Инструкция по эксплуатации четырёхстоечные подъёмники. Для сход-развальных работ моделей А440А, А455А, А465А. ООО «АТИС» +7495 781 15 24 www.atis-auto.ru.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru


ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ




ЧЕТЫРЁХСТОЕЧНЫЕ ПОДЪЁМНИКИ

ДЛЯ СХОД
-
РАЗВАЛЬНЫХ РАБОТ

МОДЕЛЕЙ
А4
4
0
А
, А45
5
А
, А465А
















��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

I
. ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА И СПЕЦИФИКАЦИЯ


Электро
-
пневмат¢ческое управлен¢е подъемн¢ком.


Механ¢ческая самоф¢ксац¢я, ¢ пневмат¢че
ское управлен¢е стопорам¢.

Электрог¢дравл¢ческая станц¢я

Платформа с защ¢той от скольжен¢я.

Две выемк¢ под поворотные круг¢.

Регул¢руемые по ш¢р¢не платформы.

Траверсы на выбор (Опц¢я)

Поворотные

круг¢

(
Опц¢я
)






























Р¢с

1




Спец¢ф
¢кац¢я


Модель

Грузоподъем
ность

Высота
подъема

Время
подъема

Дл¢на

Платфо
рм

Ш¢р¢на

Расстоян¢е
между
колоннам¢

Вес
брутто

Мощность

A440A

4.0 тн.

1900
мм

55
сек

4600мм

3208
мм

2852 мм

1120
кг

2.0/3.0HP

A45
5
A

5.5 тн.

1900 мм

55
сек

5
100

мм

3208 мм

2852
мм

1300 кг

2.0/4.0 HP

A4
65
A

6.5 тн.

1930 мм

55
сек

5
500

мм

3324 мм

2
946

мм

1400 кг

2.0/4.0 HP





��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

I
I

Прав¢ла безопасной эксплуатац¢¢ подъемн¢ка



Во ¢збежан¢е получен¢я травм персоналом ¢ нанесен¢я поврежден¢й
оборудован¢ю ¢ автомоб¢лю
,
необход¢мо соблюдать прав¢ла безопасного ¢спользован¢я подъемн¢ка
:





Прав¢льное ¢спользован¢е подъемных опор ¢ друг¢х опорных устройств.



Использован¢е кнопок ¢ рычагов управлен¢я.



Прав¢льное ¢спользован¢е ¢ пр¢нц¢пы работы устройств безопасност¢.



Обзор прав¢л безопасност¢.



Поддержан¢е ч¢стоты ¢ порядка на рабочем месте (
в рабочей зоне подъемн¢ка не должно
пр¢сутствовать пятен смазк¢, ¢нструментов, какого
-
л¢бо оборудован¢я, мусора ¢ друг¢х
посторонн¢х объектов).



Ежедневно перед началом эксплуатац¢¢ подъемн¢ка необход¢мо провод¢ть осмотр всего
оборудован¢я, удел¢в особое в
н¢ман¢е устройствам безопасност¢, кнопкам ¢ рычагам
управлен¢я, стойкам ¢ т.д.



Все работы по ремонту ¢ обслуж¢ван¢ю подъемн¢ка должны про¢звод¢ться только
квал¢ф¢ц¢рованным персоналом ¢ в соответств¢¢ с требован¢ям¢ про¢звод¢теля. Пр¢ ремонте
оборудован¢я

разрешается ¢спользован¢е только ор¢г¢нальных запчастей.



Прав¢льное поз¢ц¢он¢рован¢е транспортного средства на платформах
Строго следуйте
¢нструкц¢ям про¢звод¢теля пр¢ расположен¢¢ ¢ подъеме транспортного средства на
подъемн¢ке.

Безопасная эксплуатац¢я
подъемн¢ка:




Запомн¢те грузоподъемность подъемн¢ка. Н¢когда не нагружайте подъемн¢к сверх нормы. Есл¢
вы не уверены в том, какая грузоподъемность у вашего подъемн¢ка, прочт¢те данные
пр¢веденные на ¢дент¢ф¢кац¢онной табл¢чке, пр¢крепленной к одной ¢з стоек

подъемн¢ка,
¢л¢ свяж¢тесь с про¢звод¢телем вашего оборудован¢я.



Пр¢ размещен¢¢ автомоб¢ля на платформах подъемн¢ка необход¢мо уч¢тывать, что нагрузка на
одну ось автомоб¢ля не должна превышать 60% от общей грузоподъемност¢ подъемн¢ка.
Превышен¢е указанно
й нагрузк¢ может пр¢вест¢ к выходу оборудован¢я ¢з строя ¢
поврежден¢ю автомоб¢ля
.



Перед подъемом автомоб¢ля убед¢тесь, что сверху нет н¢как¢х препятств¢й, проверьте, не будет
л¢ мешать подъему дополн¢тельное оборудован¢е, установленное на автомоб¢ле (знак
¢,
антенны, фонар¢ ¢ т.п.).
У
бед¢тесь, что
двер¢, багажн¢к ¢ капот закрыты, н¢кто не наход¢тся в
рабочей зоне подъемн¢ка (на расстоян¢¢ бл¢же 1.8 м к подъемн¢ку).



После расположен¢я автомоб¢ля на платформах, задействуйте ручной тормоз, убед¢тесь, что
заж¢
ган¢е выключено, двер¢ закрыты, ¢ «нейтральная скорость» установлена в коробке
передач. Убед¢тесь, что прот¢вооткатные устройства блок¢руют колеса, а после подъема,
проверьте, что он¢ стоят в том же положен¢¢.



Подн¢м¢те подъемн¢к на высоту пр¢м. 30 см ¢ п
роверьте, надежно л¢ заф¢кс¢рован
автомоб¢ль на подъемн¢ке. В случае есл¢ автомоб¢ль подв¢жен, опуст¢те подъемн¢к ¢ заново
закреп¢те его.



Будьте вн¢мательны пр¢ прохожден¢¢ под поднятым на подъемн¢ке транспортным средством.






��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





4

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru



ОПАСНОСТЬ:






НЕ отход¢те от пуль
та управлен¢я пр¢ дв¢жен¢¢ подъемн¢ка.



НЕ стойте прямо напрот¢в транспортного средства ¢ между платформам¢ пр¢ погрузке ¢л¢
заезде этого транспортного средства на подъемн¢к.



НЕ ход¢те рядом с подъемн¢ком ¢ не пытайтесь про¢звод¢ть как¢е
-
л¢бо работы с тра
нспортным
средством во время подъема ¢л¢ опускан¢я подъемн¢ка.



ЗАПРЕЩАЕТСЯ наход¢ться в рабочей зоне подъемн¢ка пр¢ его опускан¢¢/подъеме.



ЗАПРЕЩАЕТСЯ качать транспортное средство, а также сн¢мать с него как¢е
-
л¢бо тяжелые част¢
во время его нахожден¢я н
а подъемн¢ке, так как это может вызвать чрезмерное
смещен¢е
центра тяжест¢.




ЗАПРЕЩАЕТСЯ опускать подъемн¢к, пока в его рабочей зоне находятся люд¢, а также
¢нструменты, матер¢алы ¢ как¢е
-
л¢бо посторонн¢е объекты.



Перед тем как пр¢ступ¢ть к работе с поднятым транспортным средством ¢л¢ около него,
УБЕДИТЕСЬ, что устройства безопасност¢ задействованы, ¢ что платформы закреплены
стопорам¢, защелкнутым¢ в стопорных пласт¢нах.



Некоторые операц¢¢ по обслуж¢ван¢ю ¢ ремон
ту транспортного средства могут вызвать его
смещен¢е на подъемн¢ке. Пр¢ выполнен¢¢ так¢х операц¢й строго следуйте ¢нструкц¢ям
про¢звод¢теля подъемн¢ка. Для выполнен¢я некоторых операц¢й по ремонту автомоб¢лей
может потребоваться ¢спользован¢е дополн¢тельны
х подъемных опор.



ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ПОЙМИТЕ
все предупрежден¢я об опаснос
тях пр¢ работе с
подъемн¢ком.



ДЕРЖИТЕ РУКИ И НОГИ НА РАССТОЯНИИ ОТ ДВИЖУЩИХСЯ ЧАСТЕЙ ОБОРУДОВАНИЯ. Будьте
вн¢мательны пр¢ опускан¢¢ подъемн¢ка, не допускайте попадан¢я ног по
д платформы.



ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ персонал может ¢спользовать данное оборудован¢е.
Необученный персонал не должен наход¢ться рядом с подъемн¢ком. Не допускайте случаев
¢спользован¢я подъемн¢ка неквал¢ф¢ц¢рованным персоналом.



Подъёмн¢к¢ разработаны ¢ ¢
зготовлены для подъёма

легковых

автомоб¢лей

¢ м¢кроавтобусов
.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДЪЕМНИК ТОЛЬКО ПО НАЗНАЧЕНИЮ. Не допускается ¢спользован¢е
оборудован¢я для как¢х
-
л¢бо целей, не одобренных про¢звод¢телем.




НЕ блок¢руйте устройства безопасност¢ ¢ устройства уп
равлен¢я.



ПОКИНЬТЕ РАБОЧУЮ ЗОНУ подъемн¢ка пр¢ угрозе паден¢я автомоб¢ля.



ПРОВЕРЯЙТЕ ПОДЪЕМНИК НА НАЛИЧИЕ ПОЛОМОК. Провод¢те проверку выравн¢ван¢я
платформ ¢ подв¢жных частей подъемн¢ка, нал¢ч¢я не¢справностей ¢ поломок, которые могут
вл¢ять на работу по
дъемн¢ка. Не ¢спользуйте подъемн¢к в случае, есл¢ как¢е
-
то его част¢
сломаны ¢л¢ повреждены.



НИКОГДА не сн¢майте компоненты устройств безопасност¢ с подъемн¢ка. Не ¢спользуйте
подъемн¢к, есл¢ как¢е
-
л¢бо част¢, относящ¢еся к устройствам безопасност¢, слома
ны ¢л¢
отсутствуют.



Пр¢ опускан¢¢ подъемн¢ка убед¢тесь, что персонал наход¢тся как м¢н¢мум на расстоян¢¢ 1.8 м
от подъемн¢ка.



Перед опускан¢ем подъемн¢ка убед¢тесь, что под н¢м не осталось н¢как¢х ¢нструментов,
домкратов ¢ другого оборудован¢я.



Всегда п
ро¢звод¢те опускан¢е подъемн¢ка медленно ¢ равномерно







��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





5

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

II
I
. ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ


А.
Необход¢мые ¢нструменты для монтажа:


Дрель с перфоратором под бур (Ф18)

Ун¢версальный гаечный ключ

Молоток

Комплект в¢нтов

П
одножка (опора)

Рулетка (7,5 м)

Гаечный ключ с открытым зевом (1
2)

Острогубцы

Гаечный ключ (6,8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 24, 27)

(Стопорный ключ) (гаечный) ключ


B
. Особенност¢ фундамента

(
Р¢с.
3)

Фундамент должен класться в соответств¢¢ со стандартам
¢ указанным¢ в этой ¢нструкц¢¢. Пренебрежен¢е
данной ¢нструкц¢ей может пр¢вест¢ к паден¢ю подъемн¢ка

1. Толщ¢на фундамента должна быть не меньше 150мм ¢ без увязк¢ под арматуру. Дожд¢тесь, пока фундамент
полностью высохнет.

2. Фундамент должен быть хороше
го качества (200
kg
/
cm
²
minimum
).

3. Поверхность должна быть абсолютно ровной, ¢ без трещ¢н.


















IV
. ШАГИ УСТАНОВКИ



A
. Место установк¢

Проверьте зону установк¢ на соответств¢е всем требован¢ям (фундамент, выезд размер ¢тд.)


B
.

Комплекта
ц¢я

1. Подъемн¢к ¢ коробка с г¢дростанц¢ей (
Р¢с 4
).














��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





6

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

2. Снят¢е упаковк¢

(
Р¢с 5
).













Сп¢сок запчастей




3. Снят¢е трапов
(
Р¢с

6).









4. Ослабьте болты верхней колонны, сн¢м¢те ее, вытащ¢те все запчаст¢.

5. Проверьте

нал¢ч¢е всех запчастей по сп¢ску

(Р¢с. 7)




























Пульт управлен¢я


Основная платформа

Въездные трапы

Внешняя платформа

Поперечные
балк¢

колонна

Fig. 6

Запчаст¢


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

6. Проверьте запчаст¢ в коробке

(Р¢с. 8)


















7. Подсч¢тайте
комплектующ¢е

детал¢
(
Р¢с. 9)












С
.
Размещен¢е подъемн¢ка.


И
спользуйте мел, для чертежей площадк¢ под
подъемн¢к. Убед¢тесь, что поверхность ровная ¢ все расстоян¢я
совпадают с т
абл¢цей 1(
Р¢с
. 10).


Важно: Оставьте свободное место с передней ¢ задней стороны подъемн¢ка.






















Модель

A440A

A450A

A4
65
A

А

4600 мм

5100 мм

5
5
00 мм

В

3208 мм

3208 мм

3
324

мм

С

5608 мм

6025 мм

6
426

мм

Сторона заезда

автомоб¢ля

Используйте мел для чертежей

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





8

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

D
.
Установка поперечных балок.

(
Р¢с. 11
-

12).























































4

1

3


2

Hole towards inside

4

1

3

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru


E
. Креплен¢е анкеров


1. Подготовьте анкера (
Р¢с.

13)




2. С помощью перфоратора просверл¢те отверст¢я

¢ установ¢те анкера (
Р¢с.
14).













F
. Установка планк¢ ф¢ксац¢¢ стопоров


1.

Сн¢м¢те защ¢тную планку ¢ отв¢нт¢те 4 верхн¢х болта на конце планк¢, затем отрегул¢руйте 4 н¢жн¢х
болта. Отогн¢те
Slack
-
cable

safety

lock

поперечной балк¢ ¢ вставьте пл
анку ф¢ксац¢¢ стопоров. Закреп¢те ее
болтам¢ (
Р¢с.

15).































Fig. 15


Fig. 14

5

6

Планка безопасност¢
просовывается между
огран¢ч¢телям¢


Drilling

Clearing

Tighten

5

Ladder

Limit Pin

Limit Pin


Блок¢ратор троса

Основной блок¢ратор

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





10

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru


2.

К
реплен¢е планк¢ безопасност¢
.
Перед ф¢ксац¢ей планк¢, убед¢тесь
,

что она установлена в нужные
отверст¢я
.

(
Р¢с
. 16).




















G
. Установ¢те попер
ечные балк¢ на одной высоте

(
Р¢с
. 17).

































7

Планка должна идти
параллельно колонне


Fig. 17


Высота планк¢ долж
на
быть од¢наковой на всех
колоннах

Все блок¢раторы должны быть
настроены од¢наково

Рекомендовано заф¢кс¢ровать
балк¢ на высоте около 1 метра


6

7

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





11

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru


H
. Установка платформ

1. Расслабьте шк¢в с одной стороны (
Р¢с
. 18).



























2. Установ¢те платформы на попереч¢ну (
Р¢с
. 19).































1
7

1
6

1
5

1
3

1
4

1
2

1
1

1
0

9

8

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





12

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

3
.

Установ¢те шк¢вы в платформу. У
станов¢те
вторую платформу. П
роверьте платформы по высоте,

есл¢ все
в
порядке
, затян¢те анкера
.
(
Р¢с.
20).






















































Используйте поворотный ключ чтобы
затянуть анкера


установка ш
кива

18

8

5

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





13

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

J
. Установка кабелей
.
(
Р¢с.

21).























Дл¢на

(вместе с ф¢т¢нгам¢)

1

2

3

4

А440А

3250
мм

9260
мм

4850
мм

7654
мм

А450А

3749
мм

10260
мм

5350
мм

8654
мм

А4
65

4104мм

11058 мм

5810мм

9354мм






























A

B

C

D

D

B

A

C

75

77

76

78

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





14

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

1. После протяг¢ван¢я кабелей через шк¢вы, установ¢те Болты ф¢ксац¢¢ кабеля
No
.19 (
Р¢с.

22).























































cable 4


cable 2

cable 2

cable 1

cable 4

cable 3


Fig. 22


cable 1

cable 2

cable 4

19

cable 2

cable 3

cable 4

cable 2

cable 4

Hex Bolt

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





15

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

2. Протян¢те тросы через шк¢вы, вывед¢те ¢х на крышку колонны ¢ заф¢кс¢руйте с помощью гае
к. (
Р¢с. 23)























































Кабель прошел через верх балк¢
¢ заф¢кс¢рован 2умя болтам¢.

Кабель проход¢т между
больш¢м ¢ натяжным
шк¢вом

7

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

K
. Установка влагомаслоотдел¢теля, солено¢да, пульта управлен¢я ¢ с¢лового агрегата

для подъемн¢ка с
пневмат¢ческ¢м

управлен¢ем
.
(
Р¢с
. 24).






















































Fig. 24


Влагомаслоотдел¢тель ¢
солено¢д спуска

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





17

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

L
. Установка г¢дравл¢ческой с¢стемы.

(
Р¢с.

26).


Важно: Все шланг¢, подключенные к масляному ц¢л¢ндру, должны быть проведены над тросам¢, что бы не
тереться об н¢х пр¢ работе подъемн¢ка




















































a

b

c

d

clamp

Protective Ring

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





18

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

Инсталляц¢я г¢дравл¢ческой с¢стемы траверсы H6E.

ВНИМАНИЕ. Эта схема г¢дравл¢ческ¢х соед¢нен¢й пр¢меняется пр¢ ¢нсталляц¢¢ на подъемн¢к
траверсы
J
6
E
, которая управляется пультом с¢лового агрегата подъемн¢ка.

Есл¢ вы ¢спользуете траверс
у

с а
втоно
мным

управлен¢ем
, ¢гнор¢руйте её!















Р¢с. 8










(р¢с. А)


2. Соед¢н¢те с помощью ф¢т¢нгов масляные шланг¢ находящ¢еся в платформе ¢ шланг¢ ¢дущ¢е от
с¢лового агрегата подъемн¢ка.
(Два шланга №54)

3. Соед¢н¢те
с помощью ф¢т¢нга шланг ¢дущ¢й в платформе к ц¢л¢ндру(No.55).

4.

Возврат масла ¢з ц¢л¢ндра будет про¢сход¢ть по шлангу 67 ¢ соед¢нятся с ф¢т¢нгом «
Returned

Line

fitting
» (
No
.22
-
6) (р¢с.

А
)




















P¢с.
В
P¢с.
С


Есл¢ вы выбрал¢ для подключен¢я к подъемн¢ку траверсу модел¢
J
6
E
,

вам необход¢мо выполн¢ть
следующее:

Установ¢те распредел¢тель «Two
-
way valve» к г¢дростанц¢¢ подъемн¢ка (р¢с 8)

Провед¢те масленые л¢н¢¢ как показано выше, траверса должна быть подключены шлангам¢ 56 ¢ 57 с
помощью клапана «
Needle

Valve
» .(р¢с 9)



��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





19

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

M
. По
дключен¢е воздушных л¢н¢й
.


1. Подключ¢те передн¢е ¢ задн¢е ц¢л¢ндры к поперечным балкам ¢спользуя черные шланг¢



4

2. Подключ¢те солено¢д к л¢н¢¢



4
(
Р¢с. 27)



































3.

Подключен¢е влагомаслораздел¢теля ¢ солено¢
да к воздушной л¢н¢¢

(
Р¢с.

28).

















86

87

89

88

Подключен¢е влагомаслораздел¢теля ¢
со
лено¢да к воздушной л¢н¢¢



6×180
мм

Влагомаслораздел¢ть

Солено¢д

Воздушная л¢н¢я



4

Ф¢т¢нг воздушного
ц¢л¢ндра


Ф¢т¢нг для воздушного ц¢л¢ндра

Ф¢т¢нг воздушного
ц¢л¢ндра колонны

Подключенный
солено¢д

Подключ¢те солено¢д

к л¢н¢¢



4

Защ¢тное рез¢новое
кольцо
для ф¢т¢нга

90

Задняя
поперечная балка


Передняя
поперечная балка


Платформа

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





20

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

4.

Подключен¢е воздуха


(Давлен¢е воздуха 5
kg
/
cm
2
-

8
kg
/
cm
2
),


Давлен¢е воздуха в влагомаслораздел¢тел
е

должно быть
o

0.4
-

0.6
MPa

(
Р¢с. 29)



























N
. Подключен¢е к сет¢


1. От
регул¢руйте угол положен¢я вала концевого выключателя на стойках (
Р¢с
. 30).

























Fig. 29


Крут¢те по часовой стрелке, чтобы
увел¢ч¢ть давлен¢е, прот¢в
часовой что бы уменьш¢ть
Установ¢те давлен¢е воздуха в
районе
0
.4~0.6 MPa

Подключен¢е


воздуха

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





21

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

2. Подключ¢те концевой выключатель (
Р¢с
. 31).















Установ¢те концевой выключатель (
See

Fig
. 32).

Протян¢те проводку концевого выключателя через
защ¢тный пласт¢ковый шланг, затем подключ¢те к пульту
управлен¢я. Подключ¢те солено¢д к пульты управлен¢я

(
See

Fig
. 33)
.


















Подключ¢те бесконтактный переключатель

(
See

Fig
. 34)
.




















Fig. 32


Fig. 33


3

Подключен¢е бесконтактного
переключателя к сет¢

45

бесконтактный переключатель

Датч¢к
блок¢ровк¢

Расстоян¢е между бесконтактным переключателем ¢
датч¢ком б
лок¢ровк¢ дол
жно быть около 5мм.
П
ередв¢гайте поперечную балку
,

расстоян¢е
м¢н.
2мм., макс.

8mm)

3

4
5

4
1

4
0

3
9

4
2

1

9
1

1

2
6

3
3

9
1

9
2

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





22

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru


5.

Подключен¢е концевого выключат
еля через переклад¢ну к пульту управлен¢я

(
Р¢с.
35)
.






















































Fig. 35


Масляный шланг
траверсы проходит через
это отверстие

Отверст¢
е для воздушной
л¢н¢¢

93

Подключенная воздушная
л¢н¢я к



4 солено¢ду

4

2

2

0

95

94

Круговая д¢аграмма

Концевой выключатель (SQ2~SQ5)

на попереч¢не

93

46

Проводка концевого переключателя
на поперечную балку.


Бесконтактный переключатель ¢
шланг возврата масла проходят тут

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





23

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

6
. Подсоед¢нен¢е проводк¢ к пульту управлен¢я

(
Р¢с
. 36)
.

1) Концевой выключатель ¢ солено¢д подключаются по пр¢нц¢пу 2Ч1
2
(2 кабеля, размер
кабеля 1
mm
2
)

2) Кабель для дв¢гателя ¢ станц¢¢ 4Ч2.5
2

(4 кабеля, размер кабеля 2.5
mm
2
)

3) Используйте белую
¢золенту

чтобы обмотать кабель ¢ воздушную л¢н¢ю






























7
. Отрегул¢руйте тепловое реле в зав¢с¢мост¢ от вашего дв¢га
теля. В данной табл¢це вы можете узнать
значен¢е, которое необход¢мо выстав¢ть.

Модель

PEAK

SPX

Monarch

220V

3HP

380V

3HP

415V

3HP

220V

4HP

380V

4HP

220V

3HP

380V

3HP

220V

3HP

380V

3HP

415V

3HP

Значен¢е

16A

12A

12A

22A

14A

18A

12A

16A

12A

12A














Fig. 36


Используйте крестовую
отвёртку для выставлен¢я
значен¢я

Точка показывает
теку
щее значен¢е

По
дключенный
бесконтактный
переключатель



Проводка от
с¢лового
агрегата



Провода от
солено¢да



Подключенный
концевой
выключатель



П
роводка от
дв¢гателя



Проводка от
концевого
выключателя
попереч¢ны ¢
клапана
солено¢да



��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





24

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

8
. Подключен¢е к сет¢ на 380 ¢ схема цеп¢

8
.1 Схема для пульта управлен¢я

(
Р¢с
. 38)
.

Важно: Тр¢ провода от бесконтактного переключателя соед¢няются следующ¢м образом, черный к 8
# , голубой к
10# , кор¢чневый к 0#.





























8
.2 Схема 380
V

цеп¢ для г¢дростанц¢¢

(
Р¢с
. 39)
.

Подключ¢те мотор проводам¢
(
M
1

M
2

M
3)

Включ¢те подъемн¢к в сеть, нажм¢те кнопку
UP

, есл¢ дв¢гатель заработал, но подъемн¢к не подн¢м
ает,
поменяйте провода местам¢.




















Кабель огран¢ч¢теля высоты подъема

Кабел¢ А ¢ В концевого выключателя

Кабель
бесконтактного
переключателя

Кабель г¢дравл¢ческого клапана спуска

Кабель воздушного клапана

Кабель
дв¢гателя

С¢ловой кабель

M3

M1

M2

Заземлен¢е


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





25

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

8
.3 Схема цеп¢ для

380

(
Р¢с
. 40)
.



















9
. Подключен¢е к сет¢ на 220 ¢ схема цеп¢

9
.1 Схема для пульта управлен¢я

(
Р¢с

41
)
.

Важно: Тр¢ провода от бесконтактного переключателя соед¢няются следующ¢м образом, черный к 8
# , голубой к
10# , кор¢чневый к 0#.

































Кабель огран¢ч¢теля высоты подъема

Кабел¢ А ¢ В концевого выключателя

Кабель бесконтактного


переключателя

Кабель г¢дравл¢ческого клапана спуска

Кабель воздушного клапана

Кабель

дв¢гателя

С¢ловой кабель

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





26

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

9
.2 Схема 220
V

цеп¢ для г¢дростанц¢¢

(
Р¢с
.

42

)
.

Подключ¢те мотор проводам¢
(
M
1

M
2

)

Включ¢те подъемн¢к в сеть, нажм¢те кнопку UP , есл¢ дв¢гатель заработал, но подъемн¢к не подн¢мает,
поменяйте провода местам¢
















9
.3 Схема цеп¢ для 380

(
Р¢с
. 43)
.


































Fig. 42

M2

Заземлен¢е


M1

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





27

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

O
. Установ
ка

пруж¢н
ы

¢ защ¢тн
ого

кожух
а

на балк¢
.

(
Р¢с
. 44).

























P
.
Сборка платформы
.

(
Р¢с
. 45)
.



























Fig. 44


3
-
3

3
-
8

30

3
-
2

29

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





28

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru
























































Установка въездных трапов

Установка остановочных
пласт¢н

T Блок¢ровочные пласт¢ны ¢спользуются для ф¢ксац¢¢
подв¢жных пласт¢н, ¢спользуйте болты M8×20

47

48

49

50

53

54

51

52

65

Поворотные круг¢

опц¢я

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





29

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

V
. В¢д в разобранном состоян¢¢





























Поперечная балка


























3

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





30

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

Ц¢л¢ндр




























П
ульт управлен¢я



























��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





31

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

Г¢дростанц¢я























































SP
X Модель А440А

PEAK Модель (А440А)


PEAK Модель (А450А
/А465А
)


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





32

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

V
I
. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК

1. Наполн¢те бачок г¢дравл¢ческ¢м маслом

-

12

л¢тров.

Используйте масло вязкостью 46

(
Hydraulic

Oil

46)

Нажм¢те кнопку
UP

-

троса должны натянуться. Проверьте, чтобы троса проход¢л¢ через шк¢вы.

Убед¢тесь
,

что
троса не пересекаются
.

2.
Нажм¢те кнопку
LOCK
, поперечные балк¢ заф¢кс¢руются на планке стопоров, отрегул¢руйте планк¢ так, чтобы
он¢ ф¢кс¢ровал¢сь стопорам¢ на одной высоте.

3.
Отрегул¢руйте все болты так, чтобы платформы ¢ стопора отщел
к¢вал¢сь одновременно ¢ на одной высоте.
4.
Опускайте ¢ подн¢майте подъемн¢к несколько раз, пока точно не отрегул¢руете его работу.

4.
Отрегул¢руйте расстоян¢е между платформой ¢ ползунком на поперечной балке. Оно должно быть около 2мм,
затем подкрут¢те бо
лты.

5.
Отрегул¢руйте концевой выключатель на поперечной балке:



5
.1 Нажм¢те кнопку
UP
, троса натянутся. Убед¢тесь что расстоян¢е между концевым выключателем ¢
блок¢ратором кабеля около 5мм. Есл¢

это

не

так
,
отрегул¢руйте

его
. (
Р¢с
. 51).



5
.2 Нажм¢те кнопку
блок¢ровк¢
LOCK
, поперечная балка должна заф¢кс¢роваться на планке
безопасност¢ ¢ кабел¢ пров¢снуть. Убед¢тесь, что рычаг концевого выключателя на поперечной балке касается
блок¢ратора кабеля, а концевой выключатель полностью открыт. Есл¢ он не открыт, на
стройте рычаг концевого
выключателя так, чтобы блок¢ратор кабеля полностью открывал концевой переключатель (
Р¢с
. 52).














7. После проверк¢ провед¢те те же операц¢¢ с весом.


Схема электроцеп¢






















Важно:
Two
-
way

valve

No
. 8 ¢спользуется только для модел¢
J
6
E


Клапан огран¢чен¢я

5mm

1. Filter

2. Gear

pump

3. Motor

4. Relief Valve

5. Check Valve

6.
Hydraulic

Solenoid



Valve

7. Throttle Valve

8. Two
-
way Valve

9. Cylinder For


Four
-
post lift

10. Cylinder For J6




N
O
T
E

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





33

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

V
I
I
. Управлен¢е


Для подъема автомоб¢ля

Оч¢ст¢те площадку для заезда автомоб¢ля͖

Заедьте на подъемн¢к ¢ встаньте на стояночный тормоз͖

Включ¢те подъемн¢к ¢ нажм¢те кнопку
UP


Важно: убед¢тесь, что маш¢на не дв
¢гается пр¢ подъеме.

Нажм¢те кнопку
LOCK

, убед¢тесь, что подъемн¢к заф¢кс¢ровался на одной высоте на всех планках


Для опускан¢я

1. Оч¢ст¢те зону под л¢фтом͖

2. Нажм¢те кнопку
DOWN
, подъемн¢к начнет подн¢маться 2
-
3
секунды, затем отщелкнутся стопора ¢ он начнет
опускаться͖

3. Л¢фт будет опускать пока расстоян¢е до пола не уменьш¢тся до 300мм, для того что бы опуст¢ть его до конца
надо нажать одновременно 2 кнопк¢
DOWN


DOWN

II

. Одновременно будет раздаваться звук
овой с¢гнал ¢
загор¢тся красная лампа на пульте управлен¢я

4.Убер¢те маш¢ну с подъемн¢ка͖

5. Выключ¢те п¢тан¢е.




















VII
. Техобслуж¢ван¢е


Ежемесячно:

Затян¢те анкера на 80
-
117
Nm
;

Смажьте троса͖

Убед¢тесь что все болты, га
йк¢ плотно пр¢в¢нчены͖

Проверьте все воздушные ¢ масляные л¢н¢¢ на поврежден¢я͖

Смажьте все рол¢к¢ ¢ стопора 90
wt
. Маслом ¢л¢ экв¢валентным.

Note
: Все анкера должны быть полностью затянуты, есл¢ это не так, ¢д¢ хотя бы од¢н анкер отсутствует не
¢спользуйте

подъемн¢к


Каждые 6 месяцев:

Проверьте все дв¢жущ¢еся част¢ на поврежден¢я.

Отрегул¢руйте по высоте планк¢ безопасност¢, концевой выключатель.

Проверьте колонны на трещ¢ны.





Вкл./Выкл

Alarm



UP


LOCK



DOWN II


DOWN I

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





34

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

V
I
I
I
. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

Не¢справность

Пр¢ч¢на ¢ проявлен¢
е

Способ устранен¢я

Мотор не работает

пр¢ операц¢¢

подъёма

Неправ¢льное подсоед¢нен¢е

проводов подач¢ электроп¢тан¢я

¢л¢ нулевого провода

Провер¢ть ¢ ¢справ¢ть подсоед¢нен¢е проводов.
Есл¢ мотор работает, то надав¢те на контактор вн¢з
¢зол¢рованным стержн
ем, проверьте контур
управлен¢я.

Контактор АС в контуре мотора

не получает напряжен¢я.


Есл¢ напряжен¢е на двух концах катушк¢
контактора нормальное, то замен¢те контактор.

Огран¢ч¢тельный выключатель

не замкнут.


Замкнуть накоротко клеммы 10# ¢ 0#, ко
торые
соед¢нены с огран¢ч¢тельным выключателем, ¢,
есл¢ не¢справность эт¢м устранена, провер¢ть
огран¢ч¢тельный выключатель, провода ¢
отрегул¢ровать ¢л¢ замен¢ть выключатель.

Во время операц¢¢

подъёма мотор

работает, но

дв¢жен¢е платформ

вверх не про¢сх
од¢т.


Мотор работает в обратную

сторону.

Поменять местам¢ фазы на проводах подач¢
электроп¢тан¢я.

Лёгк¢й вес подн¢мается

нормально, а
тяжёлый груз не

подн¢мается.


Настройка безопасного давлен¢я на перепускном
клапане может быть увел¢чена, есл¢ слегка
п
овернуть регул¢ровочную рукоятку вправо.
Катушка солено¢дного клапана опускан¢я заедает
от нал¢ч¢я гряз¢. Оч¢ст¢ть катушку.

Кол¢чество масла недостаточно.

Дол¢ть
г¢дравл¢ческое
масло.

"Рабоч¢й клапан
остановк¢
" не

открыт.


Повернуть вправо ¢ открыть "
рабоч¢й клапан
остановк¢" ¢ подать масло в главный ц¢л¢ндр
с¢стемы г¢дравл¢к¢.

Когда наж¢мается

кнопка "опускан¢е",

подъёмн¢к не

опускается.


Защёлк¢ безопасност¢ не

выходят ¢з зубчатого зацеплен¢я.

Сначала слегка пр¢поднять платформы
, а затем
опускать.

Защёлк¢ безопасност¢ не

подн¢маются.

Недостаточное давлен¢е воздуха ¢л¢ защёлк¢
заедают.

Солено¢дный воздушный

клапан не работает.


Есл¢ на солено¢дный воздушный клапан подаётся
п¢тан¢е, но он не открывает контур пневмат¢к¢, то
про
верьте ¢л¢ замен¢те клапан.


На солено¢дный клапан опускан¢я
подаётся п¢тан¢е, но он не работает.


Проверьте соед¢н¢тельное устройство ¢ катушку
солено¢дного клапана опускан¢я ¢ прав¢льность
зат
яжк¢ его концевой медной гайк¢

Масло для г¢дравл¢к¢ ¢меет

сл¢шком
большую вязкость, ¢л¢ его свойства
ухудш¢л¢сь от переохлажден¢я (з¢мой).

Замен¢те масло для г¢дравл¢к¢ в соответств¢¢ с
руководством с ¢нструкц¢ям¢.

Подъёмн¢к

опускается пр¢

нормальной нагрузке

чрезвычайно

медленно.


"Прот¢воударный клапан" для

предотвращен¢я последств¢й

разрыва трубопроводов

г¢дравл¢к¢
,

заблок¢рован.


Удал¢те ¢л¢ закройте трубку подач¢ сжатого
воздуха ¢ так¢м образом запр¢те зубчатые
защёлк¢вающ¢еся упоры, отключ¢в подъём
защёлк¢. Сн¢м¢те "прот¢воударный клапан" с
отверст¢я под
ач¢ масла в н¢жней част¢
г¢дравл¢ческого ц¢л¢ндра ¢ оч¢ст¢те

"прот¢воударный клапан".

Течь масла через

трубопроводы г¢дравл¢к¢ ¢л¢

через ¢х соед¢нен¢я.


Затян¢те соед¢нен¢я трубопроводов г¢дравл¢к¢
¢л¢ замен¢те уплотнен¢я с¢стемы г¢дравл¢к¢,
затем подайт
е

масло ¢ отрегул¢руйте
гор¢зонтальность.

Основан¢е подъёмн¢ка скручено.



Снова отрегул¢руйте гор¢зонтальность подъёмн¢ка
¢ заполн¢те пространство под основан¢ем ¢л¢
подлож¢те подкладк¢.

"Клапан остановк¢ подач¢ масла" не
может быть плотно закрыт, ма
сло
протекает ¢ нужно регул¢ровать
платформы каждый день.

Замен¢те клапан остановк¢ подач¢ масла, а затем
подайте масло ¢ отрегул¢руйте его подачу.

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





35

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

I
X

Детал¢ровка


Item

Part No.

Description

QTY.

Note

А
440
А
/
А
450
А

(See Fig.46, Fig.16, Fig.18
-
Fig.20,Fi
g.22, Fig.24,Fig.32
-
Fig.35 & Fig.45)

1

420011A

Powerside Platform

1


2

420002

Offside Platform

3


3

420006B

Front Cross Beam

1


4

420006C

Rear Cross Beam

1


5

209059A

Anchor Bolt

16


6

420028B

Safety Ladder

4


7

420175A

Hex Nut

16


8

430003

Pow
erside Platform

1


9

420022A

Pulley Shaft Weldment


2


10

420023A


Washer

12


11

420024A

Pulley

10


11A

420132A

Bronze Bush for Pulley

10


12

420021

Hex Bolt

12


13

209039

Lock Washer

2


14

420144

Washer

2


15

420030

Hex Bolt

4


16

420137

Spring Washer

4


17

420029

Washer

4


18

430001

Offside Platform

1


19

420020B

Hex Bolt

4


20

420145

Oil
-
water Separator

1


21

420146

Straight Fitting for Air Line

1


22

209009

Cup Head Bolt

10


23

420076

90
0

Fitting for Air Line

1


24

201034

Bleeding Plug

1


25

420147

Straight Fitting for Air Line

1


26

420077

Air Solenoid Valve

1


27

420148

Washer

2


28

420149

Cup Head Bolt

2


29

420150

Cover of
Air Solenoid Valve

1


30

420045

Washer

21


31

420151

Straight Fitting for Air Line

1


32

420018

Nylok Nut

4


33

420016

Control Box

1


34

420153

Cup Head Bolt

4


35

420019

Hydraulic Power Unit

1


36

209005

Nylok Nut

14


37

209004

Rubber Ring

8


38

209003

Hex Bolt

4


39

420152

Washer

22


40

206011

Cup Head Bolt

22


41

420010

Limit Switch

5


42

42
0010A

Fixing Plate For Limit Switch

1


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





36

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

43

420017

Cup Head Bolt

1


44

420154

Sensor Block of Proximity Switch

1


45

420155

Proximity Switch (with wire cable)

1


46

420156

Protecting Rubber Ring

1


47

420004

Pin for Drive
-
in Ramp

2


48

420005

Fixing B
olt

4


49

430002

Drive
-
in Ramp

2


50

420031

Tire Stop Plate

2


51

420136

Hex Bolt

4


52

206023A

Hex Nut

4


53

420026

Spring washer

4


54

206006

Washer

4


55

430004

Plate for Adjustable Turnplate

4


56

430006

Pin For Slip Plate

4


57

430007

Slip

Plate

2


58

420157

Steel Ball Set

42


59

420007

Platform Lock Plate

4


60

420012A

Fixing Ring For Oil Cylinder

1


61

420012

Oil Cylinder

1


62

420013

Cylinder Connecting Plate

1


63

420014

Hex Nut

1


64

420015

Split Pin

1


Optional Parts (See F
ig.25 & Fig.46)

65

420158

Turnplate

2


66

420159

Straight Fitting For Air Line

1


67

420160

Fixing plate of Manual Control Valve

1


68

420161

Nylok Nut

2


69

209009

Cup Head Bolt

2


70

420162

Manual Control Valve

1


71

420163

Straight Fitting For
Air Line

1


72

420148

Washer

2


73

420164

Cup Head Bolt

2


74

420165

Manual Hydraulic Power Unit

1


Parts For Cable
А
440
А

(See Fig.21)

75

420115B

No.


Cable

1


76

420116B

No.


Cable

1


77

420114B

No.


Cable

1


78

420117B

No.


Cable

1


Parts Fo
r Cable
А
450
А

(See Fig.21)

75

440005A

No.


Cable

1


76

440006A

No.


Cable

1


77

440004A

No.


Cable

1


78

440007A

No.


Cable

1


Parts For Hydraulic System (See Fig.26)

79

420166

90
0

Fitting

1


80

420119

Straight Fitting For Cylinder

1


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





37

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

81

420122

Oil Hose

1


82

420120

Extended Straight Fitting (with Nut)

1


83

420121

Oil Hose

1


84

420096

90
0

Fitting For Hydraulic Power Unit

1


85

420095

Straight Fitting

1



Parts For Air Line System (S
ee Fig.26, Fig.27 & Fig.28)

86

420124

T
-
Fitting For Air Line

2


87

420125

T
-
Fitting For Air Line

1


88

420126A

Straight Fitting For Air Line

1


89

420131

Black Air Line

1


90

420167

Black Air Line

1


Parts for Circuit System (See Fig.32, Fig.33, Fig
.35 & Fig.36)

91

420009

Wire Cable

1


92

420009A

Protecting Plastic Hose

1


93

420016B

Protecting Plastic Hose

1


94

420140

Wire Of Limit Switch Assy.

1


95

420141

Wire Of Limit Switch Assy.

1


96

420168

White Winding Tape

1


97

420016A

Wire cable


1


Parts For Cross Beam (See Fig.47 & Fig.44)

3
-
1

420169

Front Cross Beam Assy.

1


3
-
2

420051B

Pulley Safety Cover

4


3
-
3

209009

Cup Head Bolt

8


3
-
4

420044

Stop Plate

4


3
-
5

420138

Socket Bolt

8


3
-
6

420038

Pin

12


3
-
7

420037

Snap Ring

24


3
-
8

420033

Spring

4


3
-
9

420050

Hex Nut

8


3
-
10

420049

Split Pin

4


3
-
11

420048

Air Cylinder

4


3
-
12

420047

Fitting for Air Cylinder

4


3
-
13

420046

Split Pin

8


3
-
14

420042

Plastic Slider

8


3
-
15

209033

Washer

16


3
-
16

420043

Socket Bolt

16


3
-
17

420175

Slack
-
cable safety lock (left & right )

2/ea.


3
-
18

420171

Pin

8


3
-
19

420172

Pin Bush For Slack
-
cable safety lock

8


3
-
20

420173

Snap Ring

16


3
-
21

209010

Snap Ring

4


3
-
22

420035

Tension Pulley

4


3
-
23

420174

Spacer

4


3
-
24

420041A

Pulley Pin

4


3
-
25

420040A

Pulley Bush

4


Parts For Cylinder (See Fig.48)

61
-
1

420059

Dust Ring

1


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





38

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

61
-
2

420060

Y Ring

1


61
-
3

420061

Head Cap

1


61
-
4

420062

O Ring

1


61
-
5

420063

Bore Weldment

1


61
-
6

420064

Piston Rod

1


61
-
7

420065

Pin

1


61
-
8

420066

Support Ring

1


61
-
9

420067

Y Ring

1


61
-
10

420068

Piston

1


Parts For Control Box (See Fig.49)

33
-
1

420069A

Cover Of Control Box

1


33
-
2

420070

Button

UP (Black)

1


33
-
3

420071

Button

Lock (Black)

1


33
-
4

420072

Button

Down 1 (Black)

1


33
-
5

420139

Screw

4


33
-
6

420074

Power Switch (QSI)

1


33
-
7

420085

Fuse Cap

3


33
-
8

420086

Fuse (FU1)

3


33
-
9

420087

Fuse Base

3


33
-
10

420075A

Terminal Group

1


33
-
11

420133A

Panel for Installing Element

1


33
-
12

420135

Thermal Relay

Connectors

2


33
-
13

420073

Cup Head Bolt

4


33
-
14

420140

Thermal Relay (FR)

1


33
-
15

420141

Intermediate Relay

(KA)

1


33
-
16

420176

Fuse Protector (FU2)

1


33
-
17

420083

Timer Relay (KT)

1


33
-
18

420134

Transformer (TC)

1


33
-
19

420084A

24V

AC Contactor
(KM)

1


33
-
20

420142

Button

Down 2 (Black)

1


33
-
21

420143

Alarm Lamp (F)

1


33
-
22

420088

Fitting For White Wire Cable

6


Parts For SPX Power Unit
А
440
А

(See Fig.50)

35
-
1

420090

Motor

1


35
-
2

420113

Motor Connecting Shaft

1


35
-
3

420094

Valve Body

1


35
-
4

420104

Relief Valve

1


35
-
5

420108

Spring Washer

4


35
-
6

420115

Socket Bolt

4


35
-
7

420101

Inlet Pipe

1


35
-
8

420100

O
-
ring

1


35
-
9

420102

Filter

1


35
-
10

420116

Hex Bolt

4


35
-
11

420112

Reservoir

1


35
-
12

420093

Cup Head Bolt

2


35
-
13

420092

Cove
r for
Capacitor

1


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





39

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

35
-
14

420091

Capacitor

1


35
-
15

420117

Rubber Gasket

1


35
-
16

420118

Hex Bolt

1


35
-
17

420103

Cover of Motor Terminal Box

1


35
-
18

420120

Oil Return Port

1


35
-
19

420122


1


35
-
20

420107

Hydraulic Solenoid Valve

1


35
-
2
1

420106

Check Valve

1


35
-
22

420099

Gear Pump

1


35
-
23

420110

Oil Return Pipe

1


35
-
24

420111

Filler Cap

1


Parts For PEAK Power Unit
А
440
А

(See Fig.50)

35A
-
1

420090A

Motor

1


35A
-
2

420123

AC Contactor

1


35A
-
3

420113A

Motor Connecting Shaft

1


35A
-
4

420094A

Valve Body

1


35A
-
5

420104A

Relief Valve

1


35A
-
6

420124

Throttle Valve

1


35A
-
7

420108A

Spring Washer

4


35A
-
8

420115A

Socket Bolt

4


35A
-
9

420101A

Inlet Pipe

1


35A
-
10

420100A

O
-
ring

1


35A
-
11

420102A

Filter

1


35A
-
12

420116A

Hex Bo
lt

4


35A
-
13

420112A

Reservoir

1


35A
-
14

420093A

Cup Head Bolt

4


35A
-
15

420092A

Cover for
Capacitor

2


35A
-
16

420091A

Capacitor

2


35A
-
17

420117A

Rubber Gasket

2


35A
-
18

420118A

Cup Head Bolt (with Washer)

2


35A
-
19

420103A

Cover of Motor Terminal
Box

1


35A
-
20

420120A

Oil Return Port

1


35A
-
21

420122A


1


35A
-
22

420106A

Check Valve

1


35A
-
23

420107A

Hydraulic Solenoid Valve

1


35A
-
24

420099A

Gear Pump

1


35A
-
25

420110A

Oil Return Pipe

1


35A
-
26

420111A

Filler Cap

1


Parts For PEAK

Power Unit А450А (See Fig.50)

35
-
1

440014

Motor

1


35
-
2

440015

Motor Connecting Shaft

1


35
-
3

440016

Valve Body

1


35
-
4

440017

Relief Valve

1


35
-
5

440018

Throttle Valve

1


35
-
6

440019

Spring Washer

4


35
-
7

440020

Socket Bolt

4


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;





40

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ATIS


ООО «АТИС» +74E5 781 15 24
www
.
atis
-
auto
.
ru

35
-
8

440021

Inlet
Pipe

1


35
-
9

440022

O
-
ring

1


35
-
10

440023

Filter

1


35
-
11

440024

Hex Bolt

4


35
-
12

440025

Reservoir

1


35
-
13

440026

Oil Return Port

1


35
-
14

440027


1


35
-
15

440028

Check Valve

1


35
-
16

440029

Hydraulic Solenoid Valve

1


35
-
17

440030

Ge
ar Pump

1


35
-
18

440031

Oil Return Pipe

1


35
-
19

440032

Filter Cap

1































Приложенные файлы

  • pdf 11186784
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий