли ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля возвɪащаеɬɫя ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа ɫкоɪоɫɬь лоɞки ɭменьшаеɬɫя пеɪеключении пеɪеɞач ɞвижения впеɪеɞ ɯоɞ еɫли ɞвижении лоɞки ɯоɞом ɫоɛлюɞаеɬɫя оɫɬоɪожноɫɬь Вɫеɝɞа пеɪеɞ пеɪеключением пеɪеɞач ɞавайɬе ɞвиɝаɬелю возвɪащаɬьɫя ɫкоɪоɫɬь ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа Ȼɭɞьɬе оɫоɛенно внимаɬельны ɞвиɝайɬеɫь ɬолько малыɯ ɫкоɪоɫɬяɯ ɭпɪавлении лоɞкой заɞним ɯоɞом Пеɪеɞ ɭɫкоɪением ɭɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо ɪɭкояɬка пеɪеключения пеɪеɞач ɭɫɬановлены нɭжное положение Пеɪеключение пеɪеɞач ɬипа Коɪоɛка ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления оɫнащена меɯанизмом ɛлокиɪовки пɪеɞоɬвɪащающим ɫлɭчайное пеɪемещение ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления положения положение ɞвижения НАЗАȾ Чɬоɛы ɛлокиɪовкɭ пеɪеɞ выполнением пеɪеключения пеɪеɞачи включения пеɪеɞачи Чɬоɛы пеɪеключиɬь пеɪеɞачɭ положение ВПȿРȿȾ , пеɪеɞвиньɬе ɭпɪавления впеɪеɞ пɪиɛлизиɬельно положение как эɬо показано ɪиɫɭнке Чɬоɛы пеɪеключиɬь пеɪеɞачɭ положение НАЗАȾ пеɪеɞвиньɬе ɭпɪавления пɪиɛлизиɬельно положение как эɬо показано ɪиɫɭнке Упɪавление ɫкоɪоɫɬью оɛоɪоɬами моɬоɪа Чɬоɛы ɫкоɪоɫɬь поɫле пеɪеключения пеɪеɞачи пɪоɞолжайɬе пеɪеɞвиɝаɬь ɪɭкояɬкɭ ɭпɪавления впеɪеɞ Оɫɬановка ɪаɛоɬы моɬоɪа Коɝɞа неоɛɯоɞимо заɝлɭшиɬь ɞвиɝаɬель аваɪийной ɫиɬɭации выɞеɪниɬе ключ аваɪийной оɫɬановки аваɪийноɝо выключаɬеля поɬянɭв шнɭɪ ключа аваɪийной оɫɬановки Чɬоɛы заɝлɭшиɬь ɞвиɝаɬель Уɫɬановиɬе нейɬɪальнɭю пеɪеɞачɭ Поɫле ɬоɝо как моɬоɪ ɪаɛоɬал полноɫɬью оɬкɪыɬым ɞɪоɫɫелем оɫɬынɭɬь ɬечение неɫколькиɯ оɫɬавив ɪаɛоɬаɬь ɯолоɫɬом ɯоɞɭ пеɪеɞаче низкой ɫкоɪоɫɬи кнопочный пеɪеключаɬель START & STOP. ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Поɫколькɭ оɞин иɫпользɭеɬɫя пеɪеключения пеɪеɞач ɭпɪавления ɫкоɪоɫɬью можеɬ пеɪеɞвинɭɬьɫя пɪеɞелы заɞейɫɬвоваɬь ɞɪоɫɫельнɭю заɫлонкɭ Эɬо можеɬ вызваɬь ɪезкое ɞвижение лоɞки пɪивеɫɬи ɬяжелым ɬɪавмам имɭщеɫɬвенномɭ ɭщеɪɛɭ пеɪеключении пеɪеɞач ɫлеɞɭеɬ ɫоɛлюɞаɬь оɫɬоɪожноɫɬь чɬоɛы пеɪеɞвинɭɬь ɭпɪавления ɫлишком ɞалеко впеɪеɞ назаɞ ключ положение Вɫеɝɞа оɫɬавляйɬе ключ положении коɝɞа моɬоɪ ɪаɛоɬаеɬ иначе аккɭмɭляɬоɪная ɛаɬаɪея можеɬ Поɫле ɬоɝо как заɝлɭшиɬе моɬоɪ еɫли пɪеɞɭɫмоɬɪен ɬопливный шɬɭцеɪ оɬɫоеɞиниɬе ɬопливопɪовоɞ поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɝлавный выключаɬель оɫɬаеɬɫя положении неɪаɛоɬающем ɞвиɝаɬеле аккɭмɭляɬоɪная ɛаɬаɪея ɪазɪяжаеɬɫя Вɫеɝɞа повоɪачивайɬе ɝлавный выключаɬель положение коɝɞа ɞвиɝаɬель ɪаɛоɬаеɬ ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Неɫанкциониɪованное иɫпользование лоɞки можеɬ пɪивеɫɬи неɫчаɫɬным повɪежɞению лоɞки изɛежание неɫанкциониɪованноɝо иɫпользования лоɞки оɫɬавляя лоɞкɭ ɛез пɪиɫмоɬɪа оɛязаɬельно вынимайɬе ключ зажиɝания ɛлокиɪовки аваɪийноɝо выключаɬеля Повеɪниɬе возɞɭшноɝо клапана кɪышке ɬопливноɝо ɛака чаɫовой ɫɬɪелке чɬоɛы клапан еɫли имееɬɫя Чɬоɛы ɪаɛоɬɭ ɫиɫɬемы аваɪийной оɫɬановки оɫɬанавливайɬе выɞеɪнɭв ключ аваɪийной оɫɬановки коɝɞа ɪаɛоɬаеɬ ɯолоɫɬом ɯоɞɭ Шваɪɬовка Моɬоɪ неоɛɯоɞимо поɞнимаɬь воɞы шваɪɬовке мелковоɞье коɝɞа моɬоɪ планиɪɭеɬɫя иɫпользоваɬь ɬечение некоɬоɪоɝо пеɪиоɞа Эɬо еɝо возможном ɫɬолкновении поɞвоɞными оɛъекɬами мелковоɞье коɪɪозии ɫоленой воɞе поɞɪоɛной инɮоɪмацией ɬом как поɞняɬь моɬоɪ оɛɪащайɬеɫь ɪазɞелɭ Ɏикɫаɬоɪ оɬкиɞки ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ȿɫли оɫɬавиɬе моɬоɪ выключенном ɫоɫɬоянии вɪемя поɞɫоеɞиненным ɬопливопɪовоɞом эɬо можеɬ пɪивеɫɬи пɪоɬечке ɬоплива Вɫеɝɞа оɬɫоеɞиняйɬе ɬопливопɪовоɞ еɫли пɪеɞɭɫмоɬɪен ɬопливный шɬɭцеɪ коɝɞа оɫɬавляеɬе моɬоɪ выключенном ɫоɫɬоянии шваɪɬовка лоɞки можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению лоɞки моɬоɪа лиɛо ɞɪɭɝомɭ ɭщеɪɛɭ ɞопɭɫкайɬе ɬɪения моɬоɪа ɫɬенки пɪичала ɞɪɭɝие лоɞки коɝɞа лоɞка пɪивязана пɪичале Экɫплɭаɬация моɬоɪа мелковоɞье ɞвижении мелковоɞью заɛɭɞьɬе измениɬь ɭɝол моɬоɪа поɞняв моɬоɪ ноɪмальноɝо положения Помниɬе чɬо моɬоɪом поɞняɬым оɛычноɝо ɭɝла ɫлеɞɭеɬ ɞвиɝаɬьɫя ɬолько малыɯ ɫкоɪоɫɬяɯ Поɫле ɝлɭɛоковоɞный ɭчаɫɬок вɫеɝɞа опɭɫкайɬе моɬоɪ ноɪмальноɝо ɭɝла ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ моɬоɪ ɛɭɞеɬ наɯоɞиɬьɫя ɫоɫɬоянии пɪеɞелами положения макɫимальной ɞиɮɮеɪенɬовки ɫкоɛа ɛɭɞеɬ полɭчаɬь ɛоковой поɞɞеɪжки ɬɪанцевой ɫкоɛы ɫиɫɬема оɬкиɞывания ɫможеɬ оɛеɫпечиɬь амоɪɬизиɪɭющɭю защиɬɭ ɞвиɝаɬеля ɭɞаɪе нижнеɝо ɛлока моɬоɪа какое лиɛо пɪепяɬɫɬвие Эɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɬɪавмам наɯоɞящиɯɫя лоɞке люɞей Кɪоме ɬоɝо положении ɞиɮɮеɪенɬовки пɪеɞелами положения макɫимальной ɞиɮɮеɪенɬовки впɭɫкные оɬвеɪɫɬия воɞы моɝɭɬ оказаɬьɫя воɞы чɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезномɭ повɪежɞению ɞвиɝаɬеля ɭпɪавляйɬе моɬоɪом оɛоɪоɬаɯ ɭпɪавляйɬе лоɞкой ɫоɫɬоянии ɝлиɫɫиɪования моɬоɪом пɪеɞелы положения макɫимальной ɞиɮɮеɪенɬовки моɬоɪ ɭɞаɪиɬɫя эɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезным повɪежɞениям ɞопɭɫкайɬе ɭɞаɪов моɬоɪа моɬоɪ ɭɞаɪиɬɫя немеɞленно пɪовеɪьɬе еɝо пɪеɞмеɬ наличия повɪежɞений УПРАВЛȿНИȿ ɌРОЛЛИНȽА элеменɬ Скоɪоɫɬью ɬɪоллинɝа можно ɭпɪавляɬь ɭɫɬановке опционноɝо пеɪеключаɬеля ɪежима ɬɪоллинɝа коɝɞа иɫпользɭеɬɫя ɫооɬвеɬɫɬвɭющий ɞальнейшей инɮоɪмацией пожалɭйɫɬа оɛɪащайɬеɫь оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники ɫвеɞения Сиɫɬема ɪежима ɬɪоллинɝа включаеɬɫя нажаɬием пеɪеключаɬеля ɪежима ɬɪоллинɝа коɝɞа моɬоɪ ɪаɛоɬаеɬ ɫкоɪоɫɬи ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа пеɪеɞаче Пользɭяɫь можеɬе ɭɫɬановиɬь поɞɞеɪживаɬь желаемɭю ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля помощью пеɪеключаɬеля ɭпɪавления ɞиапазоне ɫкоɪоɫɬи ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа пеɪеɞаче пɪиɛлиз неɫколькиɯ ɞвиɝаɬелей Скоɪоɫɬь ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа пеɪеɞаче ɞвиɝаɬелей ɭпɪавляеɬɫя оɞновɪеменно Как иɫпользоваɬь ɬɪоллинɝа Уɫɬановка ɪежима ɬɪоллинɝа Пеɪеключиɬе пеɪеɞачɭ пеɪеɞнеɝо заɞнеɝо ɯоɞа ɭɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо ɞɪоɫɫельная заɫлонка полноɫɬью закɪыɬа ɫкоɪоɫɬь ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа пеɪеɞаче пеɪеключаɬель ɪежима ɬɪоллинɝа положении UP DN, пока оɞинаɪный звɭковой ɫиɝнал ɫиɫɬема ɛɭɞеɬ ɪаɛоɬаɬь наɞлежащим оɛɪазом ɬеɯ пока ɞвиɝаɬель пɪоɝɪееɬɫя ноɪмальной ɪаɛочей ɬемпеɪаɬɭɪы Сиɫɬема ɪежима ɬɪоллинɝа ɛɭɞеɬ ɪаɛоɬаɬь еɫли пеɪеключаɬель нажимаеɬɫя коɝɞа ɪɭкояɬка ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления наɯоɞиɬɫя нейɬɪальном положении неɫколькиɯ ɞвиɝаɬелей ɞɪоɫɫельные заɫлонки ɞвиɝаɬеляɯ полноɫɬью оɞном ɞвиɝаɬелей ɭɫɬановлена пеɪеɞача нажаɬии пеɪеключаɬеля эɬоɬ ɞвиɝаɬель пеɪейɞеɬ ɪежим ɬɪоллинɝа Реɝɭлиɪовка ɫкоɪоɫɬи ɬɪоллинɝа нажаɬии пеɪеключаɬеля UP пɪозвɭчиɬ оɞин коɪоɬкий звɭковой ɫиɝнал ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɭвеличиɬɫя нажаɬии пеɪеключаɬеля DN пɪозвɭчиɬ оɞин коɪоɬкий звɭковой ɫиɝнал ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля ɭменьшиɬɫя пеɪеключаɬель DN нажимаеɬɫя пɪеɞельной ɫкоɪоɫɬи ɬɪоллинɝа ɞвиɝаɬелей ɫкоɪоɫɬь вɪащения ɞвиɝаɬелей изменяеɬɫя звɭчиɬ ɫеɪия ɬɪеɯ звɭковыɯ ɫиɝналов пеɪеключаɬель UP нажимаеɬɫя пɪеɞельной макɫимальной ɫкоɪоɫɬи ɬɪоллинɝа ɞвиɝаɬелей ɫкоɪоɫɬь вɪащения ɞвиɝаɬелей изменяеɬɫя звɭчиɬ ɫеɪия ɬɪеɯ звɭковыɯ ɫиɝналов неɫколькиɯ ɞвиɝаɬелей пеɪеключаɬелем пɪоизвоɞиɬɫя коɝɞа оɞном ɞвиɝаɬелей пɪеɞел ɪеɝɭлиɪовки ɫкоɪоɫɬи ɬɪоллинɝа вɪемя как какиɯ лиɛо ɞɪɭɝиɯ ɞвиɝаɬеляɯ ɬакой пɪеɞел пɪозвɭчиɬ оɞин коɪоɬкий звɭковой оɛоɪоɬы изменяɬɫя ɞвиɝаɬеле коɬоɪом пɪеɞел ɪеɝɭлиɪовки Упɪавление пеɪеключением ɫкоɪоɫɬей ɭпɪавление ɞɪоɫɫельной заɫлонкой оɫɬаюɬɫя ɪаɛочем ɫоɫɬоянии ɞаже ɪежиме ɬɪоллинɝа ɪежима ɬɪоллинɝа Режим ɬɪоллинɝа можно оɬмениɬь пеɪеɞвинɭв вɫе ɪɭкояɬки ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления нейɬɪальное положение ɫкоɪоɫɬь ɞвиɝаɬеля 3000 оɬмене ɪежима ɬɪоллинɝа пɪозвɭчиɬ ɞва коɪоɬкиɯ звɭковыɯ ɫиɝнала Экɫплɭаɬация моɬоɪа ɫоленой воɞе Поɫле иɫпользования моɬоɪа ɫоленой воɞе оɛязаɬельно пɪомойɬе воɞяноɝо оɯлажɞения чиɫɬой пɪеɫной воɞой ɫооɬвеɬɫɬвии ɭказаниями ɪазɞеле Пɪомывка каналов оɯлажɞения Иначе моɬоɪ можеɬ поɞвеɪжен коɪɪозии чɬо ɫɭщеɫɬвенно ɫокɪаɬиɬ еɝо ɫлɭжɛы Экɫплɭаɬация моɬоɪа ɬемпеɪаɬɭɪаɯ экɫплɭаɬации моɬоɪа ɬемпеɪаɬɭɪаɯ оɛязаɬельно ɫлеɞиɬе чɬоɛы моɬоɪа поɫɬоянно поɝɪɭжена воɞɭ Поɫле извлечения моɬоɪа воɞы еɝо веɪɬикальном положении ɬеɯ пока воɞа полноɫɬью выɬечеɬ оɯлажɞения ȿɫли поɞняɬый воɞы моɬоɪ воɞой оɯлажɞения оɫɬанеɬɫя моɪозе воɞа можеɬ замеɪзнɭɬь чɬо можеɬ пɪичиниɬь ɫеɪьезные повɪежɞения моɬоɪɭ Коɝɞа поɞвеɫной моɬоɪ иɫпользɭеɬɫя воɞе пɪи минɭɫовыɯ ɬемпеɪаɬɭɪаɯ ɫлеɞиɬе чɬоɛы ɛлок поɫɬоянно поɝɪɭжен воɞɭ Коɝɞа моɬоɪ ɯɪаниɬɫя поɞняɬом воɞы ɫоɫɬоянии минɭɫовыɯ ɬемпеɪаɬɭɪаɯ ɫɬавьɬе еɝо веɪɬикально чɬоɛы воɞа полноɫɬью оɯлажɞения МОɌОРА ɌРАНЦА ɌРАНСПОРɌИРОВКА моɬоɪа ɬɪанца неоɛɯоɞимоɫɬи моɬоɪ ɬɪанца выполнения неоɛɯоɞимыɯ ɪаɛоɬ ɪекоменɞɭеɬɫя оɛɪащаɬьɫя авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ SUZUKI. Ɍɪанɫпоɪɬиɪовка моɬоɪа Ɍɪанɫпоɪɬиɪɭйɬе моɬоɪ веɪɬикальном ɝоɪизонɬальном положении Веɪɬикальная ɬɪанɫпоɪɬиɪовка моɬоɪ ɬɪанɫпоɪɬиɪовочной ɬɪанцевɭю ɫкоɛɭ помощи ɞвɭɯ комплекɬов ɬɪанцевоɝо винɬа Никоɝɞа иɫпользɭйɬе ɞемонɫɬɪационнɭю ɫɬойкɭ ɬɪанɫпоɪɬиɪовки моɬоɪа Ƚоɪизонɬальная ɬɪанɫпоɪɬиɪовка моɬоɪное маɫло ɞвиɝаɬеля ɪазɞел Моɬоɪное маɫло ɛензин паɪооɬɞелиɬеля выполнив ɫлеɞɭющие кɪышкɭ моɬоɪа Оɫлаɛьɬе ɫлива паɪооɬɞелиɬеле ɛензин поɞɯоɞящɭю емкоɫɬь чеɪез Завеɪшив ɛензина ɫнова заɬяниɬе ɫлива ɭɫɬановиɬе кɪышкɭ моɬоɪа Оɫɬоɪожно ɭложиɬе моɬоɪ ɛоɪɬом поɞложив поɞ неɝо поɞклаɞкɭ как показано ɪиɫɭнке ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ являеɬɫя ɬокɫичным леɝковоɫпламеняющимɫя вещеɫɬвом можеɬ ɫɬаɬь пожаɪа пɪеɞɫɬавляɬь люɞей ɞомашниɯ живоɬныɯ ɫлиɬоɝо поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɛензина иɫпользɭйɬе ɬолько ɛезопаɫные емкоɫɬи ɫпециально пɪеɞназначенные Ⱦеɪжиɬе ɛензин вɞали иɫɬочников иɫкɪ оɬкɪыɬоɝо оɝня люɞей ɞомашниɯ живоɬныɯ ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Пɪолиɬое ɬопливо ɬопливные моɝɭɬ ɫɬаɬь пожаɪа пɪеɞɫɬавляюɬ зɞоɪовья Вɫеɝɞа ɫоɛлюɞайɬе ɫлеɞɭющие меɪы пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи ɬопливо ɬопливопɪовоɞа паɪооɬɞелиɬеля пеɪеɞ как ɬɪанɫпоɪɬиɪоваɬь лоɞкɭ поɞвеɫной моɬоɪ ɫнимаɬь моɬоɪ лоɞки моɬоɪ ɛок еɫли ɫлиɬо ɬопливо Ⱦеɪжиɬе моɬоɪ вɞали иɫɬочников оɬкɪыɬоɝо Немеɞленно пɪолиɬое ɬопливо ɛɭɞеɬе ɫоɛлюɞаɬь ɞоɫɬаɬочнɭю оɫɬоɪожноɫɬь поɞвеɫной моɬоɪ ɛок пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи напɪимеɪ пɪеɞваɪиɬельно полноɫɬью ɫольеɬе моɬоɪное маɫло оɯлажɞающɭю воɞɭ эɬо можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению моɬоɪа Моɬоɪное маɫло можеɬ каɪɬеɪа воɞа можеɬ выпɭɫкной канал моɝɭɬ повɪежɞены наɪɭжные кожɭɯи Вɫеɝɞа полноɫɬью моɬоɪное маɫло оɯлажɞающɭю воɞɭ пеɪеɞ как положиɬь моɬоɪ ɛок ɫоɛлюɞайɬе оɫɬоɪожноɫɬь коɝɞа моɬоɪ ɬɪанɫпоɪɬиɪовки ɛлок окажеɬɫя ɫиловоɝо ɛлока ɫиловой ɛлок можеɬ пɪоɫочиɬьɫя воɞа чɬо можеɬ повɪеɞиɬь ɞвиɝаɬель Никоɝɞа ɞопɭɫкайɬе чɬоɛы ɛлок оказывалɫя ɫиловоɝо ɛлока ɬɪанɫпоɪɬиɪовке поɞвеɫноɝо моɬоɪа ɌРАНСПОРɌИРОВКА ɬɪанɫпоɪɬиɪовке лоɞки вмеɫɬе моɬоɪо пеɪевозиɬе моɬоɪ ноɪмальном ɪаɛочем положении еɫли имееɬɫя ɞоɫɬаɬочный ɞоɪоɝой Коɝɞа неоɛɯоɞим ɛольший зазоɪ пеɪевозиɬе моɬоɪ оɬкинɭɬом положении иɫпользɭя каɪкаɫ поɞɞеɪжания веɫа моɬоɪа ȿɫли ɭɫɬановиɬе ɮикɫаɬоɪ ɭɞеɪжания моɬоɪа полноɫɬью оɬкинɭɬом положении ɬɪанɫпоɪɬиɪовке лоɞки ɬолчки ɛɭкɫиɪовке плоɯие ɞоɪожные ɭɫловия моɝɭɬ вызваɬь неожиɞаннɭю ɪазɛлокиɪовкɭ ɮикɫаɬоɪа оɬкиɞки чɬо можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению моɬоɪа меɯанизма ɮикɫаɬоɪа оɬкиɞки Никоɝɞа иɫпользɭйɬе ɮикɫаɬоɪ моɬоɪа ɭɞеɪжания моɬоɪа полноɫɬью оɬкинɭɬом положении ɬɪанɫпоɪɬиɪовке моɬоɪа Иɫпользɭйɬе ɬɪанцевый каɪкаɫ ɞɪɭɝое аналоɝичное ɭɫɬɪойɫɬво ɭɞеɪжания веɫа моɬоɪа ОСМОɌР ɌȿХНИЧȿСКОȿ ОȻСЛУЖИВАНИȿ МОɌОРА Ƚɪаɮик ɬеɯничеɫкоɝо оɛɫлɭживания важно ɪеɝɭляɪно оɫмаɬɪиваɬь поɞвеɫной моɬоɪ выполняɬь ɬеɯничеɫкомɭ оɛɫлɭживанию Соɛлюɞайɬе пɪивеɞенный внизɭ Оɫɭщеɫɬвляйɬе вɫе ɭказанные ɫоɛлюɞая инɬеɪвалы Инɬеɪвалы ɬеɯничеɫкоɝо оɛɫлɭживания ɫлеɞɭеɬ опɪеɞеляɬь меɫяцев чɬо наɫɬɭпиɬ Пɪовеɪьɬе очиɫɬиɬе наɫɬɪойɬе ɫмажьɬе неоɛɯоɞимоɫɬи T: Заɬяниɬе Воɞооɬɞелиɬельный ɮильɬɪ ɮильɬɪɭющий элеменɬ чеɪез кажɞые 12 меɫяцев чаще еɫли эɬо ɪекоменɞɭеɬɫя пɪоизвоɞиɬелем ɮильɬɪа ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ɫоɞеɪжаɬ окɫиɞ ɭɝлеɪоɞа яɞовиɬый коɬоɪый ɬɪɭɞно оɛнаɪɭжиɬь поɫколькɭ цвеɬа запаɯа Вɞыɯание ɭɝаɪноɝо можеɬ пɪивеɫɬи ɫмеɪɬи ɬяжелым ɬɪавмам Никоɝɞа запɭɫкайɬе моɬоɪ емɭ ɪаɛоɬаɬь помещении плоɯо пɪовеɬɪиваемыɯ непɪовеɬɪиваемыɯ меɫɬаɯ Инɬеɪвал Оɛɫлɭживаемые меɫяц Кажɞые меɫяцев Кажɞые меɫяцев Кажɞые меɫяцев Свеча I Сапɭн ɬопливопɪовоɞ II Моɬоɪное маɫло RR Ɍɪанɫмиɫɫионное RR Смазка II Аноɞы )II Аноɞы внɭɬɪенний ɛлоке ɝоловке I Монɬажные пɪовоɞа II Аккɭмɭляɬоɪ II Ɍопливный ɮильɬɪ низкоɝо ɞавления II кажɞые ɝоɞа ɮильɬɪ Ɍопливный ɮильɬɪ выɫокоɝо ɞавления кажɞые Реɝɭлиɪовка I Скоɪоɫɬь ɯолоɫɬоɝо ɯоɞа Ȼаланɫиɪовочный кажɞые Зазоɪ клапанов I Воɞяной наɫоɫ I Кɪыльчаɬка воɞяноɝо наɫоɫа IR Ƚайка ɝɪеɛноɝо винɬа II Ȼолɬы ɝайки TT Ɍеɪмоɫɬаɬ I ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Ненаɞлежащее оɛɫлɭживание неɫоɛлюɞение ɪекоменɞаций оɛɫлɭживанию можеɬ пɪеɞɫɬавляɬь Неɭɞовлеɬвоɪиɬельное неɞоɫɬаɬочное оɛɫлɭживание повышаеɬ веɪояɬноɫɬь неɫчаɫɬноɝо повɪежɞения оɛоɪɭɞования Оɛязаɬельно пɪовоɞиɬе оɛɫлɭживание ɫооɬвеɬɫɬвии ɝɪаɮиком пɪивеɞенным ɬаɛлице Компания Suzuki ɪекоменɞɭеɬ чɬоɛы оɛɫлɭживание ɪемонɬ оɬмеченныɯ ɬаɛлице звезɞочкой выполнялиɫь ɬолько оɮициальными воɞной ɬеɯники Suzuki квалиɮициɪованным ɫпециалиɫɬом ɬеɯничеɫкомɭ оɛɫлɭживанию можеɬе ɫамоɫɬояɬельно выполняɬь оɛɫлɭживание непомеченныɯ пɭнкɬов ɪɭковоɞɫɬвɭяɫь ɭказаниями пɪивеɞенными эɬом ɪазɞеле еɫли имееɬɫя ɫооɬвеɬɫɬвɭющий ɬеɯничеɫкий ɬом чɬо ɫможеɬе ɭɫпешно выполниɬь люɛɭю непомеченнɭю ɪаɛоɬɭ оɛɫлɭживанию моɬоɪа оɛɪаɬиɬеɫь выполнения ɬеɯничеɫкоɝо оɛɫлɭживания оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ɬоɝо наɫколько ɯоɪошо ɫлеɞиɬе ɫвоим поɞвеɫным моɬоɪом ɛезопаɫноɫɬь ɛезопаɫноɫɬь паɫɫажиɪов Ɍщаɬельно ɫоɛлюɞайɬе инɫɬɪɭкции пɪовеɪке ɬеɯничеɫкомɭ оɛɫлɭживанию моɬоɪа ɬеɯничеɫкоɝо опыɬа пыɬайɬеɫь выполняɬь ɬеɯничеɫкое оɛɫлɭживание моɬоɪа ɫамоɫɬояɬельно можеɬе полɭчиɬь ɬɪавмɭ повɪеɞиɬь моɬоɪ Инɬеɪвалы ɬеɯничеɫкоɝо оɛɫлɭживания моɬоɪа пɪивеɞенные ɬаɛлице ɭɫɬановлены ноɪмальныɯ ɭɫловий экɫплɭаɬации моɬоɪа моɬоɪ экɫплɭаɬиɪɭеɬɫя ɬяжелыɯ ɭɫловияɯ напɪимеɪ чаɫɬая ɪаɛоɬа полной мощноɫɬи чаɫɬое иɫпользование ɫоленой воɞе мелковоɞье можеɬ поɬɪеɛоваɬьɫя выполняɬь ɬеɯничеɫкое оɛɫлɭживание эɬо ɭказано ɝɪаɮике оɛɫлɭживание ɛɭɞеɬ выполняɬьɫя ɛолее чаɫɬо эɬо можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению моɬоɪа Пɪоконɫɭльɬиɪɭйɬеɫь оɮициальным ɞилеɪом воɞной ɬеɯники Suzuki оɬноɫиɬельно инɬеɪвалов ɬеɯничеɫкоɝо оɛɫлɭживания ɫооɬвеɬɫɬвɭющиɯ ɭɫловиям экɫплɭаɬации неоɛɯоɞимоɫɬи замены ɭзлов ɞеɬалей поɞвеɫном моɬоɪе компания Suzuki наɫɬояɬельно ɫовеɬɭеɬ иɫпользоваɬь оɪиɝинальные запаɫные эквиваленɬные Свечи Чɬоɛы ɫвечи Выкɪɭɬиɬе ɛолɬ каɬɭшки каɬɭшкɭ Оɬкɪɭɬиɬе ɫвечɭ помощи накиɞноɝо ключа включенноɝо инɫɬɪɭменɬов поɞвеɫной лоɞочный моɬоɪ пɪоɞаже оɛоɪɭɞован ɫлеɞɭющей ɫɬанɞаɪɬной ɫвечой ноɪмальноɝо пользования ɫвеча ɛлеɞно коɪичневый ɫɬанɞаɪɬная ɫвеча поɞɯоɞиɬ экɫплɭаɬации пɪоконɫɭльɬиɪɭйɬеɫь авɬоɪизованным Ⱦилеɪом SUZUKI. Сɬанɞаɪɬная ɫвеча Свечи неɪезиɫɬоɪноɝо моɝɭɬ ɫозɞаваɬь помеɯи элекɬɪонномɭ вызывая пɪопɭɫки неполаɞки ɞɪɭɝом элекɬɪонном оɛоɪɭɞовании лоɞки ɞанном поɞвеɫном моɬоɪе иɫпользɭйɬе ɌОЛЬКО ɫвечи ɪезиɫɬоɪноɝо Иɫпользование ненаɞлежащиɯ ɫвечей зажиɝания заɬяжка ɫвечей можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезным повɪежɞениям моɬоɪа экɫпеɪименɬиɪɭйɬе ɫвечами ɞɪɭɝиɯ маɪок еɫли полной ɬом чɬо ɫвоим ɯаɪакɬеɪиɫɬикам эквиваленɬны ɫвечам ɭказанной маɪки пɪоɬивном эɬо можеɬ вызваɬь повɪежɞения моɬоɪа коɬоɪые ɪаɫпɪоɫɬɪаняеɬɫя Оɛɪаɬиɬе внимание чɬо ɬаɛлицы пеɪекɪеɫɬныɯ запчаɫɬей моɝɭɬ ɛыɬь неɬочными Чɬоɛы ɭɫɬановиɬь ɫвечɭ вɪɭчнɭю как можно ɝлɭɛже заɬем заɬяниɬе помощью ключа лиɛо ɪекоменɞɭемым кɪɭɬящим моменɬом заɬяжки лиɛо ɭказанным ɭɝлом повоɪоɬа Кɪɭɬящий моменɬ заɬяжки Уɝол повоɪоɬа Новая ɫвеча оɛоɪоɬа Повɬоɪно иɫпользɭемая ɫвеча оɛоɪоɬа заɬяɝивайɬе чɪезмеɪно ɫвечɭ пеɪекоɫом поɫколькɭ эɬо пɪивеɞеɬ повɪежɞению алюминиевой ɝоловке поɞɞеɪжания ɫильной неоɛɯоɞимо ɫвечи ɫооɬвеɬɫɬвии пɪивеɞенным ɝɪаɮиком Уɞаляйɬе ɫлеɞы ɫвечей помощи жеɫɬкой меɬалличеɫкой ɫпециальноɝо очиɫɬиɬеля ɫвечей ɪеɝɭлиɪɭйɬе зазоɪ ɫвечи ɫооɬвеɬɫɬвии пɪивеɞенной внизɭ ɬаɛлицей изноɫ Ɍɪещина Оплавление Желɬый ɫвеча выɝляɞиɬ ɬак как ɭказано оɞной каɪɬинок пɪоɬивном ɫлɭчае возɪаɫɬеɬ ɪаɫɯоɞ возникнɭɬ пɪоɛлемы запɭɫком ɞвиɝаɬеля ɞɪɭɝие неполаɞки Зазоɪ ɫвечи 2 3 4 Ɍопливопɪовоɞ ɫапɭн Реɝɭляɪно пɪоизвоɞиɬе оɫмоɬɪ ɬопливопɪовоɞа ɬɪɭɛопɪовоɞа ɫапɭна пɪеɞмеɬ пɪоɬечек ɬɪещин взɞɭɬий ɞɪɭɝиɯ ɬопливопɪовоɞ ɬɪɭɛопɪовоɞ ɫапɭна ɞолжны немеɞленно неоɛɯоɞимоɫɬи оɛɪаɬиɬеɫь авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Уɬечка ɬоплива можеɬ ɫɬаɬь пожаɪа пɪивеɫɬи ɬяжелым ɬɪавмам имеюɬɫя ɭɬечки наличия ɬɪещин взɞɭɬий ɬопливопɪовоɞе немеɞленно оɛɪаɬиɬеɫь авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ SUZUKI, чɬоɛы ɬопливопɪовоɞ Моɬоɪное маɫло моɬоɪноɝо маɫла маɫла ɫлеɞɭеɬ пɪоизвоɞиɬь ɬолько пɪоɝɪеɬом ɞвиɝаɬеле чɬоɛы моɝло полноɫɬью ɫɬечь ɞвиɝаɬеля Чɬоɛы моɬоɪное маɫло Уɫɬановиɬе моɬоɪ веɪɬикальное положение кɪышкɭ моɬоɪа Оɬкɪɭɬиɬе пɪоɛкɭ маɫлозапɪавочноɝо оɬвеɪɫɬия ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Никоɝɞа выполняйɬе никакиɯ ɪаɛоɬ МОɌОРНЫМ МАСЛОМ ɪаɛоɬающем моɬоɪе поɫколькɭ эɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɬяжелым ɬɪавмам Пеɪеɞ выполнением ɪаɛоɬ МОɌОРНЫМ МАСЛОМ моɬоɪ ɞолжен заɝлɭшаɬьɫя ɬɪоллинɝ можеɬ ɫокɪаɬиɬь ɫлɭжɛы моɬоɪа ȿɫли ɬакиɯ ɭɫловияɯ экɫплɭаɬации моɬоɪноɝо маɫла ɛɭɞеɬ выполняɬьɫя эɬо можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению ɞвиɝаɬеля Коɝɞа моɬоɪ иɫпользɭеɬɫя ɞлиɬельноɝо ɬɪоллинɝа заменяйɬе моɬоɪное маɫло Уɫɬановиɬе емкоɫɬь ɫлива маɫла поɞ винɬовой пɪоɛкой ɞɪенажноɝо оɬвеɪɫɬия ɫлива моɬоɪноɝо маɫла Оɬкɪɭɬиɬе винɬовɭю пɪоɛкɭ ɞɪенажноɝо оɬвеɪɫɬия ɫлива моɬоɪноɝо маɫла пɪоклаɞкɭ заɬем маɫло Поɫле ɬоɝо как вɫе маɫло ɫɬечеɬ ɭɫɬановиɬе новɭю пɪоклаɞкɭ винɬовɭю пɪоɛкɭ ɞɪенажноɝо оɬвеɪɫɬия пɪоклаɞки ɫɭмке комплекɬа инɫɬɪɭменɬов Залейɬе ɪекоменɞованное веɪɯнеɝо ȿмкоɫɬь каɪɬеɪа Ɍемпеɪаɬɭɪа моɬоɪноɝо маɫла можеɬ ɞоɫɬаɬочно выɫокой можеɬе оɛжечьɫя оɬкɪɭчивая пɪоɛкɭ ɫливноɝо оɬвеɪɫɬия Поɞожɞиɬе пока пɪоɛка ɫливноɝо оɬвеɪɫɬия пеɪеɞ как пɪикаɫаɬьɫя ней ɝолыми ɪɭками чɬоɛы ɫняɬь Пɪоклаɞка иɫпользованная можеɬ пɪоɬекаɬь чɬо можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению ɞвиɝаɬеля иɫпользɭйɬе повɬоɪно Вɫеɝɞа иɫпользɭйɬе ɬолько новые Пɪовеɪьɬе ɭɪовень маɫла Чɬоɛы изɛежаɬь показаний пɪовеɪяйɬе ɭɪовень маɫла ɬолько ɯолоɞном ɞвиɝаɬеле Закɪɭɬиɬе пɪоɛкɭ маɫлозапɪавочноɝо оɬвеɪɫɬия Уɬилизиɪɭйɬе оɬɪаɛоɬанное маɫло наɞлежащим ɫпоɫоɛом выɛɪаɫывайɬе мɭɫоɪ выливайɬе землю ɫиɫɬемы Ɍɪанɫмиɫɫионное маɫло пɪовеɪки ɬɪанɫмиɫɫионноɝо маɫла оɬкɪɭɬиɬе пɪоɛкɭ веɪɯнеɝо поɫмоɬɪиɬе оɬвеɪɫɬие Уɪовень маɫла ɞолжен оɬвеɪɫɬия ɭɪовень маɫла ниже ɞоɛавьɬе ɪекоменɞованноɝо маɫла оɬвеɪɫɬия Заɬем ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Моɬоɪное маɫло можеɬ ɫɬаɬь ɬɪавм люɞей ɞомашниɯ живоɬныɯ Повɬоɪяющийɫя конɬакɬ оɬɪаɛоɬавшим моɬоɪным маɫлом можеɬ пɪивеɫɬи ɪакɭ кожи Ⱦаже кɪаɬкий конɬакɬ оɬɪаɛоɬанным маɫлом можеɬ вызваɬь ɪазɞɪажение кожи Ⱦеɪжиɬе ɫвежее оɬɪаɛоɬанное маɫло неɞоɫɬɭпном ɞомашниɯ живоɬныɯ меɫɬе маɫлом наɞевайɬе оɞежɞɭ ɪɭкавом воɞонепɪоницаемые пеɪчаɬки ȿɫли маɫло кожɭ ɫмойɬе еɝо мылом Выɫɬиɪайɬе люɛɭю иɫпачканнɭю маɫлом оɞежɞɭ ɬкань ɫнова вɫɬавьɬе плоɬно заɬяниɬе винɬовɭю пɪоɛкɭ Чɬоɛы ɬɪанɫмиɫɫионное Уɛеɞиɬеɫь чɬо моɬоɪ наɯоɞиɬɫя веɪɬикальном положении Поɞɫɬавьɬе емкоɫɬь ɫлива оɬɪаɛоɬанноɝо Поочеɪеɞно оɬвеɪниɬе ɫначала пɪоɛкɭ ɞɪенажноɝо оɬвеɪɫɬия ɫлива ɬɪанɫмиɫɫионноɝо маɫла заɬем пɪоɛкɭ оɬвеɪɫɬия возɞɭшноɝо венɬиля Поɫле ɬоɝо как маɫло полноɫɬью ɫɬечеɬ аккɭɪаɬно ввоɞиɬе новое маɫло чеɪез ɞɪенажное оɬвеɪɫɬие ɬеɯ пока начнеɬ выɬекаɬь оɬвеɪɫɬия возɞɭшноɝо поɬɪеɛɭеɬɫя 1100 маɫла Ȼыɫɬɪо ɭɫɬановиɬе меɫɬо заɬяниɬе ɫначала пɪоɛкɭ оɬвеɪɫɬия возɞɭшноɝо заɬем пɪоɛкɭ ɞɪенажноɝо оɬвеɪɫɬия ɫлива ɬɪанɫмиɫɫионноɝо маɫла Чɬоɛы изɛежаɬь неɞолива маɫла пɪовеɪьɬе ɭɪовень маɫла чеɪез 10 поɫле выполнения 4. ɭɪовень маɫла окажеɬɫя меɞленно ɞоɛавьɬе маɫло наɞлежащеɝо ɭɪовня Уɬилизиɪɭйɬе выɛɪаɫывайɬе оɬɪаɛоɬавшее маɫло наɞлежащим ɫпоɫоɛом выɛɪаɫывайɬе мɭɫоɪ выливайɬе землю ɫиɫɬемы Смазка ɫмазка очень важна оɛеɫпечения ɛезопаɫной ɫɬаɛильной ɪаɛоɬы ɞолɝовечноɫɬи вɫеɯ ɪаɛочиɯ ɞеɬалей моɬоɪа пɪивеɞенной внизɭ ɬаɛлице ɭказаны меɫɬа ɪекоменɞɭемые ɫмазки ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Ɍɪанɫмиɫɫионное маɫло можеɬ ɫɬаɬь пɪичиной ɬɪавм люɞей ɞомашниɯ живоɬныɯ Повɬоɪяющийɫя конɬакɬ оɬɪаɛоɬанным ɬɪанɫмиɫɫионным маɫлом можеɬ пɪивеɫɬи ɪакɭ кожи Ⱦаже кɪаɬкий конɬакɬ оɬɪаɛоɬавшим маɫлом можеɬ вызваɬь ɪазɞɪажение кожи Ⱦеɪжиɬе ɫвежее оɬɪаɛоɬанное маɫло неɞоɫɬɭпном ɞомашниɯ живоɬныɯ меɫɬе маɫлом наɞевайɬе оɞежɞɭ ɪɭкавом воɞонепɪоницаемые пеɪчаɬки ȿɫли маɫло кожɭ ɫмойɬе еɝо мылом Выɫɬиɪайɬе люɛɭю иɫпачканнɭю маɫлом оɞежɞɭ ɬкань Намаɬывание ɪыɛоловной леɫки ɝɪеɛноɝо винɬа можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению ɫальника вала ɝɪеɛноɝо винɬа неɝо воɞа можеɬ внɭɬɪь коɪпɭɫа ɪеɞɭкɬоɪа ɫеɪьезные повɪежɞения моɬоɪа ȿɫли ɬɪанɫмиɫɫионное маɫло имееɬ молочно ɛелый воɞой Немеɞленно оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники экɫплɭаɬиɪɭйɬе поɞвеɫной моɬоɪ ɬеɯ пока ɛɭɞеɬ маɫло ɛɭɞеɬ ɭɫɬɪанена заɝɪязнения МȿСɌОСМАЗКА пеɪеɞачи Воɞоɫɬойкая ɫмазка воɞно моɬоɪной ɬеɯники Вал ɝɪеɛноɝо винɬа Упоɪ шɬанɝи ɞиɮɮеɪенɬовки Воɞоɫɬойкая ɫмазка воɞно моɬоɪной ɬеɯники ɫмазки ɫкоɛа Повоɪоɬный Пеɪеɞ пɪименением чеɪез пɪеɫɫ маɫленкɭ ɪɭлевой ɫкоɛы заɮикɫиɪɭйɬе полноɫɬью оɬкинɭɬом ввеɪɯ положении Аноɞы монɬажные пɪовоɞа Аноɞы Моɬоɪ коɪɪозии цинковыми аноɞами Аноɞы ɭпɪавляюɬ элекɬɪолизом пɪеɞоɬвɪащаюɬ коɪɪозию моɬоɪа Аноɞы поɞвеɪɝаюɬɫя коɪɪозии вмеɫɬо ɞеɬалей коɬоɪые защищаюɬ Пеɪиоɞичеɫки оɫмаɬɪивайɬе аноɞы еɫли 2/3 меɬалличеɫкой повеɪɯноɫɬи ɭничɬожено коɪɪозией выполнения аноɞов пɪикɪепленныɯ ɛлокɭ ɝоловке оɛɪащайɬеɫь конɫɭльɬацией оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Ненаɞлежащее оɛɫлɭживание аноɞов веɞеɬ повɪежɞению поɞвоɞныɯ алюминиевыɯ повеɪɯноɫɬей напɪимеɪ нижнеɝо ɛлока ɪезɭльɬаɬе элекɬɪоɯимичеɫкой коɪɪозии Пеɪиоɞичеɫки пɪовеɪяйɬе аноɞы чɬоɛы ɭɛеɞиɬьɫя ɬом чɬо они оɬɫоеɞинилиɫь кɪаɫьɬе аноɞы поɫколькɭ эɬо неэɮɮекɬивными Пеɪиоɞичеɫки очищайɬе аноɞы помощью меɬалличеɫкой чɬоɛы ɭɞалиɬь заɝɪязнения коɬоɪые моɝɭɬ Монɬажные пɪовоɞа Монɬажные пɪовоɞа ɫлɭжаɬ ɫоеɞинения вɫеɯ элекɬɪичеɫкиɯ компоненɬов ɞвиɝаɬеля еɞинɭю Эɬо позволяеɬ оɛеɫпечиɬь защиɬɭ элекɬɪолиза помощью аноɞов Пɪовоɞа меɫɬа поɞɫоеɞинения ɞолжны ɪеɝɭляɪно оɫмаɬɪиваɬьɫя пɪеɞмеɬ Аккɭмɭляɬоɪ Уɪовень ɪаɫɬвоɪа элекɬɪолиɬа аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪее ɞолжен вɫеɝɞа поɞɞеɪживаɬьɫя оɬмеɬками МАКСИМУМ ɭɪовень элекɬɪолиɬа ɭпал ниже оɬмеɬки ɞолейɬе аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею ɌОЛЬКО ȾИСɌИЛЛИРОВАННУЮ ВОȾУ ɞоɫɬижения наɞлежащеɝо ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Аккɭмɭляɬоɪная киɫлоɬа являеɬɫя яɞовиɬым коɪɪозию вещеɫɬвом коɬоɪое можеɬ ɫɬаɬь ɬяжелыɯ ɬɪавм Изɛеɝайɬе ɝлаза кожɭ оɞежɞɭ лакокɪаɫочные повеɪɯноɫɬи изɛежаɬь ɭɞалоɫь немеɞленно ɫмойɬе аккɭмɭляɬоɪнɭю киɫлоɬɭ ɛольшим количеɫɬвом воɞы киɫлоɬы ɝлаза кожɭ немеɞленно оɛɪаɬиɬеɫь меɞицинɫкой помощью ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ȿɫли ɛɭɞеɬе ɫоɛлюɞаɬь оɫɬоɪожноɫɬь пɪи выполнении пɪовеɪки оɛɫлɭживания аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи можеɬе вызваɬь коɪоɬкое замыкание коɬоɪое можеɬ пɪивеɫɬи взɪывɭ воɫпламенению повɪежɞению выполнении пɪовеɪки оɛɫлɭживания аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи оɬɫоеɞиняйɬе оɬɪицаɬельный каɛель Ȼɭɞьɬе оɫɬоɪожны чɬоɛы ɞопɭɫɬиɬь конɬакɬа меɬалличеɫкоɝо инɫɬɪɭменɬа ɞɪɭɝоɝо меɬалличеɫкоɝо пɪеɞмеɬа оɞновɪеменно положиɬельным конɬакɬом аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи моɬоɪом ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Полюɫные аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи конɬакɬы ɫвязанные элеменɬы ɫоɞеɪжаɬ коɬоɪые моɝɭɬ пɪеɞɫɬавляɬь Мойɬе ɪɭки Ⱦоɛавление ɪазɛавленной ɫеɪной киɫлоɬы аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею поɫле начальноɝо оɛɫлɭживания пɪивеɞеɬ повɪежɞению аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи НИКОȽȾА ɞоɛавляйɬе ɪазɛавленнɭю ɫеɪнɭю киɫлоɬɭ аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею поɫле начальноɝо оɛɫлɭживания Слеɞɭйɬе инɫɬɪɭкциям пɪоизвоɞиɬеля аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи выполнения оɬɞельныɯ пɪоцеɞɭɪ ɬеɯничеɫкомɭ оɛɫлɭживанию ɎИЛЬɌР МОɌОРНОȽО МАСЛА Ɏильɬɪ моɬоɪноɝо маɫла неоɛɯоɞимо пеɪиоɞичеɫки ɞолжна выполняɬьɫя авɬоɪизованным Ⱦилеɪом ɮильɬɪ моɬоɪноɝо иɫɬечении меɫяца ɪаɛоɬы ɮильɬɪ моɬоɪноɝо маɫла кажɞые меɫяцев ɌОПЛИВНЫЙ ɎИЛЬɌР Ɍопливный ɮильɬɪ ɞолжен пеɪиоɞичеɫки пɪовеɪяɬьɫя авɬоɪизованным Ⱦилеɪом Ɍопливный ɮильɬɪ низкоɝо ɞавления Пɪовеɪьɬе ɬопливный ɮильɬɪ низкоɝо ɞавления пɪошеɫɬвии чаɫов меɫяц Пɪовеɪяйɬе ɬопливный ɮильɬɪ низкоɝо ɞавления кажɞые меɫяца ɬопливный ɮильɬɪ низкоɝо ɞавления кажɞые ɝоɞа Ɍопливный ɮильɬɪ выɫокоɝо ɞавления ɬопливный ɮильɬɪ выɫокоɝо ɞавления кажɞые ȻАЛАНСИРОВОЧНЫЙ Ȼаланɫиɪовочный неоɛɯоɞимо пеɪиоɞичеɫки ɞолжна выполняɬьɫя авɬоɪизованным Ⱦилеɪом ɛаланɫиɪовочный кажɞые ПРОМЫВКА ОХЛАЖȾȿНИЯ Поɫле экɫплɭаɬации моɬоɪа илиɫɬой ɫоленой воɞе неоɛɯоɞимо пɪомыɬь воɞяные каналы повеɪɯноɫɬь моɬоɪа чиɫɬой пɪеɫной воɞой пɪоɬивном воɞяные каналы поɞвеɪɝнɭɬьɫя коɪɪозии чɬо значиɬельно ɫокɪаɬиɬ ɫлɭжɛы моɬоɪа пɪомывки воɞяныɯ каналов выполниɬе ɫлеɞɭющɭю опеɪацию ɪаɛоɬающем ɞвиɝаɬеле веɪɬикальном положении наɫɬояɬельно ɪекоменɞɭеɬ чɬоɛы пɪомывки воɞяныɯ каналов иɫпользовали эɬоɬ меɬоɞ выполнения пɪомывки каналов оɯлажɞения неоɛɯоɞимо пɪиоɛɪеɫɬи ɫпециальнɭю пɪомывочнɭю наɫаɞкɭ авɬоɪизованноɝо SUZUKI ( пɪоɞаеɬɫя оɬɞельно ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ ɫоɞеɪжаɬ окɫиɞ ɭɝлеɪоɞа яɞовиɬый коɬоɪый ɬɪɭɞно оɛнаɪɭжиɬь поɫколькɭ цвеɬа запаɯа Вɞыɯание ɭɝаɪноɝо можеɬ пɪивеɫɬи ɫмеɪɬи ɬяжелым ɬɪавмам Никоɝɞа запɭɫкайɬе моɬоɪ ɞавайɬе ɪаɛоɬаɬь помещении плоɯо пɪовеɬɪиваемыɯ непɪовеɬɪиваемыɯ меɫɬаɯ Уɫɬановиɬе пɪомывочнɭю наɫаɞкɭ ɬак чɬоɛы оɬвеɪɫɬия воɞы оɯлажɞения ɪезиновыми колпачками наɫаɞки Поɞɫоеɞиниɬе ɫаɞовый пɪомывочной наɫаɞке включиɬе воɞɭ поɞ напоɪом чɬоɛы ɛольшое количеɫɬво воɞы выɬекало поɞ ɪезиновыɯ колпачков пɪомывочной наɫаɞки ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Неɫоɛлюɞение пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи пɪомывке воɞяныɯ каналов пɪомывке воɞяныɯ каналов вɫеɝɞа ɫоɛлюɞайɬе ɫлеɞɭющие пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи Уɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо ɞвиɝаɬеле ɭɫɬановлена нейɬɪальная пеɪеɞача ɭɫɬановлена пеɪеɞняя пеɪеɞача вал ɝɪеɛноɝо винɬа ɛɭɞеɬ вɪащаɬьɫя чɬо можеɬ ɫɬаɬь пɪичиной ɫеɪьезныɯ ɬɪавм Уɛеɞиɬеɫь ɬом чɬо моɬоɪ закɪеплен пɪочной ɫɬойке лоɞке оɫɬаеɬɫя поɞ пɪиɫмоɬɪом выполнения пɪомывки позволяйɬе ɞеɬям живоɬным пɪиɛлижаɬьɫя зоне пɪовеɞения ɪаɛоɬ пɪиɛлижайɬеɫь чаɫɬям Сеɪьезное повɪежɞение ɞвиɝаɬеля можеɬ 15 ɫекɭнɞ запɭɫка ɞвиɝаɬеля еɫли запɭɫкаеɬɫя ɛез поɞачи воɞы ɫиɫɬемɭ оɯлажɞения Никоɝɞа запɭɫкайɬе моɬоɪ коɝɞа оɯлажɞения поɞаеɬɫя воɞа ɭɫɬановиɬе ɪɭкояɬкɭ ɞиɫɬанционноɝо ɭпɪавления нейɬɪальнɭю пеɪеɞачɭ запɭɫɬиɬе моɬоɪ Оɫɬавьɬе еɝо ɪаɛоɬаɬь ɯолоɫɬом ɯоɞɭ неоɛɯоɞимоɫɬи оɬɪеɝɭлиɪɭйɬе напоɪ воɞы ɬаким оɛɪазом чɬоɛы ɛольшое количеɫɬво воɞы пɪоɞолжало выɬекаɬь поɞ ɪезиновыɯ колпачков наɫаɞки моɬоɪɭ поɪаɛоɬаɬь ɬакиɯ ɬечение неɫколькиɯ Заɝлɭшиɬе моɬоɪ ɬолько поɫле эɬоɝо оɬключиɬе воɞɭ Оɬɫоеɞиниɬе пɪомывочнɭю наɫаɞкɭ воɞозаɛоɪноɝо оɬвеɪɫɬия повеɪɯноɫɬь моɬоɪа нанеɫиɬе авɬомоɛильноɝо воɫка лакокɪаɫочное моɬоɪа неɪаɛоɬающем ɞвиɝаɬеле веɪɬикальном положении Уɞалиɬе оɞнɭ ɞвɭɯ пɪомывочныɯ оɬвеɪɫɬий Поɞɫоеɞиниɬе оɬвеɪɫɬию ɫаɞовый иɫпользɭя ɫоеɞиниɬельнɭю наɫаɞкɭ ɫооɬвеɬɫɬвɭющɭю ɪезьɛе пɪомывочноɝо оɬвеɪɫɬия Резьɛа : 0,75 11,5 NHR ( Амеɪиканɫкий ɫɬанɞаɪɬ ɪезьɛы ɫоеɞиниɬельныɯ шланɝовыɯ мɭɮɬ иɫпользования ɫаɞовыми Шланɝовый ɫоеɞиниɬель пɪомывочная наɫаɞка ɫооɬвеɬɫɬвɭющий ɪезьɛе пɪомывочноɝо включен чиɫло ɞеɬалей ɭпаковке Включиɬе воɞɭ поɞ ɞоɫɬаɬочным напоɪом Пɪомойɬе ɞвиɝаɬель ɬечение неɫколькиɯ Выключиɬе воɞɭ Оɬɫоеɞиниɬе ɫоеɞиниɬельнɭю наɫаɞкɭ еɫли иɫпользовалаɫь ɭɫɬановиɬе пɪоɛкɭ оɬвеɪɫɬие Оɫɬавьɬе моɬоɪ веɪɬикальном положении ɬеɯ пока воɞа полноɫɬью ɫɬечеɬ неɝо неɪаɛоɬающем ɞвиɝаɬеле положении оɬкиɞки Уɫɬановиɬе моɬоɪ положение полной оɬкиɞки Выполниɬе ɫооɬвеɬɫɬвии ɭказаниями пɪивеɞенными ɪазɞеле неɪаɛоɬающем ɞвиɝаɬеле веɪɬикальном положении МОɌОР ПОЛОЖȿНИИ ПОЛНОЙ моɬоɪ веɪɬикальное положение еɝо эɬом положении ɬеɯ пока воɞа полноɫɬью ɫɬечеɬ неɝо ЗАɌОПЛȿННЫЙ МОɌОР изɛежание коɪɪозии воɞɭ моɬоɪ неоɛɯоɞимо немеɞленно ɬщаɬельно оɫмоɬɪеɬь выполниɬь еɫли ɞвиɝаɬель поɝɪɭжен воɞɭ выполниɬе ɫлеɞɭющие Выɬащиɬе моɬоɪ воɞы как можно ɫкоɪее еɝо ɬщаɬельно пɪеɫной воɞе чɬоɛы ɭɞалиɬь ɫоль воɞоɪоɫли Уɞалиɬе ɫвечи воɞɭ чеɪез ɫвечные оɬвеɪɫɬия вɪɭчнɭю повеɪнɭв неɫколько маɯовик Пɪовеɪьɬе попала воɞа моɬоɪное маɫло ȿɫли оɛнаɪɭжено пɪиɫɭɬɫɬвие воɞы выкɪɭɬиɬе винɬовɭю пɪоɛкɭ ɞɪенажноɝо оɬвеɪɫɬия ɫлива маɫла маɫло Коɝɞа вɫе маɫло ɫɬечеɬ ɫнова заɬяниɬе винɬовɭю пɪоɛкɭ ɞɪенажноɝо оɬвеɪɫɬия ɫлива маɫла жиɞкоɫɬь ɬопливопɪовоɞа моɬоɪное маɫло моɬоɪ чеɪез ɫвечные оɬвеɪɫɬия Вɪɭчнɭю пɪовеɪниɬе маɯовик неɫколько ɬак чɬоɛы повеɪɯноɫɬи внɭɬɪенниɯ ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ являеɬɫя ɬокɫичным леɝковоɫпламеняющимɫя вещеɫɬвом можеɬ ɫɬаɬь пожаɪа пɪеɞɫɬавляɬь люɞей ɞомашниɯ живоɬныɯ Ⱦеɪжиɬе ɛензин вɞали иɫɬочников оɬкɪыɬоɝо Вɫеɝɞа ɭɬилизиɪɭйɬе ненɭжное ɬопливо оɛɪазом ȿɫли пɪоɞолжиɬе пɪовоɪачиваɬь коленвал ɞвиɝаɬеля ɬоɝо как почɭвɫɬвовали ɬɪение ɫопɪоɬивление эɬо можеɬ пɪивеɫɬи ɫеɪьезномɭ повɪежɞению ɞвиɝаɬеля ȿɫли пɪовоɪачивании коленвала почɭвɫɬвовали ɬɪение ɫопɪоɬивление немеɞленно пɪекɪаɬиɬе пыɬайɬеɫь запɭɫɬиɬь моɬоɪ ɬеɯ пока ɭɫɬɪаниɬе неполаɞкɭ Как можно ɛыɫɬɪее ɞоɫɬавьɬе моɬоɪ авɬоɪизованномɭ Ⱦилеɪɭ SUZUKI пɪовеɞения ɬеɯничеɫкоɝо оɫмоɬɪа ɪемонɬа Попаɞание воɞы поɞачи ɬоплива можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению ɞвиɝаɬеля заливное оɬвеɪɫɬие клапан ɬопливноɝо ɛака лоɞки поɝɪɭжалиɫь воɞɭ пɪовеɪьɬе поɞачи ɬоплива чɬоɛы ɭɛеɞиɬьɫя ɬом чɬо нее попала воɞа ХРАНȿНИȿ МОɌОРА Конɫеɪвация моɬоɪа Коɝɞа планиɪɭеɬɫя ɞлиɬельное моɬоɪа напɪимеɪ окончании воɞноɝо ɫезона ɪекоменɞɭеɬɫя ɞоɫɬавиɬь моɬоɪ авɬоɪизованномɭ ɞилеɪɭ SUZUKI. Оɞнако еɫли ɪешили поɞɝоɬовиɬь моɬоɪ ɫамоɫɬояɬельно выполниɬе ɫлеɞɭющие ɬɪанɫмиɫɫионное ɫлеɞɭя ɭказаниям ɪазɞеле Ɍɪанɫмиɫɫионное маɫло моɬоɪное маɫло ɫлеɞɭя ɭказаниям ɪазɞеле Моɬоɪное маɫло ɬопливный ɫɬаɛилизаɬоɪ ɬопливный ɫооɬвеɬɫɬвии ɭказаниями пɪивеɞенными каниɫɬɪе ɫɬаɛилизаɬоɪа Ɍщаɬельно пɪомойɬе каналы воɞяноɝо оɯлажɞения ɪазɞел ПРОМЫВКА ОХЛАЖȾȿНИЯ ɪаɛоɬающем ɞвиɝаɬеле Наɫɬɪойɬе напоɪ воɞы запɭɫɬиɬе ɞвиɝаɬель ɫкоɪоɫɬи около 1500 нейɬɪальной пеɪеɞаче оɫɬавьɬе еɝо ɪаɛоɬаɬь ɬечение чɬоɛы ɪаɫпɪеɞелиɬь ɬопливный ɫɬаɛилизаɬоɪ ɞвиɝаɬелю Заɝлɭшиɬе ɞвиɝаɬель Заɬем выключиɬе воɞɭ оɬɫоеɞиниɬе пɪомывочнɭю наɫаɞкɭ Смажьɬе вɫе оɫɬальные ɭказанные чаɫɬи ɪазɞел Смазка повеɪɯноɫɬь авɬомоɛильным воɫком еɫли еɫɬь лакокɪаɫочноɝо закɪаɫьɬе повеɪɯноɫɬь пеɪеɞ нанеɫением воɫка моɬоɪ веɪɬикальном положении ɫɭɯом ɯоɪошо пɪовеɬɪиваемом помещении ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ вɪемя ɪаɛоɬы ɞвиɝаɬеля моɬоɪе имееɬɫя мноɝо ɞвиɝающиɯɫя коɬоɪые моɝɭɬ пɪичиниɬь ɬяжелые ɬɪавмы Коɝɞа ɞвиɝаɬель ɪаɛоɬаеɬ ɪɭки волоɫы оɞежɞɭ вɞали ɞвиɝаɬеля аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи планиɪɭеɬе иɫпользоваɬь моɬоɪ ɬечение меɫяца ɞольше оɬɫоеɞиниɬе аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею пɪоɯлаɞном ɬемном меɫɬе Пеɪеɞ как ɫнова поɞключиɬь аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею полноɫɬью планиɪɭеɬе аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею ɬечение ɞлиɬельноɝо меɫяц пɪовеɪяйɬе плоɬноɫɬь элекɬɪолиɬа аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɪаɬею коɝɞа плоɬноɫɬь элекɬɪолиɬа низкая Сеɪьезное повɪежɞение ɞвиɝаɬеля можеɬ 15 ɫекɭнɞ запɭɫка ɞвиɝаɬеля еɫли запɭɫкаеɬɫя ɛез поɞачи воɞы ɫиɫɬемɭ оɯлажɞения Никоɝɞа запɭɫкайɬе моɬоɪ коɝɞа оɯлажɞения поɞаеɬɫя воɞа ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ Неɫоɛлюɞение пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи заɪяɞке аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи можеɬ Аккɭмɭляɬоɪные ɛаɬаɪеи пɪоизвоɞяɬ коɬоɪые моɝɭɬ воɫпламеняɬьɫя Аккɭмɭляɬоɪная киɫлоɬа являеɬɫя яɞовиɬым коɪɪозию вещеɫɬвом коɬоɪое можеɬ ɫɬаɬь ɬяжелыɯ ɬɪавм кɭɪиɬе вɛлизи аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи вɞали иɫɬочников оɬкɪыɬоɝо изɛежание оɛɪазования заɪяɞке аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи пеɪеɞ как включиɬь ɭɫɬɪойɫɬво поɞɫоеɞиниɬе каɛели аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеи ɫооɬвеɬɫɬвɭющим клеммам Оɛɪащайɬеɫь аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪеей оɫɬоɪожно изɛеɝайɬе аккɭмɭляɬоɪной киɫлоɬы кожɭ Пользɭйɬеɫь защиɬными ɫɪеɞɫɬвами защиɬные очки пеɪчаɬки ЭКСПЛУАɌАЦИЯ ПОСЛȿ КОНСȿРВАЦИИ Пеɪеɞ иɫпользованием моɬоɪа поɫле ɞлиɬельноɝо выполниɬе ɫлеɞɭющɭю пɪоцеɞɭɪɭ Ɍщаɬельно очиɫɬиɬе ɫвечи неоɛɯоɞимоɫɬи Пɪовеɪьɬе ɭɪовень маɫла каɪɬеɪе коɪоɛки пеɪеɞач неоɛɯоɞимоɫɬи ɞоɛавьɬе ɬɪанɫмиɫɫионноɝо маɫла ɫооɬвеɬɫɬвии ɭказаниями пɪивеɞенными ɪазɞеле Ɍɪанɫмиɫɫионное маɫло Смажьɬе вɫе ɞвижɭщиеɫя ɞеɬали ɫооɬвеɬɫɬвии ɭказаниями пɪивеɞенными ɪазɞеле Смазка Пɪовеɪьɬе ɭɪовень моɬоɪноɝо моɬоɪ воɫком вɫе повеɪɯноɫɬи Пеɪеɞ ɭɫɬановкой аккɭмɭляɬоɪнɭю ɛаɬаɪею ȾИАȽНОСɌИКА НȿИСПРАВНОСɌȿЙ Эɬо ɪɭковоɞɫɬво ɞиаɝноɫɬике неиɫпɪавноɫɬей поможеɬ оɛнаɪɭжиɬь ɭɫɬɪаниɬь наиɛолее чаɫɬо вɫɬɪечающиеɫя неиɫпɪавноɫɬи Сɬаɪɬеɪ моɬоɪа ɪаɛоɬаеɬ Ключ аваɪийной оɫɬановки ɭɫɬановлен меɫɬе Пеɪеɝоɪел пɪеɞоɯɪаниɬель ɫɬаɪɬеɪа Пеɪеɝоɪел пɪеɞоɯɪаниɬель ɞополниɬельноɝо каɛеля пиɬания Рɭкояɬка ɭпɪавления ɭɫɬановлено нейɬɪальное положение Конɬакɬный ɪазъем аккɭмɭляɬоɪной ɛаɬаɪее конɬакɬ поɬеɪян Аккɭмɭляɬоɪная ɛаɬаɪея ɪазɪяжена Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе моɬоɪа ɫɬаɪɬеɪа Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе ɝлавноɝо выключаɬеля запɭɫка оɫɬановки ɞвиɝаɬеля Оɫлаɛлено поɞɫоеɞинение элекɬɪичеɫкиɯ пɪовоɞов Моɬоɪ завоɞиɬɫя завоɞиɬɫя ɬɪɭɞом Ɍопливный Ɍопливо иɫпоɪчено выполнена пɪоцеɞɭɪа запɭɫка ɞвиɝаɬеля оɬкɪыɬ возɞɭшный клапан ɬопливноɝо ɛака Ɍопливный поɞɫоеɞинен моɬоɪɭ ɞолжным оɛɪазом Ɍопливный пеɪеɝнɭлɫя ɬопливный ɮильɬɪ Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе ɬопливноɝо наɫоɫа ɮильɬɪ ɬопливноɝо ɛака Неɭɫɬɪанение ɭɫɬɪанение можеɬ пɪивеɫɬи повɪежɞению моɬоɪа ɪемонɬ непɪавильное выполнение ɪеɝɭлиɪовок можеɬ ɫкоɪее навɪеɞиɬь моɬоɪɭ починиɬь еɝо ɬакие повɪежɞения можеɬ ɪаɫпɪоɫɬɪаняɬьɫя ɬом какое ɫлеɞɭеɬ пɪеɞпɪиняɬь ɭɫɬɪанения пɪоɛлемы оɛɪаɬиɬеɫь оɮициальномɭ ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Свеча зажиɝания Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе зажиɝания Оɫлаɛлено поɞɫоеɞинение элекɬɪичеɫкиɯ пɪовоɞов Ⱦвиɝаɬель неɫɬаɛильно ɪаɛоɬаеɬ ɯолоɫɬом ɯоɞɭ ɝлоɯнеɬ Свеча зажиɝания Ɍопливный пеɪеɝнɭлɫя Ɍопливный поɞɫоеɞинен моɬоɪɭ ɞолжным оɛɪазом Ɍопливо иɫпоɪчено ɬопливный ɮильɬɪ Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе ɬопливноɝо наɫоɫа Сиɫɬема Иɫпользɭеɬɫя невеɪный моɬоɪноɝо маɫла Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе ɬеɪмоɫɬаɬа Оɫлаɛлено поɞɫоеɞинение элекɬɪичеɫкиɯ пɪовоɞов Сɪаɛаɬываеɬ ɫиɫɬема пɪеɞɭпɪеɞиɬельной ɫиɝнализации Разɞаеɬɫя звɭковой ɫиɝнал зɭммеɪа Заɝоɪаюɬɫя пɪеɞɭпɪеɞиɬельные ɫвеɬоɞиоɞы канал воɞяноɝо оɯлажɞения Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе ɬеɪмоɫɬаɬа Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе воɞяноɝо наɫоɫа Сɪаɛоɬала ɫиɫɬема напоминания неоɛɯоɞимоɫɬи маɫла Уɪовень моɬоɪноɝо маɫла ɫлишком низок ɝɪязное ɮильɬɪ моɬоɪноɝо маɫла Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе маɫляноɝо наɫоɫа Ƚɪеɛной Аккɭмɭляɬоɪная ɛаɬаɪея ɪазɪяжена Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе ɞаɬчика ɭпɪавления моɬоɪом Оɫлаɛлено поɞɫоеɞинение элекɬɪичеɫкиɯ пɪовоɞов Пеɪеключение пеɪеɞач выполняеɬɫя Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе элекɬɪичеɫкой ɭпɪавления коɪоɛки пеɪеɞач Ƚɪеɛной вɪащаеɬɫя Вɬɭлка ɝɪеɛноɝо винɬа веɞɭщий вал вал ɝɪеɛноɝо винɬа Ⱦвиɝаɬель ɫкоɪоɫɬь Ƚɪеɛной Ƚɪеɛной Ƚɪеɛной Поɞвеɫной лоɞочный моɬоɪ ɭɫɬановлен оɬɪеɝɭлиɪован ɭɝол Свеча зажиɝания Ɍопливный пеɪеɝнɭлɫя ɬопливный ɮильɬɪ Ɍопливо иɫпоɪчено Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе ɬопливноɝо наɫоɫа Пɪоизошел ɫɛой ɪаɛоɬе Пɪоизошел ɫɛой элекɬɪонной ɞɪоɫɫеля лоɞкɭ заɝɪɭжен ɬяжелый ɝɪɭз лоɞкɭ воɞа лоɞки ɫвоɛоɞно поɫɬоɪонниɯ пɪеɞмеɬов Ⱦвиɝаɬель ɫлишком виɛɪиɪɭеɬ Ƚɪеɛной Оɫлаɛлены ɛолɬы ɞвиɝаɬеля ПРȿȾОХРАНИɌȿЛЬ ɝлавный выключаɬель положение кɪышкɭ моɬоɪа кɪышкɭ паɬɪона пɪеɞоɯɪаниɬеля выньɬе пɪеɞоɯɪаниɬель ɭɫɬановке пɪеɞоɯɪаниɬеля пользɭйɬеɫь клещами пɪеɞоɯɪаниɬелей пɪеɞоɯɪаниɬеля Выньɬе пɪеɞоɯɪаниɬель ɞополниɬельноɝо каɛеля пиɬания Пɪовеɪьɬе пɪеɞоɯɪаниɬель еɫли неоɛɯоɞимо еɝо плавкий пɪеɞоɯɪаниɬель поɫɬаɪайɬеɫь опɪеɞелиɬь ɛɭɞеɬ плавкий пɪеɞоɯɪаниɬель можеɬ пеɪеɝоɪеɬь ПРȿȾУПРȿЖȾȿНИȿ пеɪеɝоɪевшеɝо пɪеɞоɯɪаниɬеля пɪеɞоɯɪаниɬель ɞɪɭɝим номинальным значением ɬока пеɪемычкɭ алюминиевой ɮольɝи пɪоволоки можеɬ пɪивеɫɬи оɛшиɪномɭ повɪежɞению элекɬɪичеɫкой пожаɪɭ Вɫеɝɞа заменяйɬе пеɪеɝоɪевший пɪеɞоɯɪаниɬель пɪеɞоɯɪаниɬель ɬакоɝо номинала новый пɪеɞоɯɪаниɬель ɛыɫɬɪо пеɪеɝоɪаеɬ эɬо значиɬ чɬо элекɬɪичеɫкой ɫиɫɬеме моɝɭɬ имеɬьɫя значиɬельные пɪоɛлемы Оɛɪаɬиɬеɫь конɫɭльɬацией ɞилеɪɭ воɞной ɬеɯники Пɪеɞоɯɪаниɬель каɬɭшки инжекɬоɪа ɭпɪавления ɞвиɝаɬеля ɬопливноɝо наɫоɫа : 30A Пɪеɞоɯɪаниɬель ɫɬаɪɬеɪа моɬоɪа : 30A Пɪеɞоɯɪаниɬель ɞɪоɫɫельной 15A Пɪеɞоɯɪаниɬель пɪивоɞа пеɪеключения пеɪеɞач 15A Пɪеɞоɯɪаниɬель пеɪеключаɬеля РɌɌ : 10A Ƚлавный пɪеɞоɯɪаниɬель Пɪеɞоɯɪаниɬель ɪазъеɞиниɬель : 30A Запаɫной пɪеɞоɯɪаниɬель Запаɫной пɪеɞоɯɪаниɬель Запаɫной пɪеɞоɯɪаниɬель Пɪеɞоɯɪаниɬель ɞополниɬельноɝо каɛеля пиɬания DF150TG/ZGDF175TG/ZG Ɍип ɞвиɝаɬеля ɬакɬный Количеɫɬво Ⱦиамеɬɪ ɯоɞ Раɛочий оɛъем Макɫимальная мощноɫɬь 110,3 .)128,7 Раɛочий ɞиапазон полном оɬкɪыɬии ɞɪоɫɫеля Сиɫɬема зажиɝанияɌɪанзиɫɬоɪная Смазка ɞвиɝаɬеляПɪинɭɞиɬельная ɫмазка ɬɪоɯоиɞным наɫоɫом Оɛъем моɬоɪноɝо маɫла Оɛъем ɬаɪнɫмиɫɫионноɝо маɫла 1100 ȻЛОК СХȿМА НАПОМИНАНИЯ МАСЛА Иɫɬечение чаɫов ɪаɛоɬы Иɫɬечение ɪаɛоɬы Иɫɬечение ɪаɛоɬы ȿɫли оɬмена выполняеɬɫя акɬивации Эɬа ɫиɫɬема ɛɭɞеɬ акɬивиɪоваɬьɫя 2100 чаɫов наɪаɛоɬки (*1)(*4) (*2)(*4) (*3)(*4) (*3)(*4) WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CIRCUITO СХȿМА СОȿȾИНȿНИЙ DN STARTER RELAY FUSE BOX RELAY 15A30A30A15A60A30A FUEL INJECTOR #1 FUEL INJECTOR #2 FUEL INJECTOR #3 FUEL INJECTOR #4 THROTTLE THROTTLE MOTOR IAT SENSOR EXMAUST MANIFOLD TEMP SENSOR VACUUM VALUE CONNECTOR #2 TILT LIMIT MOTOR RELAY TRIM & TILT STARTER MOTOR THROTTLE RELAY RELAY REGULATOR Lbl Lbl Lbl Lbl Lbl Lbl to next ENGINE CONTROL MODULE Lbl Y/GPWBBr B/WBGr Lbl Lbl Lbl/W : Black : Blue : Brown : Green : Gray : Light blue : Light green : Orange : Pink : Red BATTERY Lbl/W Lbl Lbl/W Lbl BY/B W/B,GrB Lbl PANEL SWITCH START & STOP SWITCH THROTTLE ONLY SWITCH BCM DIAG LED (RED) THROTTLE ONLY LED (GREEN) WARNING BUZZER CONNECTOR STOP BATT W/B Y/G STOP SWITCH Lock plate IN RUN Lock plate OFF STOP BOAT CONTROL MODULE Lbl Lbl TERMINATOR TERMINATOR 4 GAUGE 2 GAUGE WATER INTERFACE INTERFACE B W TROLL MODE DN STARTER RELAY FUSE BOX RELAY 15A30A30A15A60A30A VACUUM VALUE THROTTLE THROTTLE MOTOR IAT SENSOR CONNECTOR #2 TILT LIMIT MOTOR RELAY TRIM & TILT Lbl Lbl Lbl Lbl Lbl Lbl ENGINE CONTROL MODULE Lbl Y/GPWBBr B/WBGr Lbl EXMAUST MANIFOLD TEMP SENSOR FUEL INJECTOR #1 FUEL INJECTOR #2 FUEL INJECTOR #3 FUEL INJECTOR #4 to next Lbl Lbl/W : Black : Blue : Brown : Green : Gray : Light blue : Light green : Orange : Pink : Red BATTERY Lbl/W Lbl Lbl/W Lbl BY/B W/B,GrB Lbl PANEL SWITCH START & STOP SWITCH THROTTLE ONLY SWITCH BCM DIAG LED (RED) THROTTLE ONLY LED (GREEN) WARNING BUZZER CONNECTOR STOP BATT W/B Y/G STOP SWITCH Lock plate IN RUN Lock plate OFF STOP BOAT CONTROL MODULE Lbl Lbl TERMINATOR TERMINATOR 4 GAUGE 2 GAUGE WATER INTERFACE INTERFACE B W TROLL MODE Outboard Motor Engineering Department September, 2014 Part No. 99011-96J60-059 Printed in Japan DF150TG/DF150ZG/ OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRITAIRE DF150TG/DF150ZG DF175TG/DF175ZG DF150TG/DF150ZG/ OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRITAIRE DF150TG/DF150ZG DF175TG/DF175ZG

Приложенные файлы

  • pdf 12365556
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий