Савченко Татьяна Дмитриевна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры языкознания Мочалова Надежда Юрьевна (Нижний Тагил, РФ). Зеленкова Алёна Александровна (Симферополь, РФ). Проблемы молодежи в романе Григориса Ксенопулоса «Старые Афины».


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
КРЫМСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО
Таврическая академия
Научно-образовательный центр
ноосферологии и устойчивого ноосферного развития
VII Научный конгресс

исследователей
мировой литературы и культуры
«МИР
ОВ
АЯ ЛИТЕР
А
ТУР
А НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ
К
У
ЛЬ
ТУР И ЦИВИЛИЗАЦИЙ»
Научная конференция
«ТР
АДИЦИОННЫЙ И СОВРЕМЕННЫЙ
Ф
О
ЛЬКЛОР
: ВЗГ
ЛЯД ИЗ XXI ВЕКА»
Календарь мероприятий
Программа докладов
Крым, Симферополь
8–12 сентября
2016
1
КАЛЕНДАРЬ РАБОТЫ
8 сентября (четверг)
Приезд и размещение
участников научных мероприятий.
9 сентября (пятница)
09.00–10.00 –
Регистрация
участников научных мероприятий. Кофе.
10.00–13.30 –
Торжественное открытие
научных мероприятий.
Приветствия участникам.
Презентация новых изданий.
Совместное Пленарное заседание
участников научных
мероприятий.
(Научно-образовательный центр ноос-
ферологии и устойчивого ноосферного развития.
Просп. Вернадского, 2).
13.30–15.00 –
Перерыв на обед.
15.00–18.00 –
Секционные заседания

(Факультет славянской фило-
логии
и журналистики)
18.00–19.00 –
Крымское вино и фрукты в честь начала научных
мероприятий.
(Факультет славянской филологии и
журналистики)
10 сентября (суббота)
10.00–14.00 –
Секционные заседания

(Факультет славянской фило-
логии
и журналистики)
14.00–15.00 –
Перерыв на обед.
15.00–17.00 –
Продолжение секционных заседаний
17.00–18.00 –
Подведение итогов научных мероприятий.
Выступление
руководителей секций.
11 сентября (воскресенье)
10.00–20.00 –
Экскурсионная программа.
Поездка в г. Феодосию
с посещением Музея А. Грина и Картинной галереи
И.К. Айвазовского
12 сентября (понедельник)
Разъезд
участников научных мероприятий.
Регламент работы Симпозиума:
Пленарный доклад – до 20 мин.
Секционный доклад – до 10 мин.
Реплики и замечания – до 5 мин.
2
3
ОРГКОМИТЕТ КОНГРЕССА
СОПРЕДСЕДАТЕЛИ ОРГКОМИТЕТА
Воронин И. Н.

доктор географических наук, профессор, директор
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского
Курьянов С. О.

доктор филологических наук,
заведующий кафедрой
русской и зарубежной литературы
Таврической
академии Крымского федерального университета
имени В. И. Вернадского.
ЧЛЕНЫ ОРГКОМИТЕТА
Башта А. И.

доктор экономических наук, профессор, директор
Научно-образовательного центра ноосферологии и
устойчивого ноосферного развития Крымского
федерального университета имени В. И. Вернадского.
Беспалова Е.К.

кандидат филологических наук, доцент
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.
Богданович Г. Ю.
– доктор филологических наук, профессор, декан
факультета славянской филологии и журналистики
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.
Жукова Н. Д.

кандидат филологических наук, доцент, доцент
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.
Скороходько С.А.

кандидат филологических наук, доцент, доцент
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.
Скороходько Ю.С.

кандидат филологических наук, доцент
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.

УЧАСТНИКИ НАУЧНОГО КОНГРЕССА
РЕСПУБЛИКА ИНДИЯ
Мумбаи
Шарма Шрадха (Sharma Shraddha)
, докторант кафедры русской
литературы, Делийский университет, преподаватель кафедры русско-
го языка и литературы, Мумбайский университет.
Хожикоде
Шринивас Нагендра (Shreeniwas Nagendra),
кандидат филологи-
ческих наук, заведующий кафедрой русского и сравнительного литера-
туроведения, Каликутский университет.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Борисоглебск
Толоконникова Светлана Юрьевна
, кандидат филологических наук,
доцент, доцент кафедры филологических дисциплин и методики их пре-
подавания, Борисоглебский филиал ФГБОУ ВО «Воронежский госу-
дарственный университет».
Воронеж
Жаркова Евгения Петровна
, аспирантка кафедры зарубежной ли-
тературы, ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет».
Тихонова Ольга Владимировна,
кандидат филологических наук,
доцент, доцент кафедры зарубежной литературы ФГБОУ ВО «Воро-
нежский государственный университет».
Казань
Чевела Ольга Всеволодовна,
доктор филологических наук, доцент,
доцент кафедры русского и татарского языков, ФГБОУ ВО «Казанский
государственный медицинский университет».
Калининград
Рябчикова Екатерина Евгеньевна,
аспирантка кафедры истори-
ческого языкознания, зарубежной филологии и документоведения,
Институт гуманитарных наук, ФГБОУ ВО «Балтийский федеральный
университет имени Иммануила Канта».
Калуга
Бурлаков Владимир Васильевич,
кандидат психологических наук,
доцент, доцент кафедры психологии развития и образования, ФГБОУ ВО
«Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковско
го».
4
5
Краснодар
Кошикова Алена Владимировна,
аспирантка кафедры зарубеж-
ной литературы и сравнительного культуроведения, ФГБОУ ВО «Ку-
банский государственный университет».
Курган
Баитова Марина Анатольевна,
учитель иностранного языка, МБОУ
СШ № 17.
Лазарева Татьяна Григорьевна,
кандидат филологических наук,
доцент, доцент кафедры английской филологии, ФГБОУ ВО «Курганс-
кий государственный университет».
Москва
Бурсина Мария Владимировна
, аспирант кафедры истории зару-
бежных литератур, Московский государственный областной универ-
ситет.
Высочанская Анастасия Михайловна
, аспирант кафедры истории
новейшей русской литературы и современного литературного про-
цесса, ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В.
Ломоносова».
Кузнецова Анна Игоревна,
кандидат филологических наук, доцент
кафедры всемирной литературы, Институт филологии и иностранных
языков, ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный
университет».
Литвиненко Нинель Анисимовна,
доктор филологических наук,
профессор, профессор кафедры зарубежных литератур, Московский
государственный областной университет.
Мельникова Мария Викторовна,
аспирантка кафедры всемирной
литературы, Институт филологии и иностранных языков, ФГБОУ ВО
«Московский педагогический государственный университет».
Монисова Ирина Владимировна,
кандидат филологических наук,
доцент, доцент кафедры истории новейшей русской литературы и со-
временного литературного процесса, ФГБОУ ВО «Московский госу-
дарственный университет им. М.В. Ломоносова».
Петрушова Евгения Александровна,
магистр филологии, Инсти-
тут филологии и иностранных языков, ФГБОУ ВО «Московский педа-
гогический государственный университет».
Соболева Надежда Владимировна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры всемирной литературы, Институт филологии и иност-
ранных языков, ФГБОУ ВО «Московский педагогический государствен-
ный университет».
Соколова Наталья Игоревна,
доктор филологических наук, про-
фессор, профессор кафедры всемирной литературы, Институт фило-
логии и иностранных языков, ФГБОУ ВО «Московский педагогичес-
кий государственный университет».
Нижний Новгород
Савиных Ольга Игоревна,
аспирант кафедры зарубежной литера-
туры, ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Нижегородский
университет им. Н.И. Лобачевского».
Нижний Тагил
Мочалова Надежда Юрьевна,
кандидат философских наук, доцент,
заведующая кафедрой гуманитарных и социально-экономических наук,
Нижнетагильский государственный социально-педагогический инсти-
тут (филиал), ФГАОУ ВО «Российский государственный профессио-
нально-педагогический университет».
Пятигорск
Витковская Леокадия Васильевна
, доктор филологических наук,
профессор, заведующая кафедрой языкознания, русской филологии,
литературного и журналистского мастерства ФГБОУ ВО «Пятигорс-
кий государственный университет».
Головченко Игорь Фёдорович
, кандидат юридических

наук, доцент,
начальник научно-исследовательского отдела управления научной ра-
боты ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».
Гончарова Яна Александровна,
выпускница отделения литератур-
ного творчества, Институт переводоведения и многоязычия, ФГБОУ
ВО «Пятигорский государственный университет».
Зубцова Юлия Олеговна,
студентка 5 курса, отделение литератур-
ного творчества, ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный универ-
ситет».
Переяшкин Владислав Владимирович,
доктор филологических
наук, доцент, профессор кафедры языкознания, русской филологии,
литературного и журналистского мастерства, ФГБОУ ВО «Пятигорс-
кий государственный университет».
Переяшкина Любовь Николаевна,
кандидат филологических наук,
доцент, профессор кафедры европейских языков ИМО, ФГБОУ ВО
«Пятигорский государственный университет».
Савченко Татьяна Дмитриевна,
кандидат филологических наук,
доцент, доцент кафедры языкознания, русской филологии, литератур-
ного и журналистского мастерства, ФГБОУ ВО «Пятигорский государ-
ственный университет».
Сумская Марина Юрьевна,
кандидат исторических наук, доцент,
доцент кафедры теории и истории государства и права, ФГБОУ ВО
«Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова».
6
7
Чипчикова Фариза Рамазановна,
студентка 2 курса, отделение ли-
тературного творчества, Институт переводоведения и многоязычия,
ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».
Шульженко Вячеслав Иванович,
доктор филологических наук,
профессор, профессор кафедры языкознания, русской филологии, ли-
тературного и журналистского мастерства ФГБОУ ВО «Пятигорский
государственный университет».
Щербович Ирина Александровна
, кандидат юридических наук,
доцент, заместитель директора

филиала ФГБОУ ВО «Российский
экономический университет им. Г.В. Плеханова».
Самара
Кучумова Галина Васильевна,
доктор филологических наук, до-
цент, профессор кафедры немецкой филологии, Социально-гумани-
тарный институт, ФГАОУ ВО «Самарский национальный исследова-
тельский университет им. С.П. Королёва».
Санкт-Петербург
Алилова Джульетта Гаджиевна
, доктор филологических наук, до-
цент, доцент кафедры английского языка для востоковедов, ФГБОУ ВО
«Санкт-Петербургский государственный университет».
Бурова Ирина Игоревна
, доктор филологических наук, профессор,
профессор кафедры истории зарубежных литератур, ФГБОУ ВО
«Санкт-Петербургский государственный университет».
Вихриева Инесса Васильевна
, кандидат филологических наук, до-
цент, заведующий кафедрой иностранных языков, ФГБОУ ВО «Санкт-
Петербургский государственный университет».
Федяева Татьяна Анатольевна,
доктор филологических наук, до-
цент, профессор кафедры иностранных языков, ФГБОУ ВО «Санкт-
Петербургский государственный аграрный университет».
Шишкина Лидия Ивановна,
кандидат филологических наук, до-
цент, профессор кафедры филологии и журналистики, Северо-запад-
ный институт управления Российской академии народного хозяйства и
государственной службы при президенте РФ.
Симферополь
Александрова Ольга Николаевна,
кандидат филологических наук,
доцент, доцент кафедры теории языка, литературы и социолингвисти-
ки, Институт иностранной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ
ВО «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского».
Андрюхина Светлана Владимировна
, ассистент кафедры теории и
практики перевода, Институт иностранной филологии, Таврическая
академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И.
Вернадского».
Арутюнян Амалия Генриховна
, магистр филологии, аспирантка
кафедры русской и зарубежной литературы, Таврическая академия,
ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадско-
го».
Банах Лилия Сергеевна
, кандидат филологических наук, доцент,
доцент кафедры теории языка, литературы и социолингвистики, Ин-
ститут иностранной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО
«Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского».
Батурина Анна Алексеевна,
магистрант 2-го года обучения кафед-
ры межъязыковых коммуникаций и журналистики, Таврическая ака-
демия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И. Вер-
надского».
Беспалова Елена Константиновна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русской и зарубежной литературы, Таврическая ака-
демия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И. Вер-
надского».
Бородич Екатерина Андреевна,
студентка 3 курса, Таврическая
академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И.
Вернадского».
Васько Вероника Николаевна,
студентка 4 курса, Институт иност-
ранной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский
федеральный университет им. В.И. Вернадского».
Велилаева Лилия Раимовна,
аспирант кафедры русской и зару-
бежной литературы, преподаватель кафедры английской филологии,
ГБОУ ВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет».
Джапарова Эдие Каримовна
, кандидат филологических наук, до-
цент, заведующая кафедрой английской филологии ГБОУ ВО РК «Крым-
ский инженерно-педагогический университет».
Зеленкова Алёна Александровна,
студентка 4 курса, Институт ино-
странной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский
федеральный университет им. В.И. Вернадского».
Зыбина Ирина Александровна,
магистрант 2-го года обучения ка-
федры теории и практики перевода, Институт иностранной филоло-
гии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный уни
-
верситет им. В.И. Вернадского».
Иваницкая Яна Иосифовна,
магистрант 2-го года обучения кафед-
ры теории языка, литературы и социолингвистики, Институт иностран-
ной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский феде-
ральный университет им. В.И. Вернадского».
Керасиди Надежда Харлампиевна,
кандидат филологических наук,
доцент, доцент кафедры русской и зарубежной литературы, Тавричес-
8
9
кая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им.
В.И. Вернадского».
Коган Мария Александровна
, магистрант 2-го года обучения ка-
федры теории и практики перевода, Институт иностранной филоло-
гии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный уни-
верситет им. В.И. Вернадского».
Лазариди Сократ Анастасович
, старший преподаватель кафедры
теории языка, литературы и социолингвистики, Институт иностранной
филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федераль-
ный университет им. В.И. Вернадского».
Левицкая Нелли Евгеньевна,
кандидат филологических наук, до-
цент, доцент кафедры русской и зарубежной литературы, Таврическая
академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И.
Вернадского».
Лукинова Марина Юрьевна
, кандидат филологических наук, до-
цент, доцент кафедры теории и практики перевода, Институт иностран-
ной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский феде-
ральный университет им. В.И. Вернадского».
Мартынюк Елена Борисовна
, старший преподаватель кафедры те-
ории и практики перевода, Институт иностранной филологии, Таври-
ческая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет
им. В.И. Вернадского».
Машкова Екатерина Евгеньевна
, кандидат филологических наук,
ассистент кафедры русской и зарубежной литературы, Таврическая
академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И.
Вернадского».
Медведева Ядвига Владиславовна,
магистрант 1-го года обуче-
ния кафедры теории языка, литературы и социолингвистики, Институт
иностранной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымс-
кий федеральный университет им. В.И. Вернадского».
Негляд Татьяна Александровна,
учитель английского языка, МБОУ
«ОКЛ».
Новикова Марина Алексеевна,
доктор филологических наук, про-
фессор, профессор кафедры русской и зарубежной литературы, Тав-
рическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет
им. В.И. Вернадского».
Пахомова Юлия Евгеньевна,
магистрант 2-го года обучения ка-
федры методики преподавания филологических дисциплин, Тавричес-
кая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им.
В.И. Вернадского».
Романова Вера Сергеевна,
магистрант 3-го года обучения кафед-
ры теории и практики перевода, Институт иностранной филологии,
Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный универ-
ситет им. В.И. Вернадского».
Сафарова Зера Адиль-Гареевна
, кандидат филологических наук,
преподаватель кафедры английской филологии ГБОУ ВО РК «Крымс-
кий инженерно-педагогический университет».
Силин Владимир Васильевич,
кандидат филологических наук, до-
цент, доцент кафедры романской и классической филологии, Институт
иностранной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымс-
кий федеральный университет им. В.И. Вернадского».
Скороходько Юлия Станиславовна,
кандидат филологических
наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы, Таврическая
академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И.
Вернадского».
Смаровидло Александра Александровна,
магистрант 3-го года
обучения кафедры теории и практики перевода, Институт иностран-
ной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский феде-
ральный университет им. В.И. Вернадского».
Тулуп Эльзара Рефатовна
, кандидат филологических наук, доцент
кафедры английской филологии ГБОУ ВО РК «Крымский инженерно-
педагогический университет».
Шахин Алаеттин
, кандидат филологических наук, доцент кафедры
восточной филологии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский
федеральный университет им. В.И. Вернадского».
Шонус Иван Аристович
, депутат Государственного Совета Респуб-
лики Крым, председатель Национально-культурной автономии греков
Республики Крым «Таврида
».
Ященко Татьяна Антоновна,
доктор филологических наук, про-
фессор, профессор кафедры межъязыковых коммуникаций и журна-
листики, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный
университет им. В.И. Вернадского».
Тверь
Новоселова Ольга Владимировна
, кандидат филологических наук,
доцент кафедры теории языка и межкультурной коммуникации, ФГБОУ
ВО «Тверская государственная сельскохозяйственная академия».
Романов Алексей Аркадьевич,
доктор филологических наук, про-
фессор, заведующий кафедрой теории языка и межкультурной комму-
никации, ФГБОУ ВО «Тверская государственная сельскохозяйственная
академия».
Якутск
Гаврильева Надежда Гариевна
, кандидат филологических наук,
доцент, преподаватель кафедры русско-якутского перевода и стилисти-
ки якутского языка, Институт языков и культур народов Северо-Восто-
10
11
ка, ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени
М.К. Аммосова».
УКРАИНА
Ивано-Франковск
Дербенёва Лидия Викторовна,
доктор филологических наук, про-
фессор, заведующий кафедрой документоведения и информационной
деятельности, Ивано-Франковский национальный технический универ-
ситет нефти и газа.
Харьков
Угольникова Наталья Сергеевна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры интеллектуальных компьютерных систем, Нацио-
нальный Технический Университет «Харьковский политехнический
университет».
СОВМЕСТНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
УЧА
СТНИК
ОВ НА
УЧНЫХ МЕР
ОПРИЯТИЙ
9 сентября (пятница)
10.00–13.30
ПРИВЕТСТВИЯ УЧА
СТНИКАМ НА
УЧНЫХ МЕР
ОПРИЯТИЙ
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Ведущие:
Курьянов Сергей Олегович,
доктор филологических наук, доцент
Скороходько Юлия Станиславовна,
кандидат филологических
наук
Новикова Марина Алексеевна (Симферополь, РФ).
Патриотичес-
кий дискурс: болгарский вариант.
Калинкин Валерий Михайлович (Донецк, Украина). От литератур-
ной ономастики к поэтонимологии: становление самостоятельности
Шульженко Вячеслав Иванович, Савченко Татьяна Дмитриевна
(Пятигорск, РФ). Крым vs Кавказ.
Чевела Ольга Всеволодовна (Казань, РФ). К проблеме византийско-
го влияния на славянский литературный язык: калькирование в перево-
дах Афонской редакции Цветной Триоди.
Минералова Ирина Георгиевна (Москва, РФ). Синтез живописи и
музыки и стиль прозы Александра Грина.
10 сентября (суббота)
ВЫСТУПЛЕНИЯ Р
УК
ОВО
ДИТЕ
ЛЕЙ
ЗА
СЕДАНИЙ НА
УЧНЫХ МЕР
ОПРИЯТИЙ
17.00–18.00
Ведущий:
Курьянов Сергей Олегович,
доктор филологических наук, доцент
12
13
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
9 сентября (пятница)
15.00–18.00
10 сентября (суббота)
10.00–14.00; 15.00–18.00
Актуальные проблемы изучения
мировой классической литературы
Ведущие:
Витковская Леокадия Васильевна,
доктор филологических наук,
профессор
Лазарева Татьяна Григорьевна,
кандидат филологических наук,
доцент
Алилова Джульетта Гаджиевна (Санкт-Петербург, РФ). Средневе-
ковая поэзия в литературной критике Томаса Грея (к 300-летию со дня
рождения поэта).
Велилаева Лилия Раимовна (Симферополь, РФ). Патриотические
мотивы в шотландской эмиграционной поэзии США XIX века.
Витковская Леокадия Васильевна, Головченко Игорь Фёдорович
(Пятигорск, РФ). Мифы у М.Ю. Лермонтова и мифы о М.Ю. Лермон-
тове: когнитивно-концептуальная интерпретация.
Гаврильева Надежда Гариевна (Якутск, РФ). Знаменитые «Соне-
ты» В. Шекспира на якутском языке (на примере перевода Семена Ру-
фова).
Дербенёва Лидия Викторовна (Ивано-Франковск, Украина). Семан-
тика антропоэтонимов в идейном замысле пьесы А.П. Чехова «Дядя
Ваня».
Лазарева Татьяна Григорьевна (Курган, РФ). Байрон о Средневеко-
вье, или Казус благотворного влияния исторического нигилизма на
романтический образ.
Мельникова Мария Викторовна (Москва, РФ). Феномен меланхо-
лии в интерпретации Роберта Бёртона.
Переяшкин Владислав Владимирович, Переяшкина Любовь Нико-
лаевна (Пятигорск, РФ). У. Шекспир. «Гамлет»: гуманистическая и ре-
лигиозная аксиология драмы.
Силин Владимир Васильевич (Симферополь, РФ). Первый обра-
зец великого романа («История кавалера де Грие и Манон Леско»).
Соколова Наталья Игоревна (Москва, РФ). Проблемы сценическо-
го искусства в романе Ш. Бронте «Виллет».
Тулуп Эльзара Рефатовна (Симферополь, РФ). Концепт-анализ (на
материале средневековых поэтических текстов XIII-XVI вв.).
Актуальные проблемы изучения
современной мировой литературы
Ведущие:
Кузнецова Анна Игоревна,
кандидат филологических наук, до-
цент кафедры
Толоконникова Светлана Юрьевна
, кандидат филологических
наук, доцент
Андрюхина Светлана Владимировна (Симферополь, РФ). Концепт
«История» в творчестве Артуро Переса-Реверте.
Арутюнян Амалия Генриховна (Симферополь, РФ). Автобиогра-
фические мотивы в романе Холеда Хоссейни «Бегущий за ветром».
Беспалова Елена Константиновна (Симферополь, РФ). Трансатлан-
тизм и кросскультурность.
Бурова Ирина Игоревна (Санкт-Петербург, РФ). Загадка «второй
по качеству кровати» Шекспира в британской и американской беллет-
ристике XX-XXI вв.
Гончарова Яна Александровна (Пятигорск, РФ). Мифологизация
истории в творчестве Э.Л. Доктороу (на материале романов «Рэгтайм»
и «Марш»).
Джапарова Эдие Каримовна (Симферополь, РФ). Образ женщины
в творчестве Роберта Грейвса.
Кузнецова Анна Игоревна (Москва, РФ). Рецепция Солсберийско-
го собора в книге Лесли Томаса «Почти что небеса»: иронический
дискурс.
Кучумова Галина Васильевна (Самара, РФ). Кристиан Крахт: чело-
век эпохи «Истекания Индивидуальности».
Литвиненко Нинель Анисимовна (Москва, РФ). Поэтика заглавия
романа П. Модиано «Ночная трава».
Левицкая Нелли Евгеньевна (Симферополь, РФ). Образный уровень
картины мира автора в пейзажном дискурсе лирики О. Чухонцева.
Мартынюк Елена Борисовна (Симферополь, РФ). Жанр травелога
как форма межкультурной коммуникации.
Машкова Екатерина Евгеньевна (Симферополь, РФ). «Бунтующий
человек» А. Камю в романе Ф. Гладкова «Цемент».
Мочалова Надежда Юрьевна (Нижний Тагил, РФ). Патриотизм как
альтернатива современной культуры: за и против человека.
Негляд Татьяна Александровна (Симферополь, РФ). Изучение твор-
чества Питера Акройда в современном литературоведении.
Пахомова Юлия Евгеньевна (Симферополь, РФ). Дизельпанк как
форма альтернативной истории в современной русской литературе.
14
15
Петрушова Евгения Александровна (Москва, РФ). Концепция рус-
ского национального характера в романе С. Моэма «Рождественские
каникулы».
Рябчикова Екатерина Евгеньевна (Калининград, РФ). Этностерео-
тип валлийца в романе И. Во «Упадок и разрушение».
Савиных Ольга Игоревна (Нижний Новгород, РФ) Интермедиальные
аспекты интерпретации сюжета о Медее (Жан Ануй, Ларс фон Триер).
Сафарова Зера Адиль-Гареевна (Симферополь, РФ). «Поля неоп-
ределенности» в структуре образа персонажа в романах «Послы» и
«Золотая чаша» Г. Джеймса.
Соболева Надежда Владимировна (Москва, РФ). «Новое Средне-
вековье» в современном французском романе.
Толоконникова Светлана Юрьевна (Борисоглебск, РФ). Образы твор-
ца в поэзии С. Новикова: традиции и новаторство.
Угольникова Наталья Сергеевна (Харьков, Украина). Фэнтезийный
мир: насмешка простака или очарование реальностью?
Шарма Шрадха (Sharma Shraddha) (Мумбаи, Индия). Ethics and
Aesthetics of Alexandr Isaevich Solzhenitsyn (Этика и эстетика Алексан-
дра Исаевича Солженицына).
Шахин Алаеттин (Симферополь, РФ). Пространственно-временная
организация рассказов С.Ф. Абасыяныка.
Шринивас Нагендра (Shreeniwas Nagendra) (Хожикоде, Индия).
Narrative Techniques of Maxim Gorky and Munshi Premchand: A
Comparative Study of their Short Stories (Повествовательная манера Горь-
кого и Премчанда: сравнительное исследование их рассказов).
Шульженко Вячеслав Иванович, Зубцова Юлия Олеговна

(Пятигорск,
РФ). Ландшафт в сюжете «кавказского текста» русской литературы.
Перекрестный год культуры России и Греции:
Актуальные вопросы классической и новогреческой филологии
Ведущие:
Банах

Лилия Сергеевна,
кандидат филологических наук, доцент
Керасиди Надежда Харлампиевна,
кандидат филологических
наук, доцент
Приветствие национально-культурной автономии греков Респуб-
лики Крым «Таврида».
Приветствие танцевального ансамбля греческого танца «Арте-
мис» (художественный руководитель София Кифниди).
Александрова Ольга Николаевна (Симферополь, РФ). Российская
действительность в романе Мицоса Александропулоса «Сцены из жиз
-
ни Максима Грека».
Банах Лилия Сергеевна (Симферополь, РФ). Интермедиальность
как способ организации рассказа Петроса Амбадзоглу «Концерт для
фортепьяно и оркестра».
Васько Вероника Николаевна (Симферополь, РФ). Система обра-
зов в произведении Пенелопы Дельты «Сказка без названия».
Зеленкова Алёна Александровна (Симферополь, РФ). Проблемы
молодежи в романе Григориса Ксенопулоса «Старые Афины».
Иваницкая Яна Иосифовна (Симферополь, РФ). Образ города Са-
лоники в романе Йоргоса Иоанну «Столица беженцев».
Керасиди Надежда Харлампиевна (Симферополь, РФ). Утешитель-
ные мотивы в произведениях античных лириков и трагиков.
Лазариди Сократ Анастасович (Симферополь, РФ). Роль греческо-
го языка в мировой культуре.
Медведева Ядвига Владиславовна (Симферополь, РФ). Интерпре-
тация семейных отношений в творчестве Григориса Ксенопулоса.
Год кино в России:
Литература и кино в XXI веке
Ведущие:
Лазарева Татьяна Григорьевна,
кандидат филологических наук,
доцент
Скороходько Юлия Станиславовна,
кандидат филологических
наук, доцент
Бородич Екатерина Андреевна (Симферополь, РФ). Кинематогра-
фические приемы в романах Набокова «Камера Обскура» и «Смех в
темноте».
Бурлаков Владимир Васильевич (Калуга, РФ). Киноафиша в струк-
туре кинематографического текста: коммуникативный подход и ана-
лиз.
Бурсина Мария Владимировна (Москва, РФ). Интерпретация лите-
ратурных произведений «Рассерженных молодых людей» в кинокарти-
нах режиссеров «Новой британской волны».
Вихриева Инесса Васильевна (Санкт-Петербург, РФ). Рецепция
«Алисы» Л. Кэрролла в Советском Союзе: анимационная версия.
Жаркова Евгения Петровна (Воронеж, РФ). «Рассказ Служанки»
М. Этвуд: книга и экранизация.
Кошикова Алена Владимировна (Краснодар, РФ). Техника монта-
жа как признак литературной кинематографичности романа И. Макь
-
юэна «Искупление».
Монисова Ирина Владимировна, Высочанская Анастасия Михай-
ловна (Москва, РФ). Взгляд из разных эпох: о двух экранизациях одного
рассказа Леонида Андреева.
16
17
Скороходько Юлия Станиславовна (Симферополь, РФ). Отражение
викторианских образов-символов в неовикторианском анимационном
фильме: королева Виктория.
Тихонова Ольга Владимировна (Воронеж, РФ). Визуализация де-
тективного жанра и тип сканди-полицейского: сериал-кинороман
«Мост» в литературном контексте.
Федяева Татьяна Анатольевна (Санкт-Петербург, РФ). Бела Балаш
– теоретик кино и детский писатель.
Чипчикова Фариза Рамазановна (Пятигорск, РФ). Экранизация ли-
тературных произведений. Интерпретация литературного произведе-
ния средствами кинематографа.
Шишкина Лидия Ивановна (Санкт-Петербург, РФ). Леонид Андре-
ев и кино. Повесть «Губернатор» в трактовке кинематографа.
Актуальные проблемы переводоведения
Ведущие:
Шульженко Вячеслав Иванович,
доктор филологических наук,
профессор
Скороходько Светлана Александровна,
кандидат филологичес-
ких наук, доцент
Батурина Анна Алексеевна (Симферополь, РФ). Поэтический текст
в аспекте переводческой интерпретации на близкородственном языке
(колоремы моря в «Крымских сонетах» А. Мицкевича).
Зыбина Ирина Александровна (Симферополь, РФ). Экспрессив-
ность синтаксических единиц и их репрезентация в переводе романа
Вероники Рот «Дивергент».
Коган Мария Александровна (Симферополь, РФ). Мультиплика-
ционный фильм как переводческая проблема.
Лазарева Татьяна Григорьевна, Баитова Марина Анатольевна (Кур-
ган, РФ). Два поэтических взгляда на проблему греха смертоубийства
(баллада В. Скотта «Серый брат» в переводе В.А. Жуковского).
Лукинова Марина Юрьевна (Симферополь, РФ). Интерпретации
ценностей в переводе: традиции и новаторство.
Романов Алексей Аркадьевич, Новоселова Ольга Владимировна
(Тверь, РФ). Коммуникативно справедливый перевод высказываний
различных прагматических типов.
Романова Вера Сергеевна (Симферополь, РФ). Политическая речь
в переводческом аспекте.
Савченко Татьяна Дмитриевна, Сумская Марина Юрьевна (Пяти-
горск, РФ). Перевод как культурная практика (на материале литерату-
ры народов Кавказа).
Смаровидло Александра Александровна (Симферополь, РФ). Пе-
ревод сложных слов с английского на русский (на материале англо-
язычной прессы).
Шульженко Вячеслав Иванович, Щербович Ирина Александровна
(Пятигорск, РФ). Переводоведение как социально-культурная и орга-
низационно-методическая проблема российского образования (севе-
рокавказский регион).
Ященко Татьяна Антоновна, Батурина Анна Алексеевна (Симфе-
рополь, РФ). Функции колорем в образном представлении концепта
Гора («Крымские сонеты» Адама Мицкевича и их переводы на рус-
ский язык).
Мастер-класс
Гончарова Яна Александровна (Пятигорск, РФ). Проблемы пере-
вода детской литературы.
Выступление студентов-победителей Конкурса молодых пере-
водчиков, проводившегося Институтом иностранной филологии (о
к-
тябрь – ноябрь 2015 г.) Таврической академии КФУ имени В.И. Вернад-
ского, и Конкурса молодых переводчиков, проходившего на факульте-
те славянской филологии и журналистики (март – май 2016 г.)
Тав-
рической академии КФУ имени В.И. Вернадского.
18
19
Новосибирск
Мурашова Наталья Сергеевна,
кандидат искусствоведения, доцент,
заведующая кафедрой социально-культурной и библиотечной дея
-
тель
ности, Институт культуры и молодежной политики, ФГБОУ ВО «Но-
восибирский государственный педагогический университет».
Петрозаводск
Коновалова Мария Александровна,
преподаватель кафедры скан-
динавской филологии, ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный
университет».
Пятигорск
Мурнаева Лариса Ивановна,
доцент кафедры языкознания, рус-
ской филологии, литературного и журналистского мастерства, ФГБОУ
ВО «Пятигорский государственный университет».
Симферополь
Александрова Ирина Викторовна
, доктор филологических наук,
профессор, профессор кафедры русской и зарубежной литературы,
Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный универ-
ситет им. В.И. Вернадского».
Луппиан Екатерина Витальевна,
студентка 3 курса, Таврическая
академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В.И.
Вернадского».
Мочалова Анастасия Романовна
, магистрант 3-го года обучения
кафедры теории и практики перевода, Институт иностранной филоло-
гии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный уни-
верситет им. В.И. Вернадского».
Никитина Мария Сергеевна,
магистрант
3-го года обучения ка-
федры теории и практики перевода, Институт иностранной филоло-
гии, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный уни-
верситет им. В.И. Вернадского».
Скороходько Светлана Александровна,
кандидат филологических
наук, доцент, доцент кафедры русской и зарубежной литературы, Тав-
рическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет
им. В.И. Вернадского».
Элиста
Омакаева Эллара Уляевна,
кандидат филологических наук, доцент,
ученый секретарь, ФГБУН «Калмыцкий институт гуманитарных ис-
следований Российской академии наук».
НА
УЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ТРАДИЦИОННЫЙ И СОВРЕМЕННЫЙ ФОЛЬКЛОР:
ВЗГЛЯД ИЗ XXI ВЕКА
ОРГКОМИТ
ЕТ КОНФЕРЕНЦИИ
Курьянов С. О.

председатель,

д
октор филологических наук,
заведующий кафедрой русской и зарубежной
литературы
Таврической академии Крымского
федерального университета имени В. И. Вернад
-
ского.
Богданович Г. Ю.
– доктор филологических наук, профессор, декан
факультета славянской филологии и журналистики
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.
Жукова Н. Д.

кандидат филологических наук, доцент, доцент
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.
Скороходько С.А.

кандидат филологических наук, доцент, доцент
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.
Скороходько Ю.С.

кандидат филологических наук, доцент
Таврической академии Крымского федерального
университета имени В. И. Вернадского.
УЧАСТНИКИ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Москва
Бондаренко Валентина Васильевна,
старший преподаватель

ка-
федры социальной работы, Православный Свято-Тихоновский гума-
нитарный университет.
Добровольская Варвара Евгеньевна,
кандидат филологических
наук, заведующая отделом региональных научных программ, Государ-
ственный республиканский центр русского фольклора.
Злобина Надежда Федоровна,
доктор филологических наук,

кафед-
ра современного русского языка,

Православный Свято-Тихоновский
гуманитарный университет.
20
ЗАСЕДАНИ
Я
КОНФЕРЕНЦИИ
9 сентября (пятница)
15.00–17.30
10 сентября (суббота)
10.00–13.00
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
СОВРЕМЕННОЙ ФОЛЬКЛОРИСТИКИ
Ведущие:
Мурашова Наталья Сергеевна,
кандидат искусствоведения, до-
цент
Скороходько Светлана Александровна,
кандидат филологических
наук, доцент
Александрова Ирина Викторовна
(Симферополь, РФ).
Пьеса А.А.
Шаховского «Ивановщина, или Именины пращура»: функции фольк-
лорных элементов.
Бондаренко Валентина Васильевна (Москва, РФ).
Семантика рит-
мико-интонационного рисунка материнского фольклора.
Добровольская Варвара Евгеньевна (Москва, РФ). Типы сказочни-
ков конца ХХ – начала ХХI века: творцы текста vs хранители традиции.
Злобина Надежда Федоровна (Москва, РФ).
Переосмысление на-
родной идиоматики в стиле поэм А.Т. Твардовского
.
Коновалова Мария Александровна (Петрозаводск, РФ). Хроното-
пическая лексика заговоров (на примере русских заговоров Карелии).
Луппиан Екатерина Витальевна (Симферополь, РФ). Жанрово-сти-
листические особенности русской волшебной сказки: переводческий
подход.
Мочалова Анастасия Романовна (Симферополь, РФ). Функции
зоонимов в греческих анималистических сказках.
Мурашова Наталья Сергеевна (Новосибирск, РФ). Актуальные
проблемы в изучении старообрядческого духовного стиха.
Мурнаева Лариса Ивановна (Пятигорск, РФ). Фольклорные архе-
типы в современных произведениях северокавказских русскоязычных
прозаиков.
Никитина Мария Сергеевна (Симферополь, РФ). Особенности пе-
ревода французской народной сказки: прагматический аспект.
Омакаева Эллара Уляевна (Элиста, РФ). Актуальные проблемы
перевода калмыцких песен на русский язык.
Скороходько Светлана Александровна (Симферополь, РФ). Фольк-
лорный текст с точки зрения перевода: «вредитель» или «даритель»?

Приложенные файлы

  • pdf 14669699
    Размер файла: 269 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий