Если фильтры сильно загрязнены, замените их (см. главу Замена фильтров). На приборе по-прежнему горит индикатор замены фильтра, хотя замена фильтра уже была проведена.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
AC4084
AC4085
www.philips.com/welcome

?

P
h
il
p
s
Важная информация
Климатический комплекс 2-в-1
Начало работы
Использование прибора
Очистка прибора
Очистка фильтра предварительной
20
23
Замена фильтров
Замена угольного фильтра и фильтра HEPA
Установка NANOфильтра
Обнуление показаний счетчика
прибор воды, других жидкостей или огнеопасных
водой или другими жидкостями или (огнеопасными)
вещества, такие как инсектициды или духи, вблизи
питья. Запрещается пить эту воду, а также
полива растений. Для слива воды из резервуара
Перед подключением прибора убедитесь, что
напряжение, указанное внизу на задней панели
прибора, соответствует напряжению местной
необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур
Запрещено пользоваться прибором, если сетевая
вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
возможностями, а так же лицами с недостаточным
опытом и знаниями, кроме случаев контроля или
прибора со стороны лиц, ответственных за их
воздуха, то есть не ставьте предметы перед этими
перепадами температуры, так как это может
электрооборудования, в котором используются
радиоволны, например телевизоров,
длительного периода времени, на фильтрах могут
скопиться бактерии. Проверяйте фильтры после
длительных периодов простоя. Если фильтры
сильно загрязнены, замените их (см. главу "Замена
влажности или при высоких температурах,
например в ванной, туалете или на кухне.
(Rn). Прибор нельзя использовать в качестве
водой. Не используйте грунтовые воды или горячую
чистой воды. Не добавляйте в резервуар для воды
время, очистите резервуар для воды и поддон
увлажняющего фильтра. Высушите увлажняющий
фильтр.
Если прибор необходимо переместить, сначала
отключите его от источника питания. Слейте
жидкость из резервуара для воды. Перемещая
прибор, держите его горизонтально за обе ручки,
вентиляции, регулярную уборку пылесосом или
произведено неправильно, сетевая вилка прибора
будет нагреваться. Прибор следует подключать к
Используйте и устанавливайте прибор на сухой,
горизонтальной, ровной и устойчивой поверхности.
Между стеной, задней и боковыми панелями
свободного пространства, а над прибором — не
Перед включением прибора убедитесь, что все
Используйте только оригинальные фильтры Philips,
разработанные для данной модели. Использование
Оберегайте прибор (в частности, отверстия для
ручки, расположенные по бокам прибора.
Не используйте прибор, если в помещении
применялся дымовой инсектицид, а также в
местах, где присутствуют масляный туман, горящие
оборудованием, нагревательными устройствами или
Климатический ком
Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips!
Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте
www.philips.com/welcome.
перед установкой и использованием устройства. Сохраните
Warranty
Quick start guide
AC4084/AC4085
www.philips.com
/welcome
Multi-care �lter (for AC4085
only)
AC4141
Activated carbon �lter
AC4143
HEPA �lter
AC4144
AC4148
Pre-�lter
AC4016
3
19
33
Фильтр 2: NANOфильтр (AC4141)
Продается отдельно от AC4084
Фильтр 3: угольный фильтр(AC4143)
Фильтр 4: фильтр HEPA (AC4144)
Фильтр 5:
фильтр (AC4148)
Фильтр 1:
Начало работы
нем фильтрами. Перед началом эксплуатации
материал. Извлеките все фильтры, снимите
упаковочный материал, установите обратно
в прибор, как описано ниже:
поставьте прибор так, чтобы его положение было
Сначала необходимо установить фильтр HEPA,
затем — угольный фильтр, NANOфильтр и фильтр
NANOфильтр продается отдельно от AC4084.
Возьмитесь за пазы в боковых панелях.
передней панели (1), возьмитесь за
тяните ее на себя (2).
чии) в фильтр предварительной очистки.
Убедитесь, что панель с двумя защелками
направлена на вас, а все крючки фильтра
Чтобы установить переднюю панель,
прибора (1). Затем аккуратно прижмите
прибор, задвиньте на место поддон
для воды — закручивайте, пока не по
качество воздуха, после чего загорается
соответствующий цвет индикатора. Если воздух в
помещении чистый, индикатор качества воздуха
горит синим цветом. Если качество воздуха в
помещении снижается, цвет индикатора качества
влажности. Индикаторы текущей влажности
скорость вентилятора.
обходимости очистки или замены фильтров.
фильтр и фильтр HEPA.
тров. Данная система следит за состоянием
фильтров, обеспечивая оптимальную работу
прибора. Когда фильтр полностью загрязнен,
кируется.
минут, напоминая о необходимости замены
Если необходимо, чтобы прибор работал
только в качестве очистителя, следует слить
Дважды загорятся все индикаторы,
прозвучит звуковой сигнал. Затем
, чтобы включить
, чтобы выключить
Если резервуар для воды пуст, увлажнитель
отключается, но очиститель воздуха продолжает
работать. В результате прибор работает только в
REFILL WATER
(например, страдающих астмой или аллерги
ей) чистый воздух особенно важен. Именно
воздуха в очистителе можно настроить. Если
чувствительности, очистка воздуха начнется
при более низком уровне загрязнения.
дартный уровень чувствительности. Уровень
при более низком уровне загрязнения, повышая
Убедитесь, что очиститель воздуха
раздастся звуковой сигнал, начнет
), указывающий на
тельности датчика качества воздуха,
), указыва
, чтобы включить
Чтобы выбрать автоматический режим,
(см.
выбрать вручную. Выбранная настройка за
, чтобы включить
AUTO
превосходное качество воздуха, вы можете выбрать
И наоборот, красный или фиолетовый цвет
или среднее качество воздуха. Чтобы воздух
очистился быстро, можно выбрать скорость
, чтобы включить при
тора, нажмите кнопку
ность работы прибора в часах. По истечении
(см. раздел "Ручной
), а также
режиме (см. раздел
AUTO
),
режиме (см. раздел
, чтобы включить
, чтобы включить
, чтобы задать период работы
прибора (в часах). Загорится соответ
Чтобы отключить таймер, нажимайте кнопку
до тех пор, пока индикатор
Прежде чем использовать функцию увлажнения,
убедитесь, что резервуар для воды наполнен
(см. главу "Начало работы", раздел "Подготовка к
AUTO
. Достигнутый уровень
).
Если уровень влажности не будет установлен,
погаснет. Увлажнение
AUTO
, при этом
используется уровень влажности, установленный по
) увлажнитель воздуха начинает
скорости, а режим
AUTO
Чтобы быстрее повысить уровень влажности,
Прибор оснащен функцией памяти, которая
прибора (например, при сбое в подаче питания).
При следующем подключении/включении прибора,
объема воды. Когда в резервуаре слишком
мало воды, мигает индикатор
REFILL WATER
увлажнения только в том случае, если резервуар
REFILL WATER
. Функция
увлажнения включается только в том случае, если в
высокий, на датчике качества воздуха возможно
скопление конденсата. В результате индикатор
на плохое качество воздуха. В этом случае
Очистка при
прибора губки с абразивным покрытием, абразивные
очистки и увлажняющий фильтр. Другие фильтры
воздуха и датчика влажности каждый месяц.
вышенной запыленности, очистку следует
разные стороны, чтобы очистить его
моющее средство. В этом случае следует тщательно
прибор, задвиньте на место поддон
Снимите резервуар для воды с прибора.
фильтра, необходимо сначала снять резервуар для
индикатор перестает мигать, а показания счетчика
Если отключить прибор, индикатор также перестает
очистки, когда начинает мигать индикатор фильтра
передней панели на себя. (1). Аккуратно
Очистка филь
очистки и увлажняющий фильтр. Все другие фильтры
, значит необходимо выполнить очистку
близительно раз в две недели.
очистки обратно в прибор. Закрепите
панель, сначала вставьте в верхнюю
часть прибора верхние крючки (1).
Убедитесь, что фильтр предварительной очистки
полностью просох. Установка влажного фильтра
Убедитесь, что панель с двумя защелками
направлена на вас, а все крючки фильтра
очистки, возьмитесь за две защелки и
воды. Если фильтр предварительной
очистки сильно загрязнен, удалите
фильтра, необходимо сначала снять резервуар
для воды (см. главу "Начало работы", раздел
еженедельно. Кроме того, когда начинает
, необходи
электросети.
фильтра, необходимо сначала извлечь резервуар
водопроводной воды в емкости, объем
Во избежание появления известкового налета,
увлажнения, очень важно выполнять очистку
электросети.
Промывайте увлажняющий
Вода: уксус
1 : 1
Если на фильтре есть белый налет (накипь),
убедитесь, что сторона с этим налетом погружена
проточной водой, чтобы смыть остатки
уксуса. Во время ополаскивания повора
чивайте увлажняющий фильтр так, чтобы
Дождитесь, пока остатки воды стекут с
ратно в поддон.
поставьте прибор так, чтобы его положение было
Сначала необходимо установить фильтр HEPA,
затем — угольный фильтр, NANOфильтр и фильтр
панели (1), затем приподнимите верх
ее на себя (2).
Замена филь
зывают на фильтр, который необходимо
замены фильтров во время работы прибора, все
индикаторы на панели управления погаснут, прибор
место, все индикаторы загорятся дважды. Затем
AC4085. Для модели AC4084 NANOфильтр можно
Заменяйте NANOфильтр, когда начинает
Убедитесь, что панель с двумя защелками
направлена на вас, а все крючки фильтра
Чтобы установить переднюю панель,
прибора (1). Затем аккуратно прижмите
панели (1), затем приподнимите верх
ее на себя (2).
NANOфильтра (см. главу «Обнуле
фильтра HEPA
Угольный фильтр и фильтр HEPA нельзя мыть или
начнет мигать,
замените угольный фильтр и фильтр HEPA.
поставьте прибор у стены, чтобы его положение
Сначала необходимо установить фильтр HEPA,
затем угольный фильтр, NANOфильтр (при его
наличии) и, наконец, фильтр предварительной
Убедитесь, что панель с двумя защелками
направлена на вас, а все крючки фильтра
Чтобы установить переднюю панель,
прибора (1). Затем аккуратно прижмите
HEPA (см. главу «Обнуление показаний
фильтр HEPA.
Затем установите в прибор новый уголь
в прибор, установите на место поддон
Заменяйте увлажняющий фильтр, когда на
электросети.
,
. Индикатор фильтра
NANOфильтра. Загорится индика
NANOфильтра, нажмите и удерживайте кнопку
в течение двух секунд. Индикатор фильтра
Применимо только для AC4084.
В комплект AC4084 входит фильтр пред
варительной очистки, угольный фильтр и
HEPA-фильтр. На данном приборе активи
HEPA-фильтр).
NANOфильтра, его можно приобрести
отдельно. В сочетании с HEPA-фильтром
NANOфильтр очищает воздух от пыли,
пыльцы и мельчайших частичек.
После установки NANOфильтра, его можно
NANOфильтра см. в главе "Замена фильтров",
фильтра. Это позволяет прибору отслежи
проводить, когда прибор подключен к электросети
и включен.
тогда, когда мигают соответствующие индикаторы.
пор, пока не обнулятся показания счетчика срока
В данной главе приведены проблемы, ко
торые наиболее часто возникают при экс
плуатации прибора. Если приведенные ниже
сведения не помогают устранить проблему,
обратитесь в центр поддержки покупателей
Индикатор замены фильтра горел постоянно, но замена
фильтра не была проведена, и прибор заблокировался.
Убедитесь, что передняя панель правильно закрыта.
Поддон увлажняющего фильтра установлен неправильно. В этом
случае прибор не работает, мигают индикаторы
). Выключите прибор.
Извлеките резервуар для воды, выньте и установите на место
поддон увлажняющего фильтра. Включите прибор и повторите
попытку.
быть влажной. Однако если вода постоянно подтекает из
резервуара, проверьте плотность закрытия крышки резервуара
для воды. Если проблему решить не удалось, обратитесь в центр
поддержки потребителей в вашей стране.
фильтра, уровень воды в
Это нормально. Вода в резервуаре используется для наполнения
поддона увлажняющего фильтра, увлажняющий фильтр также
Убедитесь, что увлажняющий фильтр установлен на поддон
увлажняющего фильтра.
Увлажняющий фильтр загрязнен. Промойте и/или
(см. главу "Очистка фильтра предварительной очистки и
увлажняющего фильтра", раздел "Очистка увлажняющего
Убедитесь, что горят оба индикатора:
Белый налет — это накипь, которая оседает на поверхности в
виде солей. Накипь на увлажняющем фильтре влияет на качество
увлажнения. Поэтому, когда индикатор фильтра
мигать, необходимо провести очистку увлажняющего фильтра
от накипи (см. главу “Очистка фильтра предварительной очистки
и увлажняющего фильтра”, раздел “Очистка увлажняющего
фильтра”).
низкая. Чтобы изменить скорость работы вентилятора и выйти
из беззвучного режима, нажмите кнопку
воздуха, поступающего
Загрязнен фильтр предварительной очистки. Проведите
очистку фильтра предварительной очистки (см.
главу "Очистка прибора", раздел "Очистка фильтра
Убедитесь, что с фильтров снят весь упаковочный материал.
улучшается, хотя прибор
Один из фильтров не установлен в прибор. Убедитесь, что все
фильтры установлены в следующем порядке: 1) фильтр HEPA,
2) угольный фильтр, 3) NANOфильтр (при его наличии), 4)
На датчике качества воздуха скопилась влага. Высокий
конденсата. Датчик качества воздуха должен быть сухим
и чистым (см. главу “Очистка прибора”, раздел “Очистка
датчика качества воздуха и датчика влажности”).
Датчик качества воздуха загрязнен. Проведите очистку датчика
качества воздуха (см. главу “Очистка прибора”, раздел “Очистка
Воздух в помещении плохо вентилируется. Чтобы улучшить
циркуляцию воздуха, откройте окно.
Не видно, чтобы из
прибора выходил пар. Он
Тонкодисперсный пар невидим глазу. Прибор оснащен
специальным увлажняющим фильтром, который генерирует
тонкодисперсный водяной пар. Поэтому пара не видно.
Как проверить, работает
осторожно направьте в отверстие поток влажного воздуха.
изменится. Примите во внимание, что если индикация
, даже при
влажности не изменится.
запах. Это нормально. Однако если прибор выделяет запах
гари, обратитесь в местную торговую организацию Philips
или авторизованный сервисный центр Philips. Причиной
неприятного запаха также может быть загрязненный фильтр. В
фильтра.
Я аллергик, мне нужен
Чтобы повысить эффективность очищения воздуха, можно
изменить чувствительность датчика качества воздуха (см. главу
"Использование прибора", раздел "Настройка чувствительности
датчика качества воздуха").
Упаковочный материал с фильтров был снят не полностью.
Убедитесь, что снят весь упаковочный материал.
вентилятора.
фильтра, хотя замена
проведена.
Возможно, кнопка
была нажата не полностью.
Подключите прибор к сети, включите прибор нажатием кнопки
, нажмите и удерживайте кнопку
При возникновении проблемы, а также при
www.philips.com или обратитесь в центр
ном талоне). Если в вашей стране нет центра
поддержки потребителей Philips, обратитесь
веб-сайт www.philips.com/support.
проблемы, обратитесь в центр поддержки
компонентов, которые подлежат переработ
бражением перечеркнутого мусорного бака,
это означает, что изделие подпадает под
выми отходами. Для утилизации электриче
утилизации отходов. Правильная утилизация
Изделие не имеет лишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три типа:
картон (коробка), пенополистерол (буфер)
и полиэтилен (мешки, защитный пенопласто
вый лист).
Материалы, из которых изготовлена система,
ятиями. Соблюдайте местные нормативные
материалов, выработавших ресурс элементов
предварительного уведомления. Товарные
знаки являются собственностью Koninklijke
Philips Electronics N.V. и других законных
владельцев авторских прав. Компания Philips
ранее поставленные устройства.
Примечания
дартам по электромагнитным полям (ЭМП).
вании, что подтверждается имеющимися на
Koninklijke Philips Electronics N.V. производит
ского назначения, которые, как и любые
электронные устройства, способны излучать
и принимать электромагнитные сигналы.
стандартам ЭМП, действующим на момент
Philips стремится разрабатывать, произво
дить и продавать изделия, не оказывающие
отрицательного воздействия на здоровье.
Philips подтверждает, что при правильном
с современными научными данными.
тов безопасности, что позволяет компании
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AC4085_UM_V1.0_120801

Приложенные файлы

  • pdf 14566173
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий