Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
www.gorenje.com
www.gorenje.com
# !$" # %"&"' " '!
$ %"" (%' # &
#) !' $ # % * #&!
!")&"5 4& * #(4 # %
%" #!"1"' 3. %'(1"'
' &(,/ $ # '&1( #,+4"' +
# "& $ &")'.
' &(,/ + # 0, #(&/ * &,1"
1"&" '3& ' '2" 3&":
www.gorenje.com 6 http:66www.gorenje.
�com 6
-
4
8 '") (#!"' $
9; "=' 4" , " ''*"
11
9? "" #,+4"' " # %:
14
15 (1-6)
[email protected] A 9: B C C
9D A E: F G C H
98 A ?: C
E9 A I: C JCF KC
E? A @: H C L
E? A D: FB C
24
41
IE &'&'$ 4 &, %4"3 , "*
I? & 4" ,$ 4 &, (=!,
II '$& " 4 &, M" '*= &"" ,# 4" , = '#!$+N =
[email protected] &'!, !,*2"3 easyclean
ID '$& " ( &'!, !"/* (=!,
I8 '$& " ( &'!, &", !"/*
IO P "' #4, !"N"' $
50
51
52
+#*/!
&37! 8+#*/9
, &*+",
�'*,=+$#",.
?
2
1
""35 #0& ( 1"& !,+4&) 7(',/ %(!' "5 ,&*= '"& ! !2" # %".
C1 &" ' #"",+4&")5 4&%* ' !*2" '" 5 &" 5 #!4 !$5 ( &'! &" #"",+4&")
#1"' " (&# &" ".
' ( !!"=R.
# '"1' & %(!' "5
&#x$,00;�7*E# ',*$,,3#@7,B '*,+"#AF
#) ("& $ $
# &!"' $ ' ! "= "1 = '"!5
#) ("& $ $ # &!"' $
#(,&! # " 5 &,1" ' '"" 1' &! &)
!* &(#5 #0& ( # !"4"' '" '
#"' '4"' $
# &!"' $ !*#"4, .
#"' '4"' $
#",' $ $ # &!"' $ 4'3 !*#"4, .
# &!"' (%, 3 #& !"') '") $
( &'! !&) ' 9-3 (!"')5 , " (4"!
#) !' $ (%, #& !'$ $ % 1
$ ' , # # &!"' ' "
M" '*= '#!$+N = "2"&,( #& !'
! &!$3&" &4' "1( !( $ #(&, '
&%* ( &'! &) "2"&,(5 ", 3 (%, 3
#& !"') ' &"" ,# 4" , " '#!$+N "5
(=!,( ,'/5 ,3&" !"/(.
&#x$%I&;ꀀ&#x""9#;&#x *&7;&#x!+,/; ,$;&#x, '*;&#x,B+!; @'$%I&A# 7&B""9# *&7!+,/9 ,$, '*,B+!7,F
JKSYLMJKN
#"&!N+&
"' " 1 ' %,!*= &"',= (=!, .
' '"3 &"'," (=!,
N N"& !"'& $&5 '"!&")'*3 0" "'&
#"' '4"' $ #",' $ ,(#'*=
,( ,! $ #& /*. , #",& !"&" !=$&
#"' '4"' $ #",' $ ,(#'*=
,( ,! $ .
1 &")' &)
# &!"' $
'"/ # &!"' $
8$. '[email protected]!
&#[email protected];, '*,@!"+7,
* 1"&" ' & !&)
# "&* !" "'
D
&%* "' * (42" " ! ' '1& $ #)/" 5 #N) '1& $ 1' %*&) ,, 1'
ART. Nr:
220V-240V,50/60Hz
X H # ! &! QH &!"' $R
XX C""$ ! (
X #'"' " #(,&
XXXX C " # !""'' # % !
'"")'3 #&
F
G C S !" $ %&* # % " &(#'*" 4 & )'
'"!+& $. ()&" &1'*5 '" # , 3&" ) , $4 "&$ . "&
!" $ %&* # % )' '"!"& $. C" # , 3&" ) ,
'"!&")'* 0" "'& .
G C S !" $ %&* &(#'*" 4 & # % (&
)' '"!&) $. " &"5 4&%* "& '" '= ) !% # %S
$ 4 &, # % '" #) (3&" % !'*" 4 &$N " " &!
&*" "& 4" , " ,"%, 5 &, ,, ' (& #!" &) #!"=' &
!'"2'" ( %,( &'/ '' (#!"' $.
&#[email protected];+ 8E!T"#E [email protected]+#H
C" #) (3&"
" ! ( = /"$=5 '# "5 $ %"!
&#xU#00;,00;87$:3#",# '*,G*! EU# '*,I+8,%
�&#x @'#;&#x/,!$;&#x,@00;&#x /#";$%7 @'#/,!$,@ @#*+,@"= /#"*!H
" &"5 4&%*
7!G#$, @@#8",B
�V$#7*'*,G*+
'" , ) 1&*
$4"3 !"/"3 # %. # ' &)
%"1' " # '*= &(/ 3 "'(
&#x#8,";&#x,000;'*,@#8,",#$%"= 7!G#$.
1"& # ! &)
&), "! '*3 /"'& ,! 7 / !''*3
��# [email protected],$!A# *!G3&: 7!E#*&
+ ' "!3
7)35 '" &!)&" #& !' ((+ # (( '
� +*#E. *!G9
!"/ # % )'
'"!"& $. $ #' &")'3 N &* !"/
!*",* 8+#*/9
# '( ," 1"&
#!" &) $. C" &!)&" &$1"(+ # (( '
C" ,*!3&" '" 1 !3&"
!"'& $/ ''*" &!" & $S
&#x [email protected];&#x'$&!;&#x [email protected];&#x'$&!;&#[email protected];' [email protected]'$&!!/,,H !*!",. "! "#,@'*!+"@,X @+.I!""9# @
"2"&,(5 !"&" ,35 &",$''*3 #& !"')5 &" #"&('*3
!" $ #/" # & 4" ,3 4 &, (=!, '(1 )'
'"!"& $. # ' &) 1!S C" # !$3&" "&$ # % 1&) $
!' &")' #4 &3&" ' &(,/ + "(3&"
P#"N"& $ &! &) +%*" #" "&* ' '
(=!, S
( 4, # N 5 &&, 1 , & #",' $
(& ! # "' &) $ ! !" $ #/"
# ' &) ! ' $S "" ,13
# & 4" ,3 4 &,3 (%" &" (=!,
C" #*&3&" ) &,*&) !"/( (=!, ! !" $
# & 4" ,3 4 &, S
" &"5 4&%* ! &!" & " $ %, !, '
!"/" (=!, '" ## ' ,, " #" "&*5
! !" $ # & 4" ,3 4 &,
# 2 &,+4"' " 0",&0'" 5
!" $ # & 4" ,3 4 &, '"
# , 3&" ) , "& 4" , 4 &$ # %.
" ()&&" # & 4" ,3 4 &, !'(&"'' "
&"', (=!, %(!' "5 # '" $
!3 " &! $ (4' *&)$ # (*.
*, '#*+E "!=*#+#
#$!$"& $ =,&"'*3 #= '! # %5 #0& ( '"%= =2
#!"& &) # "N"' ".
F C Q-6TR '4
( &'! &" '(&*5 &" 4 *. "" &
!#! ("1 !&)5 '4"' " %("& "'$&) $
'" '1 &) ' "' *5 ( &'!, =' & $
# !&) !" $ %&* # % Q . " C 6
.
&'! &" &",(N"" !" $.
&% /( "1 ! '"!R. C #"" & $ ! !*%''
H -X
#) ("& $ $ %* & '"! (=!, #"""''3
9D;
"=' 3 ' 1' 3 '"!&")'*" 0" "'&* !' "' (4+&
E;;
%&"& '7'"!&")5 ,&*3 $!$"& $ 4 &)+ %)2
EI;
'' "1 " !,+4+& $ !"=' 3 '"!&")'*3 0" "'&
EI;
'!" "'' %&+& !"=' 3 '"!&")'*3 0" "'&5
9U;
'!" "'' %&+& ' 1' 3 '"!&")'*3 0" "'&5
E;;
'!" "'' %&+& '"!&")'*3 0" "'& !,( !"'& $&
98;
H -X
&& "1 #= & $ # &!"' $ ' , #' +N"3 $
D;
(= / ,( ("& %" !,+4"' $ '"!&")'*= 0" "'&!.
-
& 7(',/ $ #"' '4"' $ !& & 4" ,3 4 &, !'(&"''"
! !*%'' "1 '4'"& &)
C CC L .
C Q-6TR5 ( &'! &" '"%= (+
.
%("& & '(& ''" '4"' ".
$ "'"' $ '1 &" ' "' '(1' # "& Q '1& $ ' "' 6 R.
'",&*= "1 = ' &3, # "&! ' 4"'5 % 0& #"(#"1"& !(,!3 '.
''$ 7(',/ $ # !$"& # !&) !" $5 ,, %("& %&&)
(=!, Q#1 &")' &) # &!"' $R5 !" $ "" &,+4"' $ Q,'"/
'4 ( &'! &" G JC J H C L QE 4 R.
C #"" !* !"& & $ ( &",(N" !" "' #1 &")' &
'! '1 &" ' C CCH H 5 !*%" &" !
C1 &" ' "' 6 5 4&%* # % '4 %&(. (=!,
'*=*!EE,*&:;,B +*#E.
�*!G9 8&B+7,
C1 $ ' C CCH H 5 !*%" &" '(1'*3 !.
C #"" & ! !*%''3 7(',/ "& !" $ '46,'/ # &!"' $5 ,&"
C1 &" ' "' 6 5 4&%* # % '4 %&(. C #"" !*! & $ !" $
G JC H C L.
!& & 4" , !,+4 & $ ! #"""''" !" $ Q! 9D:;;R !*,+4 & $ !
'5 ,&*3 1' !*,+4 &) '1& " ' +%3 "' 5 4"" 9 '(&( ' !*,+4 & $
&%* !*,+4 &) +%(+ 7(',/ +5 # (+N(+ !" $ %&* (=!, 5 %( )' , ( &'! &"
!" $ 7(',/ ' ;.
'" # ! &) ' &3, 5 4"" '" ,), '(& # % !& & 4" , #""3"& ! "1
1 ' $ QstandbyR.
"& $ ! ,+4. #!&' '1& ' "' %, !,
!,+4 &) %, !,( # !*,+4"''*= 7(',/ $=5 # (+N =
!" $ %&* (=!, Q' #"" & &), &",(N"" !" $R5 # % '"
&%* !,+4 &)6!*,+4 &) 7(',/ +5
'1 &" ' &!"& &!(+N 3 "'
'"! '"! 1' ( &'! &)
7(',/ 5 # (+N " !" $ %&* (=!, Q' #"" & &),
&#x$",0; *!";&#x.:00;&#x E,";&#x&000;&#x ,@0;8'$",#$%"9# Z&"7/,, @B*!".:@. "#@7$%7 E,"&H ,@#3#",,
&" #"&( '" #( & & $ ' 1" @;.
%+.
''*" # !""'* $ # &!"' $ ' ' (!'".
( &'! &" ' )'(+ &" #"&((5 " %+ '" &&4' # &! & $5 ! "(+N 3
" $ # &!"' $ (, ' "'& !4' 1"& "'$&) $ ! ! & & ( ! 3
# &!"' $.
P', !" 4, \ '4"&5 4& (=!,( '"%= #"! &")' '"&) ' '' "1 "
'"!.
�&#x+7, ;&#x+7, ;*#8+!*,#$%"9A "!=*#+ 8&B+7, *#G&#@.X
" 0& (, ' ! "/"#&" ! &% /" # &!"' $
! ''3 ' &(,/ . C '"! #( &3 (=!, =("& $ ' 0",&0'" 5 #0& ( !* 1"&"
#) (3&" &" '*" 0 !''*" #,*&*" ,' #& !' 5 &, ,, ' =2 #!$&
&"#.
#) !' %( $ !*#"4, 5 (%" &" )5 4& ' ( &34 ! , !* , &" #"&( .
! (=!," % ("& $ %)2" , 4" &! #5 ,&" 1"& ,'"' !&) $ ' !"/" (=!, .
# &!"' !*#"4, %$ &")' ' &" 1 !3 7 )& '"3 &"', (=!, .
�&#x+7& ;&#xI! 1;� E,;&#x"&00;+97$:3,% 8&B+7& I! 10 E,"&
,'4' $ # &!"' $5 4&%* #) !&)
% !!2"" $ &"# 0,' &) 0",&0'" +.
C" =13&" %+ ! (=!,"5 4&%* %"1&) % !' $ ,'"' &.
#1"' " * &*3 '"!.
# &!"' $.
( &'!"''3 &" #"&(* 7(',/ $ !*,+4 & $5 & $ !(,!3 '5 ,&*3 1'
# ((. C" #) (3&" #& !' '"1!"+N"3 & 5 &, ,, ' &1+& &"#.
# &!"' $ '"%= %!$&) 1 , &)5 4&%* 1 $ '3 , '" # .
!" $ # &!"' $ #""!"' &" $ . $ #",&) # ,*2,35 ' &'"& $ %""
&70;,8 '*8&7!#@X = *+#"%
G," ! ' '*[email protected];;E9O;-E;;9E;-9?;
! '$ #&,[email protected];;E9O;-E;;9E;-9I;
! '3 ("[email protected];;E9O;-E;;9E;-9I;
G," 72[email protected];;EE;;-E9;D;-U;
G," !$ '*[email protected];;E9O;-E9;9E;-9I;
9;;;EE;;-E9;I;-D;
("& &"$& '*[email protected];;E98;-E;;O;-9E;
# ', $'"',[email protected];;E9O;-E;;9;;-9E;
# ', 3/[email protected];;E9O;-E;;9;;-9E;
C , ( [email protected];;E9O;-E;;9;;-9E;
1000221050-60
!' "' (4+& &"# !'(&) (=!, .
#) (3&" &), ' (!"') '#!$+N = &" '*" #& !' . !"&*= #& !'$= !*#"4,
&70;,8 '*8&7! *+#"%
!N'$ #",',E9O;-E;;?;[email protected]
,$ #",',E9O;-E;;?;[email protected]
(4, \EE;;-EE;?;-I;
"%\E98;-9O;@;-D;
"*3 ="%\E98;-9O;[email protected]@@
H"4 2'*3 ="%\E98;-9O;[email protected]@@
")' "'!3 ="%\E98;-9O;[email protected]@@
1'3 ="%\E98;-9O;[email protected]@@
%$'3 ="%\E98;-9O;[email protected]@@
& / Q"=!*3 ("&RE98;@@[email protected]@
,! &'*3 &&\E9D;-9U;[email protected]?;
,"3,E9U;-98;[email protected]@
", *5 ,#,"3, E9U;-98;[email protected]?;
",$ !*#"4, "' &" ⅇ;-E9;[email protected]?;
1, ,#( &3EE;;-E9;[email protected]?;
K(,&!*3 # E9I;-9O;O;
" "E9E;O;
1-A &*+#"% "!'*!+$.:;,BH
&,' &" !*#"4,( ! !* , " &" ""!$''3 #4,3.
1' !*,+4 &) (=!,( #) !&) &&4'" &"#.
!")&" "/"#&.
"(+N 3 %!)&" ! &" & "')2" 1 , & .
%+3&" !" $ "2 !' $ &" &5 %"'' #
"(+N 3 #) (3&" &" '(+ 7 (.
&!)&" !*#"4,( ' ' (!"') ' 1" ! ,'/"
"(+N 3 ( "')2 &" &" #"&(( (!" 4)&" !" $
&$'' " &" # &!"' " ! "1 " $5 &, ,, - 4"') !* ,3 &" #"&(* $
# &!"' $ ' "2"&," 1)&" "2"&,( & &")'* 5 4&%* $ '"
# 5 ( &'! &" ' I-3 (!"'). "2"&,( ' 9-3 E-3 (!"') ( &'! &" #& !"') $
1*3 # " # &!"' $ ' " 4 N3&" (=!,( # '"1' & .
&70;,8 '*8&7!#@X = *+#"%
98; 62&.?EI;98-E9
A' /" ! '3 2"3, 98; 62&.?EI;98-EE
&% !'*" ' , &4,"98; 62&.?EI;E;-EE
% , $ $9;; 62&.?EI;99-9I
&*6IEI;?-I
H$4 " %(&"%*6IEI;@-U
G$%TE =*,$#
!,+4+& $ !"=' 3
'"!&")'*3 0" "'& '7'"!&")5
=*,$#
%&"& '7'"!&")5 ,&*3
$!$"& $ 4 &)+ %)2 $.
&70;,8 '*8&7!#@X = *+#"%
98; 62&.?EI;9I-9D
98; 62&.?EI;98-E9
A' /" ! '3 2"3, 98; 62&.?EI;9O-E?
&% !'*" ' , &4,"98; 62&.?EI;E;-EI
A' /" &"$& '*98; 62&.?EI;9O-EE
% , $ $9;; 62&.?EI;99-9I
$ '3 ="%E;; 62&.?EI;[email protected]
&"3, $D;;?EI;9O-EE
D ,( ,! %" ="%6IEI;[email protected]?
6IEI;E-?
H$4 " %(&"%*6IEI;[email protected]
00; 00; 00; 00; 00; I-I! [email protected] #E'#*!&*9 "!=*#+!#$%"9# V$#E#"9X *#T#7! ,
&#[email protected];&#[email protected];&#x "!=;&#x*#+!;&#x:000;&#xV000;8*&=,# '*,"!8$#U"@, , [email protected], 8&B+7, @,$%" "!=*#+!:@.X 'VE&
' (5 ' 9-3 (!"') ! &!)&" (%, 3
#& !"') $ % 1 .
P,(& &" ! '&* ' ! ,=.
' '"3 &"'," (=!, #!R5 ,&$
,+4 &" "1 )23 ).
, )' #( & $ &" #"&( # # &!"' ' !"&"" EI;.
0" "'&5 '7'"!&") !"'& $&.
. # ' " !"&* $ H L.
&70;,8 '*8&7!#@X = *+#"%
&,\E;;;[email protected];-9U;8;-9;;
G," ! ' '*[email protected];;E9D;-9U;D;[email protected]
! '$ #&,[email protected];;[email protected];-9D;9E;-9D;
! '$ (),9;;;[email protected];-9D;9E;-9I;
! ' /*#"',D;;E98;-9O;[email protected] Q '. &.R5
*#"',[email protected];;EE9;D;[email protected]
K")\E;; g6komE9U;-98;[email protected]@;
&70;,8 '*8&7! *+#"%
[email protected];-9D;[email protected];
EE;;-E9;[email protected];
E98;-E;;[email protected];
[email protected];-9D;[email protected];
E9U;-98;[email protected]@
0" "'&5 '"!&")'*3 0" "'& !,(
. # ' " !"&* $ H
C H .
' #1"' ! #""'" !"='" ((
' #!3 &"'," (=!, R.
7(',/ 5 # (+N " !" $ %&*
!"'& $/ ''*3 '"!. C #"" $& $
&& "1 # &!"' $ # !$"& ( &'! &) 1"" (+ &" #"&(( ! /"'&" ,( , $ . (=!,
%&"&5 #, &" #"&( ! /"'&" ,( , $ '" & '"& '' '4"' $. P' "$"&
'*,G*!H
Q&" #"&(( 1' "'$&) ! #/" " # &!"' $R.
" !"2"' $ # &!"' $ ,3&" '" "& 4" ,3 (2,3.
# ((. C" #) (3&" #& !' '"1!"+N"3 & 5 &, ,, ' &1+& &"#.
# &!"' $ '"%= %!$&) 1 , &)5 4&%* 1 $ '3 , '" # .
!" $ # &!"' $ #""!"' &" $ . $ #",&) # ,*2,35 ' &'"& $ %""
&70;,8 '*8&7!#@X = *+#"%
[email protected];;E9U;-98;9I;-9D;
! '$ ( ',[email protected];;E9U;-98;9E;[email protected];
*#"', /" , 9E;;E98;-9O;D;-8;
&,9U;;E9D;-9U;9E;[email protected];
H( )I;;;[email protected];-9D;98;-E;;
'"3,@;;;[email protected];-9U;98;-EE;
( '$ (,9;;;E98;-9O;U;[email protected]
K2 !''$ ,( /[email protected];;E9U;-98;9;;-9E;
!,( !"'& $& !"'& $&. "'& $&
", "'("& $ #"! &")' "&) (=!,(.
&70;,8 '*8&7! *+#"% (@",I&) #E-*!X �*#E. '*,=+HX
[email protected];-9D;[email protected];
%' &" &[email protected];-9D;[email protected][email protected]
% *#,3E9D;-9U;[email protected][email protected]
K(,&!*3 # 5 %'" &" &[email protected];-9D;[email protected]@
2'"!*3 # [email protected];-9D;[email protected];
,! &'*3 ("&\E9D;-9U;[email protected]@
K(,&!*3 &&5 #" 4'" &" &E9D;-9U;@;-U;
"&"',5 11"!" &" &E9D;-9U;[email protected]@;
L%4'*3 2&(")E9U;-98;I;-D;
*2'*" %(4, '4 ',3E9U;-98;?;[email protected]
//\E9O;-E9;[email protected]@
" 4'" #"4"')"\[email protected];-9D;[email protected]@
& '" #"4"')"\[email protected];-9D;[email protected]
",$ !*#"4, 11"! &" &E9U;-98;E;[email protected]
*#"4, "' &" &E9U;-98;E;-?;
1'*" ," E98;-9O;[email protected]@
(&EI;EI;
L%4'*35 &!1'*3 2&(")E9U;-98;@;-U;
//E9U;-98;E;-?;
&7") $ #",' $ ! (=!,"\E9U;-98;E;[email protected]
,"&* $ (=!, E9U;-98;E;[email protected]
1-A &*+#"% "!'*!+$.:;,BH
&70;,8 '*8&7! *+#"%
(%' ,E98;E;-?;
K(,&* , &4, E98;[email protected];
L%4'" #+"E98;[email protected];
'!''*" (/*E98;[email protected];
K )5 ,!)E98;[email protected];
&70;,8 '*8&7!$-+X $
\ 1P0-1R0
8 '.+$#",.
@$#
'.+$#",.
*#E.
+98#*U7, +
(%' ,D 2&.=9 I;[email protected]@!*,+4 &)[email protected]
K(,&* , &4, D 2&.=9 I;[email protected]@!*,+4 &)?;
L%4'" #+"D 2&.=9 I;[email protected]@!*,+4 &)[email protected]
'!''*" (/*D 2&.=9 I;[email protected]@!*,+4 &)?;
K )5 ,!)D 2&.=9 I;[email protected]@
#"",+4 &) '
9E;5 &! &)
#1"' " 1 !' ".
%)2 ' &!" (4"! ", "'("& $ !*'(&) #(,&* (#,!, Q%$ &")' ' &"
#!4'*" ,"#, R.
*!";&#x,000; *!";&#x,000;'*#8B*!",#$% ,$, +97$:3,+ =$!+"9A +97$:3!#$% ,$, +9"&+ +,$7& ,I
�&#x=&00;,;!;&#[email protected]&;#;&#[email protected];&#[email protected]&;#;&#[email protected];&#x*! 0;#, E=& 3,;!% , @&;#@+$.% [email protected]$&U,+!",# '*,G*! $%7 '8
�'*,@E*EF
$,(+ &$#,(. C'" &" " &! ' !1'(+ &$#,( #& &" #!"=' &). 3&" 4 &$N""
0& # !""& , = )' ( #!"1"' +.
4 &, (=!,R5 ' ", "'(" "&) 0& &), $ 4 &, &('( *= $ '"' 3. "
%4(+ , "( %(!' " 4 & &" # " ,1 # &!"' $5 4&%* $ '"' $ '"
# .
$ # "!2 = )'*= $ '"' 3 #) (3&" %*4'*" 4 &$N " " &! $ (=!,. "
= #) !' $ =2 4 & &" , "( !3 $ ( &'"' $ &&,! 4 &$N" " &!.
& !' 5 "2"&,( #%'" %(!' " 3&" $4"3 !3 +N " &! .
+N" " &! ! # ( "4'3 2 '".
%4$ , "5 !'(&"''$$ &' !"/* #& !' #,*&* #"/ )'3 0 )+5 "+N"3
,(+ &3,(+ #!"=' &). && #"/ )'*3 3 "& ! 1' &) %"" # &3 4 &, (1"
!"' &" B J G C H !
*%" &" &"#"') 4 &, 5 $ 0& '1 &"
' "' F !*%" &"
"" '",&" !" $ # " '4
# & 4" ,3 4 &, $ %" #"4"' $
%" # ' & !"/ (=!, !& & 4" ,
# & 4" ,3 4 &," ! # "N"'
1"& #$! & $ '"# $&'*3 #=. " & ,,
#, (=!, &*'"&5 #& &" "" !'(& !1'3
&$#,3. 4 & &" !"/( #!"=' &) (=!,
�&#x '*,;&#x+#8#;&#[email protected]; '*,+#8# 7 '*#*9+!",: '*=*!EE9H '[email protected]"@% U=+F
,@0;8"+*#E#""!. 3,@7! G*&8+!",.
# N)+ # 1' #" 4" , 4 N&) # & 4" , " #& !' 5 # &!$" *" !
, #",&" Q . " %(!' "R. " #) !' $ !* 3&" #& !' $4"3 !3
D
#' &" '#!$+N " ' (5 &!"$ =
& &"', .
]
!", &" '#!$+N " '" .
'@&8E#3"A E!T,"#H
'#!$+N ".
( &'!," #' &)+ !*! +N = $
&"" ,# 4" , = '#!$+N = !,*2
E!T,"#H
&, ')&" 7 , &* ,'/ ' Q#
&, ')&" 7 , &* ' O; Q# #!'
,*!' !"/*R.
!"/ '" &,*!"& $ 6 ,*!"& $
!"/ %(!' &" 3 #!' ,*!' $ !"/*. &&4' ", '1& $ Q ( [email protected]
ç, ;&#[email protected],@0;G93"9E @'@GE + ,IG#U!",# '$E7, @,@#E9H
&%* &,*&) ,5 &! ')&" " #)/" !#! '!" "'' #&$' &" !"/( ' "%$.
$ '"' $. $ 0& '"%= '$&) !"/( (=!, Q . " '$& " ( &'!, !"/*
7 , &"R #&$' &" ! &'* & &", Q !
!% ) 7 , &!5 ' &".
' &". ' &" &,1" #,, &",.
, !, Q#(,( R ' !"/" &","
# N)+ &!"&, #"')&" ' &"
&,(& &" ,*2,( "' &" #"""!2(+
#4,( '!3.
# !""''* ", "'/ $ %& &" ) ! "! '*3 /"'&. H'& $
&#[email protected];T,G7!O"#,@'*!+"@%&#[email protected];*,3,"! , [email protected]*!"#",#
(4" '" #!'3 %&* # ' ($ &,+4 &"
2 %, #!&$"& $5 %& &" ) ! "! '*3 /"'&.
%" (N"% $ ,(1+N"3 "* #!"&) #""%&,"5 , !&)
,E+$
' " " (#,!," (, *!"&5 4& ' '" #"1 &
(& / ! ,4" &!" %*&!*= &=!. " " "("& &) !
%+$ #!
�&,$,I!/,, ,I8#$,.X
!* # 1"&" #"&!& &)
# 4 '"' " (N"% ,(1+N"3 "" !)+ +"35 ,&*3
$:8G*&8+!",# *+#"%
#E-*!X *#E.
9I;[email protected];[email protected]?;
9I;[email protected];[email protected]?;
9I;[email protected];[email protected]?;
9I;[email protected];?;-I;
9I;[email protected];?;-I;
9I;[email protected];?;-I;
9D;-9U;E;[email protected]
98;[email protected]
$:8G*&8+!",# *+#"%
#E-*!X *#E.
&*\"2"&,I
EI;9:9;-9:E;
EI;E;[email protected]
]fquvxz{|u{zTuq{}r~ Q;8-9IR
Приложенные файлы
