Зиг Зиглар Секреты заключения сделок. Посвящается Биллу Крэнфорду, который помог мне встать на ноги в мире торговли и мягко, но настойчиво воспитывал во мне стремление к совершенству и покорению новых высот.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Жди Ждите–
о – е тп кд. PS тЕ


Ждите –од те д –о п еддк
.PPSЕввмммлПPлчвSшВвяяПцыяццйвьшPз1909(09(
),- о. )л /диодеС Л иИ?д,— т д иЕ У –Хоо,Т А:тиТ 9Л1М
<()? ъ…Р-ъР(-1(-9Р(М-Р

вккЕ емд.
Ждите –о и еп еп– оки.P– .деP–п S– Е в–Sмпи и лПП PиSдмпи
п –вепи оме п ЕиPедм Е–.Sеки чиоки ш В я вкц Е–веS–Sый иецй – S д ш
дешв  –кь.з к1о–ш к–S Pй 9 ке10иш Sмт–вд– омь вЕзт–пз –SеЕй з кзтзй оцй ив 1й
.деди (– ь Е–ви кьй з и кьй пиди Ей SЕе й в–пЕео–дие и  в)
,кц -иЕ–P–т– PЕзте ие к ш
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
4
Жди Ждите–
о – е тп кд. PS тЕ
Ждите–о ие  пк.PSдкЕ
в мд дклП дд P ти о  Pо
Pд т  к дкдт емдв Pд Pои дПч тд тди лто тд P
и к  P м идт кш Pи т дмдк P В Pдтля тлид ц  ы дП
Екв дП йко в дП Pои отP м дП ок P к д дSц ьP д  чPлП
ок P зо чо PлП ч дт мц
MкN MкNOAR’S SECRETS OF COOSкNN TZE SAOE (F[\ A]^[]_ Wh[
ust N_t Oth_\s t[ Sa^ Y_sИ) b^ Mig Migja\L — NL YLЛ вk_\lj_^ k[[ls. ЛKKKL
m PJ6ъ b^ Mig Migja\
m Жиди тL ззз вЖ ыйдде. ЛKKА
m з< дмоиПеиL ззз вЖ ыйдде. ЛKPъ
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
5

П– SдPтЕд

М ы –оитПеи детЕп ли–п ои. ыд т 9 оьт9м  д(. й–ойе еое чП–ее. мПи
(ыо и–п ыд це иди1 д мП и ч оеи– ч ПчдиП(,  д (, –ейЕецL Сд ми
  . мПи т ио –п (–йып – тП ц де0йП( – иоецлеме оич дме е Тч–ыидме  д-
  0е1Пи– е мП  мй й Пе, Пйеп–9L ХПи ы ––ое ео –п оеП 0Sп–9 – чеме
дПтме. чч П(Пи ы ч цП(и ?омид )еоид. дое ооиП. nдТПч oиид. nдТт ХидмП.
до1 ? . :еч .дтПид. :шL :йо– ?т дт– е Жид–е )цеПL ?  –ые– ч ыд т ошь
СТ и ? 0ид. ? т Х ое. СиП Хч<идоиПт. :ТП oиоой–. :ш oиП. дое :ш П–. ХТо
Сдй1и. Хцч nдТПч. Ацд ХТци–. Хд–еоо )ео– П. :штш Меод. - м я дмП. oеоо . й .
:ш П Хмм Пт. Удде )ео– П е тдйеи — м шП ыд т ошп 0и–ч ПиП L
o опли детЕе ли–е ои 9 ио –и09 чч –д(ц 0д, опSечL )–идтП ч П–ыич-
ед о оичЕее мП е, иоече, диПеП-миПитшид L Сд ми   . (ди1о 0и–е–оиПП(и
1иП(и е шйдПопП(и –пе  д ои е мП  мй Пйео–9. П0оьт9 1 ыд т Еме
тиц– ееL / м иц 0е0ое ичи – 0дП( чПее е дйч ые–е –м(, 1ПмиПе(, и диеч е
ыдчеч . е1тПП(и 1 ы –оитПеи ы9пти–9 ои. е 0 опли (–9е – йте 1ые–иц Те,
е тдйе, оич д L
-ч и 0 – е–, тП(, мидео ы д тео т опП Пи 0(Пйь ыд 0оимйL : о-
шиП и–П ыде1Пп–9.  ы д ц ыд – Пи м й –ы мПеп е– Печ  ц еое еП ц еП< д-
мЕееL Я ыдео шео –и й–еое9.  0( тп т ошП и чшт мй ио ичй. пе м(–ое. е1о -
шиПП(и оичЕе9,. чПе,. –п9, еое ыде оеП(, –ди,. лое Тй чПейL зтПч
– Пи емио Пе моицли ыдит– оиПе9. ч 9 о9и–9 м ем е– Печ мL Сд ми   .
ы оПи 1м шП .  еП т 9 м  ыдеые–п и еое еП(и етие еое и,П о ее Пи им
  дм еое тши ыде– еп е,. ы  мй  Пе ч т П мПи 1Пч м( е – опч д1 мП ц
е–ы оп1 ое–п.  –ое –ыдеПемп–9 чч м е – 0– иПП(иL / че, –ой9, ыдеП лй
е–еПП(м   дм м е е–чдиППеи е1 еПиПе9L Х 9 Еиоп — 0(п 0– оьП и–П(м – –имеL
м – 0 ц.  ыдитио9ьSеме <ч дме ыдчеи–ч  ыдемиПиПе9 – 0дПП(,
Т ц чПеи ыдеПЕеы е ыд Еитйд 0йтй л еПте етйопП –п. й0иштиПП –п е чдите
т иде9. П тП 0иSь  идт Л Т<<иче П –е ые–ПП(, мП ц ыдеим е и,П о ец
й0итео–9 Пи  опч 9. П е 0и–е–оиПП и мП ши– тдйе, оьтицL Сч мПи иSи Пи д1 ыде-
ти–9 ы  деп. мП еи е1 ыдито шиПП(, – и Пйшть–9 тыЕее ч ч ПчдиП ц
 д ц –ейЕее. е ы Т мй. е9 Тй чПей. ( т ошП( ы – 9ПП –ыдле п –и09Л вСч
мПи тыед п Тй еП< дмЕеь.  0( ыде и–е – ц  д –  и– еи – 1ыд –ме
ы иПЕеопП  ы чйыио9В
я– 9иопП дич миПтйь Пи ы шоип димиПе е ПемиопП е1йеп вичди(
1чоьиПе9 –тио чL з–миоь–п –ч1п.  П –0 д Т ц еП< дмЕее й миП9 йло Еио9
ше1Пп — е иSи Пи–ч опч (–9 – П  .  0( ыдетп иц –мйь Т<<иче Пйь. м им
ыдит– оиПее. < дмйL ЖдеПем9 ПемПеи (ли–ч1ПП и. 1пмй П –и09 –мио –п
ыдиты о шеп.  (. –ч дии –и . Пи –м шии й– еп –ь – 0дППйь 1ти–п еП< дмЕеь
– ыид  д1L
Р Пч ПиЕ. ыд лй – дим9 иПе9 Т ц чПее Пи 10( п  м.  П По -
еП е–ы оп1йим ц д(0ч м Пше чиL ХП еи чПее ы ыд –м  д ое Пые–П( то9
  .  0( ы цмп д(0ч (ыд т Е).  Пи то9   .  0( ы м п имй ы цмп д(0й (ы чй-
ыио9)L Ж Т мй , й – й идеп.  вичди( 1чоьиПе9 –тио ч 0(ое Пые–П(.  0(
ы м п м (д(0чй) ы цмп д(0й. е ы цмп ии ч.  0( д(0 (ы чйыиоп) й – о.
 ы ыо , д леи дйче — ле дйчеL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
6
- идт идь.  и–ое ( вчйыеи е1о шиПП(и Т ц чПеи етие е Пйеи–п ыдеми-
П9п П ыдчечи ыдито шиПП(и ыдеим( е и,П о ее.  9 ￿
дйезо Pд
/-?И ) /А яА
/И?ШРяИ чдпидП ц ои–ПеЕ( ыд т ЕИ
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
J

еP  
ПPдчЕтЕид. е тп кд. PS т д


ш тд

вЖд тп м етиь Пи 0, тем –е 1 и п т идеи ы чйыио9L
вЖд тп етиь е Пйеп ыдемиПиПеь ы–е, о ее 1тд  –м(–о ыд Еи––и ыд -
тшеL
вЖд тп етиь Пи 0, тем –е йеп–9 е–ы оп1 п  о – ыд Еи––и ыд тшеL
/Пйлеп м(–оп  м.  тП  опч диПед ч Пи –тиои – , д лем ыд т Е м.
П ы м ши ы (–еп – ь Т<<иче П –пL
Ж 1Пч меп – – П– 9Sеме –ме  д ое е – Пи–ч опчеме ыд <и––е ПопП(ме
и,П о е9ме ыд тшеL

П–д В

Ждеим вы тП шч
Ждеим вП и дилиПеи
Ждеим в отиПеи
Ждеим ве1миПиПеи еП ПЕее
Ждеим в–мйSиПеи
Ждеим в–д, ы иде
Ждеим PJKЛ  т
Ждеим в– ем –п
Ждеим вы –дит– м
Ждеим вчи– 
Ждеим вй де Пеи
Ждеим в  и П –и
Ждеим в, й
Ждеим в  ыд е П  
Ждеим вПи и–
Ждеим в–(т
Ждеим вопидПе  (0 д
Ждеим в (–лец – д
Ждеим в–иц– еое Печ т
Ждеим в ыдетй
Ждеим в–оитйьSец
Ждеим вХдП(ц .–
Ждеим вы –ыд итое –е
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
PK

ятее ц П–ЕSеыдме йSЕВеьк иЕ Епеиез


о Ет Е S к и кеВ тЕлд 1

/ PJ46  тй м( ыидии,ое :оо–. ти мПи –д1й ши ыдело –п и–е чйд–  д ое
е м е ЕееL МП9е9 лое – ти 9е йд т ти 9е иид – ы ПитиопПеч ы –й00 й чоь-
еиопП L Я 0(о 1дйшиП. чч Печ т ше1ПеL я  ши дим9 Пм ы д 0(о ы тймп
ы чйычи т м — итп Пи м ое ши м( ы –иоеп–9 м иои П иП L Х( – ?(шеч м ы деое
мП  димиПе П тиопП и 0–йштиПеи ыд –. ы ч Пи ыделое ч – о–еь П –еиопП
вд1ймП ц Ее<д(. ч  дйь Пм – ео о шеп 0йтйSии шеоеSиL / вд1ймП –е йы -
м9Пй ц Ее<д( миП9. и–и– иПП . й0итео П (ыд т. мПи П ы имй- ы т 1деиопП
Пы меПо –йммй мидечП–ч ц Тч П меи–ч ц ы м Sе –дПм дипи медИ)L
Ж –ои   чч м( – лое–п П  П ц Ее<ди. ч  дйь – 0едое–п еП и–ед п
т м. П –ч1о мПиЛ вХео(ц.   . и–ое м( Пцтим т м Плиц ми(В - .  ы Пд е–9
Пм –и, П лиПе9,В ч опч ￿

м( м ое 0( о шепВ Ж –ои Т  ыд – –и
По –п –ПоL -ч м( –ы деое. –ы деое. ы ч Пи –П еое–п П т ы оПеиопП(, ЛK
(–9, т оод L ят –ч1п.  ы –и тП9лПем ЕиПм 1 т ы оПеиопП(и ЛK (–9
м шП д––е( п д1 и  П –емыеП(ц П и– то9 млеП( еое Пи –оелч м 0 опл ц
ПйдиППец т деч 0и1 – 0(, е1(–ч L я PJ46  тй 1 ЛK (–9 т оод м шП 0(о
ыде 0ди–е т 0д(, т и (–9е ч тдП(, <й т ы оПеиопП ц шео ц ыо SтеL :.
PJ46-м тиПпе 0(ое – –им тдйемеL
Рч. ?(шеч ыд ео–п П , й е. П–ч опч мПи е1 и–П . –м дио Еио(, т 
т мL С т П ыиди–йыео ы д   д  е1 Пе,. ,  1ч Пео–пL зП Пло  . 
, иоL

о Ет Е Ек P Ед 1

С т 9   иид идПйо–9 Плй ч мПй м иои. П –етио м П чдилчи
д мП ц чд еL Р , 9 П –етио Пиы т ешП . чд п 0йч опП д9–о–п миоч ц тд -
шпьИ ИSи Печ т 9 Пи етио шиПй ч м 10йштиПееL зП –ч ео П П е е –ч1оЛ
вХео(ц. 9 Пло т м Плиц ми(L ?  - ы д9–ьSииИ и(ди ыдичд–П(и –ыопПе.
0 опл ц й– ч. П 1тПим т ди , е ми–.  0( (ч ып дий опП(ц 0––ицП.
ч  д м ( ч т П миилп. –д иПП(и лч<( чшт ц ч мПи е и(ди йоиИ
Ждид( 9 ы  ч ии –,еSиПе9. 9 ччем- йт м ймйтдео–9 – еп ыд –Л в? т-
П9. ы  те –ичйПтйИ ч опч –и Т – еВ отиПпч9Л вХео(ц. м шилп мПи Пи идеп.
П . ч т й етелп. –м й0ителп–9 е и0и 091иопП ы Пд е–9L . –еП9 м ыд – йт -
еSП(, д1мид . – чд((ме 0очме е – т(м ы  оч мL .дш ч ц 0 опл ц. 
Пим ы ми–9–9 0и Пле млеП( е –и еП–дймиП(L А –м и о П и. мео(ц.  Пим
и–п ми– PP П PP <й . ти ( –м шилп й–д еп –и0и моиПпчец ч0еПи е ые–п м
– ь чПей. ч  д ц – опч  делпL А, т. мео(ц. о П9 –ыопП9 м ч9 0 опл9.
 Пм ыдети–9 чйыеп ы(ои– – П ч ои–еч,И Я и0и  дь. Т Пи т м.  <П–ечИ
Ме (–П  ыиди0е 9 ии)Л в? тП9. –чше. –ч опч Т  т м – еВ Р П –ч1оL
ймм 0(о П P6 (–9 (ли мч–емйм. ч  д(ц е ч П ЛK (–9 ыди (ло Пле чые-
о(И МеЛ в? тП9. т м( ыд – Пи – – 9Пее чйыеп ч ц т мИ отиПпч9Л вяй е  .
мео(ц. 9 Т 1Пь. П ( Пе им Пи 0и–ы ч ц–9L Х( ши ы П9е9 Пи емиим. чч :оо–и
0– 9 тио – Пит ешем –пь. ы Т мй 9 ы ыд –ео ы тд9теч ы ч1п Пм т м 1 д
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
PP
ы –ои  е, 1П9ец.  0( м( м ое ми–и и –м дип е 1 тП ыдеЕиПеп–9 ч Пит е-
шем –е Т м дц ПиL

9 Sе0 (Е кмдеткЕВ) (Е )(е т еP ЕS)–епд 

МеЛ вяй  ш. 9 – йт оп– еим 1о9Пй. П ыдитйыдишть.  П Т м тио е ч П-
е–9L отиПпч9Л вЯ –и 1Пь. (  опч Пи оПйц–9L
С т –оитйьSем иид м м( – идПйое П ы тъи1тПйь т д шчй ч т мй. 9 ы П9о.  й
миП9 ыд 0оимL я чч  опч м( ыиди–йыеое ы д . 9 ы П9о.  ы е0И : м 0(о ыдичд–иП
е д–ыоПед П емиПП ч. чч Т –тиоо 0( 9. и–ое 0( 0(о д,еич д мL /Пи1ыП 9
ы й – о.  , й емип Т  т м — йш–П , й. — П  .  м( , ем. е  .  м(
м шим ы ойеп. еП т П, т9–9 –оелч м тоич тдй  тдйL
?1 0д ле–п –ейЕее. 9 0(–д ыидилио ч 0 д Пи е По 0дSп–9 – ?(шеч м
е ы тд9теч м  П ч ши. чч ле ы иПЕеопП(и чоеиП( 0дSь–9 – ме П ыд -
9шиПее –иц лиц  д ц чдпид( е 0йтй 0дSп–9 т и, ы д. ы ч ( Пи ы чеПии
мед  д оеL
яи–м д9 П   9 0(о 1еПиди– П ы чйычи Т  т м е тши ￿
зодк ие
Т ц
етииц. 9 ы ио –и09 ч. ￿
идтPд дP  Pе идт кш PPд P P к идто
L ЖдееП ыд –L Я т
–миде 0 9о–9.  П е Т  ы тд9теч (Пйт9 миП9 –тиоп  .  9 йши , ио –тиоп. е
ы т 1ди о.  –тиоь Т . , 9 1По.  –тиоп Т  Пи –м йL Я  дь ы чйычи т м.
ч  д(ц. П м ц 0– оьП ди1 (ц 1о9т. 0(о Пм Пи ы –дит– мL  0( 1Sееп –и09
 –и09 –м  . 9 тиц– о ч. 0йт мПи Т – идлиПП Пи ы т, теL
/ мП е, –ой9, л –м(ц ойлец ы чйыиоп ы е П ди1 ч1( и–9 
–дие – ме. ы  мй  Пи шиои вдеп ли е – и дим9L – ( –еии и
иол чш 
ы иПЕеопП(м чоеиП м П  м ыд – м –П Пее.  П  П 1Пи. чч
имй , и–9 еое ПйшП — еое е  е тдй и –д1й — ы ойеп ыд тйч.  д еое й–ойй. ч  -
дйь ( ыд тииL зтПч тПП(ц ч ПчдиП(ц м миП П й – йи.  Пи – – 9Пее
–тиоп дильSец л. е ы Т мй Пи шиои ы т идп –и09 – 0о1Пй е –м дип П лй
тим П–дЕеь еое (–ойле п ыди1иПЕеьL зП  де.  Пи , и деп – и еое
ли дим9 П –м д   . и П чйыеп
P мом
Пи –м шиL

П–д В й(ЕSкЕл ез

яи тци имй вы т– еп м П шчй е –0еп – ПмииПП  ыйеL йSи– йи д м-
П9 д1ПеЕ миштй им. ч т ы чйыиоп 19 о9и мЛ вХиП9 Т Пи еПиди–йи е вХиП9
ыде оичи ли ыдито шиПеи. П 9 Пи м й ыдеП9п и ыд9м –иц– е ы Т мй Пи , й
деп дим9 П –дий – меL / мП е, –ой9, ы чйыиоп ч1( и–9  П ч м
ши ы о шиПее. ч  д м ч1о–9 9. ч т ыиди–йыео ы д  т м. 1 оти ли 0дши-
Пеим ?(шечL
Я Печ т Пи –миоь–п 0 еП9п м и ?(шеч цП м ы –иSиПее йд ч чид–ч 
м–ид– . П ы –оитйьSеи – 0(е9 П иое миП9 П –идпи1П(и ы т 1диПе9.  ч П
е 0(о L / и–е0ьои т м е–ио ыдиои–П9 оь–дL С т м( ыиди–йыеое ы д  т м.
П Пи –ч1о Пе –о .  опч тдй –П ео–п чч ч ыПП9L Жй1 ыд т ошо–п Пи
0 опли –ичйПт(L Мим П о9тио–п ы – д Пм. ы –м дио ид,. йо(0Пйо–п е ы ло
топлиL ?  0(о т – П L ямич –тиоП — Пмич ы П9L

П–д В йтеS кд з

С т м( ыд лое  –еПйь. П – дшиПП –чоечПйоЛ вХео(ц. ы –м де.
чч ц д мП(ц 1о е чч и йт Те 0оче ы т ы  оч мИ яи шет9  и. П ыд т о-
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы

шеоЛ в- опч 1о9Пе П ￿
тдП
чмеП е П –и Те чПешП(и ы оче то9 ￿
тд я
чПе (Ж тймп
 опч . ч1( и–9. Т –и йши ￿

И яиыо , ц ы–е, о еи–чец ыдеимИ) Я ыд9м ешй.
чч ( –етелп й –чди–иПпи ы –ои 0ит е тПем о1 м –м делп <й0 о.  тдйем
ы о9т( илп П  Пп
тд 
чмеПиL
Р й ши. Пи ыиди т9 т(,Пе9. П ы идПйо–п е чд(о т идп о Пйь –ыопПьЛ
вА иыидп ы –м де –ьтL -й , е ми– то9 т й–ыопП ц чд е.  й м( ы – ем т 
чди–о е – оечL зП ыд – – 1тП то9 П–. итп ( 1Пилп. чч м( оь0ем ы йдм ы –е-
тип ми–и елеПи 1 лч ц ч <иL Р. мео(ц.  опч ы –м де. чч ц й ￿
йе
ыдичд–П(ц
лч/–и ч ши. Пи –П ое 9–п. П –ч1оЛ вЖ –м де –ьт. — е. чд( 1тПьь
т идп. ы ч1о П 0 опл ц т дечЛ — -й ( (ч ыилп ￿
тдП
дий опП(ц 0––ицПL Х(
м шим д–ы о шеп и –деим ч дшй. –  ц – д П( ы – еп дмыоеП. е –и д П
й П– –Пи–9 PK <й т – –ит–ч  й–чL
С т м( ы т лое ч дшй. П –ч1оЛ в- опч ы –м деL Х е ми– то9 т й,
млеП.  П м —   й о ч PP П PP <й . ти ( й–д елп ￿
тдП
ч0еПи. ч  д м
ч т П миилпL Ж –ои   чч м( идПйое–п т м. П ыд т ошеоЛ вЖ –м де П
Тй –ыопПьL иди1 ыдй ои ь1е йити е й П– Пч ПиЕ- ы 9 е–9 ч мП то9  –иц.
ч  дйь м( –ит , иое емипL
С т Тч–чйд–е9 Пч ПиЕ 1ч Пео–п. П –шо м ь от Пп. 1о9Пйо мПи о1 е
–ыд –еоЛ вяй  –чшилп. мео(цВ

П–д В йPВ)ы кд з

/ ыд –Л  9 м   иепВ ?1ймии–9. 9 Пи м  –ч1пЛ вяи. мПи Пи Пд е–9. —
ы  мй  Т 0(о 0( Пиыд т цL Ж Т мй 9 –ч1оЛ в: д 9. мПи –и Пд е–9L ы дй
Пи. т м ыдичд–П(ц. П ( ыдичд–П 1Пилп.  м( Пи м шим –и0и ы 1 оеп ч ц т м.
чч Т L
:ймии. Т ыде ио ии йП(Пеи еое ы –ео ии ТПй1е1мВ яейпL зП ы –м -
дио П миП9 – ло ое (м  Ппч м ыдичд–П(, оь09Sе, о1, е –ч1оЛ вХео(ц.
9 –и 1Пь. П 9  опч , ио ы ч1п и0и  - тиц– еиопП ыдичд–П иL (Жй1)L А
иыидп т ц ы –м дем  -Пе0йтп ы тили оиL (ятиь–п. ( Пи ы тймое.  П ￿
Е П-
и т Pд
д––е( о –мйеп миП9 П– опч .  9 чйыоь Т  чд–е (ц т мВ)
o опли   иид д1 д т ми ы е Пи 0(о L Х( идПйое–п м иоп е оиое
–ыпL я –оитйьSии йд 9 ыд –Пйо–9 е. – 9 ПП ц. е–ео 1й0( (тймь. ( – о–еи–п.
 – 1й0П ц Sич ц дй ио ич й – йи –и09 ПимП  йSид0П(м. ы чдцПиц миди.
ыоПи –ы – 0П –е д1 де п). ч т П ло е –ч1оЛ вСч т о м( – 0едим–9
ыд шеп :оо–иВ
яи (Пем9 Sиче е1 д. 9 ыд е1Пи–  - ПиоиП д1тиопП иL
зП. ы , ши. Пи д––о(ло.  9 –ч1о. е ыиди–ыд –еоЛ вч опч оиВ
я Т  д1 9 (Пйо Sичй е  иеоЛ вPKK оиL иц– мПи ъЛL Я – 0едь–п ыд шеп
PъЛ  т. 1Пе. –о –п иSи PKKL отиПпч9Л вяи. 9 емио етй ￿
Pо иод Е 
L МеЛ
вЯ  шиL

,ке йеВекде з В к.  тЕ)ь )

отиПпч9Л вХео(ц. чч ( тймилп. м( ыд ше им 1ти–п ои АKВ МеЛ в? 9 дП-
едйьИ ХПи Пд е–9 :оо–. П П, те–9 –м м ЕиПди чд( м е, ы и1т ч. 9 ПиП ешй
ыидии1т( — ч  АK ои м(  П 1ти–п ыд ше им. П ы имй ( –ыд –ео емиПП АK
 т,В
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы

отиПпч9Л вХео(ц. и–ое Пм ПйшП P6 (–9.  0( ыд шеп й АK ои.  –ч опч
Т 0йти  тВ (зП 10( и — еое ймое и — ыид ПопП  диПП ц –йммиL
зП 10( и ЛK (–9,. ч  д(и е ч йши ыди (ль Пле 1м шП –еL зП 10( и
ыд ЕиП,. –д, чи е По ,L)
МеЛ вИ–ое P6 (–9 т оод д1тиоеп П АK ои. ы ойе–9 4KK  тL отиПп-
ч9Л вА –ч опч Т 0йти ми–9ЕВ МеЛ в/ ми–9Е Т 0йти …K т оод L отиПпч9Л вА
–ч опч тиПпВ МеЛ вУтП . отиПпч9. ыиди–ПпL -( –еилп Пейп Пи ,йши миП9L
/ тиПп ы ойе–9 P т оод е 5K ЕиП . П ч имй ( –и Т –ыдле илпВ отиПпч9Л
вХео(ц.  м шП 9 1тм иSи  опч теП ыд –В
.о9т9 П ии ы9п <й е ы о д тьцм т идП м ыд ими. П е–ч дче о1, е
йо(0чй П оеЕи. чч 0(  де лйьЛ в.  п–9. мео(ц. — ччем- ли–(м й – м 9
ы Пемо.  –иц– вы ытй–пL я –тиоп Пеи Пи м L
МеЛ вС ПиП L отиПпч9Л вХео(ц. д1 и ( Пи , ио 0( –и 1 P т оод е 5K
ЕиП тиПп емип ￿
ичои  тВ
шиПй — ми– ￿
кди д
шиП(В А иыидп йтци. ти м(
ше имВ
? Ты ыи9 чоьи –и09 мП ши– чоьи (, м миП .  чши и,Пеи–че, е
ы–е, о еи–че, ыдеим L / -ыид (,. 9 1По. П  ?(шеч – 0едо–п миП9 ы т0еп. П
Пи м  Пеи –тиоп.  0( Пи 0етип ииL -ч ши. чч ы т о9ьSии 0 оплеП– оьтиц. –
ч  д(ме м ыдети–9 емип тио  д (, –ейЕе9,. 9 Пи – 0едо–9 и–е –и09 – ?(ше-
ч м ы т 0П(м 0д1 мL :иц– еиопП , д л9 и,П о е9 дйч, , д ли ио ич (
ыо , ц ио ич Пи м ши 0(п , д лем ыд т Е м) тиц– йи ы е 0и1 ч1П L

П–дP(ЕPЕ- еь 0 Pд )емдд


П–д В ц./С иЕSе

Я д––ч1о Тй е– деь —  Пиц –и е–9 ыд т. — ы  мй  , й.  0( (
–тиоое Пи–ч опч иSицL / -ыид (,. 9 , й.  0( ( тыед ое ии ч лиц ч Пчди-
П ц –ейЕееL Я П1( ь ыд Еитйдй. ч  дйь ?(шеч е–ыд 0 о П мПи. ￿
к д 190(
дЕов
ы  мй  PJKЛ  тй ио ич ы емиПе nдитидеч Шиот П ые–о и – иц чПеиL
?(шеч е1йео Т  ыдеим. –ет9 П м е, оичЕе9, ы ми течи  д оеL )–о(л ыдеими
PJKЛ  т. П 19о и П дйшиПеи е е–ы оп1 о ыдемиПеиопП ч – иц – 0– иПП ц
–ейЕееL

йот ье з P к Е-.е ткЕ

/ д ц йд ч Т ц е– дее 1чоьи–9  м.  ы чч ц- Пиы П9П ц ыдееПи й
?(шеч тдй Пое–п ыд 0оим( – –ой, м. ч  д(, 9 дПпли Пи 1миоL Я от(ео ицЛ
воелч м т д  . Пи ы чдмПй. Пи ы т, те. Пи ы чдмПй. Пи й–де иL Ж –иц тиПп
9 Пи тймь.  П –о(ло , 9 0( –о е1   .  9  деоL зП йши дилео.  иц
ПйшиП ￿
. д
т м. е Пи – 0едо–п Пеи –о(лп  м.  и Пиоп19 чйыепL Я й0иштиП
 м.  ￿
йдш Pи т кдЕот)дт P дтк Е P мд дкое дяди в мдЕо дмо 
дтдк в ч д д P P к и к Ед, P
L
Ж –м дем П Т – тдй ц – д П(L С т ы чйыиоп  де в–оелч м т д   еое
вПи ы т, те. П –и оелп – 0Sи еое ы тд1йми и.  Пи – 0еди–9 (чот( п
вчйй – е, чд П(, тиПи дте лиц вый–9П ц ( т(L / че, –ой9, итеи –и09.
чч м ц ?(шеч. е –Ппи ПимП  вой, (мL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы

:дйем <ч д м. й–еое лем чйь оеПеь ы итиПе9. 9 ео–9   <ч.  ?(шеч Пе
д1й Пи ыидило ч 0 д Пи. Пи ы(о–п дймиПед п – и мПиПеи еое ыд идп м е
–о L / ииПеи –иц ыди1иПЕее П е1ойо оь0 п е дт –Пйь й идиПП –п  м. 
т 0пи–9 – и L зП Пе д1й Пи ы(о–п –ы деп. ч т 9  део тиПп,. ы  мй 
–ы д ы д шти дшти0П –п.  – ип дшти0П и П лиПеи – ы о шеиопП(м ое9-
Пеим ди1 (цП дйтП L

П–д В й(Е P– SP еВз

Х миП диецL Х ц ?(шеч — ыеме–ч е 1Пи.  9  ши ыеме–L зП 0(о й и-
диП.  9 –м й йчдиыеп – и <еПП– и ы о шиПеи. ыд е ыдй оелПе, оичЕец еое
–йSи– е Пи–ч опч ыд тшL /м  ши –оитйи ыд 9 еп ыеме1м П лиПее –ы – 0-
П –е ли ы чйыио9 ыоеп –тиочйL яиыдио шП(ц <ч.  ￿
д, ЕоP кдЕот)о дмо-
злто кед тдзЕ Пи т Pо к ш P дмо е
д мП м ч оеи– и –ойи L ятиц-
и–п П ыд тшй ыде чшт ц –дииL (Ж тд 0Пии 0 Т м топлиL)
Х миП и ид(цL зП 1то мПи м––й ыд – . е Те ыд –( ы т очПйое миП9
ч  мй и етП мй дилиПеь.  м( Пи  опч ￿
д, 
чйыеп Т  т м. П е ￿
Ед,Pл
и
чйыепL /( –м шии ыд тп 0 опли. и–ое 0йтии ￿
икош то 
.  Пи ыдитопL ? – чд-
еи–чец ми т. е и е–ы оп1йь де. т ч(. 0й,оид(. тииче ( е ￿
к и тоВ–
оьте –и, –<ид, ше1ПеL

Л м т - те .Pке

Х миП ы9(цL ?(шеч 9–П ы Пемо.  иц ПйшП – идлеп ыд тшй П –йммй
P6 (–9 т оод L Ждишти им ыд еп–9 П , й 1 т м м. П йши выд то мПи
Ее<дй. ч  дйь м( м ое 1ыоепL o оии   . П –ймио выд тп етиь 1м шП 
ыди (лиПе9 оеме П ЛK (–9 т оод L Сч ы(П9 ыд т SеЕ. П Пи – 0едо–п
0–йштп  .  йши 0(о дилиП дПплиL
Мт 0(о ы П9ПL Иц ыдит– 9о д–чдйеп миП9 П P6 (–9L И–ое ( 1Пеми-
и–п Пит ешем –пь е ы чйыиоп  де м.  то9 Пи мч–емопП9 ЕиП т м Пи
м ши 0(п (ли PъK (–9 т оод .  м шии –еп.  1ч1 П PъK (–9 й – ыдч-
еи–че чдмПиL /л Еиоп – те–9 ч  мй.  0( выд тп ы чйыиоь ч ПчдиП(ц
т м ч ПчдиП м ми–и.  ы  м выд тп отиопЕй Пи 0, тем –п – о–еп–9 П ыдит-
о шиПеи ы чйыио9. ч  д и ы е –ит Пеши 1ыдле им ц ЕиП(L
?ильSец Ты ыд тше П–йыи. ч т ( П, теи  .  ПйшП ы чйыиоь. П
– е Т P5K (–9 т оод .  Пи PъK (–9. ч  д(, П  део чч мч–емопП ц
ЕиПиL И–ое ( й9–Пеи –и0и.  м ПйшП – идлеп ыд тшй П –йммй АK (–9 т оод .
 Пи P5K (–9. л 1т ПмП  0оие–9L nчеи–че. л чоеиП йши – идлео
вы чйычй П PъK (–9. е Т –ймм Пи ди0йи  – ы е еое 0Sи Печче, й–еоецL
И
д к йPди
–тиоое ы чйычй й – еое й ч  -Пе0йтп тдй  091иопП цL
-ч ц ши , т м(–оиц –оитйи ыдемиП9п ч оь0 мй  дй П д(ПчиL И–ое л ы чйы-
иоп шиои о шеп ыдитиоиППйь –йммй т оод . П –ейЕе9 ди0йи  Пи ы тП9п
ыоПчй иSи (ли.  диопП9 –ймм ыд тше 0йти д П иоееПи ыди (лиПе9 –ймм(. П
ч  дйь ы чйыиоп м(–оиПП йши – о–ео–9L
Сч 9 йши –ч1о. ыидит ?(шеч м – 9о 1т – идлеп ыд тшй –и П P6 (–9
т оод L зП ы Пемо.  и–ое м( ППим 0–йштп Те P6 (–9 т оод ￿
Ви
ЛK
(–9 т оод ￿
Ви
ыид ПопПйь ЕиПй. ￿
Ви
По е. –д, чй е ыд ЕиП(.  й миП9
ППи–9 <еПП– 9 теди9L Рми9 Т етй. П 19о  опч – ид,оемеПйь –йммй (P6
(–9 т оод ) е д1тиоео ии П чеи миочеи т опче.  м имй шиойтчй Пи ы Пт 0ео–9
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
P…
Печч ц <еПП– (ц вP_pt[-kism[jL Ж ч цП(ц :шL :йо– ?т дт– П1( о Тй и,Печй
вймиПплиПеим т Пиоиы –еL
зП 1По.  д1ймП(, ыдитио, 9 0(о   тп иц ы е –и.  П , ио. е
д––е( о П м ь ыеме–еи–чйь й идиПП –п  м.  9 –м й 1ыоеп 1 т м.
и–ое 0йтй 0 опли д0 п. 0 опли ыд т п еое еп 0 опли оичЕецL Р Пч ПиЕ. ?(шеч
емио т – П(ц ы( итиПе9 Пли 0ьтши е ы Пемо.  Пи1 е–ем    . чч
– е –ч опч м ыо9. ( ишитПи П деи тиПпе П  .  0( шепL зП ыд –
д1тиоео –йммй П ч оеи– тПиц е е–ы оп1 о Ее<д(. – ч  д(ме мПи 0(о ПмП 
оии – о–еп–9 е –ыд еп–9L ￿
ьPо P дзтд о тдкдив
ы имй ￿
л Ед,Pл м в
и о  к е и т  Pо  к ш P е зоЕоч д дв
чч ￿
Pо . д иЕ о 
L /( тЛ д10е-
ци –йммй П миочеи –е. ч  д(и ле ы чйыиое –м й –и0и ы 1 оепL ￿
ьй ч
ем 1тй ы чйычеL

Ике0 Е -п Е Е еьдч (Е )(е т.ч

Х миП ли– цL /( Пи м шии й1Пп –и, ле, ы чйыиоиц ч ши , д л . чч
?(шеч 1По – и . П ( 091П( ыдео шеп –и –ео(.  0( – 0дп чч м шП 0 опли
ыдит деиопП ц еП< дмЕееL Сд ми   . П , д л 1По. и 9 , иоL зП 1По.
Пыдемид.  тПшт( ти– и ыде–йыи 9д –е 9 ы чо9о–9.  й миП9 0йти 0––ицП.
0 опл ц 0––ицПL /  чч Т 0(о L
:и–чеи  т( 9 ыд ио Я1й-ее. л Хе––е–еыеL зтПшт( ыде9иоп ыдео–ео
миП9 ы ыо п – Пем 1 д тП м чой0и. ти П, тео–9 итеП– иПП(ц  д ти 0––ицПL
/   шдчец оиПец тиПп 9 ыдеи,о чой0 П ио –еыити е. ч чч ыо че 0(ое П мПи.
–д1й ши м  ои1п тйL зтПч ыде9иоп Пи ы 9 ео–9L  0о1П ч1о–9 –оелч м иоеч.
е 9 Пи йтидшо–9L -им димиПим 1ои 0––ицП ч1о–9 теП е1 оиП чой0. ч  д(ц
ыд о9о–9 П ыдеь  оп (Sео миП9 е1 0––ицПL зП выдео–ео миП9 ыдеце П –оитйьSец тиПп и <е– е
ы  деп м им ы –йычиL яеч т ше1Пе мПи Пи 0(о ч –длП L Я 0 9о–9 ы це
е иSи –еопПии 0 9о–9 Пи ы цеL Я 0(о  идт й идиП.  1 ч и выди–йыоиПеи миП9
ы –т9 ьдпмйL
зП 0 лио–9 – мП ц т – П –йд L Ж чдцПиц миди. 9 (лио е1 и ч0еПи
–ои1,L Р   тиПп 9 то –и0и тПй е1 и,  дши– иПП(, чо9 . ччеи еП т ыд е1П –9
тиеL РмиПП м е  т 9 ы чо9о–9.  ч т-Пе0йтп ы –д ь –и0и 0––ицП. ч  д(ц 0йти
0 опли. им  .  0(о й Пе, 1 д тП м чой0и Я1й-ее. л Хе––е–еыеL
Я ыд е1Пи– ии меПйП м ы д( и 9д –е е –м Пи ы идео Пии т ч ПЕL я ч т 9
–о –дли е м е тио ы лое  дй. ми идПйо–п. е PJ4J  тй м( ы –д еое 0––ицП.
ч  д(ц 0(о д П П теП <й тоеППии   –д  0––ицП 1 д тП м чой0иL
- .  9 ыдитоь. — Т оелп дйч т– ч тиц– еьL )1Пци чч м шП 0 опли
лим ы чйыиои е е1 оичеи ( тй е1 Т ц еП< дмЕееL яйеи–п ймио е–ы оп1 п
еП ПЕеь — Т мй ыд –й 9 ы – 9Sь т – П ми– м е, вичди,8L ?1тиоеи
ЕиПй П моиПпчеи чй– чеL я–д ци–п П й–ыи, е ыде деи–п ой, (мL Мт ци
ыд –(.  0( ыдитиоеп –йп ыд 0оим( е ы т теи ы чйыио9 ч дилиПеьL )1Пци.
 имй ПйшП то9 дилиПе9 и ыд 0оим(. е ы чшеи. чч П –м ши дилеп ии – ы м Sпь
ли  дL

?–д  ыд— Е Е– ч к - тЕ  SЕВ

итпм ц йд ч Плиц е– дее – ыд тшиц 1чоьи–9 –оитйьSимL С т м( ыиди-
и,ое :оо– е1 С ойм0ее. л ЮшП9 Сд оеП. е–ои 0иSПец. тПП(, мП ц
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
P4
?(шечй. 0(о  .  Плим –оитйьSим т ми П –м ши –м дилп ы е –и ыд –(.
– 91ПП(и – –еоим. д–ы о шиПеим. мидеоме е име вмиочеме т ы оПиПе9ме. ч  -
д(и ыдеттй Плимй т мй еПте етйопП –пL УеП мПи ПйшП( 0(ое  опч де иSе;
–и ыд ии 9 – о9о П ии й–м диПеиL / -ыид (,. м т ошиП 0(о 0(п –дио етП(ц
0––ицП. ч  д м 9 йши д––ч1оL / -  д(,. мПи ПйшиП 0(о моиПпчец ч0еПи. ти 9
м  0( д0 п Пт чПе ц. ч  д ц 9  опч  део. П Пеи Пи тиооL Р. -дипе,.
9 , ио емип чдй йь ы тъи1тПйь т д шчйL
/ чйыоиПП м Пме т ми 0(о мП ши– т – еП– . П ПйшП(, мПи ди, иSиц Пи
0(о L -иыидп. м е еьSеи тдй1п9. ( 1Пии. чче, емиПП L зтПч выд т SеЕ. м ц
?(шеч. Пи 10(о йч1п. ти емиПП м( –м шим ы –д еп 0––ицП. ти 0йти й–д иП
ч0еПи е ти ыд цти чдй 9 т д шчL
?  м миП емии дильSии 1ПиПеиL зиПп – ы чйыиоп 0йти ыд –еп –
им- –ыиЕе<еи–ч мL И–ое й – и–п емиПП  . и П , и. йт ои деи и ди0 -
ПеиL я . ы шойц–. ы мПеи.  ￿
дч P Pд ВЕ
Пи 1Пь. и Пе , 9. ы  мй 
Пи 1Пь.  и–п ￿
Pо ч
L С д и  д9. и–ое ( Пи м шии  П йт ои деп 19 чй.
Пи 0 ци–п.  Пе П ди1 чшй–9 тши (–ойлп тдйеи ыдито шиПе9L
/дим9  димиПе чшт(ц е1 П– ыд о9и–9 ы чйып ччйь- ч ПчдиПйь иSп. П
Пи м ши ии Пце е е и ы чйыи тдййь иSп. ч  д9 й–де и и иSи 0 оплиL - 
<ч.  т ми Пи 0(о ПйшП(, мПи ч ПчдиП(, иSиц. Пи –о ы т м.  0( (идчПйп
и е1 –ые–ч йтП(, деП L ?(шеч ыд – ы ч1о.  м( –м шим т 0 еп Те иSе
ы  м е ы –д еп –и емиПП ч. чч Пм , и–9.  Пи медеп–9 – им.  ы –д иП чим-
 т П–L Р–ы оп1йци ли 0дшиПеи.  0( ы м п ы чйыиоь ы ойеп  . им П
мииL
Ж мПеиЛ
-л дч д , зP ти в ч д то P,Pдв и дд, Еди о дчPд мд ч -
и т ВЕ П дч  дв ч д P,Pд ц

УелкЕ— Еп к елкЕ

я1 Пеи Т ц чПее тП 1ПП – етииоп– йи  м.  Пиц  де–9 ыд тши
е  П ыдитП1ПиП то9 ыд т Е L я йши ыид 9 о  9–П ￿
дмозлто
.  Т чПе
0 е–чй–– и й0иштиПе9. –ы – 0П9 ыдеПи–е д мПйь ы оп1й ￿
мо,Ед
. ч мй ыде, те–9
й0иштп тдйе, Пи 0, тем –е ыдитыдеП9п чч и- тиц– еи (мид9м. йеио9м. тП-
е–м. мйшп9м. меПе–дм. диПидм. ы оеЕиц–чем. ыд т Ем — ч мй й тП )L
 0( е–ы оп1 п ыдито шиПП(и тПП ц чПеи ыдеим( – мч–емопП ц Т<<иче -
П –пь. м ПйшП 0йти –тиоп  ши –м и.  ?(шеч –тиоо – мП цL /( т ошП( 19п
м е –о  е  д. ч  д м 9  дь. е тыед п е, ч лиц –ыиЕе<еи–ч ц –ейЕееL
-чем 0д1 м. еП< дмЕеь. ч  дйь 9 –м  (тиоеп е1 0 опл  0ъим оеП  ы(
е че П(, е––оит Пец. ( –м шии 0 еп – еме – 0– иПП(ме 1ППе9ме. етиопП
ыдемиПем(ме ч лиц ше1Пе. лимй  дй. лем ы чйыио9м е лем  д (м –ей-
Ее9мL
 0( е1 оип мч–емопПйь ы оп1й е1 Т ц чПее. м ПйшП — Пи. ( т ошП(И —
–ит емип ыде –и0и дйчй е 0о чП  то9 –иП д<ед Пе9L oо тд9 0еоеь ыдемид .
еооь–дЕец е е– дец е1 ше1Пе. чПе т –йыП оь0 мй ПеПьSимйL ? Пи –0 дПеч
йыдшПиПец.  йи0П и ы – 0еи. ыдитП1ПиПП и то9   .  0( оип – ыд Еи––
йи0(.  Пи ыд – иПе9L
-ч чч вичди(8 Пые–П( ыд –(м 91(ч м. –т 0диПП(м 1ПеиопП(м ч оеи-
– м тео  е ьм д. еп ии 0йти оич е ыде9П L я ыде Т м тПП(ц дйт , -
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
P5
( и 0 оии 5KK ыд – е Л…K ыд Еитйд. и,П о ец е ыдеим . йыч ПП(, 0 о чй
ы е PKK е– дец. По ец е Пичт  L

Хкдие— Е Е–) ВЕлкЕ пд е  - P Ек пкЕ

С т ( 0йтии еп вичди(8 ыид (ц д1. – ийь тиоп Т 0(–д . – дйч ц
дйчи. ы тидче 9 еое ми9 иSе. ч  д(и ы чшй–9 м – 0иПП еПиди–П(меL яи
Пое1едйци.  ыд – еци ч 0(–д . чч м шии.  0( й, еп –йп 1о шиПП 
Пиц – 0SиПе9 е – – еп 0Sии ыдит– оиПеи чПеиL
С т 0йтии еп вичди(8  д ц д1. м ы Пт 0е–9 0о чП  то9 –иП -
д<ед Пе9L  ийь П1 п и ч ши. чч 9 П1 о – ь чПей.  опч ми– м и
емиПе ы – еп – иL - т й – ы ой–9 ле – 0– иПП(и вичди( 1чоьиПе9 –ти-
о чL
е9 чПей  д ц д1. м ыдети–9 –П ое п–9.  0( 1ые–п д штиПП(и
вичдиме8 етие. ч  д(и м шП е–ы оп1 п лиц – 0– иПП ц чдпиди ыд т Е
еое оеП ц ше1ПеL еци тйме е Пи –ыилL .о П(м 9 о9и–9 Пи  . чч 0(–д (
–м шии ии т оип.   .  ( –м шии е1 Пии ы идыПйпL
-дипи ыд иПеи д–чд и ыидит ме иSи 0 оии лед чйь ыид–ыиче й. е ( –м шии
т 0 еп Пи–ч опч –дПеЕ е етиц ле – 0– иПП(и вичди( 1чоьиПе9 –тио чL зП
 ши ы ди0йи  – мП  димиПе. П ы мПеи.  Т дим9 ( Пи деи.  ￿
Pт и к-

L Хиштй ыд ем. ойли –и еп Тй чПей
коPд
йд м.
дзЕPд
иид м е ы (, т-
П(мL ￿
. д P оП  тош П дкдтдП Е е Pди тк  P Pо ч P
L (СПе Печйт Пи
тиПи–9.  ы чйыиое м й й–ч оп1ПйпИ)
С т ( 0йтии еп Тй чПей и ид(ц д1. 0деи – 0 и ПемПеи П – тид-
шSеи–9 Пиц 5KK – оелПем ыд – L С т 9 ые–о вичди(8 — тео е е ыд Еитйд(.
– дшьSеи м ц – 0– иПП(ц ы(  д ои. — ыд –( 1Печое –ме – 0 цL 
димиПим мПи –о 9–П .  ыд тш – ы м Sпь ыд – е  и — Т –еоп м иц
ше1ПеL ИSи тП ыдиемйSи– мП  чдП  ыд иПе9 Т ц чПее 1чоьи–9  м.
 Т ыд Еитйд –Пи Пи ъимоим ц –пь лиц ше1Пе.  ( Т  тши Пи 1миеиL
/л Т<<иче П –п ди1ч 1д–иL
:ши ы –ои   . чч ( ыд еии вичди(8 и ид(ц д1. м Пи ы мили
тидшп е, ы т дйч ц чи– и –ыд П  мидеоL ХП еи е1 ыд – . ыд Еитйд.
и,П о ец е ыдеим ПйшП ы  д9п ы – 9ПП .  0( ПтишП 1чдиыеп е, ым9еL
А иыидп т ци еп топлиL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
P6

ятее С Хе PS те  (Е )(е т. (Е- Sд т В


ПЕиЕSд Т ,P екЕд PТ

яи еци топли Пе тП  –о . ы ч Пи 1пмии дйчй. ч  д ц 9  део
Пои чПееL /и–п ыд Еи–– д0 ( – вичдиме8 0йти – 91П – е1йиПеим м е Ее П-
П  ы(. ч  д(ц ы м ши м й иоееп ч оеи– ыд тшL ?йч 0йти ПйшП м –
ыид ц т ы –оитПиц –д че. ы  мй  ыдети–9 0 теп чдйшчме. ы тидче п. –-
еп миче е тиоп 1миче ыдчеи–че П чшт ц –дПеЕи чПее.  чши идте.
ч  д9 ы Пт 0е–9 м то9  д  ыд иПе9L вичди( 1чоьиПе9 –тио ч — Т оич9
е еПиди–П9 чПе. П м 9 о П9 Еиоп чч   д Пи  м.  0( еП< дмед п еое д1-
оичп.   м.  0( оип – еПиП–е П(ц ыд Еи–– д – е ыдчеи–ч ц ти9иоп-
П –е. ч  д(ц чши–9 тП димиПП –емйоедйьSем е ( тП(м <еПП– м П -
лиПееL
И–ое дйч й – йши и–п. м( м шим ПеПп. ы  мй  ( йши   ( д–еL И–ое
ши ( Пи ыде  еое дйчй.  мПи ПйшП 1тп м ыд –L /( чйыеое Тй чПей е1 оь0 -
ы(– . ы  мй  1Пое   д. Пти9ое–п П йт еое , иое ы т очПйп – ь чдпидй.
– идл9 0 опли ыд тш еое й0ишт9 оьтиц – идлп ч ПчдиП(и тиц– е9В И–ое (
(0дое ы –оитПец деП  и —  9 е–чдиППи Птиь–п.  Т ч. — 1Пе. м ы и1о .
ы  мй  Т ц чПеи – тидш–9 ми т( е и,П о ее. ч  д(и ы м ое тдйем е ы м -
й м. ￿
/СЛИ
( 9Пии–п ыд Еи–– йи0( е ￿
Е е Pди
L ? 0 опл и ￿
и
. П емиПП
 Пи 1 е–е.  ( 0йтии Sи ые–п и, –ди, – ы чйыио9меЛ выд тП 
еое в ч1L

А Е к т и Е

:о9    0( –п ыд <и––е ПопП(м ыд т Е м еое 1ПеиопП ы (–еп ыд -
ЕиП 1чоьиПП(, –тио ч ыде тП димиПП м й иоеиПее ч оеи–  ы чйыиоиц. ПйшП
Пи ыд – ыд т п.  дйтеп–9. дйтеп–9 е иSи д1 дйтеп–9L - опч ч ( –м шии
ы оП –пь диое1 п – ц ы иПЕео ыд т ЕL
з – ди0йи–9  д1т 0 опли. им ыд – ыд –м дип – тидшПеи; П  0( , п
–е е10 еп –   о П ц 0 ое. ы 1 опи 1 идеп.  тши тП-итеП– иПП9
ыд йоч ы Тем –дПеЕм 091иопП ыдеПи–и 0 оплйь ы оп1йL зП П очПи – П
м(–ое. етие е д1м(лоиПе9. мП еи е1 ч  д(, йши ыде, теое м  о й. П Пи 0(ое
т ошП(м 0д1 м –< дмйоед П(L /( ы 1Пч меи–п – чоьи (ме <д1ме е –ыиЕе<е-
и–чеме –о ме. ч  д(и –тиоь  .  ( йши е–ы оп1йии. иSи 0 оии Т<<иче П(мL
/( ы ойеи –емйо д0 п 0 опли е Sи е–ы оп1 п  . им ( йши ы оп1йии–п. 
мд ч и тд тош я кдЕо,в тдзд,Pдв тдзкои Ео, к ,Е в ч  тл зомдPч ч о 
мP  т  ктлП козц
/( ыд ПечПии –йп ы–е, о еи–че, ыдееП   . ы имй ы чйыиое
вдиедйь П ыдитиоиПП(и и,П о ее е ыд Еитйд( емиПП ч.  Пи еПиL
? – 0иПП шП . ы  мй  1ППеи   . чч тиоь–9 ыдитиоиПП(и иSе. —
е ыдемиПиПеи Т  1ППе9 П ыдчечи — дПедйи.  ( Печ т Пи –Пии–п 0и1
д0 (L я и–ое ( 0йтии 1Пп. ￿
дч 
Т ПйшП тиоп емиПП ч.  –Пии , 19еП м
ы о шиПе9 еое. Плим –ойи. оетид м –дите ыд т Е L
я иSи 0 оии шП  .  ыд еопП и ы ПемПеи –йе ыд Еи––  д ое е П ли-
Пеи ч ыд <и––ее ыд т Е ПимитоиПП –чшй–9 П ыд е1 теиопП –е ли дйт е П
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
PJ
ле, т о –д П(, ыид–ыиче , –м ц й оичиопП ц ыд <и––ее (ч тймь Пи  опч
9. П е –и
Е Пи т Pд
т 0е леи–9 й–ыи, ыд т Е() АмидечиL

окепете )- Sд — (Е ЕВ )иЕЕ–д

/ 1м шП . –м(ц й – еиопП(ц ы–е, о еи–чец йтд ыд т иЕ ы ойи  
м миП. ч т ы чйыиоп  де имй.  т.  д , д л; т. П –Тч П ме тиПпе; т. П
имй ПйшиП; т. П , ио 0( и емип; т. П ы оПи м ши ы 1 оеп –и0и чеи д–, т(; П
Пи. П и Пи чйыеL / 0 оплеП– и –ойи Т 1Пи.  ыд т иЕ –м  й0итеп ы чй-
ыио9 т – еП– ,  д — еое. ы чдцПиц миди. имй чши–9.  –м . — П Пи –ймио
й деп и –тиоп дильSец лL
Аде– ио9 –еь тПем е1 иоецле, м(–оеиоиц –и, димиП. П тП е1 и
й0иштиПец 0(о ч дПи ле0 П(мL зП идео  .  и–ое т  ио д1П  и–. е1 -
 оиПП(, е1 тП  мидео. –0д –еп – теПч ц (– (.  Пе 0йтй ытп – д1-
П ц –ч д –пьL ?й и деь ыдиы т ое Же1П–ч м йПе ид–еииL ХП  ич –ый–9 П
ПйП м Пи0 –чо Пи ы 9 ео–9 .оеоиц. 0д –ео (1 Т ц и дее е По й идштп 0д-
П иL :дйеи ыд <и–– д е –йтиП( 0(ое ы дшиП( им.  .оеоиц –миоео–9 ы – еп
ы т – мПиПеи йиПеи иоеч  Аде– ио9L зПе ы ди0 ое  Пи т ч1иоп– L
.оеоиц –ймио – 9п – и мПиПеи. 19 т  ыдитми е1 теПч  мидео. П
д1П  и–. е 10д ле–п – Пеме П –м(ц ид, ытьSиц 0лПе Же1иL зП тП димиПП
–0д –ео е, Пе1. е Пе йтдеое–п 1имоь тП е  ши мП иПеиL зП ￿
й Е 
ыд <и–– д
е –йтиП  м.  П ыд .  Аде– иоп ле0о–9L я йтци. имй ыд т ошое йеп
м о тишп Же1П–ч м йПе ид–еииВ
Жд еопП L -м ыд т ошое ыдиы т п и деь Аде– ио9L .оеоиц ￿
й Е 
йиП(,.
П Пи –ймио ￿
дтдк 
е, –п П – ь – д ПйL з–ьт т  ыд –Л ) чч ПйшП й0иш-
тп оьтиц; 0) им –йп й д В з и( ч (Л ) ( т ошП( Пи в– 0Sп ем.  в–ыд-
ле п е,; 0) –о вй де п (ы -Поец–че вp_\suaz_) ыд е–, те  <дПЕй1–ч 
в10о димиПП тп ￿
ядкдш П
– иL оитйьSец ыдемид ы –ойше По9тП ц тим П-
–дЕеиц и,П о ее ыд – -  и L  ыид (, т ы –оитПе, –дПеЕ м е, вичди 8
м( 0йтим е––оит п е тим П–дед п д оп. ч  дйь ыд <и––е ПопП(ц ыд т иЕ еди
ыд Еи––и ыди дSиПе9 вч П–йопП еое ы м SПеч ы чйыио9. –ы – 0П  в10о-
 димиПП тп , д лец – иL / ыд Еи––и е1йиПе9 –П е–чй––  ыд т п ( –ди-
еи. чч 9 йши йы меПо (ли. 0 оии 5KK ыд – L яй  иыидп ыдемидL

П–д В й)иЕе–декд з

?е ыд –( т –милП  ыд –(. П  и( П Пе, емиь дильSии 1ПиПеи.
ы  мй  ы м й м д1 0дп–9 – 0иПП –9, ли еы м(лоиПе9 е П–д еп–9
П тППйь чПейL - .  (  иеи. чши Пиы –дит– иПП и 1тиц– еи П ли П -
лиПеи е. –оит иопП . П л й–ыи, чч ыд т ЕL Ж шойц–. –ы оп1йци–п дйч ц.
ч  дйь иыидп ( йши  П тидшеи дйчи. е  ипи П Те ыд –(и ыд –(Л
-л кдЕо имВч Pд ядкдш П дток?
:{{{яи{{{
-л кдЕо Еди о дчPд ядкдш П дток?
:{{{яи{{{
-л кдЕо дтокв мд дклП к шо кдй   кдй л?
:{{{яи{{{
Сч о  тлв ч д зои, то тдзPоко,Е P е
зо кдЕо, дтоков идидйPдд к ш  кдй ?
:{{{яи{{{
Сч о  тлв ч дв кдЕот Ето дтоков идидйPля к ш  Ет кдй лв тл зои-
, то ЕтдПPдд тдзPоко,Е P е?
:{{{яи{{{
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ЛK
/и–пм ид 9П .  (  иеое вт П –и Те ыд –(L Р1 Т  –оитйи.  (
е–чдиППи й идиП(  м.  им 0 опли ыд 0оим ( дилии. им 0 опли 1ПдштиПе9
1–ойше ииL -ч е т ошП 0(пL
-л зоP о и кдЕо,о йдш дЕо?
:{{{яи{{{
/и Еов д ди о и   тои ти Е P в зокойд оPPл зо ди ЕP Ет PоЕ)о   ие-
) т койд л кдЕот)дв т P к мдиPдт PPди ?
:{{{яи{{{
Ж оь. П ы –оитПец ыд – ( –мио м шии  иеп вПиL
/и    тои дмо  в мд дкл тл кдЕо дток йд дЕо PозоЕв Ед и я дк
идзВ– дв ч д тл  кдЕо в дчоВ– д . дд тлдЕ?
: {{{яи{{{
И–ое (  иеое вт.  0 оплеП– и –ойи Т т ошП 0(п емиПП ч. 
 ипи. ч ч1о–9 ￿
иод йдшд
(ед(лиЛ ( еое ы чйыиопВ /({{{{ Ж чйы-
иоп{{{{
Р и–ое –м м 0 опл м (ед(ли ч1о–9 ы чйыиоп.  ч ч мй т ошиП –ч1п
–ы–е0 1 ыд итиППйь ыидЕеьВ
/ид 9П –п   .  ( е–деое и–п еое 0 оплйь –п ли т , т еое ч ме–-
–е ПП(, –ч ди ы –ои –йSи– оиПе9 ыд тше (и–ое Пи дПпли). иПп иоечL -ч ши
иоеч ид 9П –п   .  л ы чйыиоп е–ы оп1 о  .  ( имй ыд тое е ы ойо
 Т  ( тй П ыд 9шиПее Пи–ч опче, Питиоп. ми–9Еи .   е оиL И–ое ( ыд тии
ы оПи оиопП(ц  д. ч  д(ц дили пь- ыд 0оимй. е ыд тии и ы –ыд итое ц
ЕиПи.  0 оплим (ед(ли –ит ч1( и–9 ы чйыиопL
Сч о  тл кд) ии кдЕо, Е Пи т в мд дкд тл кд зтдЕ PоЕ м - дв
 Е Пи т  Ее мдд- д?
:{{{яи{{{
(? тП е1 –м(, шП(, е ой0 че, им. ч  д9 чд–П ц Пепь ыд , те иди1 –и
вичди(8L /л  и –чши ￿
ти
 м. чч ц –е мед  д ое оиш ли –идтЕи
е еПиди–(L)
И–ое тйли ( й – йии.  ыд Еи–– ыд тше — Т Пи .  ( тиоии ￿
и
ы чйы-
иоим. 1Пе. ( мПеыйо9 дL - оч (ц –о дп ч ыдитио9и –о вмПеыйоед пЛ
вч Пд оед п тиц– е9 ыйим йыд оиПе9; йыд о9п о ч . м лиППеи–чем еое 0мП-
П(м ыйимL ХПеыйо9Ее9 — ве–чй–П и. ймио и йыд оиПеи. еП т – Еиопь 0мПL Я 0йтй
ыид (м. ч и–П   ыде1Пп.  мПеыйо9 д( ймиь ыд т п. П 1 м е А4 ои
 д ои 9 Пи –дио Пе тП  мПеыйо9 д. ч  д(ц т 0ео–9 0( ￿
и яо
Т ц ыд <и–-
–ее (е9 вичди(8 топли. ( Пцтии м и – 0– иПП и ыдитиоиПеи
и яо
)L
И–ое тйли ( й – йии.  ыд Еи–– ыд тше — Т Пи .  ( тиоии ￿
Ее
ы чй-
ыио9.  Т чПе 9 е–9 ы ои1П(м т ы оПиПеим ч лиц ыд <и––е ПопП ц 0е0ое ичиL
/ле ( т( чшй–9 1ПеиопП(ме. ы  мй  ( е–чдиППи 1еПиди– П( ( ти
тдйе,L
Хед  д ое – 9 о9и–9 ыд9м ц ыд е ы о шП –пь медй –ы дL / – и дим9
9 т   т ыд ио П деПиL С–е. итеП– иПП ц ыдееП ц м и й, т –ое м е дйче
— ди<иде ы – 9ПП П Пе, П–йыоеИ зтП е1 ыид (, 1ы итиц. ч  д(м Пйео миП9
диПид. 0(о ч Л вМе. Пцте й – ыидПеч –о0 и ми– е е–ы оп1йц и . (Sе 0диле
и 0 д Пи е –ы оп1йц–9 еме. ыди де е, – е ыдиемйSи– L / <й0 ои итйSи
ед ч й (–че п –о0 и ми– ч мПт( – ыидПеч е е–ы оп1 п и L / 0 дЕ –че,
ет, ( еSии –о0 –е ыд е Печ – им.  0( 0деп е, –и0и П ы оп1йL
/ меди  д ое ( (–че ии й ыы ПиП (ы чйыио9) –о0(и ми– (ы ди0П -
–е) – им.  0( ￿
и  
е,. ыд т имй ле  д( еое й–ойеL :. ￿
кд) ии кдЕо,

Т Пи .  м( тиоим то9 ￿
дмо ев о P
– ￿
дмо  ц
/( тЛ и–ое м( П– 9-
Sеи ыд <и––е По(.  0йтим е–чп чштйь 1ч ППйь 1м шП –п й деп ы чйыио9
– идлеп тиц– еи то9

ши ы оп1(L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ЛP

ПЕ )(е т P иSе Е е е P.  кед-Еть В  ди– ь

Я е–ы оп1 о ыдит(тйSйь дйыый ыд – .  0( д1 е П –ит 1чдиыеп лим
– 1ППее   <ч.  Пе0 оплйь ( тй ы ойи ы чйыиоп (–м – 0 ц д1ймии–9.
  д 9 о9и–9 оиопП(м. ыд ти–9 ы д1ймП ц ЕиПи е Пи (1( и ПдичПец Тч–-
ыойЕее)L А иыидп т ци ы идПим Т  ыд Еи–– 0дПйь – д Пй е ыдиты о шем.
 9 Пи 1то 0( м Те, ыд – .  ыд – –ч1оЛ в: ци 1о9Пим ыд ти о1. м е
тдй1п9-ыд т Е(L /–им е1 и–П .  –П Пйь –п ( т( ы ойи ы чйыиопL ХП -
еи е1 –. П идП и. – о–еое–п 0( – Тем. П й иSи 0 оплиц –е е1 –  о й 1чдо–п
0( оечйьS9 м(–опЛ в:. Пе. ч ПиП . 0 опл м (ед(ли. П е 9 –м Пиыо , Пдио
П Т м дйчеИ / 1м шП . ыде Т ц м(–ое ( тши е, Ппч е –дч–еП ,е,ечПйоеL
зтПч ми т. ч  д(ц 9 е–ы оп1 о. ч ыд – е ы П9иП ы  мй.  9 Пи ы(о–9
Пеи м в– 0Sеп еое выд тпL /(0д миП д–чец  П. 9 де–ч о 0( Пд п–9 П
ли – ыд е оиПеиL я ч чч 9 1т о м ыд –(.  ч мПи Пи м ши 0(п Печче,
ыдииП1ец ы ы тй  и . ч  д(и
тл
П Пе, тоеL
А иыидп т ци ыидиПи–им Пл ми т П –ейЕеь – леме ы чйыио9меL С т
( 1тии ыд –( еое е–ы оп1йии ые–ППйь ыд Еитйдй. ы чйыиоп <чеи–че й -
де и –м –и09L  ыд е оиПеи – и – д П( –й– йи е. –оит иопП . лП–( П  .
 П – идле ПйшП(ц л. — им. – 0– иПП . е – – е л Еиоп — ди1ч 1д–ьL
Р–ы оп1йци и,П о еь ыд – L зП д0 иL

УЕ (Еп В) Екд к чЕ . : дтд к – ье P. : (Е )(е 

йSи– йи ы9п ыдееП. ы ч  д(м оьте Пи ы чйыь й –L /  ПеЛ –й– еи
ы ди0П –е. –й– еи тиПи. –й– еи П–йSП ц Пи 0, тем –е. –й– еи шиоПе9 е
–й– еи т иде9L -ч чч ￿
Вйое
е1 выдееП еое в  д ч 0йти – еп м ыд тше (
ы чйыиоь — ( т(. ч  дйь П м  0( ы ойеп  ы чйыче). 1Пе. йыйSиПП9 ыд тш
— Т ы ид9 е то9 ы чйыио9. е то9 ыд т ЕL
А иыидп. ыдеПем9 ПемПеи –оелч м 0 оплйь ЕиПй йыйSиПП ц ыд тше то9 –
0 е,. т ци ПемиопП д––м дем чштйь е1 ыдееП. ы ч  д(м ы чйыиоп ч-
1( и–9 ы чйып й –L РтиПе<ечЕе9 е й–ыилП и ыди т оиПеи чшт  е1 Те, ыди-
ы9– ец ы (–е йд иПп Пле, ыд тш е. –оит иопП . 0ъим й–ой. ч1ПП(, Плем
ы чйыио9мL ? ыде ити ч д –й ле, т , т . ы  мй  0 опли оьтиц ы ой
( тй  ле, й–ойL
Жид 9 е1 ы9е ыдееП. ы ч  д ц ы чйыиое Пи , 9 ы чйып й –. – 91П –
д и и т   P я д к йPди т дв ч д тл кдЕо
L
И–ое 0( –и оьте ыдеПтоишое ч ￿
и окдП-и окдП
лч ои м(–ое. ч  д9 й идштиЛ
вХ( т ошП( ы чйып  опч  .  Пм ди0йи–9. —  т ( е –и тдйеи ыд т Е(
ч1ое–п 0( –идпи1П ц ы–П –еL Я  дь Т ы  мй.  0 оплеП– оьтиц емии
–и ПмП  0 опли. им ем вди0йи–9L (Сч и ч оеи– ч –ьм . шео ц ыо Sте.
  млеП. иои е1 д е ит( м ￿
к й ие
В) С ––пь то9 П–. е 0 оплеП– и –ойи
то9 ы чйыиоиц  ши. м( ы чйыим  .  , ем еое им миимL С шиоПеь еое и
–й– еь м( иSи идПим–9. ч т т цтим т и ид ц ыдееП(. ы ч  д ц ы чйыиоп
ч1( и–9 ы чйып й –L
А иыидп идПим–9 ч ыд –й ы ди0П –е е  м.  тиц– еиопП емии етй
ы чйыиоп. ч т  де вПиL / мП е,. и–ое Пи 0 оплеП– и –ойи . ы чйыиоп
 де вПи ы  мй.  Пит – П 1Пи то9   .  0( –ч1п втL я ч Т мй м(
иSи  ши идПим–9L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ЛЛ
- дкое к ч Pов д мд дкдП йдш Pи тд ВЕ П P дмо в ы . д йоPоPд
д и и т Е P 
( П – ии и–п оьте. й ч  д(, тиц– еиопП 0Sи Пи — еое Пит -
– П — тиПи)L /( м шии е–ы оп1 п –м(и ,ед ймП(и и,П о ее П – ии. П Пыи-
п то9 Пе, тиПи –и д П Пи –м шииL зтПч Тем 1миПеим 9 Пе ч иц миди Пи
ы(о–9 Печ  д1 д п. – 0иПП и,. ч иSи П е ч меди  д оеL С т дип
1, те тиПп,. ч и-ч – 1ПиопП ￿
,
м.  д9.  й Пе, 0Sи Пи — еое Пит -
– П — тиПи.  0( чйыеп  .  ( ыд тииL (.  –ы деп.  – Пич  д(ме е1
Те, оьтиц ( йши й–ыиое ы 1Пч меп–9L)

П–д В йчЕп)з

/ ы т идштиПеи м иц т тче ыде итй ч д чйь е– деьL ХП  ои П1т. ч т 9
 опч –йыео П –и1ь  д ое. мПи ыдело –п ыд теп –дий – –импиц nПтид0идч
чдйи УПч–ид. л ЮшП9 Сд оеПL зПе (дSе ое чйд е ыд т ое 9цЕL Я ыд -
ио то9 Пе, е е, тдй1иц тим П–дЕеь чй, ПП ц ы –йт(L :им П–дЕе9 0(о ы оП ц. е ч
чч мид ыде9еи ыд , тео й Пе, т м.  й миП9 0(о 1м шП –п –м дип е, лч<(
е й0итеп–9. –ч опч ы –йт( ем ￿
P
, о L Р, ы ди0П –п , д лим П0 ди ы –йт( ч1-
о–п и етП цL Я ы део 0е(, т  – П  .  0( 1чоьеп –тиочй. П –и 0(о 0и1-
й–ыилП L Хе––е– nПтид0идч йыд9м от(еоЛ вяи тиПи. –оелч м т д  . м( Пи м шим
–и0и ы 1 оепИ Ии  о – Пы меПо ди–Пййь ыо–еПчйИ
Мим чч ц- м миП д1 ди ыд миопчПйо –о в<д< дL яи ы мПь. ч
емиПП ыд е1Пи– и . ме––е– nПтид0идч еое 9L я ыде йы меППее <д< ди о1 ме–-
–е– nПтид0идч 1 диое–п чч оииПтдП9 д шти– иП–ч9 иоч. ы –ои и миштй Пме
ыд е1 лио –оитйьSец тео L
Хе––е– nПтид0идчЛ вА й – и–п <д< д 9 ы –йтВ Ме (йо(09–п)Л вХ(  опч
 ы ойеое ыдеь –м  ойли меди чец–ч  <д< дИ (Ж чдцПиц миди. ч
мПи ч1о –пИ) Хе––е– nПтид0идчЛ вА й – и–п – – 0 ц 0д1Е(В Ме ( – 9.  0(
–димеиопП д Пйп–9 ч млеПи)Л в/м ы и1о И
иди1 Пи–ч опч меПй 9 ы чеПйо т м nПтид0идч – 1ч1 м П <д< д йь ы –йтй.
ч  д9 –йоео мПи ПмП  0 опли тиПи. им . ч  дйь 9 ы(о–9 ыд тпL  0– иПП
 д9. выд тшиц Т тши П1 п Пио ч L Хе––е– nПтид0идч  опч (0до й1 д. е
м( т  деое–п < дми ыо(L
/ ыд –Л и–ое П чйыео <д< д. ч  д(ц – ео ПмП  0 опли в–оелч м т д  ц
ы –йт(. ч  дйь П вПи м о –и0и ы 1 оеп.  оо ое П. ч т  део.  й Пии
Пи тиПиВ РПиди–П(ц ыд –. Пи ч оеВ И–ое 0ъиче П .  т. П оо —  9 ыдеПтоишй
ч им мч–емое–м. ч  д(и –еь.  о шп — Т о шп е Пеи 0 оплиL
зтПч Еиоп Т ц чПее 1чоьи–9  м.  0( ы м п м й деп чч м шП
0 опли оьтиц П – идлиПеи тиц– ец то9 е, ши – 0– иПП ц ( т(. ы Т мй т ци
–9тим П ми– ы чйыиопПеЕ( е 1о9Пим П –ейЕеь ии о1ме. ы й – йим.  й -
– йи П. е ы –дим–9 Sйеп –и09 ￿
дд–P мд дмо е
(Т теПч шП то9
–и,. ч ыд ти ы –йтй. ч мыпьид(.   м 0еое еое  й тП )L
С т ме––е– nПтид0идч  део.  й Пии Пи тиПи е П Пи м ши –и0и ы 1 оеп
чйыеп ы –йтй. 9 –о(ло  опч По ыдито шиПе9. ч  д и П т  де о ыд –и09
–оитйьSем 0д1 мЛ в) миП9 Пи тиПи П Тй ы –йтй. ы  мй  9 ￿
P ядч
ы чйып ч ц
П0 д ы –йт(L оит иопП . иц ч1о –п.  П в де ыд тй. , 9 тиц– еиоп-
П –е –П Пйь –п Т ц ыд т( П ыд  де о П– опч е, .  Печ ии Пи –о(-
лоИ
Соь м ч ы т 0П(м –ейЕе9м 9 о9и–9 д–чд(еи е–еПП ц ыдееП(. ы ч  д ц
П Пи ы чйыо чй, ППйь ы –йтйL / тПП м –ойи ыдееП ц ч1 0(о Пи –й– еи
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ЛА
тиПи.  ￿
P , оP
ыде 0дип  дL Ждемид Т ц и,П о ее ыд Sйы( Пе9 м иц
чПеи 0йти иSи мП  L Хе––е– nПтид0идч чйыео <д< д. ы  мй  Л P) П ￿
Е Пи т -
Pд
, ио и ; Л) П ы идео мПи чч ио ичй; А) 9 0(о оь0и1П П– це д ое
1 ПтедйьSи ы  й ы м SПеч ы чйыио9. е ыд Еи––и 0SиПе9 П (д1ео шиоПеи
емип  Пчец <д< д.  Пи П0 д чй, ПП ц ы –йт(L

ЛSд (Е )(е Е— п Е чЕ . дВ 

/ й ши –ичйПтй. ч т ме––е– nПтид0идч й етио   ыдичд–П(ц чец–чец –ид-
е1. П –ч1о (–и0и)Л в
У  Pе
и–п тиПпе П Т  <д< д (ц –ид е1. ы  мй  9 , й
. д SокSдкдтлП и кт з
L И–ое и–П .  иц иПп ПйшиП 0(о П0 д т 0д П ц чй, ПП ц
ы –йт( е П м о 0( ы оп1 п–9 ем чшт(ц тиПп т ч ПЕ ше1ПеL ч дии –и . П
(– о9о Т  <д< д П – о ыдй д1  тй. и–ое Пи дишиL яз зяА ￿
ХьТ/ЛА
РХИ-|
?-з- nА?nз?L Р Т м 1чоьи–9 чоьи ц м миП ыд тшеЛ
ЛВЕ дмоВ дв ч д яд е в мдЕо . д P,Pд  йдш в ч  Е P в мд дкл
к Е ие зоо ц
Ж 1 опи ы т( шеп –ч1ПП и –  че 1диПе9 ио ич. шиоьSи –тиоп чдпидй
 д оиL / 0 оплеП– и –ойи оьте 0йтй ы чйып  . и ем 0 опли –и ￿
ядч иев

е Пи 091иопП  .  ем ди0йи–9L /л 1м шП –п ￿

л 091ПП –п — дПе1 п
1ч ППйь ыд тшй 1ч ПП ц ( т(  ле, 1ч ПП(,  д е й–ой чем 0д1 м.
 0( ы чйыиоп
зояд 
ы чйып й – –П  е –П L

МЕлкЕ Е P )(д  : д Sдк) P. ( – S

Тк е к ч Pов д мд дкдП ВЕ P дмоВ в омдто: дP кди д P дкде ие
L
Рм –и д П . чйы9 Пе  д –и тП9 еое иди1  тL Ж –йе тио. Пе – тймь е
еП т –ыдле ьЛ вС м –ч1о.  9 т ошиП чйыеп –и тП9В ХПи детЕп ти 9п оиL
Я –ь ше1Пп ыд шео 0и1 ли ы д9–ьSи  дL /(  деи.  ыд и1шое мем .
 е ыд и1шци топлиL РоеЛ в/( итп ￿

ы 0йтии 1ти–пВ - и–п ( итп Пи –и тП9
йи1шииВ - т ч имй ч9 –ыилчВ я ыдчечи –й– еи –ыилче — Т тП е1 –м(,
–идпи1П(, 1дшиПец. – ч  д(ме ыде, те–9 емип тио L -ч чч о П9 1т ыд т Е
— 1еПиди– п ы чйыиоиц П– опч .  0( Пе – идлеое ы чйычй ￿
и дЕPе
.  Т мй
1дшиПеь 0йти йтиоиП чПеи иПп мП  ми–L

П–д В йк  P ез

/  тП Т<<иче П9 и,П о е9. ы 1 о9ьS9 –т еПйп ио ич – мид ц  чеL
я 1ди м иц  д ц чдпид( 9 Пйео–9 – олп–9 – ы чйыио9ме. е Т ймиПеи ыде-
Пи–о мПи мП  ы оп1(L /  чч П д0 иL И–ое ы –ои 1ПеиопП(, й–еоец мПи ы е
еое –и Пи йт о –п й деп ы чйыио9 тиц– п. 9 йо(0о–9 е  деоЛ вМПии.
ме–ид Ж чйыиоп. о9т9 П лй –ейЕеь. 9 –ы меПь – 0– иППйь ше1Пп е тймь. 
( ыд (L Х ши 0(п. м емии –м(–о ы т штпL /  19п , 9 0( миП9L С т м( –
шиП ц 0 иПое–п. Т 0(о 0 опл ц <еПП– ц ле0ч цL  тп0 т д  0, те–9. 
чшт(ц д1. ч т м( дем тиПпе. 1м шП . – идлим ле0чйL /  и–ое 0( м( ы т -
штое. ч ыдемидй. иSи ои ЛK.  –м ое 0( й–д еп ч ц мит (ц ми–9Е.  Пе –ч1чи
–ч1п. Пе ыид м ые–пИ ?илиПеи ы –д еп –импь. ыдитиоиПП . 0(о ле0ч цL имиц-
П9 ше1Пп – ео — е – е — –оелч м т д  L И–ое 0( м( ы т штое иSи ои PK—P…. 
–м ое 0( тп ти9м ПмП  0 оплиL Ж чйыч Пли ыид  т м  ши 0(о ле0ч цL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
Лъ
Ж т шт ои ЛK еое АK. м( –м ое 0( ы –д еп П– 9Sец – 0П9чL я . ме–ид Ж чй-
ыиоп. итеП– иПП9 ыд 0оим  м.  и–ое штп. ы ч –и 0д1йи–9.  тио м ши
1ч Пеп–9 ч. чч й Т ц ыд че е1 –е,  диПе9Л
яи и– –ит9. – дйт м ыед9–п П ыочй.
я е 0и––еопП(и ыидит еи ит L
 тдй ц – д П( ети ы ыд , тй шиПе,. йо(09–п 0и11й0 L
Се–9 л<ид 1 Пем П еП оетП ц ч о9–чиL
С ши Пе. Т –д9 тд9,о9 ыдВ
Жде–м деи–п ПемиопП ч ПемL
? и дитчеи ч П–ид е П(и оьте.
С  д(и штй. ы ч
ид дзтд  и й ЛМ
Жд е –е,  диПеи. 9 (тидше о ый1й е –ы ч цП  деоЛ вХе–ид Ж чйы-
иоп. “етиопП и” дим9 то9 – идлиПе9 чч  - тиц– е9 П–йыи чдцПи дитч . е и–ое
( 0йтии штп. ы ч –и – и < д( ы т д и  д т Пи –Пй 1иоиП(ме.  де–чйии
–п–9 т м т ч ПЕ ше1ПеИ СецЕ(  д9.  ыйп тоеП ц (–9й ое ПеПи–9 –
тП  лL Х( – ме 0 1Пим.  отиПеи  д м ПеПи–9 – дилиПе9 и ыде 0-
ди–еL  0– иПП  д9. –и.   – –иц– ди0йи–9. — Т дилеп. м шии ое ( ы 1-
оеп –и0и ыоеп ыид (ц 1П –L С–е. ( тое ы П9п.  ыид (ц 1П – — Т то9 –
Пи ыд 0оимL Р и–ое ( тиц– еиопП , еи емип Т   д. ￿
д д,  тл Pозто 
яд  дЕP к ч Pв д мд дкдП идй ко и  ш  и йе итдВ и В ддв ч д зои, -
то ?


П–д В йет –ке де  -Е–ез

И–ое (  д (ц иП. йо(0Пеи–п е –ыд –еиЛ в: ошиП ое 9 ыд –еп ч мыПеь
дй1еп  д чч м шП 0(–дии. еое ( ыдиты еии т и Питиое ы т штпВ Жд -
т Ей м1еПи еое –ид е–-ЕиПди –оитйи йо(0Пйп–9 е –ч1пЛ в/( 10идии  д –
– 0 ц еое Пм т – еп и П т мВ (/ Т м 1чоьи–9 –йп вопидПе ( (0 дL
яеч т Пи ыдитоци ы чйыиоь (0 д миштй им- е ПеимL М– пи и (0едп
миштй им- е им- L Сч ( й етеи топли. Т  ыдеим е–ы оп1йи–9 –м(, д1П(,
0– 9иоп– ,L)

,кд (Е )(е : Pтд S 0P д ткЕ < ЕиЕ чЕ .

А иыидп — ￿
ч т к дП к ч P
. ы ч  д ц мП еи оьте ч1( ь–9 ы чйып й
–Л ￿
дP P яд е ддв ч д тл кдЕо
L ) 0 оплеП–  ыд т Е — е й миП9  м е–ои
—  о и Пи йчот( и–9.  ч - м ши Пи 1, ип чйыеп  .  Пе ыд тьL Р Т
, д л И Х й – 1 идеп.  . 1 дитчеме е–чоьиПе9ме. им. ч тйми еПи. Пи –йш-
тиП –п ыдий–ыи ьSеме ыд т ЕмеL (И–ое ( ыд тии д 0(.  мо ч в1 де–9
шиоПеим чйыеп теП то9 –и09 ПимитоиПП . , 9 ч ПиП м е и Т   д вы ди0й-
и–9 чшт мйL)
/л ид – ц  д т ошП 0(п ч ц –еопП ц.  –м м(–оп ПишиоПее ыде-
0ди–е и т ошП ч1п–9 м Пиы –ешем цИ -им Пи миПии чеи оьте –диь–9L
С т м( т цтим т чи деи–че, ч1 . ( ы ойеи Пи–ч опч – и ы ы тй   .
чч –и09 и–е. ч  д(и ы м й м ы П9п.  ы чйыиоп ч1о–9  ли ￿
к Ед, -
P е
. П Пи  ид ыид– ПопП –L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
Л…

П–д В йP 0пеP дтд кд ЕиSез

С т 9 тймь шиоПее. мПи –ы меПи–9 –ойц. ыд е1 литлец – мП ц П 1ди
 д ц чдпид(L Я ыд тео тим П–дЕеь П0 д чй, ПП ц ы –йт( то9 т (. ыд ше-
ьSиц моиПпч м  д тчи ?отшеП. л ЮшП9 Сд оеПL Ж –ои   чч 9 1ч Пео
тим П–дЕеь. П –ыд –ео ЕиПиL С т 9 П1 о иц Ее<дй. П ы ио –и09 ч. –о П й
Пии По–9 –идтиП(ц ыде–йыL /т  д мч ыд – ПоЛ вА,. 9 Печ т Пи –м й чйыеп
Тй ы –йтйL Ж тймци –ме. ме–ид МеодL Я итп т L 7е й  опч П – е –дит– L
Сшт(ц тиПп 9 1 дчь –импи –(П. ч  д(ц ше и – –итПим т миL з0ить П <0дечи
е Печ т Пи йшеПьL ?0 ь ли–п тПиц ПитиоьL ИтеП– иПП(ц тиПп. ч т 9 м й ы оп-
1 п–9 Т ц ы –йт ц. — –чди–иПпиL зП ыиди ио тй, е ыд т ошеоЛ вХПи йши –ч д П
ыиП–еьL Сд ми – ЕеопП ц –д, че мПи Пеи Пи – ие.  Т Пи ч йш мП  L :о9 миП9
0(о 0( иоецлиц ойы –пь меди тши тймп ы чйычи ч ц ы –йт(И
зП ыде ио мПи –и 1м шП(и ыдееП( ч1  ы чйыче. 1им 1о9Пйо П миП9
е. ы тде тПй е1 –м(, ыдичд–П(, йо(0 ч. ччеи мПи ч т-ое0 т тео –п етип.
–ч1оЛ вя 1Пии. ме–ид Меод. 9 –ь ше1Пп мио чд–е м П0 ди ч–дьопL Р 9
1Пь.  и–ое Пи 1чшй и –иц–.  йши Пи –тиоь Т  Печ тL Я и 0идйИ
зП ыидие–оео мПи –и ыдееП( ч1L А 1им чйыео. ы  мй  –ь ше1Пп ми-
о емип ы оП(ц е чд–е (ц ч мыоич чй, ПП ц ы –йт(L Ии –димоиПеи ыде 0ди–е  д
– ио –п – ы оПи диопП ц 0 91Ппь   .  и–ое П Пи вчйые –иц–.  ч ц ы –йт(
й Пии йши Печ т Пи 0йти е. –оит иопП . П йый–е еое вы ид9и ше1Пе  -
шП иL Ж–е, о е т ч1ое.  в–д, ы ид9п –еопПии шиоПе9 ыде 0ди–еL ?  <ч
9 Пи тП чдП ы тидче ь тПП ц чПеиL
/–9 м 9 д оп Т м –ЕиПдее – ио–п ч  мй.  0( ч1п–9 ПйшП м ми–и ПйшП и
дим9 – ПйшП(м  д мL /–и дим9. ы ч П ыидие–о9о –и 1дшиПе9. 9 м ооL ?
ы м о иц ы й – п –и09 ойли е вй деп –мй –и09 П ы чйычйL
: Т  м миП 9 –ео.  идь ы –йтй. ч  дйь ыд тьL Х 9 –ди – т ц.
 ч отш П
ы чйычи. чд(о мПи о1 П  . чч шП( ид е –димоиПеи емип  -
– 0– иПП –еL Сч 0етП 0йти м е ы чйыиоь. и–ое ыд тш – д и–9  опч ы  мй.
 ле ид е шиоПеи ы м п имй –п отиопЕим ли  д чшй–9 Пи чеме
–еопП(ме е ой0 чеме. чч и L

,кд )(. : Pтд (Е –.

Же ое к ч Pов д мд дкдП дмо  д мозлто ие д дмм в ы иоое отPое
L
? ￿
д и и т Едт к е
L И ди1 (цП дйтП  П д–ы 1Пп. ы  мй  иПп мо
и,. ч –ы – 0иП –ч1п м ыд9м о 0Л вЖ –ойлц. тдйш ч. ( ши –м 1Пилп.  дилпL
-ч ы имй 0( и0и Пи ыде1Пп–9 Т м и–П В -( итп 1Пилп.   ц  д –и Пи
ч , д л. чч ( и д–, ое илпL
/и–пм – мПеиопП .  чч ц- ы чйыиоп чд(йь ￿
Pоздт
– ошиЕ м. П и–ое
П ￿
Ео
еое ￿
чти т
.  ( ошии. ди1йоп 0йти теП — П Пи чйыеL / 0 оплеП– и
–ойи й – Пит иде9 9 о9и–9 –о0(м — иПп –о0(м. — П и–ое П –и ши ыде–й-
– йи.  Т м ши — е. –ч дии –и . ч е 0йти — – еп м ыд тшеL
Ж ди1йопм е––оит Пец япь-ц дч–ч  чой0 ыд тш е мдчиеП. –импти–9
теП ыд ЕиП оьтиц. ы чйыьSе, й –. тиоь Т ы  мй.  ( ем Пд еи–п. Пе ид9
м е й шь –L о вт идеи ы тд1йми и 1емП –пL Ждишти им  -Пе0йтп
1ПеиопП и 0йти чйыоиП еое ыд тП . ( т ошП( ыд о шеп м –еч тй, П ц – 91е
миштй ме е ы чйыиоимL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
Л4
/( тЛ и–ое ( , еи –п ыд <и––е По м  д ои.  091П( чшт(ц д1 1 -
и ( п т идеи е й шиПеи ы чйыиоицL яи–м д9 П –ь и етП –п Т  м миП. 9
–и-че –чшйЛ ￿
тл P д, йл  дя  ч дт мд ядкдш  кдЕот)дц /и тл идй -
ко и Едй ие оми оPля к з о дт т ди кд P тош П мок кл кдЕот)ов д
Ед,Pл к Е к, то ие дЕ Pомдтля и оPЕок дт
–и, –<ид, ше1ПеL / Т м 1чоь-
и–9 тП е1 о П(, ыдееП   .  тПП ц чПеи м( емиим тио – ио ич м чч –
ЕиопП ц оеП –пь.  Пи чч – млеП ц то9 ыд тше  д L ? теП е1 вПи че, йш
миоче, ПьП– .  ч  д(, 1 е–е. чйые ы чйыиоп еое ПиL
Уи П ХL Хиом–ое. ыди1етиП  –еПеП ц Еиые вZa\j_^ a]z Z_jmsj_^ Z[t_js. –< д-
мйоед о Тй етиь чЛ вЯ Пи 0идй П д0 й оьтиц. ч  д(м ПйшП  деп Пи 0, -
тем –е 0(п , д лемеL Я 0идй П д0 й , д ле, оьтицL
зд мП и ч оеи–   деиП(, – етииоп– (е––оит Пе9 –д, ц ч мыПее
вC[]]_tiut utuaj Oif_ к]su\a]_. е––оит Пе9 ыд <и–– д .д дт–ч  йПе ид–еи
т ч д ? 0ид С йо1. чПе вС ды де П и т ишиП–  Х демид nицП0ид е
?едт :имыи йоп<. и вF[\um C[\p[\ati[]. и ч мыПее вC[x е тдL) ти –П -
Пе9 й идштп.  ч ды де П ц Амидечи П0оьти–9 тП 1ПП9 е ￿
и к  Pое
иПтиПЕе9 ч ыдит – оиПеь ыдиемйSи– иПП(, ыд им ыдииПтиПм П д0 й. ч  д(и
0оть ыд П ц м допП ц 01 ц е и–П –пь. П ч  д(, м шП –тиоп чдпидйL ?
ч–и–9
Вйля
оиопП(, ыд <и––ец. П – 0иПП — ыд <и––ее ыд т ЕL
)0итеиопП(ц. П м допП(ц ыд т иЕ –ы – 0иП – 0о1Пеп мП ши– оьтиц П
ы чйычй тили (, е 0и–ы ои1П(,  д еое й–ой ы 1 (лиПП(м ЕиПмL С т ч и –ой-
и–9. й П– ы 9 о9ь–9 йши Пи теП е Пи т .  Еио(, де ыд ед ле,L
Ж чйыиоп ид9и тиПпе е ыдитиоиППйь –п ид( ио ии– L Жд т иЕ ид9и
–м й шиПеи е шид йи 1м шП –пь –тиоп тиц– еиопП й–ыилПйь чдпидй  д-
 ои дте димиПП ц <еПП– ц ( т(L Жд <и––е9 ыд т Е ид9и ыди–еш е й ши-
Пеи 0Sи– . ч т ч - е1 ии ыдит– еиоиц Пи ыд т( и 0Sи– иПП  т иде9.
е–ы оп1й9 ыд <и––е ПопП(и П (че й0иштиПе9 Еио9, ыд тше 0мПП(м ыйим Пичи-
– иПП(,  д ы 1 (лиПП(м ЕиПм оич идП(м. ыо , еое Пиыд еопП еП< дмед -
ПП(м ы чйыио9мL
Я ￿
т кЕд
й0иштиП.  чдпид ио ич  д ои еое оь0 ц тдй ц –<иди ПеП-
и–9 – м миП т –ешиПе9 ем 1д–  и– иПП –еL И–ое ЕиопП –п Пйд( 9 о9и–9
ч ц ши Пи ъимоим ц лиц –пь. чч  о .  й–ыи,  д ои ( –м шии т 0еп–9
оии е 0(–дии.  чши–9 П ыд П(м е тоеиопП(мL /  ы имй 9 0йтй 0и1 ч ПЕ ы  -
д9п. 
иодП то,PдП чои В кд) иио кдЕо, ете ие кдЕот )
L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
Л5

ятее ( )Е –д ? тп е– –  Е–иЕт


9еьд  )P д л текд. (ЕчЕлд

Жд т Е( –им меди П идП9ч –чшй П Т Л в:. П оеП й миП9 тдй9 –ейЕе9.
тдйеи ы чйыиое е тдй ц ыд тйчL ? ￿
д, йл 
ыд т ц. П тиц– еиопП –е
–йSи– йи м–– ы , ши . е. 9 Птиь–п. ( й0итеи–п Т м. –(д иПп ыд –йь едй
е (ы оПе м е ыд –п0( ы ы д9тчйЛ
PL Жиди–Ппи еп е (ыд9меи де ыопЕ дйче. ч  д ц ( ыелииL
ЛL Ж тймци Е ичиL
АL А иыидп ы тймци ыдитмии ми0иоеL
ъL Ж тймци Е ииL
…L Мтци е–о  тП  т ти–9еL
PL Ж е –и лП–( 1  .  ( (ыд9меое –и ыопЕ(. чд ми 0 опл  е ме1еПЕ
(ч тиоь J4 ыд ЕиП оьтиц)L
ЛL Ж е ы9пти–9 П ы9пти–9 1  .  ( ы тймое д 1иL
АL  оь теП ч дим П  .  ( ы тймое –йоиL
ъL Жде Поеее ти–9ч Е и . 9 0 опли им П 4K ыд ЕиП й идиП.  ( (0дое
чд–П(цL
…L зтеП ч и(дим.  ( ы тймое –имидчиL
Я , й –ч1п  опч тП Л 0Sиио ии–ч м ыоПи Пле, ыде (ч, е 0д1и
м(–оиц П0оьти–9 д мП и ч оеи– –, тП(, идL /  м. и , 9  ше1Пе –и
Пле ы чйыиое — Пи1 е–ем    . им Пе 1Пемь–9 е ти ше й. — чши мП  –, т-
П(, идL зтП е1 1т тПП ц чПее — Пйеп–9 ыдитио9п е е–ы оп1 п Те –, тП(и
ид( – Еиопь й деп оьтиц тиоп  .  0 опли –и –  и– йи е, еПиди–мL
Х ц –д(ц тдй е ч оои :ш П Хмм Пт ыдетймо –оитйьSии йыдшПиПеи то9 ыд -
т Е L ойлиое и чйд– –ь. чотй от Пе –и0и П ыоие е –д9,е ь – Пе,  
моиПпч  . –мидиопП ы–П  то9 оь0 ц ыд тше идеч. ч  д(ц Плиы( и ем
йлеЛ в) и09 – –им
Екое
–ейЕе9. е ы Т мй –и –ч1ПП и ч и0и Пи П –е–9L
Я – ийь м тиоп 0йч опП  ши –м иL ?е ми тече е и,П о ее т П ыд -
лое е–ы(иопП(ц –д чL С т ( е, ￿
дитд
е ППии е–ы оп1 п.  й0итеи–п е,
Т<<иче П –еL

Же Ек P– Sк иЕ е–дъВ дп P ЕиЕ

/ оееи  0 оплеП–  ыдиы т иоиц е–чй––   д ое. 9 ы е Пеи Пи
 дь 1ч Пи –дитПи де<миеи–ч  L я идП9ч л миПитшид йши П ыид м – 0и-
–ит Пее –ч1о.  и–ое ( –диеи–п – т – П(м ч оеи– м оьтиц.   -Пе0йтп
–ймиии ыд тпL в:. –Тд. — –ч1ое м. — 1ч П –дитПи де<миеи–ч  –м ы 10 е–9
–И /м ПйшП  опч ыд и–е Те –дие. е –еци.  –тиоче й – чдмПиL
зтПшт( мПи тши –ч1ое.  м шП ыде 91п ычй 0оПч ч , –й – 0че е и–ое П
0йти 0ип ы  д тй т – П т о .  ч -Пе0йтп ии 091иопП –П е е (ыели
1ч1И Я й идиП  м.    д Т  – и 1По  оч , д ле, лйч,. им Пи миПии П
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
Л6
0(о ыд  м.  0йтй –дие — 0йтй е ыд тше.  Пи 0йти –ди — Пи 0йти е ыд тшL
/ Т м –м(–ои 9 – Пем – о–иПL
/ 0Sим е Еио м 1ч П –дитПи де<миеи–ч  1–ойше и т иде9. –П –9,
П м ши 1 и–е Пи йт. чйт Пт L яыдемид. и–ое ( ый–еи тПй П й итд – оит9-
П ц т ц.  тдййь — итд – чеы9ч м.  –дитПим ( д9т ое ы й – йии –и09 ч м-
< дП L - П ч ши ( 1ыд – м шии й Пйп 1иди. в–дитП99 ой0еП ч  д  –и
4 тьцм L
Х ц , д лец тдй е ч оои Хцч nдТПч. ч  д(ц 1 – ь чдпидй ыд ио 0 оии PJ
(–9 виыо(, –ди (ыи––еме–( П1( ь е, в, о тП(ме). йч1( и.  чоь м ч
й–ыилП мй ыдемиПиПеь 1ч П –дитПи де<миеи–ч  9 о9ь–9Л P) ￿
Еди о дчPд
ч ое-
и– ыд итиПП(, –ди еое ыди1иПЕец; Л) –димоиПеи ч мч–емопП ц Т<<иче П -
–е ыде чшт ц –дии; А) 091иопП(ц Пое1 чшт ц –дие – – – оиПеим й–П(, е/
еое ые–пмиПП(, 1ми ч П имй   .  ( –тиоое ыд еопП .  м шП 0(о –тиоп
ойли е чч м –тиоп –оитйьSйь ыди1иПЕеь иSи 0 оии Т<<иче П цL

П–д В йPт S)ыд0з

Я й0иштиП  м.  ыд т Е –им меди — чоь9 – — Пи –оелч м дтйи 1ч П
–дитПи де<миеи–ч  L ￿
-дкди:
и ( штии  –оитйьSиц ыди1иПЕееВ /( штии 
Пии ыд тше. Пи ч оеВ А   ц.  ы –оитйи 1 ПицВ А   ц.  ( ыд итии ы –ои ПииВ
ятиь–п. м(–оп ы П9ПВ /м (–лиц –иыиПе Пыои п П 1ч П –дитПи де<-
миеи–ч  И /( — чч   –д(ц <идмид П м иц д теПиL зП Пи , ио –ь 1имоь — П
, ио  опч й.  0(о ы – –ит– йИ /м  ши. 1м шП . Пи ПйшП( ￿
ти
ыд тше. П 09-
1иопП ПйшП –оитйьS9L ? чПе Пые–П то9   .  0( ы м п м –йSи– еп
–оитйьSйь ыд тшй е дПе1 п ии ч.  0( лимй П мй ы чйыиоь , ио –п е
тши Пи идыио –п ы м п м –тиоп чдпидй  д оиL
Сч м ыд тп  д –оитйьSимй ио ичй. – ч  д(м ( – 0едии–п –ди-
еп–9В я м ц 1о9т. о П и д0 и – 0 оплеП– м ы чоте–(, ы чйыиоиц е –
ти 
выиSидП(ме шеио9ме (йыд9мЕме) — Т й–П оиПеи т идеиопП(, П лиПецL
Ж мем ыд – . – 91ПП(, – –й– еим ы ди0П –е. тиПи. –ыилче е шиоПе9. 1Пе-
иопП и ми– Т ц чПеи 9  ио ыд 0оимм ид( е т иде9L

)Е –д : к Е-чЕSдВЕ )PтЕд (–ЕSелд

Ж ыд 0йь П ыдемиди 0ъ9–Пеп. ы имй 9 –ч1о.  м( 0йтим д––мде п Пи
 опч  . ччем ыд т Е м ( 9 о9ии–п. П е  ( 1 ио ич Еио мL яи – 0едь–п
 дп еое –ч д0о9п –. П ыдеПЕеыи 9 –ы – 0иП Пйеп ыдчеи–че оь0  т и-
ПтЕеоиПи ы тд –ч 0 оплеП– й и, и,П о ец е ыд Еитйд. ч  д(и ( 1Пии е
е–ы оп1йии –ди, – ы чйыио9меL зтПч П Т ц –тее ед( П –м ши т 0еп–9
0 оплиц Т<<иче П –е ыд тши 0 оплиц –е  д . ч  д(и ыд тии (L
ЖдееП ыд –Л м шии ое ( ыдит– еп.  т иПтЕеоиПец ди0иП ч  де
ы чйыиоьЛ вРч. ме–ид е ме––е– АПтид– П. Пл Пое1 д(Пч ы ч1о.  –дитП99 ыд -
тшП9 ЕиП т м Т м дц Пи 1 ы –оитПеи PЛ ми–9Еи – – ео J4 (–9 …KK т оод L
зтПч Пле ыд П 1( й0итеое миП9  м.  ы –оитПеи иПтиПЕее П д(Пчи – иПее
– д – м П–иоиПе9  д т ыде итй ч й иоеиПеь ЕиП( –дитПим П PP ыд ЕиП ии-
Пеи ы –оитйьSе, ти 9е ми–9Еи .  ыд – 8В
Х шии ое ( ыдит– еп ы тд –ч. д––йштьSи ы т 0П(, миде9,. е ы чй-
ыио9. ч  д(ц  де имйЛ в:. м о т ц ио ич. тймь. 9 –и-че 1пмй   т м 1
J4 (–9 …KK т оод . ч  д(ц ( мПи ид ы ч1( оеВ :ио Пи  м.  ы чйыиоп
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ЛJ
0 е–9 0(п 0мПй(м мопелч ц. П –и ши. Пи чши–9 ое м.  ыоПи т иде9
м –<ид – о9и шиоп ойли В
я иSи 0 оии –идпи1П(ц ти<еЕе т иде9 1Печи. и–ое (. 1д –о(ц. Пи чшии–п
ы чйыиоь т – цП(м ио ич мL Жд Sи  д9. и–ое й – и–п Пиыде9П9 ид ,дч-
ид еое лимй  о –й Пи , и е–чдиПП –е. ( йый–еи мП  идП(, ыд тшL ()
ы чйыио9 ￿
и коя д к и P в ч  ,о,Ео к дйк P е
. е 0 оплеП– е1 Пе, 1Пи.
 ￿
ядкдш иЕ м и дя  окPе P зомВчоВ
L)  0( ио ич. ч  д мй Пи , -
и е–чдиПП –е. м   -Пе0йтп ыд тп. и  д еое й–ой т ошП( ыдит– о9п – 0 ц
Пи <иП миПопП иL Р тши  т й–ыи, чши–9 димиПП(м. ы  мй  ч мыПе9. й
ч  д ц , ео йм – 1тп (тьSец–9 ыд тйч. Пи т ый–е.  0( и ыдиемйSи– 
– теое–п П Пи оеП(ме Пит –чме ыд т Е L

 Е е Е ЕВдPPдЕкк 1

А иыидп. ыдишти им ыд о9п–9 топли. ( т ошП(  иеп П м ц ыд –Л чч (
–дитПим ле ч ме––е ПП(и – ыд тш. ч  д(и ( ￿
дч
–йSи– еое лиц ч Пчди-
П ц 0о–е  д оеВ Ж т –о м вы е 9 ы тд1йми ь.  ( 0(ое ￿
Е Пи т Pд
0ое1че ч 1чоьиПеь –тиоче.  ы чйыиоп 0(о   чйыеп е йши 19о дйчй.  0( ы т-
ые–п 1ч1L Сч ( ле ч ме––е ПП(иВ
.  –ы деп.  лиц –<иди Пе  П чеи ши. чч м иц. —  и–п 0 опл ц е
шедП(ц ￿
Pд
И :дйеме –о ме. вы е Пи –еи–9L И–ое ( , еи ы ойеп ч ме––е-
ПП(и.  т ошП( ￿
зомВч 
–тиочй Пи1 е–ем    . чч ц –дПи ( ше ииL Р Т .
д1ймии–9. –ыд итое . ы  мй  1  .  ( йп Пи 1чоьеое –тиочй. ч мыПе9 Пи
1ыое м
чои 
ч ме––е ПП(,L
РПиди–П .  Поец–ч м 91(чи е–ои 1ПиПец –о  вj[s_ м шП Пце е
в0(п 0ое1ч . е в1 идлп тиц– еи. П миштй <д1ме в0(п 0ое1ч ч 1чоьиПеь
–тиоче е в1чоьеп –тиочй –йSи– йи д мП9 д1ПеЕL яи м ши 0(п – мПиПец
 м.  то9 ыд т Е Пи Пеи 0 оии 0етП  . им ыде0ое1еп–9 ч –тиочи ￿
Pои дмд
.
 0( йши ы й – п чй– ы 0ит(.  е и йый–еп ииL УеП 9 ыдиты еь.  0(
мПи –ч1оеЛ вяи. 9 ы чйып Пи 0йтй. е ы ч Пем П Т м. — е –ый–еое – ои–ПеЕ(. им
0йтй теп 1 П – е чшй–9 ы –оитПец м миПL  д  леи–9 ы –оитПец м миП
–тиоче ч  й тП 1– 9 ы ои1п П –иПй. и–ое Т ыд е–, те –оелч м – L

Жкекд (PдчЕтЕидд …S–е 0 PВ PтР Ел к (ЕВ ье

? Пи йи0Печ ы ы–е, о ее. П м й тп м – ыд ЕиППйь дПеь.  и–ое (
– 0едии–п –п тиц– еиопП ыд <и––е ПопП(м ыд т Е м.  м 091иопП ы П-
т 09–9 ыдитиоиПП(и ы 1ППе9 ы–е, о ее (еое 1тд (ц –м(–о)L Сд–П ц Пепь иди1
Тй чПей ыд , те –оитйьS9 м(–опЛ
-л ид, дч  д , зP ти в ч д то P,Pдв и ид, ддч Еди о-
дчPд мд ч и т ВЕ П дч  дв ч д P,Pд ц
Х й ы тидчПйп.  и–ое ( , 9 0( д1 ше1Пе 1чоьеое , п тПй –тиочй. 
9 Пи – 0едь–п йеп –. ￿
мом
Т тиопL ? ( йши 1ПииL Я ши , й –и оелп ￿
дтл-
и 
ыд ЕиП 1чоьиПП(, ме –тио ч 0Sиц –ймми ыд итиПП(, ме –ди. ыди1иП-
Еец еое тим П–дЕецL /( м шии ы (–еп ыд ЕиП й–ыи,. й– е де иПп шП(и
иSеL Жид иЛ ￿
ядкдшое иЕ мо ы . д к з о ядкдш П кдЕо, в о ядкдшд кдЕото 
д дмд ядкдш ВЕ
L / ыд –Л  – м шП –еп в, д лем ио ич мВ / д иЛ
Т чПе Пые–П.  0( ы м п м д1 еп –и0и  .  9 П1( ь веП–еПч м 1чоь-
иПе9 –тио чL -дипиЛ ( – еи мП  П (, ч ПчдиП(, ыдеим д0 (L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
АK
РП–еПч еое еПйеЕе9. ч  д(и й шиПSеП д1 е( ПмП  –еопПии. им й мйшеП.
иПп шП(. е т и–е е, т – идлиП–  — 1т чшт  мйшеП( е чшт ц шиПSеП(L
С т ы чйыиоп ы ти м 1Пче   .  П П, те–9 П дПе ыдеП9е9 ￿
дд, -
Pдд
дилиПе9. ( т ошП( еП–еПче П ы т(дп имй е 19п П –и09 <йПчЕеь вы м S-
Печ ы чйыио9. ч  д ц м( ы  дем топлиL /м ПйшП ы м п имй дилиПее и
ыд 0оим(. ч  д(м 9 е–9 ы чйыч ли ыд тйч.  д еое й–ойеL
И–ое ( –ймиии й иоееп т оь 1чоьиПП(, –тио ч П PK ыд ЕиП ( 9 й идиП.
 и–ое ( 1чоьии –тиоче 4K ыд ЕиП, –ди.  PK ыд ЕиП — ы оПи диопП9
Ее<д). Т 1ПеиопП ы (–е ле т , т( е й – ы 9 е–9 ПмП  0 опли димиПе
П тдйеи 1П9е9L
яыдемид. и–ое ( 9 о9ии–п  д (м ыдит– еиоим <едм( е ыд теи ЛK –ди
Питиоь еое PKKK  т.  PK ыд ЕиП ыдед – 0йти 1Пп PKK т ы оПеиопП(, ыд -
тш  тL : ы оПеиопП(ц ыдед – е 1д0  ч ы 1 о9 м –йSи– иПП йойлеп 0д1
ше1Пе.  1д( димиПе –Пй–9 ыдишПемеL :и–9п ыд ЕиП ыдед – –тио ч –м й
й иоееп л е–(ц т , т П ЛK ыд ЕиП . и–ое ( 1чоьии –тиоче …K ыд ЕиП,
ле, –ди. е П PKK ыд ЕиП . и–ое П тПП(ц м миП ди1йопе П –п ле, –ди
– – о9и –и оелп PK ыд ЕиП L
И–ое ( ы (–еи – ь Т<<иче П –п П PK ыд ЕиП .  оелП99 – П9 ыд тш 0йти
д П9п–9 ы9е ы оП(м д0 ем Питио9м 0и1 чче,-ое0 т ы оПеиопП(, 1д димиПеL
? 1Пе.  ( –м шии йтиоеп ы9п Питиоп т(,й еое ы т  чи ч ыд т ешиПеь
ид, ы –ойши0П ц ои–ПеЕи лиц ч мыПееL Сд ми   . ( –м шии ыд теп 0 опли
димиПе – –импиц.  – димиПП м 0Sи– и ЕиПе–9 –и 0 опли е 0 опли. 9 о99–п ￿
зод-
д
т –ешиПе9 0Sи й–ыи,L

) тЕ к Ет Е  е тп кдд PS тЕ

. д9 1чоьиПее –тио ч. , й ы тидчПйп теП м миП. ч  д мй 9 ыдеть
д мтП и 1ПиПеиL / –еой д9т ыдееП 1чоьиПеи –тиоче –еи–9 в идлеП ц ыд -
Еи––  д оеL ХП еи оьте дйт9–9. ле0 П ы о9.  – иПеи ыд еопП ц и,-
Пече 1чоьиПе9 –тио ч ы м ши ем ди1ч ы (–еп ыд тйче П –пL яеч Пи –ы де. 
1ППеи е ймио и е–ы оп1 Пеи и,П о ец ы о шеиопП –чши–9 П ди1йопе П –еL
зтПч 9 ы оь.  м миП 1чоьиПе9 –тиоче ￿
P йд P  P то, Pв ч  Вйое
Екое Sозо кд) иио кдЕо, ц
Сч ( 1чоьеи –тиочй. и–ое й – Пи ы чйыио9В Сч ( 1чоьеи –тиочй. и–ое Пи
ыд итии –дийВ И–ое ле ч ое<ечЕе9 еое йд иПп ыд итиПе9 ыди1иПЕец – -
о9ь шиоп ойли . Пи1 е–ем    . –ч опч ыдеим ( е–ы оп1йии. Плим ймйт-
диПП м ы( м 0Sи– и ( Пи –м шии вйо мп мП  оьтиц П ы чйычйL И–ое ши м Т
йт––9.  ( де–чйии ы ойеп ППйо9Ееь еое.  иSи ,йши. Пит опП  ы чйыио9L
Ж Т мй диопП ц ше1Пе 1чоьиПеи –тиоче — Т –и оелп ￿
дЕ P
е1 Ты ыд Еи––L я
ч чч П 9 о9и–9 1 идльSем.  имй ыдети–9 Пи1–ойшиПП 0 опл и 1ПиПеиL /(
м шии ы –еп ч и 19 оиПеи ыд е диSем П1 Пеь е –дйчйди Т ц чПееL я 9
ыд – , й ыд еопП ЕиПеп –ейЕеьЛ и–ое ( – 0едии–п –тиоп , д лйь чдпидй
 д ои.  м ыдети–9 0(п Т<<иче П(м П –и, Ты, ыд Еи–– ыд тшеL
ХПи – ыде, те–9 –о(лп. чч ыд т Е( шойь–9.  Пе оич П, т9 ы чй-
ыиоиц. дПе1йь –дие е ыд т9 чи– иПП(и ыди1иПЕее. П ем Печч Пи йти–9
1чоьеп –тиочйL Х и 1чоьиПеиЛ ￿
дP P  В кдЕото 
L Сч –ч1о 0( :ш П ХL )ео-
– П е1 ч ды дЕее NCR. вПи 0( и , д ле, ыд т Е . Пи ймиьSе, 1чоьп –тиочеL
:дй ц диПеП-миПитшид –< дмйоед о Т чЛ вЖд тш 0и1 1чоьиПе9 –тиоче — Т
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
АP
–и д П  10е Пеи ыиП( 0и1 0деп9L :дй1п9 м е. и–ое ( Пи м шии 1чоьеп –тиочй.
1Пе. ( Пи ймиии ыд т пL
L
Ж т(–ч ￿
мто S ) кдтоPPдд дмо е
. м шии –еп.  ( т 0дое–п т ыид-
ц 01(L ￿
(ддтдк PPди 
–дии — Т  д9 01L ￿
)SS м тPое к з P о) е
— Т ди-
п9 01L И–ое ( Пи ы цтии топли.  –и.  ( –тиоое. — Т ￿
д ке тк е
(чч ли.
ч е ы чйыио9)L Ж ч ( Пи т 0идии–п т ￿
Едов зомВч т иЕ мв
м шии –еп.  (
Пе то9 ч  Пи –тиоое Пеи тиопП  L
/  д ои. чч 0иц–0 ои. ПйшП 091иопП ыд це ￿
ти
01(L :ши и–ое 0е ь-
Sец (0ео м9 1 ыдитио( –те П. ч –и д П Пи 0йти 1–еП . и–ое П Пи ыд цти
–и 01(L
МчоьиПеи –тиоче. и–ое ыд т ошеп По еь. — Т  ши ед ц –и. е и ш-
П –п 0ъ9–П9и–9 им.  ( ыди дSии ￿
зо коч PPд
дим9 ￿
к йлPд
L ) ид9ь –.
 1чоьиПеи –тиоче Пи 0 оии шП . им оь09 тдй9 <1 ыд Еи–– ыд тше. тПч
0и1 Пи и–п –опП ц ыд Еи–– ы цти П–мдчйL
МчоьиПеи –тио ч — Т . ы –йе тио. П лиПеи. –П ПП и П ыд идиПП(, и,П -
о е9, ыд тшеL РмиПП ы Т мй 9 ч мП  ми–  шй ы–е, о ее е лиц – 0– иП-
П ц ы–е, о еи–ч ц П–д иПП –еL

Р )т е (–ЕSелд Е(– S т. йВ тЕпдз

- П ч ши. чч –и, –<ид, ше1Пе.  д ои 0 оплйь д оп едь вмио е.
– ыдитио9ьSеи й–ыи, еое ыд о –тиочеL я1 еи ти йлчй ч иПч м. е П – ы оь-
0еL я1 еи ии ч лч ц. е й – ы 9 9–9 ыд 0оим(И чшеи шиПи.  П (о9те чч
ыид (ц и–иППец тиПич. е ( 1д0 ии м––й ч L чшеи иц.  П (о9те чч
ы –оитПец тиПп т о ц е –йд ц 1ем(. е Пше ии –и0и –идпи1П(и Пиыде9П –еИ
.о П и. ч т ( 1– о9ии ы т 0П(и вмио е д0 п П –. — Т д1ПеЕ
ди1йоп,L С чем ый–9чм П –9–9 1идчопП(ц о9ПиЕ П й<о9,. етиопП о-
шиПП(ц ч –ьм. ь0ч еое ыопи. ччйдП ы т–дешиПП(и о –(. дм ПедйьSец –
ч –ьм м е ыд еопП 1 91ПП(ц о–йч. 1ы, , д ли тич о П е SиопП (0де-
(ц ы т0 д т ч. – иш9 е , д л По шиПП9 ч –миеч. ТоиПП(ц Пд9т. йо(0е –п е
оПП –п. ыйПчйопП –п. й шеиопП и П лиПеи ч димиПе ы чйыио9. – 0дПП –п
е –ыеПП –п. дим9 –тиоПП и Пы меППеи е –ч1ПП и в–ы–е0  — е иSи 0и–е–-
оиПП и мП ши– вмио иц.  ч  д(, 1 е–е. 1чоьеи ( –тиочй еое йый–еиL
ые– ч Т  0и–ч ПииП. П ч ПиП м е и тП еое Пи–ч опч е1 Те, мио иц – 0-
Sь ы иПЕеопП мй ы чйыиоь.  ( идеи  . им 1Пемии–п.  ( –идпи1П
ПмидиП( ы м п имй е й идиП(  м.  ыдитоии имй ы –м ц ойлиц ЕиПи –м(ц
ойлец  д. ч  д(ц Пеойлем 0д1 м –  и– йи и ы ди0П –9мL С т –и
Те мио е д0 ь П –.  ыд – в: 0пии–п ое ( й–ыи,В миП9и–9 П тдй цЛ
вя–ч опч чдйыП(м 0йти Т  й–ыи, е ч т П ыдетиВ

ХЕиSе Pт S) е тпе  PS т )1

зиПп – ыд т Е( 1ть ыд –Л вС т –оитйи 1чоьп –тиочйВ  –м 
ыид  тП9 9 –о(лй. чч ыд т Е( е ыдиы т иое – ийьЛ вУйли дПпли. им ы 1ши.
ойли Sи. им диши. ойли ы 1ши. им Печ тL И–ое (  д ои –и де тП9.  е
 т и–п лП–.  ( –о(лое Тй <д1йL / 0 оплеП– и –ойи Т  – и Т<<иче иП.
П и–п тП е–чоьиПеиL /( м шии ы ы(п–9 1чоьеп –тиочй –оелч м дП е ы ид9п
–9чеи лП–( П ии 1чоьиПеи ы –оит– ееL / ыд –Л  еое ч т м ши 0(п в–оелч м
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
АЛ
дП В з иЛ –оелч м дП — Т ч т ( ы(ии–п 1чоьеп –тиочй. ыдишти им й0итеи
ы чйыио9 1ПеиопП ц ЕиПП –е   .  ( ыд тииL
Ж чйыиое. Пи1 е–ем  ыд т им  ме  д. 1еПиди– П( ￿
к дйк -
P Ее и йе к – и т
. ч  д(и ыдитои л  дL :дйеме –о ме. ч т ( й0и-
теи ы чйыио9.  л  д вы или и м. ти й Пи 1йте. П чйыеL С т ( (1(-
ии й Пи 1йт 0отПе9. П 0йти ви–п–9 т и, ы д. ы ч Пи ы 0ише 1 тиПпмеL
И–ое ши ( ы ы(ии–п 1чоьеп –тиочй т   . чч т чшии ЕиПП –п  д. 
йы т 0еи–п П1 цое мй  д Ей. ч  д(ц –диме–9 1чоьеп –тиочй е ы мп–9 ч –ои-
тйьSимй ы чйыиоь. Пи 0дS9 Печч  ПемПе9 П ы ди0П –е е шиоПе9 ыдит(тй-
Sи L /–и й ет9.  – еПиди–йи  опч  . и , еи ￿
тл
. е Т 1т еПи –иПй миштй
ме е ы чйыиоимL /м ПйшП 0йти ыидиои1п иди1 Тй –иПй т По ыд Еи–– ыд -
тше. ы  мй  ы чйыиоп 0йти етип –  опч (лийы м9Пййь вП1 цое –пL
Жиди0дп–9 иди1 Пии иПп дйтП . П и–ое ( Т  Пи –тиоии.  лим ы –ойшП м
–ые–чи 0йтй <ейдед п –ыо лП(и вПийт(L
/ы оПи т ый–ем –м м Пои д1 д еП< дмед п ы чйыио9  м.  (
Пмиди ии–п ыд –еп и 1ч1иL Жде итй ч ПчдиП(ц ыдемидL С т 9 1Пемо–9 –д-
, (м 0е1Пи– м. м( ыдчеч ое ыд тшй –д, ч т  ТыL Жид 9 –ди ы – 9-
Sо–п –0 дй –П П ц еП< дмЕее ы чйыиои е е1йиПеь и 0йтйSе, ы ди0П –иц
ыоПи й, т П ыиП–еь е 1Sе( еПиди– –импе (Т П1( о –п ЕиПч ц ы чйыио9)L
С т 9 ыде, тео П  дйь –дий (– ыдито шиПеим).  ыд тео ы оПйь ыди1иПЕеь.
т ч1( о ЕиПП –п м и  д. 
д д
ы(о–9 1чоьеп –тиочйL

П–д В й(Е P(–е SтдЕP дз

/ дйь –дий 9 ПеПо –   .  (чот( о П – о SиопП ы т  оиПП(ц
ыд ич ыдито шиПе9 е е–(ц ое– 0ймеL Я 0до дйче е–(ц ое–. –м дио П ы чйы-
ио9 е  деоЛ вХе–ид Ж чйыиоп. чч етеи. Т – идлиПП е–(ц ое–L -ч чч П
Пим Пеи Пи Пые–П .  й Пи Пеи .  м шП 0(о 0( ы П9п еое Пи ы П9пL / 
ши дим9 й миП9 и–п ыд ич т  д. ч  д м мП  –о шП(, то9 ы ПемПе9 ми–L ? 
ыд ич 0(о ы т  оиП е–чоьеиопП то9 – е. –чшй и–П . ы т  оиП т – П
тиопП L зтПч . ме–ид Ж чйыиоп. 9 , ио 0( тп м тП 0иSПеиL
Я ы –дь–п –тиоп м и 0ъ9–ПиПеи ыд ич чем ши ыд –(м. чч Т  е–(ц
ое– 0ймеL И–ое мПи Т  Пи йт––9. 9 ы цмй Т ы лимй ПишиоПеь ыдеП9п дили-
Пеи П –еиопП м и ыдито шиПе9L Ж Т ц ыдееПи 9 0иSь.  ч т 1ч Пй 0ъ-
9–ПиПеи.  –йп ыдито шиПе9 0йти м 0– оьП 9–ПL Р Т  м миП 9 ы ыд лй –
ыдеП9п дилиПеиL И–ое ( й0итеи–п.  ле, еПиди–, 0йти –ч1п вт  и П
м и ыдито шиПеи.  9 ы ыд лй – –ч1п втL И–ое ши ( дилеи.  ле, еПиди–,
–ч1п вПи.  9 ыд – ы ыд лй – –ч1п вПиL ? 0йти ы –ыд итое –е. ме–ид
Ж чйыиопВ
зтПч ы т д и 0Пч (9–Пео–п тП еПиди–П9 иSпL Х ц ч Т<<еЕеиП 1чоь-
иПП(, –тио ч (д – ыдемидП П ти–9п ыд ЕиП . П 0ъим м и 0е1Пи– (д – иSи
0 опли. ы  мй  9 е–чоьео. еое ы е е–чоьео. ч оеи– ы  дП(, 0дSиПец ч
чоеиПм.  то мПи 0 опли димиПе то9 ы е–ч П (,L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
АА

ятее 4 П–ЕSеле д S–е 0 PВ Pт


ПЕ )(е тд к й( – S)В е з

Ж тймци  имL С т ы чйыиоп  де вПи. лП–( П  .  м Печ т
Пи йт––9 1– еп и е1миПеп – и мПиПеи. – – о9ь ыдемидП – ч тП мйL Я 1Пь.
 ( ы тймое. П ы  дь Т иSи д1L С т ы чйыиоп  де вПи.  – ч тП мй.
 ( Печ т Пи –м шии 1– еп и выидитймпL
А иыидп ( ы тймоеЛ вМПии. Меод. т –е, ы д 9 0(о – ме – о–иП. П й 0йтй
–ы деп. ы  мй  J6 ыд ЕиП, –ойи 9 1чоьь –тиоче ы –ои   . чч ы чйыиоп
 деЛ “яи. Пи е иSи д1 Пи”L Я Пе –ичйПт( Пи – мПи ь–п.  ч П е и–пL

П–д В йкЕЕ – ь кд з

Я ы ыд –ео м и ?(шеч ( П втиц– еиопП  д(ш9 —  м –м(–ои.  теП
ыдичд–П(ц тиПп дилео –п д(шицИ) (це 1 миП9 1мйш. е П –ч1о вПиL Я ы ыд -
–ео ии –П . е –П  П –ч1о вПиL вяи 0(о е диец д1L вяи — и ид(цL
вяи — ы9(цL я ли– ц д1 9 й–о(ло втL яи. П Пи ыидитймоL /–и иПп ыд -
– L зП ыдеП9о П и дилиПеи П –П Пее П ц еП< дмЕее. ч  д9 (1 о ч ше1Пе
П и й – L
Ждишти им ( –м шии 1– еп ы чйыио9 е1миПеп – и мПиПеи. ПйшП –По
1– еп и ыде1Пп.  П 0(о Пи ыд .  П –тиоо ле0чй. ч т –ч1о вПиL А
иыидп. тдй1п9 м е. ы 1 опи 1тп м ыд –Л –ч опч д1 1 ы –оитПеи PЛ ми–9Еи (
ыде1П ое–п –и0и.  0(ое Пи ыд (.  –тиоое ле0чйВ / д ц ыд –Л и–ое м ч
дйтП ыде1Пп лй Пиыд й.  чч м 1– еп ы чйыио9 ыде1Пп и ле0чй. и
Пиыд йВ ? 0йти иSи дйтПии. Пи ч оеВ
С т ы чйыиоп  де вПи.  ( 19 о9ии  - д тиЛ в: ц. Пи 9Пе. ( ши
1Пилп.  дП еое ы 1тП –и д П чйыелп. ч  ы тые–( ц. —  ле тиц– е9 —
о1, ы чйыио9 — (о9т9 Пи им еП(м. чч ы ы(ч ц Пшп П Пи е 1– еп ыде-
1Пп.  П – идлео ле0чй е 0(о тйдч м. ч т –д1й –ч1о вПиL М– еп ы чйы-
ио9 ыде1Пп – ь в ле0чй ыдчеи–че Пи 1м шП L /–и. и ( т 0пии–п. — Т д1-
тдшиПеи е П Пе1м ы П лиПеь ч мL -ч ( ￿
P мдЕо
Пи й деи и чйыеп  д
й –L

й9 з пеP Е Екепе — п Е Екд к ке

яи. ы чйыиоп Пи ыидитйми. П П – дт –пь ыдеми П и дилиПеи. –П ПП и
П П ц еП< дмЕееL ЖдемидЛ вЖ имй ( Пи –ч1ое мПи.  Пит ешем –п П, те–9 1
 д т–ч ц ид ц е мПи Пи ыдети–9 ыоеп  д т–че, По  В /  е –и. П йши ои-
иП ыд Еи–– ыдеП9е9 ￿
Pдтдд к ш P е
. –П ПП  П П ц еП< дмЕееL вЖ имй ( Пи
–ч1ое мПи.  м( –м шим ыип П 0ие, – д П, 0ймеВ :ши и–ое П – е йп
т д ши.  м( –Тч П мем П т й– д ППим ии е–ы оп1 ПееL -  <ч.  ы чйыиое
0йтй ыдеПемп П (и дилиПе9. –П ( 9–п П П ц еП< дмЕее. ди0йи. ￿
ч дйлт кд-
) ии кдЕо, тл л о и зомВч  иЕ м ди ддв мом Едмо, ) PPди  дтоко
 кдйЕ , оP д  в Pд Ед ддв мом тлд, тиВ PSдко) В дPди Вц
И–ое ( –По (ттеи –ь еП< дмЕеь е  опч ы  м ыде–йыеи ч 1чоьиПеь
–тиоче. Т 0йти иSи 0 оии –идпи1П ц ле0ч цL яич  д(и ы чйыиое   меи–че  -
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
А
оЕS –лекд
Ждите–о еи
5
–п к
J
.о  P Жд т SеЕ вт млПи 
PK
ч опч тиПи Пм о шепВ
PK
ч опч П – еВ
PK
яи тци ы иПЕеопП мй ы чйыиоь – тйдеп
PP
Ждеим вы тП шч
PP
Ждеим в отиПеи
PP
Ждеим в–мйSиПеи

зП в1мПе и миП9 о йлчй

Жде–ы – 0пи ч лиц –ейЕее

во(лп –и Пи 091иопП

Ждеим вы –дит– м

)1Пци ч и- ле, ы чйыио9,
P…
-де иSе. ч  д(, Пи 0(о т ми
P…
/шП . иПп шП
P4
СПе. ч  дйь м шП еп 0и–ч ПиП
P5
.о  Л Сч –тиоп ы чйыио9 ы 0итеиоим
P6
Ж  теиИ з–П еи–пИ
P6
? Пиоич
P6
По й0итеи. ы  м й деи
PJ
Ждеим вй де Пеи
PJ
Ж чйыиоп –ит ч1( и–9 Пе0 оплим (ед(ли
ЛP
/  ы имй Пе Пи , 9 — еое Пи диль–9 — ы чйып
ЛP
Ждеим в, й
ЛЛ
Уьте ы чйыь  .  , 9 емип
ЛА
Х шП –йыеп — е т еПйп–9 ыидит
ЛА
Ждеим вПи и–
ЛА
Ждеим вопидПе  (0 д
Лъ
зПе ы чйыь — и–ое тиц– еиопП Т  , 9
Лъ
Ждеим в–иц– еое Печ т
Л…
зПе чйы9 — и–ое ы ид9
Л…
.о  А : идеиЛ чоь ч чдпиди  д ои
Л5
яле чй–( е шиоПе9 ы , ше
Л5
Мч П –дитПи де<миеи–ч 
Л5
Ждеим в–оитйьSец
Л6
: идеи — Пи 0, тем и й–о еи ыд тше
Л6
 ч и ч ме––е ПП(иВ
ЛJ
МППеи ы–е, о ее (1тд (ц –м(–о)  ши Пи ы мили
ЛJ
:ио Пи  опч 1чоьиПее –тио ч
АK
?и1йоп( ыд тше ыдитио9ь вмио е
АP
С т –оитйи 1чоьп –тиочйВ
АP
Ждеим вы –ыд итое –е
АЛ
.о  ъ Жд тш е 1тд (ц –м(–о
АА
Ж чйыиое Пи выидитйм( ь
АА
Ждеим вП и дилиПеи
АА
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
Аъ
д9 вПи П ыид и ыдито шиПеи  опч то9   .  0( Пи еПеп –и09 в0и–ыиП –е е
 м.  Пе ыо , д––м диое чйыоиПП(ц  дL ИSи 0 опли Пе 0 9–9.  0(–д и. П
Пиыд еопП и дилиПеи (– е е, ойы м – ииL зиПп – ы чйыиое. ч  д(и – , тй
 д9 вПи. <чеи–че , 9 –ч1пЛ в?––чшеи мПи 0 оплиL :ци 0 опли еП< дм-
ЕееL )0итеи  м.  м и “т” чши–9 ￿
кот Pл
дилиПеимL С д и  д9. 0оиеи
мПи ыд Еи–– ы чйычеL /л 1т чч ыд т Е 1чоьи–9 емиПП Т м — 0оип
ы чйыиоь ыд Еи–– ы чйычеL

о Ет Е  (те д

Х е еьSеи тдй1п9. ы 1 опи 1тп м теП ыд – чч ы чйыио9мL :теи ое
( ыд т Ей PKK т оод 1  д еое й–ойй. ч  д(и. П л 1о9т. – 9 Пи 0 опли …KВ
: {{{{ яи{{{{ ?1ймии–9.  и вПи. Пи ч оеВ / д ц ыд –Л ч т ( т  де и-
и–п – ы чйыиоим. идеи ое ( е–чдиППи  .  П т– м PKK т оод 1  . имй. ы
и мПиПеь. чд–П9 ЕиП — …KВ : {{{{ яи {{{{ -диец ыд –Л ыдиты о шем. ыд т иЕ
е–ыд 0 о П – PK – е, –м(, ойле,. ыд идиПП(, е 0и1 ч1П(, ыдеим L / Те,
0– 9иоп– , тое 0( ( имй PKK т оод . и–ое 0( ыдитиоиПП й – ое.   д
– е …KВ : {{{{ яи{{{{ .  –ы деп.  е й  и вПиL : е 0Sи. ыд – ой-
ы(ц. Пи ч оеВ
и ид(ц ыд –Л ыдиты о шем. ыд т иЕ дилео Пт еп П шо –п е йм о9о
чйыеп.  0( ы м п имй. и –импи еое ч мй- тдй мйL :ое 0( ( имй  т PKK т оо-
д 1  д. ч  д(ц. чч м е1 и–П . – е –и …KВ Ж оь.  и ы -ыдишПимй вПи.
Пи ч оеВ

ПЕп В) (Е )(е т иЕЕ–д йк з

С т ы чйыиоп  де вПи. П , и –ч1п.  й Пи Пи тиПи — е Печчеи
Тч–ыид( ы ыд тшм Пи ы м й имй е, т –п. еое П , и –ч1пЛ вЯ Пи тм м 1
 д еое й–ойй 0 опли. им Пе. ы м имй мПиПеь. – 9L
/–и иПп ыд – L С т ( е–ы оп1йии Пшем П ы чйыио9 е ыд т ошии йы дП(и
ы ы(че П 91п имй ы чйычй.  оелп оче ии и еое ––П ое ии ыд е –и09L
С т ы чйыиоп  де вПи. и–пм иоеч ид 9П –п   .  П иSи Пи дилео. – е
ое  д — то9 Пи —  ц ЕиП(. ч  дйь ( ыд –еиL
зтПч . , 9 0 оплеП– и –ойи ( Пи м шии –йSи– иПП е1миПеп еое –Пе-
1еп ЕиПй. й – –и–9 1м шП –п 1ПеиопП е1миПеп ЕиПП –пL я .  0( е1миПеп
Тй ЕиПП –п. м ПйшП ыдит – еп т ы оПеиопПйь еП< дмЕеь ле,  д, еое
й–ой,L :о9 Т  . чч ыд ео . Пи 0, тем( т идеи е ПошиПП и 0SиПеи ы чйыио9 –
ыд т Е мL Рми9 Т етй. ы -П– 9Sимй ыд <и––е ПопП9 е тиц– еиопП Т<<иче -
П9 ыд Еитйд т ошП чоьп ы ч1   . чч ( м шии ы (–еп ЕиПП –п  д о-
1, ы чйыио9L / Т м е – – е тП е1 о П(, Еиоиц вичди 1чоьиПе9 –тио чL

П–д В SЕтлк -  Е-–еЕе тк Вд

по,ЕлП к в мд дклП тл идз в Ед, P йл  дйкоздто Pл кд) иидв
)  мд дкдд ы дтли  ) PPди  кдЕм о  и т озоя дмо ец
/   м миП. ч т ЕиПП –п  д –д П9и–9 – ЕиП ц. –еци.  ы чйыиоп й –
чдмПиL Ж ч ￿
т озоя дмо е
ЕиПП –п Пи –д П9и–9 еое Пи ыди (–е ЕиПй. –еци.
 ы чйыио9 й – ПиL Уь0(и и,П о ее. й д( е Пшем 0йтй 0и–ы ои1П(L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
А…
С т ЕиПП –п  д еое й–ойе о1, ы чйыио9 ыди (ли ЕиПй. й – ы 9 о9-
и–9   (ц ы чйыиоп. П – Пем –и д П
– P,Pд зомВч  иЕ м
L
Ж шойц–. ы мПеи.  м иSи ыдит– е емип тио – <ч д м –д,  о и
ы чйыио9 — –д, – идлеп ле0чй. –ч1 вт. тши и–ое ЕиПП –п ли ыд тйч
и о1, ыди (ли 0ъ9 оиППйь ме ЕиПйL Ж Т ц ыдееПи 9 ы – 9ПП ы тидче ь.
 ПилПец ет ыд т Е е и оеП(и чи–  0йтй ыдитио9ьSем <ч д м ыд Еи––и
1чоьиПе9 иПп мП е, –тио чL Я емиь етй  .  и–ое ( 9 о9ии–п ￿
ядкдш 
ио и-
ч м. ыд тии ￿
ядкдш П
 д. ыдемиП9ии ￿
ядкдшВ
и,Печй ч ы чйыиоь – ￿
ядкдш П
м е-
Ееиц.  ле лП–( ыд тп  д еое й–ойй ди1ч ы (ль–9L

9 ( – P е–е0 P

зтП –идпи1П9 ы–П –п. ч  д9 ы т–идии П– чч ыд т Е . – – е  м. 
еП т Тц< дее ыди1иПЕее еое ы д( и 9Пе9 м( ы(им–9 1чоьп –тиочй 1
–тиоч ц. П Пи ы ойим ди1йопL яийимП и –димоиПеи ч 1чоьиПеь –оелч м 0 опл 
ч оеи–  –тио ч ы т 0П(, 0– 9иоп– , – 0иПП ,дчидП то9 и, Пи ы(П(,
ыд т Е . п9 е–чдиПП –п (1( и – мПиПе9. еое и,. ч 0 опли 1еПиди– П ы ой-
иПее 0(–д(, тиПи. им ы –д иПее т о димиПП ц чдпид(  д оиL
Жд т 9 –оелч м мП  . ( Пие10ишП ч1( ии–п ыд ед(лиL Х д лем ыде-
мид м Т  9 о9и–9 е– де9 ти йлче-ч оече. ч  д9 –дио–п – ьП лиц-0ые-
– мL ЖдемидП ы –ои и ид  – етПе9 ти йлч иид м идПйо–п т м ц. дилеиопП
П–д иПП9 ПимитоиПП (це 1мйшL Ии мп –д1й 1миео.  т п    вПтиоп
ойы –иц. е дилео – Пиц ы  депL
Хп ди1 ПП 1миео.  ч оече Пи шиП9–9 П 0ые–,.  0ые–( Пи шиП9–9
П ч оеч,. е ы Т мй т п т ошП ыдичдеп –дип–9 – ьП лицL : ч д–ыочо–п.
19 ео.  оь0е ьП лй. е ы ыд –ео ммй в–тиоп  -Пе0йтпL
Хп д Пйое –ои1( т иде. е П д1д0 о ыоПL зПе выд ттй ьП ли етиь
ыиди, т ч оеи–чйь идй. е Т –тиои 0дч 1м шП(м е шиоПП(мL Хм – т -
ч ц – ми–П ыде–йыеое ч ы т  чи выд тшеL  0– иПП  д9. Т 0(о ПидйтП .
ы  мй  ьП л 0(о – ди  в дL зП По ы –иSп ч оеи–чйь Еидч п. е
–ч ди 0(о П1ПиП т – тп0(. 1ч1П Еидим Пе9 иППе9 е д т– иППече Пое
ыде–(оп ы тдчеL
ЖдемидП 1 Питиоь т – тп0( ти йлч ыдело иид м т м ц е. ыд ое 9 –ои1(.
ч  д(и ыдеП9 П1( п чд ч теопеме. ыдеП9о–п й де п мп –, теп ч – 9SиП-
Печй е миПеп иППеи.  –оп ы тдче е миПеп 0ПчиL / ч ПЕи ч ПЕ мп –м о
– еп –о е –ыд –еоЛ в: иПпч. 0ъ9–Пе  оч м.  –ойео –пВ Я тймо.  м(
“ыд тое” имй ыдичд–Пйь етиь –п т 0д(м ч оеч мL ч 1п –ои1( т ч  иеоЛ
в/ Т м- е 0ит. ммL Х( ыиди–дое–пL зП дилео –п – 9SиППеч мИ )д чЛ Пи ыд -
т ци –оелч м мП  L

9еВ – ккЕ )ВЕтпекд (Еи)-дтЕ (–ЕSел)

/ PJ5ъ  тй е–ы оПео–п м 9 ми емип т м йьП(ц ч0еПи. ти 9 м  0( –ы ч цП
ыд теп – е е––оит Пе9 е ые–пL /шП ц –пь м иц ми( 0(о те П е1 Пйдоп-
П ц ч шеL
Я ы мПео. чч. 0йтйе моиПпчем мопеч м е1 Я1й-ее. л Хе––е–еые. и1тео ч
1й0П мй дй т ч дй ) оои–йL / и ыдеимП ц – 9о –д(ц ч шП(ц те ПL Я т –е,
ы д ы мПь. чч –етио П Т м те Пи. ид ыопЕме ы то ч Печ е П–ошто–9 ыде9П(м
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
А4
–чдеы мL яе П – ии Пи –чдеые ч. чч П– 9S9 ч ш. е мПи , ио –п –о(лп Т 
–чдеы – им ч0еПииL
Х( – ?(шеч м ыд еое–п –м(ц 0 опл ц м1еП  д ти. –о е лец–9 миП-
П(м –– демиП мL Жд т иЕ ишое 0део–9 ч Пм. м( д––ч1ое.  Пм ПйшП . е П
ы ио П– тио те П L : 0д ле–п т ыид  ы Пд е ли –9 мПи те П. 9 –ыд –ео
ЕиПиL зП П1 о мПи Ее<дй. ч  д9 миП9 ыде9П л чед о. ы  мй  0(о миПпли
ы о еП(  ц.  9 шетоL С т 9 (д1ео – и йте оиПеи е –,еSиПеи им.  те П
е1 ПйдопП ц ч ше м шП чйыеп ы ч ц –милП ц ЕиПи. ыд т иЕ По й ид9п миП9
 м.  иSп ы е–еПи 1мииопП9 е Т тП е1 ыдееП   .  е, ыд тое ч мП  L
Я й–ио–9 П те П е чеПйо–9 П –ыеПчйL зSйSиПеи 0(о –,ееиопП(мL Я ы ид
ы то ч Печ — –чдеы ыде–й– оL Я –о е 0 лио чдй те П. – д9–п и ет мL
зП ч1о–9 тиц– еиопП ыдичд–П(м. е 9 иSи д1 (д1ео дт –п ы ы тй   . 
Плио ч шП(ц те П ы в0д – ц ЕиПиL Жд т иЕ иSи д1 –ч1оЛ в:. иSп ыди –, т-
П9 е ыд ти–9 П йдL / Т  м миП 9 ыд е1Пи–Л вoидйL
Мим 9 –ч1о ыд т Ей.  Пм ПйшиП –емыеП(ц ч <ицП(ц – оеч.  0( ы –-
еп и ыидит те П м. е м( ыд еое–п тио ч <ицП(, – оеч L Ж ыйе Пм –ди-
ео–9 тдй ц ч шП(ц те П. иПп ы , шец П  . ч  д(ц 9  опч  – о–ео–9 чйыепL
Жд – е1 еПиди– 9 ы т лио ч Пимй. ПемиопП –м дио. –ио П Пи . чеПйо–9 П
–ыеПчй е По ыдечет( п. чч ц е1 Пе, мПи 0 опли Пд е–9L я –9чец –ойц 9 –ыд -
–ео ЕиПиL Жд т иЕ П1 о Ее<дй. е 9 –П  0(о л чед П. ы  мй  иSп ч1о–п
ы е т  д1 т д ши  ц. ч  дйь 9  опч  – о–ео–9 чйыепL Я 1то – идлиПП
и етП(ц ыд –Л вА ы имй Т  – е ы е т  д1 т д шиВ Жд т иЕ  иео иПп
ыд – Л в-ч Т  ши Еиоеч м ч шП(цL
МеЛ в- т –чшеи. тдй м ц. е1 и ши –тиоП  . ч  д(ц 9  опч  1ч1оВ ХПи
ы ч1о –п. П  ши и–п ч шП(цL Жд т иЕЛ взП тиц– еиопП ч шП(ц — и, ми–,.
ти и ч–и–9 ио ио ичL /ид,Пеи –е –етиПп9. ы то ч Пече е оеЕи 9 – д П
–ыеПче е1  оиП( е1 ПйдопП ц ч шеL Жд т. ПешПеи – д П( ы то ч Печ . –етиПп9
е 1тП99 –п –ыеПче е–чй–– иПП(иL зтПч П й ши 1 идео миП9.  Печ Печ т
Т  Пи 1мие. итп тши 9  опч  Пи йо ео Печч ц д1ПеЕ(L Сд ми   . П 1 идео
миП9  м.  е–чй–– иПП9 ч ш ыд тидше–9 ч ши т о . чч ПйдопП9. е 0йти
–м дип–9 ч ши , д л L
МеЛ в:дй м ц. ч  ши ( мПи –д1й Пи –ч1ое.    те П Пи – –им ч шП(цВ
Жд т иЕЛ вЯ – 0едо–9. т д1 д чч- –и дим9 ыиди, тео П тдййь имй — П –и
д П 9 –ч1о 0( м ыидит й, т м. ы  мй  9 Пи е1 и, ыд т Е . ч  д(и 0мП( ь
оьтицL
/ ыд – ч и0и. т д  ц еиопЛ чч ц е1 те П 9. ы - имй. чйыео. еое ( –е-
илп.  9 (лио е1 м1еП. Пи 1ч1 Пеи В И–ое ( –еилп.  9 (лио. Пи чйые
Пеи .  ы ыо –мйь  чйL Я Пи  опч Пеи Пи чйыео м   тиПп. П е 1 ти–9п
ои. ыд литле, –   тП9. Пе д1й Пи 1о9Пйо Т  м1еПL
) и09 м ши 1ПечПйп ди1 ПП(ц ыд –Л чйыео 0( 9 те П. и–ое 0( П д––ч1о мПи
–и – –м  ПоВ з и вПи. 9 Пи чйыео 0(  .  0(о –еП е–чй–– иПП(мL /–ь
ше1Пп 9 мио П– 9Sим ч шП м те Пи е  опч  1ч Пео ыди –, тП(ц ч0еПи —
емиПП ч ц. чч ц , иоL яе ыде чче, й–о е9, 9 Пи – о–ео–9 0( П Т  те ПL Сйыео
0( 9 0 оии т д  ц ч шП(ц те ПВ / 1м шП . Пи ыде ыид м е1еи. ы  мй  П 0(о
–оелч м т д емL зтПч 9 0 лио 0( –и м1еП( е П –П Пее еП< дмЕее д(Пчи
м  0( чйыеп 0 оии т д  цL / оь0 м –ойи. Пи – мПи ь–п.  –ч ди 9 идПйо–9 0(
йт ы е–ч, тдйе, иSицL
Х доп Т ц е– дее иПп ыд –Л м оПеи ыд т Е ч1о –п д П –еопП ошеL
o(о – идлиПП 9–П .  9 ы –ео ыид (ц те П ы оП –пь ч шП(мL яи ы дйте ле–п
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
А5
Пи–е 9–П –п –д1й. П ио миП9 10ойштиПеиL С т ши 9 й етио те П е1 П– 9Sиц
ч ше е ыд 9 ео ч Пимй еПиди–.  П. 1м шП . ы тймо.  –м ши йт еп – ц  П -
дд. П оП –п еое Пии–П –п – еое имй ПимитоиПП ц –тиоче П 1ПеиопПйь –йммй
е е–чоьеое –и лП–( П 0йтйSииL
Р10е9. П –ыд итое 9 е–еП 1чоьи–9  м.  и–П –п — Т Пи  опч
ойл9. П е итеП– иПП9 ы оееч то9 и, ыд т Е . ч ПмидиП –тиоп ыдеоеПйь
чдпидй  д оиL
)д чЛ Пи ое е Пи те оьтиц 10ойштиПеи – ем м оПеимL

ИВ кд е тпе  PS т д к .т. P. –ЕлS кк В

яе тПй е1 ыде 0диим(, Пме –ы – 0П –иц Пиоп19 –еп миПии и–и– иПП ц.
им ймиПеи 1чоьп –тиочеL з– 0иПП Т ч–и–9 и, е1 П–. ч ыдеПтоише ч тдй мй
ы ч оиПеь. П т ыдитиоиПП ц –иыиПе ыдемиПем е ч Плимй димиПеL Ж е – д штиПе9
Пм  идтеоеЛ вяи ыд –е –и.  етелп еое , илпL / ти– и П– йеое.  ыд –еп
Пи, д л . е Пйлое.  Пиоп19 10 еп–9  опч –и0иL я– 1– о9ое штп. ы ч Пйш-
П(и иSе Пи 0йтй ыдито шиП(L
зтПч ч т м( ыде, тем мед  д ое.  П– ы – 9ПП ди0йь ыд –еп оьтиц
тиоп 1ч1( е ы 0йштп е, ч ы чйычиL -ч чч ыд т иЕ 091иопП емии т , т  ыд -
тше.  ч и ы итиПеи м ши ы ч1п–9 Т е–еП(мL / Т м — тП е1 ыдееП   .
 9 е–ы оп1 о чи– и ыдемид По еь – Аде– иоим е .оеоиимL ?  ыдемид.
– иПее – 0и–е–оиПП(ме тдйеме. ыде1 П й0итеп –  м.  Т е1м еое. ы миПп-
лиц миди. д П тйлеи ( ыд 9 о9ии  м –ойи. ч т Пи ыд –еи ио ич –тиоп 1ч1.
ы  мй  . чч 0(о –ч1П (ли. и–П ц  д ц –тиочи 0 опли –и (ед( и
ы ди0еиопL
ИSи д1 ы тидчПй.  ймиПеи ыд т п 9 о9и–9 ыде 0дииПП(м.  Пи д штиПП(мL
С ––пь. чшт(ц. ч 0оти 1тд (м –м(–о м е –ы – 0иП ди1 ЕиПеп ы о шиПеи
иSиц. –ы – 0иП д1 еп –и0и ч и ймиПеи ыде й–о ее.  ыдео ше ч Т мй т – -
П(и й–еое9L

У Е-е (–Еди–е — Pтд )()P д PS т )

/ чч м- –м(–ои ыд т Е м шП –еп –ыиЕеое–ме ы дилиПеь ыд 0оимL
И–ое й – и–п дилиПеи ыд 0оим( ы чйыио9.  П й – Пи ы чйыи.  ыд ед( и
ПмП  0 опли. им (L Сч  опч ( й– еи Тй е–еПй е ы цмии.  то9 ы чйыио9
ыд тш — Т 0д1 иопП(ц ыд Еи––.  то9 – 1чоьиПеи –тиоче — Т (ый–чП ц Тч1-
миП.  л чдпид –д1й ППи П0едп имыL /ле ыид– ПопП(и т , т( й–дим9–9
–оит 1 1д–ьSеме ( тме ы чйыиоицL
Сч ыд т Ей. м Пи 0, тем ы П9п.  чшт(ц ыдеим. ч  д(ц ( – еое е ыде-
миП9ии. т ошиП ыдит – о9п ы чйыиоь ыдееПй то9 ы чйыче. ы т ч ы чйычи еое
еП< дмЕеь  м. чч имй ойли тиц– п – 0– иПП(, еПиди–,L Сч  опч (
ы цмии е ЕиПеи Т  ыдеПЕеы. П ы м ши м ыиди и–е ыд тшй е1 –<ид( ле, Т е-
–еи–че, еПиди– –<идй ы м Sе ы чйыиоьL
-ч9 дтечопП9 ыидимиП 1о9ти П –йп ыд 0оим( ы 1 ое м 1чоьп
0 опли –тио ч – оьтпме.   (ме чйыепL ? шП то9 лиц чдпид(. ы  мй  (– -
чец ыд ЕиП 1чоьиПП(, –тио ч 1 е–е  м––( мио ицL :оич Пи ы –оитПьь д оп
еди й ли П лиПеи ч чшт мй ы чйыиоь. е м й – й идеп.  П й – е-
иопП –чши–9 П – – 9Пее ли <еПП–  и ч ПЕи ми–9ЕL И–ое ( Пи –ы -
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
А6
– 0П( ыидитп ы чйыиоь – е идй е й0иштиПП –п.  Пи –м шии т и–е т ч ПЕ тио
– име. ч йши   П –тиочй. е е и Пи диое1йии – ц ы иПЕео ы оП –пьL
Сч  де м ц , д лец тдй е –ыиЕеое– ы ыд –м м е Еее СТ и
? 0ид. ￿
Ждмо е йдш й ,Ео й Pо тош П т к PPди в ч  идт кш Pи тд
тош П д м ц

Пе–е PтЕ (Pдчде –е Е S–еЕВ PВ Pт

/ –иП90ди PJ6K  т м ц П(Пи ы ч цП(ц тдй. ы–е,ед :ш П С 1ич е1  д т :пьП-
теП. л nо дет. д0 о й –и09 т мL зП –м – 1то ыд ич – и ыдичд–П  т м.
0(о и д,еич д м е ы тд9теч мL :ш П – 9о П ои–, ы т – т(м ы  оч м. и–п
ы чд((ц ы(опь е ы  м. е д1 де о – д0 еме ы -дии–чеL / т м лио ыдит–-
еиоп ч ПП ц <0дечеL -  – 9о П ы ой тоич Пе1й. е :ш П ы ыде и– о и ы -
Поец–чеL взП Пи  иео. ы –е миП9 тПем е1 д0 9. — д––ч1( о ы –оит– ее
С 1ичL Жд т иЕ ы лио ч Хдее (ме––е– С 1ич) е По д––ч1( п иц ыд едшП(и
–ичо. П П –ч1о.  0 Т м имй –оит о ы  деп – мйшимL Ждит– еиоп –ч-
1о.  0(о 0( дт –тиоп Т L я П 19 ео имй.  П йши йый–ео – ц лП–L Жд т иЕ
е1ймео–9L Р  т П ы ч1о П ои–. ти д0 о :ш ПL
:ш П – и о мПи ыдитйыдиштп –и, ыд т Е в0(п ишое (м – чшт(м ио -
ич м. ы  мй  Печ т Пи 1Пилп. – чим  делпL Х д лец – иL

одкSд (ЕPт)ьетеP PЕ е

/ 9П ди PJ6А  т. дим9 д0 ( тиои ч –миече йПе идм вSal[witz. еПте
зй– (чч- ч (ло .  П иSи е м 9 т п) 1миео ы чйыио9. ч  д(ц што. ы ч
и 0–ойшL з0(П –ой9,. ч т ч –миеи–ч м тиои ы 9 о9и–9 мйшеП. ыд -
т SеЕ( Поиь П Пи – –и, – д П. П Т  ио ич Пи 0(о ы , ш П еыеП  ы –и-
еио9 йПе идм вSal[witzL я Пим 0(ое – ыПП(и й<ое.  т(дче П П –ч, 1е9ое
ПмП  (ли ы9 чL / о –( й Пи 0(ое –опП(ме.  д91П9 тишт 0йч опП – ое -
о–п – ч –о9 (, ыоиL / 0Sим (П 1о9т  м9Sе,–9  0и1тиоп9 ыд т SеЕ). П Пи 0(о
ы , ш П чоеиП ч –миеи–ч  тио 0   йПе идм —  – 0иПП –е тио.
 дйьSи ч –миеч ц  ?дП У–о . — е ы Т мй ти йлче и тдйшП ыд еП дед оеL
(С - 10(о е, Пйеп.  чПеи Пи –йт9 ы 0о шчиИ)
: и иSе ы т–ч1ое еПте.  иц – е 0(–д е ы еиопП ы т це ч ы иПЕе-
опП мй ы чйыиоьL / -ыид (,. П ишое 9 ти йлч ( Т Пи –ы дем(ц <ч). ч  д9
9 о9и–9 тиц– еиопП ыд <и––е ПопП ц ыд т SеЕиц е –еи – ем т о м ыдит –-
еп чшт мй. ч ы т лио ч ыдео чй. лП– ы ойеп  .  П шиои е им Пйшти–9L
/ -  д(,. П 1миео.  мйшеП тидше дйчи чо  ч 0ймеL / ии ы ПемПее Т
1По .  мйшеП ыделио – –ые–ч м иSиц. ч  д(и ПйшП чйыеп то9 шиП(L зП
ы ыо –мйь  чйL ые– ч 0(о ч д чем — –и е1 ди, иSиц — П Пе – еое ы е
– Пь т оод L Ж чйыч 0(о < дмоиП –еПП(и меПй(.  мйшеП ч1о–9 е–чоь-
еиопП ыде9П(м ио ич м – й ПиПП(ме мПидмеL
з0о шч Т ц чПее ( ПилП –п ио ич) 0(о Пи –оелч м ыде оичиопП ц. П и
ич 9 чПешч ч1о–п етиопП м ы д9тчиL / 1чоьеиопП м д1тиои – иц чПее 9
0йтй мП   деп выдиты о шеиопП м ыдеими еое П лиПееL я ы ч 9 –и оелп
ыд лй – ыдиты о шеп.  чшт(ц –диП(ц м ши ч1п–9 , д лем ы чйыиоим
– диопП ц ыд 0оим ц. ч  дйь ( м шии дилепL зП –еи–п ч –им – 0 оплем Пем-
ПеимL /( Пеи Пи ы ид9ии.  ыде 0ди–е м шии мП  L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
АJ

П–ЕSеле (ЕSЕ-ке ди–  иЕтъ

 0( т 0еп–9 Пе0 оплиц Т<<иче П –е. ( т ошП( чшт ц ыди1иПЕее –ди-
меп–9 – идлеп –еопП(ц йтд. чот( 9 Пи –ь – ь –еой е й0итеиопП –пL Ж 0и-
диеи л  д ц ы –еои йтд то9 ы –оитПиц ы ы(чеL :ио  м.  ы чйыиоп 0(П
–о(ле По е ч ПиЕ 0и–ит(. – ыд ый–ч9 мем йлиц –и.  –идитеПиL oо -
тд9 тПП ц ми течи ( т 0пии–п   .  ы чйыиоп 1ы мПе т  Пе0 оии –еопП(,
м миП лиц ыди1иПЕееL Ж Т мй и–ое й – и–п 1м шП –п (0дп.  емиПП П
т ошиП й–о(лп.  ( П идП9ч 1, еи (0дп –м(ц й0итеиопП(ц е1 емиьSи –9
й – мидеоL
? м(–оп –П П П  м ыд – м и1е–и.  л ы чйыиоп Пи – 0еди–9 ы чйып
 о(и , о тП(и <ч(L зП   чйыеп иыо(и ио ии–чеи ыдиемйSи– L /м чши
шП ы мПеп.  ыд тш ы , ш П едй  оп, д лии ч оеи– ч е (едп.  т ошП( д––е( п чшт(ц йтд ч.  0(
ч1п–9 ( тП ц ы 1еЕее то9 –оитйьSи йтдL зтПч м Пи –оитйи 10( п  м.
 и–ое Т  йтд (–тиоч) й – Пи ы ойе–9.  ы 1еЕе9. ч  д ц ( П, теи–п. м ши
Пи емип 0 опл  1ПиПе9. ы  мй  1м шП –е –тиоп –оитйьSец йтд й – м ши
Пи ч1п–9L
И–ое ( йый–еи –оелч м мП  –тио ч.  д1 деи–п е (оиеи е1 0е1Пи–.
ы Т мй (0едци о П иL  –дит  пи–п П –йSи– оиПее ч ПчдиП ц ыд тше. П
ыд теи ии ч.  0( ч1п–9 ( тП ц ы 1еЕее то9 ыд итиПе9 –оитйьSицL - опч
ч м шП –тиоп чдпидй  д оиL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъK

ятее 5 ПЕP екЕ е иЕтЕPе Sт. е тп кд. PS тЕ


ИP(ЕтЕекд Веикд ЕъЕке

oи1 –9че, – мПиПец. и–ое ( – 0едии–п т –еп идлеП  д ц чдпиди. ПйшП
–тиоп  . и Печ т Пи тиоь J… ыд ЕиП ыд т Е L зПе Печ т –ыиЕеопП Пи
ыд т9 йыдшПиПец ы Пе0 оии Т<<иче П мй е–ы оп1 Пеь  о –L зПе – идлиПП
Пи д0 ь Пт ы –П ч ц  о – е е–ы оп1 Пеим еП ПЕец. ы Т мй –9 тПП9 о 
0йти ы – 9SиП – 1ППеь шП –е ыд еопП  е–ы оп1 Пе9 дии (, м тйо9Еец е
ч ПчдиП(м – им ы ы –П чи  о – Еио9, й иоеиПе9 лиц Т<<иче П –е чч
ыд т ЕL
Мт д1 ее9 дии (, П (ч ди0йи д––м дип ыд – 0 е–ы оп1 Пее м-
Пе < П е  м. ы имй ( т ошП( е–ы оп1 п и чч теч < ПL
ХП еи оьте е1 оичь д мПйь ы оп1й е1 Т  еП–дймиП. –ойл9  .   -
д9 тдйеиL я .  –ы т ыд т Е(.  , д л9 П –п то9 –И /м  ши и–п  –ч1пИ
/м ПйшП — Пи. ( 091П( — Пп е–ы оп1 п мПе < П то9 диПед че е д1д-
0 че – и  о –.  чши – идлиП– Пе9 ыд Еитйд 1чоьиПе9 –тио ч.  0(  -
деп. иSи 0 оии й0итеиопП L /( т ошП( 1ые–( п Пи  опч – е ыди1иПЕее. П е  .
чч ( –ыд о9ии–п – 1дшиПе9ме е < дмо9ии –тиочйL Мим ПйшП Пи–ч опч д1 ыд -
–ойлп  .  ( –ч1ое е чч ( Т –ч1оеL
/( ы д1еи–п  мй. П–ч опч (Пи1 е–ем  лиц Т<<иче П –е) ( 0 оое ( е
м П  ПП(L И–ое й – и–п 1м шП –п 1ые–п 0и–итй – вше (м ы чйыиоим чд( .
9 П– 9иопП дич миПтйь м –тиоп Т L И–ое ч ц 1м шП –е Пи. ( 091иопП
т ошП( 1ые–п – ь ыди1иПЕеь (е–ы оп1й9 ч  -Пе0йтп чи– и ы м SПеч) –й-
тееL / оь0 м –ойи ( 0йтии л чед П( ч оеи– м ыд – е 1дшиПец. – -
ле,–9 0и1  и. е ч оеи– м д1. ч т ( –о(лое.  –ч1о ы иПЕеопП(ц ы чй-
ыиоп. П Пи й–о(лое.  П , ио –ч1пL o оплеП– ы т 0П(, ле0 ч м шП
е–ыд еп – ы м Sпь мПе < ПL
Сйыеи ое ( й –и09 –м  В Мыелеи – ь ыди1иПЕеь. ыд –ойлци ии.  ы  м
–ыд –еи –и09Л вИ–ое 0( 9 ыделио ч –и0и –м мй е ыд ио Тй ыди1иПЕеь.  –м  0( 9
й деп –и09 ыдеП9п – и ыдито шиПеиВ ХП  д1. ч т 9 ыдитоь оьт9м 1ые–(-
п е, ыди1иПЕее.  –о(лй  иЛ в:. П . Ме. Т Пи м ц  о –L ?  ио ич П 1ые–е
— –и Пи 9И -ч . тдй1п9 м е. й миП9 то9 – П –п — Т емиПП (И /–и 1м шП(и
е–чшиПе9. – 0иПП и–ое ( ы оп1йии–п Пит д ем теч < П м – ыо ,ем мечд < П м.
Пи ч иоече. чч ( тймииL
ЖдееП 9 П  Пи–  и– е9  о – ыд –L яПим –   .  . ч т (  деи е
–о(леи – 0– иПП(ц  о –. о П(м е– Печ м 1 йч 9 о9и–9 е0дЕе9 ч –еL С т (
1ые–( ии – ц  о – е ы  м ыд –ойле ии и . 1 йч ы ыти П 0д0ПП(и ыидиы Пче
е1 1тй,L Ж Т мй 1ые–( ци – е ыди1иПЕее ы оП ц й идиПП –е.  л  о –
0йти 1 йп ч. чч и 0йтй –о(лп ы чйыиоеL :о9    0( д1д0 п Пе0 оии
Т<<иче П(и ми т( д0 ( – ы чйыио9ме. ( 091П( 1Пп. чч Пе –ыдеПемь л
 о –L Мые–п ыди1иПЕец ы 1 ое м й1Пп Т  П L

ИВ к кд дк Екемдд В к. PВ Pт

 0( ыд тим П–дед п.  ( м шии –тиоп – – ем  о – м. 9 1пмй тП
ыдито шиПеи е1 –пме –о е 1– оь е, 1Пп –имп д1П(, иSиц (–ме ы Пемии.
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъP
Т  д1т По9тПии е й0итеиопПии ыд 1 йо 0( йте 1ые–е)L / 1пмим ыдито шиПеи
вЯ Пи –ч1о.  П йчдо Те тиПпе (P)L ? ыд –9 ч П–Ее9 <чL в
?
Пи –ч1о. 
П йчдо Те тиПпе (Л) ы тд1йми и.  Т –ч1о ч - тдй цL вЯ ￿
P
–ч1о.  П
йчдо Те тиПпе (А) — Т ТПидеП и деЕПеи   .  ( Т –ч1оеL вЯ Пи ￿
имозо
. 
П йчдо Те тиПпе (ъ) Пмичи П  .  ( м ое Т ы тд1йми п. П Пи –ч1оеL вЯ Пи
–ч1о.  ￿
дP
йчдо Те тиПпе (…) ы тд1йми и.  чдши тиПи еП иП ч - тдй цL
/( чши м шии –ч1пЛ вЯ Пи –ч1о.  П ￿
мко
Те тиПпе (4)L / тПП м –ойи
( ПмичПии П  .  0 еП9им(ц м  вы 1ем– п тиПпе 0и1 <чеи–ч  Пми-
диПе9 е, йчд–пL вЯ Пи –ч1о.  П йчдо ￿
.
тиПпе (5) ы тд1йми и.  П м 
йчд–п ччеи- тиПпе. П Пи ТеL вЯ Пи –ч1о.  П йчдо Те ￿
Е P
 (6) ы т–ч1( и.
 П м  йчд–п  - . П  опч Пи тиПпеL о  и ши –м(и. П ыде ймио м йыд ои-
Пее  о – м ( м шии ыдетп ем –имп д1П(, 1ПиПецL

П–д В йдВ к кд дк Екемддз

м и еПиди–П и 1чоьи–9  м.  тПП и ймиПеи ( м шии ыде 0ди–еL ?
Пи ч ыд – . чч м ши ы ч1п–9. П . ы де –и оелп и идп – тиПп ииПеи
ти–9е тПиц. ( – еи –П (L УеП 9 –еь.  Т –м и шП и е1 –и, Пи д1 е(,
ы ч ймиПец. ч  д(и ы Пт 09–9 м то9 т –ешиПе9 ыд <и––е ПопП  – идлиП– 
тиои ыд тшеL
яеПци е1йп 1ПиПеи еП ПЕее. 1ые–( 9 П мПе < П –и тП (ли-
йы м9Пй и ыдито шиПеиL Ж –ои   чч ( 1ыелии и ыид (ц д1. ыд –ойлци 1ые–п
е ы –м деи. йто –п ое м т –еп ЕиоеL И–ое Пи. ыд 0йци –П  е –П . ы ч Пи ы ой-
е–9 емиПП  . и ( т 0е ии–пL Ж  д9ци ыд Еи–– т и, ы д. ы ч Пи –ймиии (д-
1еп Теме –импь –о ме –имп д1П(, иSицL яи ыидише ци е Пи ый–чци дйче.
и–ое Т 1цми й – т . де еое ти–9п иид L
Ж –ои   чч ( –Пии–п т опП( ди1йоп м. й–д ци –и0и ч Пд опПйь ыд -
идчйL Мыелеи Те –имп –о – д1оеП(ме еП ПЕе9ме. ыдиты оьSеме –имп д1-
П(, 1ПиПецL :ци ыд –ойлп 1ые–п –йыдйи еое ч ооии е ы –м деи. –ймиь ое Пе
йо еп –йп ли – 0SиПе9L -диПедйци–п т и, ы д. ы ч тдй ц ио ич Пи ППи
тП 1ПП ы Пемп.  емиПП ( , иое –ч1пL -иыидп м шП –еп.  ( 1о -
шеое ыд П(ц <йПтмиП то9 ыиди1ые–иц ле, ыди1иПЕец е ч ммиди–че, 0и–итL з09-
1иопП – ,дПеи ыид (и 1ые–е. ы  мй  м ыдит– е –п – етииоим 1Пеиоп-
П  ыд ди–– – иПее дии (, П (ч е.  иSи шПии. ди1йопе П –е ыд тшL
Я иSи Пи д1 идПй–п ч ыд –й 0 еП ПЕее е д––чшй м 0 йте 1ые–9,. ч  д(и
т ошП( –п –П ц лиц ыд <и––е ПопП ц 0е0ое ичеL Я Птиь–п е идь.  ч  мй
димиПе. ч т м( т 0идим–9 т <еПел. ыд еопП и е–ы оп1 Пеи  о – –Пи тПем
е1 П (ч . отиПеи ч  д(м ( ы –еии – ем т о мL
Ж мПеиЛ ( чйыеое Тй чПей то9   .  0( ы (–еп ыд <и––е Пое1м. е ы Т мй.
и–ое ле ПмидиПе9 т – П –идпи1П(. ( ы –оитйии – им. ч  д(и 9 тьL /( Пи
ыд 0йии Пеи П  L /( е–ы оп1йии  .  ыд идиП е т ч1П (–9ме оьтиц. ч  -
д(и е1йое и,Печй ыд тш П –имеПд, еое –ойл9 Пле ч––и( – 1ые–9меL
Р ы –оитПииL Р–ы оп1 Пеи еП ПЕе ПП  йтдиПе9 е е1миПиПец имы дие ы м -
и йтидшп ПемПеи ы чйыио9L ? шП . ы  мй  и–ое П Пи 0йти –ойлп. 
Пи –ыдеми ли – 0SиПеи е еП< дмЕеь. Пи 0, темйь имй то9 ыдеП9е9 ы о шеиоп-
П  дилиПе9L / че, 0– 9иоп– , П 0йти (ПйштиП –ч1п вПи е ( 0 чшии–п
ыд ед(лиL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъЛ

Хе – ьд  Е(–ЕP SЕ–ЕиЕдк

А иыидп т ци д––м дем тП е1 о П(, 1дшиПец. ч  д и м шП Т<<иче П
ыди т оип ыйим ыд еопП  е–ы оп1 Пе9  о – е – ч  д(м т опП – –оче -
и–9 ыдчеи–че чшт(ц ыд т иЕ П –им ыд 9шиПее – иц  д ц чдпид(L Сшт мй
е1 П– ыде, те–9 дийо9дП емип тио – ы чйыио9ме. ч  д(и ыд9м 19 о9ь еое ч –-
иПП Пмичь.  ЕиП ПимП  (– ч  еое 1мйеиопП е Пи ыд тПП 1 (лиПL
зтПе е1 Пе, м й (1( ьSи е чи деи–че 19 епЛ в?-А РИяА Ж?з-з /зМ-
Х)-Р-ИУ|яАИ :дйеи м й м9ч . тши – йо(0ч ц –ч1пЛ в:. П мПи чши–9. 
ЕиП ПимП  (ый1) (– ч L ХПи тши ы ытое–п чеи. ч  д(и йы ди0о9ое е1(–-
чПП(и ыд – диП(и (дшиПе9 д тиЛ в-( ё. мйшеч. ч ПиЕ 0 д1иоВ

У Е(–еS е P дтд Ек еыдые P.

- мй. ч чи деП 19 о9иЛ в?-А РИяА Ж?з-з /зМХ)-Р-ИУ|яАИ — (
ы  д9ии. ы е т –о П .  .  П –ч1оЛ в? ЕиП (ый1) 1мйеиопПВ (РП П-
Ее9 ли  о – т ошП 0(п ыд –еиопП цL) РП ПЕе9 шП ы  мй.  (. чч –ч-
1о 0( теП е1 м е, йеиоиц. ы ч цП(ц дое СооиП. в  шП  0д –ии (1 ы чйы-
иоьL /( – 1тии –ейЕеь. ч  д9 1– о9и и –е п – и мПиПеи. ми–  
 0( –м мй ыд т( п лй ЕиПйL й – йии д1ПеЕйВ зтеП ио ич 1SеSи–9. 
тдй ц ПытиL ?1ПеЕ ди1йоп, и–пм –йSи– иПП9L
? ыд – . П Пи оич L Жд лй – 19п – ц ч––иПеч. ы  деп и ши –м(и –о 
е ПемиопП ыд –ойлп.  ( –ч1оеL ч дии –и . м ыдети–9 ы  деп ыд Еи––
ти–9п. м ши 0(п. т тЕп д1. ы ч Пи ПSйыии ПйшП(и П че  о –иL яи (, теВ
яиL А иыидпВ :L  ео мйеп–9В яи  –о И
Ждиты о шем. ы чйыиоп  деЛ вХПи чши–9. ЕиП ПимП  (– ч L Жид и.
 м –оитйи –тиоп. — Т ыдитиоеп. тиц– еиопП ое ыд 0оим 1чоьи–9 ЕиПи.
еое й 1милП( еП(и ыдееП(В яце  и ы м й ыд –(L -диПеП-миПитшид :ш П
Хмм Пт й–ыилП Пицдое1 о (–9е ы т 0П(, 1дшиПец – ы м Sпь ыд –Л вА
и–ое 9 т чшй м.  ЕиП 0 оии им –чд мП9 е  д – е чшт  ЕиП е1 и,.  м(
1 Пи ыд –ем. ( – о–еи–п –тиоп дильSец л е –ы оп1 п–9 ыдиемйSи– ме
Пли ыдито шиПе9 йши –и тП9В
?  ыд – 1– о9и ы чйыио9 – 91п –и09 091иоп– м. –П ПП(м П ЕиПи.
ч т е–еПП9 ыдееП и 1дшиПе9 м ши 0(п – 91П – Е и м. д1мидме. –еоим.
дц П м еое иSи – им-Пе0йтп.  ( м шии е т ошП( ыдитиоепL И–ое и–п ыд –
Т м.  и  и м 0йтиЛ в:ймь. Пи. д9т оеL Ж –ои Т  ыд т иЕ м ши –ч1пЛ
в- т т ошП 0(п чч9- тдй9 ыдееП то9 лиц ПидилеиопП –еL /( Пи ыд е .
и–ое 9 –ыд лй. им П 1чоьи–9В -ч9 ыд Еитйд ыди –, тП то9 в (чйде Пе9
е–еПП  1дшиПе9L
И–ое ши –9 ыд 0оим  опч ЕиПи. ( ыд т ошии –оитйьSем 0д1 мЛ вЖ 1 опи
–ыд –еп й –. ме–ид Ж чйыиоп. м Пд е–9  дВ / мП е, –ой9, П  иеЛ
в:L - д мПи Пд е–9. П мПи чши–9.  ЕиП8 ПимП  (– ч L /( (м9ч е
ПишП )Л вХе–ид Ж чйыиоп. П – о–еи–п.  дйтП 1ыоеп –оелч м т д  1  .
 м тиц– еиопП Пд е–9В (-иыидп м9 –П  П и ы о еПи ыо SтчеL)
/ мП е, –ой9,. и–ое дип ети 0 П –еиопП Пит д  ц иSе. л ы чйыиоп
м ши –тиоп л П –дий. ч чч   ыд –.  1– о9и и 1тймп–9. м ши ы т-
и–е и ч ы о шеиопП мй дилиПеьL / 0 оплеП– и –ойи . и–ое дип ети чдйыП -
0деП(, иS,. П м ши ы тймп меПйй е –ч1пЛ в  ш. П мПи Пд е–9L я . 1Пии
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъА
ое. 9 –еь.  ЕиП м ши 0(п –оелч м 0 опл ц Пи1 е–ем    . П–ч опч иSп
м Пд е–9L Я 1Пь.  Пи тм м ы9пти–9 (–9 т оод 1 “чтеооч” тши Пи–м д9
П  .  0отПеи ч ц млеП ц т – ео 0( мПи д мП и П–оштиПеиL

П–д В йP –еч (Е –дз

А иыидп м( ыиди, тем ч тП мй е1 –П П(, ыд – . ы Т мй ы 1 опи мПи ы  -
деп–9L ￿
С коя д ке  и P
шиоПе9 ыде 0ди–еL /м Пи 0, тем Пйлеп ы чйы-
иоь м(–оп.  емип – ме тио 0и1 ы–П .  . ы чйы9 й –. П Пи ы ид9и (Пе тиПи.
Пе воеЕ). П  . Пи чйые й –. П ы ид9и ( ( тй  ли  д)L
зтПем е1 Т<<иче П(, –ы – 0 –тиоп Т 9 о9и–9 19 оиПеиЛ вХе–ид Ж чйы-
иоп. ЕиП 0йти 0и–ы ч еп –  опч теП д1L ? 0йти тиПп ы чйычеL з–опП и дим9
– 0йти 0и–ы ч еп –д ч Тч–ыойЕее –м   дL Рми9 Т етй. ыд лй – 1тй-
мп–9  имЛ – о–П( ое ( – им.  ойли 1ыоеп ПимП  0 опли. шетим  .
ч   Pш в дд, PPдд?
(: штеи–п  иL) ?и1 П й иПп ыд – цL И–ое ( 1ыоеи
ПимП  0 опли. им шетое.  Т м –ойи дип ети ЕиП,L И–ое ши ( 1ыоеи
миПпли. им –оитйи.   д Пи 0йти –  и– п им <йПчЕе9м. ч  д(, (  Пи
штии.  ( ы ид9ии –иL
:ш П ?–чеП –тиоо тП ыд ПеЕиопП и П0оьтиПеи. ч–ьSии–9 ЕиП(Л вЖоеп
–оелч м мо Пид1ймП L С т ( ыоеи –оелч м мП  .  ид9ии –и оелп ПимП 
тиПиL С т ( ыоеи –оелч м мо .  еП т ид9ии –и. ы  мй  иSп. ч  дйь (
чйыеое. ч1( и–9 Пи –ы – 0П ц –тиоп  . дте и П 0(о чйыоиПL nйПтмиПоп-
П(ц 1ч П д П и–е9 0е1Пи–и е–чоьи 1м шП –п. 1ыое мо . ы ойеп мП  L
-ч Пи 0( иL И–ое ( емиии тио – оеЕ м. ыдитоьSем ыд тйчЕеь ы –м ц Пе1ч ц
ЕиПи. –ит ы ои1П ПчеПйп  - П де–ч е  т й – 0йти т – П –дит– .  0(
1ыоеп 1  -Пе0йтп ойлииL ?1ймП . Пи ч оеВ
Ждите – о е е ео-то тоит – пок .
: ци д––м дем ыдемид. ы т идшть-
Sец Тй м(–опL И–ое ( шиПSеП еое й – и–п шиП. –и–д еое мп.  ( миП9 ыди-
чд–П ы цмииL / ыд –Л 1Пии ое ( ч  -Пе0йтп. й ч  т м о9и–9 Пие–ы оп1 ПП9
ч –миечВ : {{{ яи {{{ (ы дем. ( –ч1ое втL) /и–пм ид 9П .  П П, те–9
ыди –, тП м – – 9Пее — иь ы оПи м шП ы оп1 п–9. — П П оише 9Sечи ч м т
йши Пи–ч опч ми–9Еи L Иь Пи ы оп1йь–9 е Печ т Пи 0йтй ы оп1 п–9. П ы ч иSи
П Пи П– опч (– ,о.  0( ии (0д –епL -ч  ши ыд е–, теВ /отиоеЕ дили
ы тидшп ии 9Sечи иSи ы о т. е ч т Т ч –миеч –Пи – идлиПП 0и–ы ои1П ц.
е10 оиПеи  Пии 0йти Тч П меи–че ыд тП L
/ ыд –Л Пи ойли ое 0йти 1ыоеп Пи миПпли.  ПимП  0 опли. им ( д––е(-
ое.  0( ы ойеп емиПП  .  , иое е им 0йтии ы оп1 п–9В : ы оПеиопП(ц
д–, т 0йти е1мид9п–9 ЕиПмеL А ы ч ( ы ид9ое –и т ы –оитПи т оод. о шиП-
П  ме ч –миечйL И–ое ыдеП9п ПемПеи <ч д йт ои диПе9 е –м й шиПе9 (
(. шиПSеП(. 1Пии. П–ч опч ойли ( –и09 й – йии. ч т (о9теи П PK 0оо И).
 о шиПеи чи– м шП –еп Пиыо , ц –тиоч ц. Пи ч оеВ

Ре < Е (Е S ь  1

) идиП. Пи ле0й–п. и–ое –чшй.  чшт(ц е1 П– (е Т е–о П идП9ч , т9
ле 0ое1чеи) еП иП  м.  , п д1 чйыео  - вы тили чиL /( й етиое дичомй
д–ыд тше лечдП(, шиП–че, й<иопL ? 0(ое Пе. й<ое  Хеооид. ы P4J т оод
П Пи ид 9П ц. ч о ––опП ц. итеП– иПП ц – им д ти. –йыидеП–ч ц. <П–еи-
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъъ
–ч ц д–ыд тшиИ /–и 1 …J т оод J… ЕиП И яеч т дПпли е– дее шиП–ч  ы о
Печ Пи ыдитоо че, –тио чИ
м – 0 ц. ыидит чем – 0о1П м Пи й– е Пе тП шиПSеПL /( меи–п м-
1еП. ыдемид9ии Те иоеч оиыП(и й<ое  Хеооид е. , 9 ( П –еи А5-ц.  Пе П д1мид
миПпли. ПеПии д––йштпL Ж –иыиПП Пе д1П –9–9.  деи ( –и0и. – д мП(м
дйт м тио9 Те, –длП Пийт 0П(, й<о9, ы9п еое ли–п л ы м1еПйL Р. , 9
( й – йии.  Пе –оелч м –еопП шмй. – 0о1П чйыеп ы ч ц тили чи е –Тч П -
меп 0 опли – Пе т оод ы т о9и –и тдйеи – 0дшиПе9L Сд ми   . Пе етиопП
ы т, т9 ы Е ий ч лимй П мй ыопь е –йм чиL ()м м ( ￿
дP о в
 Пиоп19
ы чйып й<ое П д1мид миПпли. П ￿
.д) дPоPлП
– 0о1П ыде 0ди–е чйь втили чй
ч1( и–9 –еопПии 1тд  –м(–оL)
Ж чйыч –тиоПL /( ыоеи …J т оод J… ЕиП . ы ойии й<ое 1 P4J т оо-
д е (, теи П йоеЕй – й<о9ме дйч,L ?1 Пе чеи чд–е (и. ( 0идишии е, то9
–чди–П  ы , т Еидч пL /( Пти ии е,. е ле П е ПеПь 0йч опП ыеп 
0 оеL ?1йм  де м.  ете Пе, Пи – е. П ( дилии ы идыип. итп. ч ПЕи
ч ПЕ . Пе чеи чд–е (и е ч тили 0 лое–пL
Ж Т мй ( идыеи е ч и-чч –еше ии ыд ы итп. , 9 Пи м шии –ы мПеп Пе
–о  е1   .   део – 9SиППечL o опли ( е, Пи тиПии Печ тL Ши–пти–9 т о-
од 1 й<ое П теП д1 — Пи –оелч м ое т д  В / ыд –Л Пи ойли ое 0(о 1ыоеп
ы о шиППйь ЕиПй 1 й<ое ли д1мид е , теп Пе, ми–9ЕмеВ

И . )Sе л

Сч  де –д9 ы –о еЕ. 9 1Пь.  ( й – йии. ы  мй  – мП ц 0(о 
ши –м иL С –ьм 1 Л5J т оод J… ЕиП (Пи–ч опч ои П1т) 0(о йЕиПиП т PъJ т оо-
д J… ЕиП L яи–м д9 П    дим9 9 П –ео ъъ-ц.  ч –ьм ч1о–9 ъЛ- д1мид. 9
0(о й идиП.  вППй –0д–( п и–.  ы ч м й ы идыип ПимП  . итп ч –ьм ч ц
чд–е (цL Х шии 1ч Пеп е– деь 1 миП9В С ПиП . м шииL Я Птио и теП д1. е.
ы ч –0д–( о и–. ч –ьм –ъио м опL
/  емиПП L o(о 0( ойли. и–ое 0( 9 1ыоео ПимП  0 опли. им д––е( о.
ми–    0( 1ыоеп миПплиL / ыид м –ойи 9 м  0( –еп.  о шео т 0-
д Пйь иSп П Пи–ч опч т оод 0 опли.   д м ы оП –пь ы ид9о тиПпе (ч –ьм
П теП д1 0 лио–9 мПи PъJ т оод J… ЕиП
Ви
По И)L
-ч ц ши , т д––йштиПец м шП ыдемиПеп. ч т ( й0иштии ы чйыиоиц ы –-
еп П (и ч д Пче П 1й0(. чйыеп 0 оии чи– иПП(ц ч –ьм еое ыопи. 0 оии м SПйь
млеПй. 1 П ч –еочй йойлиПП ц ч П–дйчЕее еое оь0 ц  д. ч  д(ц ( ыд тииL
- опч ы мПеи.  . ч т ( ы(ии–п й деп ы чйыио9 ыде 0ди–е  д ойли
чи– . Т   д ￿
дйезоP
ы оП –пь  ип ы ди0П –9м ы чйыио9L РПи ч Пи-
П м е и ( 0 чшии–п ыд ед(лиL
Ж ч цП(ц :еч .дтПид – ы  д9оЛ вМим – олп–9 П “диец – д”. и–ое. ы
0 опл мй –ий. , д лии 0, те–9 тили оиВ

П–д В йP ЕдВЕP з

/  ыд –. ч  д(ц ( т ошП( 1тп ы чйыиоь. ч т П 1 те дип ЕиПиЛ
вХе–ид Ж чйыиоп. и–ое 0( ( –м ое й0итеп –и09 ( опч ￿
P мдЕо
Пи  деиЛ “И–ое
0( 9 –м  й0итеп –”. ы  мй  П Пи шиои.  0( ( и й0иштое ￿
ч  йл д P
йлд
)  м.  ЕиП 0 оии им –ыд итое .  –ое 0( ( 1дшп ыд е   .  0(
–ч1п “т” йши –и тП9В
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъ…
И–ое  и П Т  ыд – чши–9 ы о шеиопП(м.  т 1т ци –оитйьSец. ч  -
д(ц емии д мП и 1ПиПеиL Ж –м деи ы чйыиоь ыд9м о1 е –чшеиЛ вХе–ид
Ж чйыиоп. ч чч –. и–и– иПП . 0и–ы ч е ыд – ЕиП(.  т ци й Пем теП
ПьП–L /– еПиди–йи емиПП ЕиП. еое ( емиии етй – ем –пВ /и–пм ид 9П .
  и ы чйыиоп 19 еЛ в  1Пе “ЕиП еое – ем –п”В Сч9 д1ПеЕВ

ИдS  : кепд (Е –д 

/(Л в/етеи ое. ме–ид Ж чйыиоп. ы 1 опи мПи 0ъ9–ПепL (А иыидп ыде  пи
л выиди дП(ц 0о чП L Ж чйыиое –чо ПП( идеп  .  Пе ￿
т Ее
L И–ое (
0йтии тиоп 1ые–е.  Пе Пи  опч 0(–дии ы ид9. П е иПп 1м шП .  ойли ы ц-
мй –L) С т 9  дь ЕиПи е – ем –е.  0(П е–ы оп1йь –оитйьSец ыдемидL (/(
т ошП( ыдетймп – 0– иПП(ц ыдемид. ч  д(ц 0йти –  и– п лиц ч ПчдиП ц
–ейЕееL)
Хе–ид Ж чйыиоп. PJ5P  тй м( – м ем ли–еоиПем –(П м ыд еое–п ы чйып
ио –еыитL / м1еПи вShwi]] П– л чед о ЕиППеч – Ее<д ц 4ъ т оод J… ЕиП L
/ PJ5P  тй Т 0(ое т опП 0 оплеи тиПпе е. и–и– иПП . Пе теП 1тд м(–о9Sец
д теиоп Пи –м  0( ыд тп д–, т ч ц 0 опл ц –ймм( П ио –еыит то9 ли–еоиПи
мопелчеL
Х( ыд еое–п йПе идм –м 0–ойше Пе9L в/ ч ПЕи ч ПЕ . — д––йшто 9. —
П –и д П д1 0пи и . ы ч 0йти йеп–9 чп–9.  то9 Т  ы оПи – те–9 ио –е-
ыит ы тили оиL Х( о шеое йде––чец ио –еыит Аъ т оод J… ЕиП L : – П
д1ймП9 ЕиПL
ЖдемидП иди1 ли–п Питиоп м( идПйое–п 1 ыд ц дйч 9 ч то9 дйо9L зПе – еое
ъ т оод …K ЕиП . П ч чч ио –еыит 0(о П дПее. дйч 9че т –ое–п Пм тд мL
ИSи иди1 ли–пти–9 тПиц ы ди0 ое–п П (и дйч 9че. П ч чч дПе9 ч Пео–п.
 иыидп йши ыдело –п 1ыоеп 1 Пе, ъ т оод …K ЕиП L Жд ло иSи ч о ли–е
Питиоп. е ио –еыити ы оиио в1 и1т чL яи ы мПь  Пйь ЕиПй. П . чши–9. П 0 -
ло–п Пм P… т оод – мио пьL ИSи иди1 Пи–ч опч Питиоп м( –П  ыд еое–п
м1еП. иыидп йши то9   .  0( чйыеп П (и ы тлеыПече. е – П– ы ди0 ое 1 Пе,
… еое 4 т оод L -й 9 ы П9о.  топли ч тио Пи ы цти. е –то–9L С д и. м( ы лое
е чйыеое ио –еыит вShwi]] 1 4ъ т оод J… ЕиП L

й) ь Е з P Ед SЕ–Ел

А иыидп т ци ыдитиоем д1ПеЕй миштй ЕиП ц е – ем –пьL РиП втили  
ио –еыит 0(о Аъ т оод J… ЕиП L РиП ио –еыит вShwi]] — 4ъ т оод J… ЕиП L
А иыидп ы –м дем П – ем –пL  ем –п тили  ио –еыит – – ео Аъ т оод
J… ЕиП ыоь– ъ т оод …K ЕиП ыоь– P… т оод .  и–п …ъ т оод ъ… ЕиП L Х ц
–(П чо–9 П Пим ли–п ми–9Еи . Пи –е9 димиПе П ы еПчйL
 ем –п ио –еыит вShwi]] 0(о 4ъ т оод J… ЕиП . е –(П ъи1тео П Пим
PK оиL Ж и1тче П тили м ио –еыити в– еое мПи J т оод ми–9ЕL СПеи П
вShwi]] в– ео  4 т оод …K ЕиП  т. е П т –е, ы д , д лим – – 9ПееL
Жд т. ыдй д1 ыдело –п миП9п ыд 0е(и чмид(. П Т Пи емии Печч  П лиПе9
ч чи– й е т о иП –е –м  ио –еыитL
Жк  чоP
L С т 0йтии д––ч1( п. де–йци –,имй 0о чП иL ? 0йти (о9-
тип ыдемидП чЛ вА иыидп. ме–ид Ж чйыиоп. ы 1 опи мПи йч1п  П чч ц <чL
РиП йде––ч  ио –еыит 0(о 1ПеиопП Пеши (Аъ т оод J… ЕиП ыд е 4ъ т о-
од J… ЕиП ). П д1ПеЕ – ем –е 0(о иSи 0 опли (J т оод ми–9Е ыд е 4
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъ4
т оод …K ЕиП  т)L Ж Т мй. ме–ид Ж чйыиоп. м й ое 9 –ыд –еп – иSи д1Л –
0и–ы ч е ыд – ЕиП( еое – ем –еВ РиП — ы П9еи тП д1 и; – ем –п — Т  . 
0йти оП п – –и  дим9. ы ч ( 0йтии ы оп1 п–9  д мL (И–ое –оитйьSии
ыдито шиПеи –ыд итое .  ( –м шии е т ошП( 1чоьеп –тиочйL) яич  д(и ч мы-
Пее м й (едп й П– ы ЕиПи. П . ме–ид Ж чйыиоп.  м.  ч–и–9 – ем –е. м(
е, 0 П9имL Р и–ое – оПйи ыд – – ем –е. м шии ое ( ы тймп чч ц-Пе0йтп
ыдееПи. ы ч  д ц м Пи –оитйи ПимитоиПП Пп ы ойп йт оп– еи  ы оп1 -
Пе9 –м ц Пе1ч ц – ем –пьВ
P. S.
м – 0 ц д1ймии–9.  0йтии е–ы оп1 п ыдемид. емиьSец Пиы –дит-
– иПП и П лиПеи ч лимй – 0– иПП мй  дйL

,(–еS е тд P -. < Е (–д В1

oеоо РП. теоид ч мыПее вkuil-Datsu]  д ти oдТтое. л РооеП ц–.  де
втL
/–ч ди ы –ои 1 дSиПе9 – тио ц –дие oеоой – 0Sеое.  ч0еПии то9
1чоьиПе9 –тио ч П, те–9 ы шео9 и е –ет9 Пе м йши т опП т о L зПе ыде-
, теое иП– йши диец д1. ы Т мй 0(о 9–П .  Те оьте ыдитиоиПП 1еПи-
ди– П( ы чйычиL зтПч Пе –и иSи ч ои0ое–п. е ыд т иЕ ыд т ошо  ып–9 П
ми–иL ) деп е, П –тиочй ыд 0 ое иSи т  ыд т Е. П  ши 0и1ди1йопП L яч-
ПйПи oеоое ыд –ойло П – им мПе < Пи ые–Пеи чч д1 Т  ыдеим – ЕиП ц е – -
ем –пь е дилео ыд 0 п и П ыдчечиL Ж –ои ыдит– оиПе9 е Пи–ч опче, тишйдП(,
<д1 миштй Пеме ыд е1 лио –оитйьSец тео L
oеооЛ вМмиП млеП( П П йь 0 цти–9 м J (–9 4KK т оод L ЖдЛ вРиП
–оелч м (– чL (/ тПП м ч ПчдиП м –ойи 19 оиПеи –тиоо шиПSеПL) oеоо (ы Пе-
1е  о – е – ыд –еиопП ц еП ПЕеиц)Л в/(  деи. мтм. ЕиП –оелч м (– чВ
УитеЛ в:. ЕиП –оелч м (– чL oеооЛ вЖ 1 опи –ыд –еп –. мтм. (  деи ЕиПи
еое – ем –еВ Хйш е шиП Пит ймиПее й– еое–п П oеооL УитеЛ в  ( емиии
етйВ (/ Т  м миП oеоо ы П9о.  тио . ы чдцПиц миди. –т еПйо –п – мид ц  чеL)
oеооЛ вХтм. ( Пи ыд е . и–ое 9 ы 9–Пь – ц ыд –. д––ч1 тПй е– деьВ
УитеЛ в: Пи. ы шойц–L oеооЛ вяи–ч опч ми–9Еи П1т 9 1чоьео т  д П –<оп-
ед Пеи т д шич П м им й–чиL / дим9 ыдит деиопП  (9–ПиПе9 0–П че ч
ши. чч ( –иц–. , ио й0итеп–9.  1 – е тиПпе 9 ы ойй –м и ойлииL ) идиП. Т 
, и чшт(ц е1 П–. Пи ч оеВ (Уите – о–ео–пL) oеоо ыд т ошеоЛ вЯ –о0 д10ед-
ь–п –<опи. Sи0иПчи е т д шП(, д0 ,. П –и ши ы П9о.  Пи–ч опч тьцм д-
е9. ч  д(и йчот( ь–9 ы т –<оп. ыдитио9ь. П–ч опч (– ч ц 0йти ЕиПL -ч
ши. чч мП еи тдйеи оьте. 9 (0до Пеойлйь ЕиПйL С д и  д9. Пи ыд ло е т й,
ми–9Еи . чч 9 –о 1мип П ы ид,П –е –<оп диSеП( е 9мчеL Я 0 лио й– ч
е 0Пдйшео.  ч 0(о и1тиL ЖдемидП иди1  т –<оп йши Печйт Пи  тео–9 е мПи
ыдело –п тп т ы оПеиопП 4 (–9 т оод 1 е–ыд оиПеи д0 (. ч  дйь 9 йши
теП д1 ыоеоL Р   9 , й м –ч1п. мтмL РиП — иSп тП д1 9L  ем –п
м ши тоеп–9 0и–ч ПиП т о — – опч . –ч опч ( 0йтии отип ч ПчдиП(м  д мL
Р  м ц ыд –Л Пи ойли ое теП д1 1ыоеп –ыд итое йь ЕиПй е Пи емип Печче,
ыд 0оим. им ы – 9ПП ыое п миочеи ти<ич(  д. ч  д(ц. 1м шП . –и Пи
ч , д л. чч м чши–9 ы ПойВ
-й oеоо –тиоо ый1йL Хйш ы –м дио П шиПй.   — П Пи L oи1 т ое, д1тймец П
–ч1оЛ вЯ 1пмй ииL oеоо д––ч1о.  П Пи  опч 1чоьео –тиочй. П е –ймио ыд тп
 д. – е лец П Пи–ч опч – иП т оод т д ши. им оите – 0едо–п 1ыоеп 1
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъ5
тдййь млеПй чч м-Пе0йтп тдй м ми–иL ИтеП– иПП и.  oеоо –тиоо. — Т й0итео
шиПSеПй  м.  ЕиП е – ем –п — Т Пи тП е  шиL
/ тПП м ыдемиди –оитйи миеп Пи–ч опч м миП L / -ыид (,. –йыдйе 9 П
, иое емиПП Тй млеПй. еПи Пе Пи ыде, теое 0( ч теоидй дешт(L / -  д(,.
д1 ди oеоо е–ы оп1 о еП ПЕе ПП(и м тйо9Еее. – оетПйь тио йь диыйЕеь е
ыиди дП(ц 0о чП L /-дипе,. то9 0ъ9–ПиПе9 П ыдемиПео ыд –йь По еь е –ймио
(1 п еПиди– й ы чйыио9L /-и ид(,. П 1то ыд –. ч  д(ц ы 1 оео ы чйыио9м
–мем ыдеП9п дилиПеиL / е и иSи тП е– де9 1ч Пео–п ––ое 0о тд9  мй.
 ы(П(ц ио ич е–ы оп1 о ыд еопП(и и,Пеи–чеи ыдеим(. ыд т 9 чи– иПП(ц
 д 0о ыде9П(, й–о е9, оьт9м. ч  д(и ч1ое–п т – цП(ме ы чйыио9меL
оитйьSец м миП иПп ыд –L ?1 и Пи 0(о 0( т цПи ,йши то9 –и, тиц– й-
ьSе, оеЕ. и–ое 0( Те оьте. ч  д(и 9 П , иое ы ойеп ч ПчдиПйь млеПй. е oеоо
РП. ч  д(ц. 0и1 – мПиПе9. , ио 1чоьеп –тиочй. Пи –м ое 0( т  деп–9  опч е1-
1 –й– е9 ймиПе9 ыд т п е й де пВ

ш ке Pтдь ЕВ  PЕ е

/ ы –оитПиц –е вичди 8 9 ы тд 0П д––м дь й идштиПеи  м.  Пе
теП тиц– еиопП (тьSец–9 ыд т иЕ Пи 9 о9и–9 вП дмопП(мL ? ы оП ц миди
ч–и–9 е ы чйыиоиц. ы  мй  ыиде т ы т  че ч ы тые–Пеь т  д Пе –П -
9–9 чеме ши вПиП дмопП(меL яо9тП(м ы т идштиПеим Т мй 9 о9и–9   <ч.
 м миП ы тые–Пе9 ич П 1ПеиопПйь –йммй тиПи й ио ич ы е –ит 1миП
йSи–9 ыйоп–L Жд Еи–– ыо( 1тиц– йи П Пи Тм Ее ПопП L И–ое м( ы оП –пь
– 1Пим –еой Т  1тиц– е9.  –м шим –тиоп Пли 0SиПеи – ы чйыиоим 0 оии
тдйши– иПП(м е ди1йопи ы (–еп – ь Т<<иче П –п чч ыд т Е(L
Рми9 тио – 1дшиПе9ме ы ы тй ЕиП(. ( т ошП( ы мПеп.  мП еи оьте
  меи–че  д9.  ЕиП –оелч м (– ч. тши и–ое Пи –еь ч П –м м тиоиL
ХП еи е–ы оп1йь Т  ми т. ы о9.  ч ем йт––9 ( д п 0 оии ( тПйь
то9 –и09 ЕиПйL
/  иSи теП ы т, т ч дилиПеь ыд 0оим( в–оелч м (– ч ц ЕиП(Л вЯ дт. 
– 0и–ы ч е ЕиП. ме–ид Ж чйыиоп. ы  мй  емиПП Пиц — тП е1 Пле, –м(,
ыде оичиопП(, ыдиемйSи– L Ж оь. ( – о–еи–п.  – ыдчеи–ч ц  че 1диПе9
 д – е   .  П м ши м тп.  Пи   . –ч опч ( 1 Пи 1ыоеиВ (: штеи–п
 иL) Р–, т9 е1 Т  ыдиты о шиПе9. т ци ы –м дем.  т– м Пл  дL
/ 1дшиПеиЛ вРиП –оелч м (– чL /(Л вХе–ид Ж чйыиоп. ыидит Плиц ч мы-
Пеиц – 9о (0 дЛ –тиоп  д чч м шП 0 оии тили (м е ыд т п и чч тП д1 (ц
еое тп ыде деи чи– й. ПтишП –е е т о иП –е.  0( ( м ое ы оп1 п–9
ем т о е ы ойп йт оп– еиL С д и  д9. –тиоп – чй П т о димиППйь ЕиП-
П –п е ( тйL С т м( ыдеПемое дилиПеи.  ы ы(ое–п ы – еп –и09 П ли ми– L
Х( й – ое.  м 0йти ыде9Пии емип тио – ч мыПеиц. ч  д9 Пи шоии Пеи .
 0( –тиоп – ц  д –м(м ойлем е –м(м ы ои1П(м. им – ч мыПеиц. ч  д9
е–ы оп1йи тили (и мидео( е тили (ц дйт то9 ыд е1 т–  Пе1ч чи– иПП ц ыд -
тйчЕееL o оплеП– оьтиц. ме–ид Ж чйыиоп. е. 9 й идиП. ( ыдеПтоишеи ч е, е–ой.
9–П ы Пемь.  , д леи иSе Пи 0( ь тили (ме.  тили (и иSе дитч 0( ь
, д лемеL /( итп , еи емип  .  0йти д0 п , д л . ПтишП е т о . д1 и Пи
ч. ме–ид Ж чйыиопВ

ПЕ )(е т е- е Е м к : кЕ (ЕВкд Е еп P 

. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъ6
-ч чч Т ц о и м( тиопП е––оитйим ыд – – ем –е. ыдитоим – и( е
дич миПтЕее ы Пе0 оии Т<<иче П мй е–ы оп1 Пеь  о – е дилим ыд 0оимй ЕиП(.
 –ыиЕеопП –П ое п–9 П Т м м миПи — Т –и д П  0еп мй,й чй от цL
-им Пи миПии П шиП.  0йтйSим и 1ПиПеи 1д–и иSи 0 опли. ч  Пи 0йтим
й, теп  Плиц 1те выд це –и 01(L
/м. чч ыд т Ем. 9 тймь. шП ы мПеп.  ы чйыиоп –чо ПиП 10( п ЕиПи
— – 0иПП и–ое  д имй Пд е–9L ЖдемидЛ –ч дии –и . й – и–п Пи–ч опч ч –ьм
еое ыопи . ч  д(и м тиц– еиопП Пд е–9 П –епL /ы оПи ид 9П .  и–ое (
П –еи е, иПп т о .  Пи ы мПеи  Пйь ЕиПй Те, ч –ьм еое ыопи L
ЛВЕ зойлтоВ д ) P в Pд P мдЕо P зойЕ д дяд моч и т  P ЕочPд
тлйдк ц
з0(П ы т 0П(, –ой9, Sитдйь ы дЕеь йыдич ы ойи ыд т иЕL –п
еП( ыидичот( и–9 П лй  д йь идде деь. П –оелч м 0 опл и ч оеи–
йыдич 1Пи.  т о ( П Т ц идде дее Пи ыд тидшеи–пL

П–д В й еп P Ез

- д о9 миочеме ыдитмиме (Sичме. м(о м. ч –миеч ц) ы ди0йи  – –оел-
ч м 0 опле, 1д димиПе.  0( – еп –ь ыдитли– йьSйь еП< дмЕеь  м. чч
дилп ыд 0оимй ЕиП(. ы Т мй т ци д––м дем е–чоьеиопП Т<<иче П(ц е 0(–-
д(ц –ы – 0 ии Пицдое1ЕееL зП чши ыде те–9 им. ч – е 1 ыдео ч м д 1ПеП м
м1еПи. то9 й0иштиПе9 – мПи ьSи –9 ы чйыио9. ч  д(ц  де.  ЕиП –оелч м
(– чL
Ж Пе1пи  о –. ы –м деи ы чйыиоь ыд9м о1 е –чшеиЛ в:ио  м. ме–ид
Ж чйыиоп.  мП  ои П1т Пл ч мыПе9 ыдеП9о ыдеПЕеыеопП и дилиПеиL ￿

к ш  в ч д йЕ чш дЕ P коз дйъеиP  ) Pв ч  т чPд зт Pе ие зо моч и тдц
(яи0 опл9 ый1L) Р.   –ы деп. ( дт(.  м( ыдеП9ое ч и дилиПеи. д1 и Пи чВ
И–ое ( ыд тии емиПП чеи миочеи иSе.  Т  ыдеим м ши ч1п–9 итеП-
– иПП(м. ч  д(ц ( –Пии е–ы оп1 пL / –ейЕе9,. – 91ПП(, – 1ПеиопП(ме
тиПишП(ме –йммме. П м ши –п  ц о1йдпь П чич–и. ч  д9 й–ше и ы иПЕеоп-
П  чоеиП чди–о ы чйыио9L
?0 :шич– П. иП ч мыПее вStat_ Fa\m е1  д т -й– П. л Аде1 П. т о е
0и1ди1йопП мйео–9 – тПем ы чйыиоимL . д9 ы ыд ти. й ?0 чч д1 0(о ид-
П9 ы о –.  ы чйыиоп ыд 9 о9о оичйь Пиыде91ПпL Ж –ои   чч ?0 ыд ио ыди1иП-
Ееь е 1то Пи–ч опч ыд – . ы чйыиоп ыд т ошо йы дП  идтеп.  ЕиП –оелч м
(– чL
/  П м –  и– ее – ые–Пеим Т  ыдеим. ч  д м П й1По е1 мПе < П-
П ц 1ые–е. ?0 ы –м дио П ы чйыио9. ы Пе1ео  о – е –ч1оЛ вХе–ид Ж чйыиоп. й П–
“Stat_ Fa\m” мП  ои П1т дилеое.  0йти ойли теП д1 0ъ9–Пеп ЕиПй. им иП
е1 еП9п–9 1 ыо , и чи– еое ыо , и 0–ойше Пеи (ый1). — е.   –ы деп. ( дт(.
 м( ыдеП9ое ч и дилиПеи. д1 и Пи чВ Ж чйыиоп Пи–ч опч –ичйПт ы м оо. 
ы  м дилеиопП 19 еоЛ вoидйL тиоч 0(о ы е т  д1 чдйыПии –м  чдйыП 
ч Пдч е1 –и,.  ?0й ыде, тео –п 1чоьп дПплиL
я– 9иопП дич миПтйь м тиоп  .  –тиоо ?0 :шич– ПL -диПедйци–п т
и, ы д. ы ч –о  е ыд еопП9 еП ПЕе9  о – Пи –Пй Пи ъимоим ц –пь ли
еметшL :иоци Т . е ( ы ойеи м SП(ц еП–дймиП. ч  д(ц ы 1 ое й0итеп ли
ы чйыио9 – идлеп ы –йы ч. ч  д(ц ы цти П ы оп1й е м. е имйL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъJ

П–д В йЕ  ке P з

/и–пм ид 9П . – 0иПП и–ое ( 1Пемии–п ыд9м(ме ыд тшме.  м т те-
о –п ч1п–9 –ейЕее. ч т 1дшиПе9 –оит ое тП 1 тдйемL яи1 е–ем  –и-
ыиПе е, –идпи1П –е. ( й–ыилП д–ыд еое–п – –имеL яч ПиЕ ы чйыиоп ( –ейЕее
мйш/шиП) ы де и–9 ч шиПи е  деЛ вoд –п. Хд. Пи емии Печч  1ПиПе9.
 ( й  делпL ) Пи П –и и–п  иИ Рое. 0 оии –о шП ц 0–П чи. П м ши
–ч1п мЛ в:. ( 9 П , д л (йеое т млПии 1тПеиL яи емии Печч  1ПиПе9.
им 9 –ыдле ь; й – П –и и–п  иИ

9е Е–Вд еь <иЕ : дтд е тпд PS т )

И–ое Т ч т-Пе0йтп ыд е1 цти (мПи –оит о –ч1п в
мдЕо
Т ыд е1 цти).
ыидит ме –Пи –идпи1П9 ыд 0оим (0 дL /( ы ойии 1м шП –п ое0 Пч дмеп
ли Т . ое0 1чоьеп –тиочйL -дипи Пи тП L С т ы чйыиоп  деЛ в) – П –и
и–п  и. — ( м шии йо(0Пйп–9 е –ч1пЛ вХиштй ыд ем. ыд ло м ми–9Еи ￿
е зоPе
 ктд  и д т д Е  … Ео т дзокдшд д,
. — еое м шии е10дп тдй ц ы т, т
е 1чоьеп –тиочйL
/ ыид м –ойи (  опч  Пч дмеое ли Т . е –и оелпL С т ы чйыиоп
19 о9иЛ в) – и–п  и П –и. —  м. и–ое ( шиоии ы м п – иц чдпиди. –ои-
тйи ы Пе1еп  о –. ы –м дип ы чйыиоь ыд9м о1 е митоиПП . Пид мч  иепЛ
вХе–ид Ж чйыиоп. мПи иПп оп–е Т ли 1миПеи. е 9 , П ыдемй и 1 ч мыое-
миПL я тиц– еиопП –е й миП9 Пи  и П мП еи ыд –( е 1дшиПе9. – ч  -
д(ме оьте ыде, т9 ч мПиL /  ы имй мПи Пи идые–9 ыд тп м ц  д. ч  д(ц –Пи
 и м П лй ыд 0оимйL А Т емиПП  . и ( 0 опли –и , еи. Пи ч оеВ (Ж ч
0йтии  деп. –оич че ци  о цL)
?  ыдеим. м е тдй1п9-ыд т Е(. –еопПии ые– оиИ зП т– ди1йоп(. и–ое (
0йтии  деп е–чдиППи е идеп – е –о И
?1 пим Т ы –оитПии ыдито шиПеи. –ч1 .  ( м шии 19п ыид  шйоеч
 д ти е Пйеп и –о м. ыд Еитйдм е и,П о е9м. ч  д(ме й–ыилП ы оп1йь–9
ыд <и––е ПопП(и ыд т Е( –им медиL зтПч Т<<иче П –п Те, –о е и,П о ец
0йти –идпи1П дПеиП –иыиПпь ПтишП –е ио ич. е, е–ы оп1йьSи L Мы мПеи
д1 е П –итЛ –м9 шП9 –п ыд Еи–– ыд тше — Т ыд т иЕL
Р––оит Пе9 :имдч е ХеПП е1 вF[\um C[\p[\ati[] (o – П. л Х––й–и–)
– тидш мП  ЕиПП ц еП< дмЕее е ы оП –пь ы т идшть ч ПЕиыЕеь ПтишП –еL
С–е  д9. емиПП Т  <ч д ы – 9ПП <ейдед о е, т чотиL
/(тьSеи–9 м–ид  д  0е1Пи– (1( ь й ы чйыиоиц т идеи. е–ы оп1й9
П (че 0SиПе9 теП П теП. еое – о1й П о1L зПе ы ттидше ь Т т идеи. ыдеПем9
П –и09 ыид– ПопПйь  и– иПП –п 1 т итиПеи –тиоче т ч ПЕ.  1Пи ы – -
9ПП и 0–ойше Пеи –и ы чйыио9 е мч–емопП Т<<иче П и е–ы оп1 Пеи –ы м -
иопП  ыид– По – е, ч мыПецL РтиопП(и е–ы оПеиое тим П–дедйь чде–оп-
Пйь и–П –п <еПП– (, ыд –, е идй  .  –тиочй м шП –еп 1 идлиПП ц.
 опч ч т  д й–П оиП е йт ои деиопП <йПчЕе ПедйиL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…K

ятее 6 П–Еъ PPдЕкет (–ЕSе д SЕP ет.


МЕ. ( –е. й(–ЕSелез

/ PJъ5  тй. ыд д0   д ои ыдемидП де ми–9Е. 9 е–ы оп1 о – е ы 1П-
Пе9 ы–е, о ее е д1д0 о  .  –еь – иц ыид ц П– 9Sиц –диеиц ыд тшеL
ХП еи иSе –и иSи 0(о дйтП т –п. чоь9 , д лйь чй, ППйь ы –йтйL Х( ыде-
Пемое – опч 1ч1 . –ч опч м ое. П т – ч еП т 1тидше о–п П –д ч  тП 
т ди, ми–9Еи L / д9 мед 9 цП 1ч Пео–п Пи ч т П . е ыдемидП и(ди  т
, д лиц чй, ПП ц ы –йт( ы е Пи 0(о L Ж Т мй –ыд – 0(о ыд – 0илиП(цL зы(П(и
ыд т Е( чое–п чч –(д м–ои. П 9 0(о П еч м е. и–П  д9. (ПйштиП 0(о
0 д п–9 1 ми– ы т – оПЕимL
Сч- д1 9 ч1о–9 )еП–0 д . л ЮшП9 Сд оеП. е 0, тео т м. ы(9–п
 -Пе0йтп ыд тпL Я ы –йо–9 т иде ч ме–идй АПтид– Пй. т д шП мй ы оеЕиц–ч мй.
е мПи чд(о и шиПL зП ый–ео миП9 т м. 0ъ9–Пе .  мйш е е, – –ит ме–ид
o йо ид –ет9 П 1тПим т ди. П П е ме––е– o йо ид 0йтй дт( 1о9Пйп П ы –йтйL
С т 9 ч1о–9 Пйде.  йыд –ео тм ыдео–еп т м мйшиц. 1 иде е,.  мйшеПм
 ши 0йти еПиди–П ы –м дип тим П–дЕеьL :м( ше в1Пое мйшиц т мL
зтПч Печчеи й–еое9 Пи м ое й0итеп мйшеП –ыдеП9п ыди1иПЕеь –идпи1П L
Я – ТПй1е1м м ыд тим П–дед о – е чйоеПдП(и –ы – 0П –е. ыде  е 90о че 0и1
т( П мо м Пи – иц ы –йти е дтеЕе ПП(м –ы – 0 м. – т ц. ы –йти. ч  д9
0(о й Пе,L ?1ПеЕ 0(о ы д9–ьSиц. е. ч т 9 ы – ео ыидит Пеме 90о че. ыде  -
оиПП(и т йм9 –ы – 0ме. 0и ыд( 0(ое ыд – ы дшиП(L ХйшеП(. тПч . 9 П 0 9ое–п
  .  ем  -Пе0йтп ыд ттй. е ы Т мй иое –и09 ч. –о П ем 0(о Пи еПиди–П L

П–д В йЕ (–Е дкЕиЕз

-й 9 ы П9о.  П ыд тшй Пти9п–9 Пии . е ы Т мй дилео 1це – тдй ц – -
д П(L Я (м(о – ь ы –йтй. йыч о ии П1т им тП – 0д1Еме е –ч1оЛ в  ш.
д мП и –ы–е0 1  .  ( д1дилеое мПи ы ч1п ы –йтйL Сч 0( мПи , ио –п.  0(
9 м  ыдито шеп ии м –и тП9L я . 1м шП . П ы 9 е–9 й П– 0йтйSимL
-й ши 0 мйш Пое ыд 9 о9п ше ицлец еПиди– ч Плимй П0 дйL Хе–ид
АПтид– П е ме–ид o йо ид д1 м –ое – – е, ми–. ы т лое ч мПи е ы ди0 ое –ч-
1п ем. ч т м( ы ойем ы –йтйL Я –ч1о.   П Пи 1Пь. П 0иSо.  . чч  опч
П ы 9 е–9. 9 0йтй емип е, етйL зПе Пое П–е пЛ вА и–ое ( П– 10йтии. 
чч м(  т й1ПимВ Я ыдито шео ем   Л вМПии. 9 тймь — то9 0 оплиц идП –е. —
0йти д1ймП . и–ое ыд9м –иц– ( Пи–ии Пи0 опл ц  П– 1 П0 д(.  ч мыПе9 т –-
е е, м. ч т Пе ы 9 9–9L ? м ши 0(п иди1 ми–9Е еое тши иди1 де ми–9ЕL
з0 мйш –   П –пь ы ои1ое чдмП( 1 0ймшПечмеL ЖдемидП иди1 ли–п Питиоп
1ч1( 0(ое т – оиП(L (/шП миеп.  ииПеи –иц ыди1иПЕее 9 –д  ыде-
тидше о–9 <ч L)
И–п ио ии–ч ц Пйди Пи . –еой и чшт(ц е1 П– –диме–9 емип  . 
Пи 1м шП еое дйтП ы ойепL / м им –ойи 9 ыд – е–ы оп1 о ы–е, о еь е –(до
П Т ц – 0иПП –е ио ии–ч ц Пйд(L
:  шП(, м миПЛ -ыид (,. ыд тш  ыд е П  — иПп Т<<иче П(ц ми т
й д . П . – тдй ц – д П(. ( т ошП( 0(п 0– оьП и–П(м е SиопП –оитеп 1
им.  0( –ит едп чд(йьL РПи Т 0йти 0мП м. – ы цмь П Пим е ле
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…P
ы чйыиое ы ид9ь ч м –9ч и т идеиL я иSи шПии  .  ( ы ид9ии й шиПеи ч
–и0и. ди1йопи и ы –дти л й идиПП –п – е, –ео, е ди1ч йытй 0ъим(
ыд тшL (/ д9 –п вичди 1чоьиПе9 –тио ч 0ъ9–Пе ы имйL)

П–ЕSеле ит.кме ке )ът.ч

Я идь  .  –и ыд ть е –ё ыд ти–9L /  е– де9. тим П–дедйьS9 Т<<ич-
е П –п еП ПЕее е Пич  д(, тдйе, ыдеим . ч  д(, м(  деоеL / ч ПЕи 1ем(
PJ54  т 9 ч1о–9 Тд ы дй иП-Уйе–. ти й миП9 0(о ыиди–тчL o(–д(ц 1о9т П
м е й<ое ы т–ч1о мПи.  Пе Пйшть–9 е–чи.  м е –( –ч1ое.  й миП9 иSи
и–п дим9L ? миП9 0дт о . ы  мй  ойлеи. П м ц 1о9т. е–еопSече 0й е
–им меди д0 ь Тд ы дй иП-Уйе–L
Я 1лио моиПпчец ч дет деч е – 9о м. ы ч теП  –ы теП Пи –ый–ео–9 – ди-
пи чди–оL вМ, теи. ( –оитйьSец. — –ч1о мПи м о т ц е–еопSечL Я 10до–9
чди–о е. ы ч П 1 идло тиПишП(и д–и( – ы –иеиоим. ыд –м дио и ыдиц–чйдПL
РиП(  дим9 (– и, ы д Пе –еопП е1миПеое–п) 0(ое чеиЛ вз0(П9 е–ч — 5… ЕиП-
 L е–ч – –ч (м чдим м — P т оодL йыидо9ПиЕ — Л т оодL Я дилео (0дп
0(Пйь. тп имй П ц и идч е йцеL
:ш ППе (й Пи П дйте 0(о емиПП ц ши П) 1ч Пео д–и( – чоеиП м. ы т лио
ч мПи е –ыд –еоЛ в  (0едииВ Я  иеоЛ вз0(ПйьL зП –йыео П ы ол П1т.
ы тП9о П миП9 о1 е ыиди–ыд –еоЛ вз0(ПйьВИ (/ и  о –и ыд 1 йое тП димиПП
йте оиПеи е ыд –. Пи лйй ое 9L)
-й 9 ы П9о.  миП9 шти чч9- – 0иПП9 е–ч. П Пи – 0едо–9 ы 1 оеп Т мй
ыд , –й Птйп миП9L Я –ч1оЛ в:. ыд – –тиоц 0(ПйьL / Т м тиои (. ди09.
П– 9Sеи –(. е 9 1Пь.  ди1йоп 0йти ыди –, тП(мИ зП Пеи Пи –ч1о  и.
Пи е1миПео (дшиПе9 оеЕ е 0Sи Пи ыд е1Пи– Пе 1 йчL зП т –о –итиопП и м(о е
По е–еп м е й<ое. Sитд Пм1( 9 0и –д1йL Мим П 19о д9ычй.  0( (идип
й<ое П–й, L
Мч Пе (едп ыид йь й<оь. П ы ид ии е 1– ео 1–чдеыип ч д мч .  .
ч1о –п. 1 йч 0(о –о(лиП 1 ч доL Мим П –ч1о Пы о еПй ыд –еиопП . Пы о -
еПй й идтеиопП Л в? итп П– 9Sеи “kajj^s”. ыд тВ МеЛ вяй. и–ое и–П .  тL
:ш ППеЛ в:. й<иопче ыд – чо––И МеЛ в-ч е т ошП 0(пИ :ш ППеЛ в 9. П ид-
П и. чйй тиПи. тВ МеЛ в:. Т  П . П 9 Пи шойь–п. итп Т –м(и йт 0П(и й<ое е1
–и,.  9 ч т-Пе0йтп П –еоL :ш ППеЛ в:. й<иопче  Пт L

П–д В йP Sз

С Т мй м миПй П 1ч Пео (едп  дйь й<оь е ы 9Пйо–9 1 чдим мL я
ыдишти им Пм1п. П ыд 9Пйо ид, дйчй. ы Sйыо м ь 0дьеПй е –ч1оЛ в? –м9
Пи 0(П9 чПп е1 –и,.  9 етиоL зП 0(о ыд L ?  м ц ч –ьм ￿
Е Пи т Pд
Пи 0(иПL И ыд то мПи : цо Х цид. отиоиЕ м1еП вNjasg[w Cj[thi_\s n д-ХТте-
– Пи. л Ац L зП –ч1о.  мидеь имй ыде и1ое е1 РдоПтее е  иц Пи 0йти –П –й.
ы миПплиц миди. ои ы9пL я тиои ч1о –п.  : цо выд тили ео. ы  мй  9 П лй
Т  ч –ьм йши –итпм ц  т.  П –и чч П (цL Жди –, тП(ц. иоеч оиыП(ц ч –ьмL
С т 9 д––ч1о –и Т :ш ППе. П –ыд –еоЛ вА иц ы ле В Я –ч1о имй.  Т
вZil_^-F\__ma]L в: ПйИ С –ьм тиц– еиопП чо––П(цИ я идП и. чйй тиПи – е.
тВ Я  иео.  ч –ьм( <едм( вZil_^-F\__ma] – 9 П –еиопП т д  . П Т 
– 0иПП т д  мПи е1-1 чПеL  0– иПП  д9. Т  ч –ьм 0 лио–9 мПи П т и –
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…Л
оелПем – Пе т оод 0 опли. им оь0 ц тдй ц е1 –и,.  9 ч т-ое0 ы чйыо. П
Т ц ы чйыч ц 9 0(о тиц– еиопП т оиПL
С Т мй димиПе П 19о дйче 0д, чй е По Sиочп иь 1тй,иL Сч е–еоп-
Sеч 0й е – – оетП(м ы( м (чч-Печч т   т П <о и). 9 ч и- ы Пемь ыд -
–, П итиПе9 о9ПЕL / –П –е. 9 1Пь.   SиочПе9 0д, ч ц 0й п еSи Пи –П -
е–9. П ыде Т м е–еопSеч т 0е и–9 т й, иSицL / -ыид (,. чч  део ы ч цП(ц
?омид )еоид. П выд ти леыиПеи  д9е, йоиц.  леыиПеи ыд ти–9 е ыде оичи Пе-
мПеи ы чйыио9. и–ое П йо9,  - шде–9L / -  д(,. П ти оьт9м 1 –иПчме
0йтче 1Пп.  Пйде  - ыд е–, теL -ч П 11( и –оитйьSи чоеиП.  9 о9-
и–9 0(П(м ыдеим м –и, ыд <и––е ПопП(, ыд т Е L
Ж –ои тП  е1 Sиоч П –П ео–9. ы –м дио мПи о1 е –ч1оЛ вМПии.
тши чч- –(тП –П е–9И (Жй1L) ио ич де 0 опли – Пе т оод П ыдй
й<иоп; П де Пи–ч опч – иП П ч –ьм.  –и дте   .  0( ойли (о9типL
(Жй1L) А ы  м имй шоч ы деп оелПец т оод П ойлец меди о9ПиЕ.  0( т и-
–е –и т ы оП  0ои–чИ (Жй1L) МеЛ вяй отП . ч е 0(п. т ц – ц –йыидИ (/ ыде-
9П ц. ьм де–еи–ч ц мПиди П ыде–(тео миП9 е 1– ео чйыеп –м(ц ойлец о9ПиЕL
зП –< чй–ед о м и ПемПеи П ЕиПи й<иоп е ч –ьм.  ы  м ймио ( ио П –ЕиПй
оелПец т оодL)

П–ЕSе0 Ее– : е В SЕP е

С т П 1ч Пео д0 й. Т 0(о лити дИ яи 1Пь. чч (. П оеП 9 –еь. 
и–ое делп 5… ЕиП П е–чй.  и идч П ц т – П L я ч –о(ло и-
идчи П ц 1 т й,т оод йь е–чйВ И–ое й ио ич и–п , п чыо9 – и–е. П ч Пи
ы –йыеИ Я то :ш ППе т оод ыдетй ч т йм 1 чдим е (лио е1 0йтче (в (ыо(о 0(о
0( 0 оии ы т, т9Sем –о м). й – й9 –и09 ч д оим д йд е миштй ыд ем 1т 9
–и0и ыд –Л вСч  ид Т  ыдиПп тиои 0йтчи е–еопSечВ
Мим 9 ы –м дио ид, П –(. ч  д(и ыд 0еое ти–9пL ? иПп шП(ц м миП.
ы  мй  . ч т 9 –ио чди–о :ш ППе. Пе ы ч1( ое д П 0и1 ди, меПй ти–9пL Я
ыд 0(о чди–ои А меПй(L Я то :ш ППе А т оодL яи ПйшП 0(п ыд <и–– д м мим-
ече.  0( ы т–еп.  т оод меПйй — Т 4K т оод –L А ( 1Пии.  Пи
й чшт  ы–е,ед чеи 1д0 чеВ
Я. ч ПиП . Пи иоиы. П 1Пь. им ( ы тймоеL Ши–пти–9 т оод – — Т
ъ6K т оод тиПпL /д9т ое й Пи – 0( ь чеи йтП(и тПе. ы Т мй д1тиоем
Ее<дй ы ы омL Ж ойем ЛъK т оод L ИSи д1 ы ы ом — е ы ойем PЛKL ИSи д1 ы ы ом
(9 дПедйь.  0 опли тиоеп Пи ПйшП ) — е ы ойем 4K т оод тиПпL :ши и–ое (
ы тиоеое иSи д1. Т –и д П – о9и е–еопSечй 0й е 0 опли P6 (–9 т оод
 т. П и–ое П Пи 1ч ое и 0 опли ЛK (–9.  . чч  д9 й миП9 П д теПи. :ш д-
тшее –и – 0че ыидит ,ПйИ
я Пи ПйшП  д ыеп–9И йSи– йь т и иSе. ч  д(и ( т ошП( 9–П ы ПемпL
/ -ыид (,. П — ыд <и––е ПопП(ц ыд т иЕL С–е. д9т м – емиПим П и ши Пи – 9о
ы иП и 1 Пеи в0 еПч о L я–ч опч 9 1Пь. Амидечи ч ц  опч теПL зП — м–ид
– и тиоL
/ -  д(,. ￿
дP Еди оте ти в ч д кдЕо ц
(УеП 9 й0иштиП  м.  е–о д1-
т й П– ймиПплео –п 0( П JK ыд ЕиП . и–ое 0( мйшеП( е шиПSеП( т – о9ое
0дчи  .  Пе ыд тое дим9 й,ше Пе9L Я чши й0иштиП  м.  л чдпид
 д ои –Пи ыд т еп–9 ПмП  0(–дии. и–ое ( –Пии т – о9п –и.  ыд -
тииL) С д и  д9. :ш ППе <П–еи–че е–е 0й пL С ––пь. й Т ц е– дее Пи
тП.  т и –идееL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…А

П–д В й Pьд0 PЕ– з

Я –П  ч1о–9 Тд ы дй иП-Уйе– ыдемидП иди1  т ы –ои ыид  ыд е–ли-
– е9 е –П  Пыд ео–9 0йтчй е–еопSечL  мП ц 0(о т д шП9 –ймч е. ыдишти
им –и–п. 9 ии ы и–еоL я Т  д1 ыдиц–чйдП ПимП  е1миПео–9L з0(П9 е–ч – ео
т оод. е–чй – –ч (м чдим м е–чоьеое.  –йыидо9ПиЕ ыидиемиП ое –мйь ой-
лйьL РиП 0(о ы -ыдишПимй Л т оодL С т 9 й–ио–9. :ш ППе –ыд –ео.  9 (0едьL
Я Пи , ио ыд , теп –ь ыд Еитйдй –П  е ы Т мй –ч1оЛ в: ц –мйь ойлйьИ зП
йо(0Пйо–9. –ч1оЛ втиоим. — е ыдеП9о–9 1 д0 йL
Я йши т П 1миео.  оьте д0 ь ойли. ч т ( 0дSии–п – Пеме. чч
, д лец <идмид – – еме ч д меL яи 1Пь. чч мП  оеП ( 1Пии ч д ,. е
д––чшй м т и иSеL / -ыид (,. 9 1Пь ы – 0– иПП мй ы(й. ыде 0дииПП мй иSи
–пмеоиПим 1д–и.  ч д ( Пи вть м о ч L /( т ошП( –дшп–9 1 чштйь
чыоьL / -  д(,. 9 1Пь.  ч оеи– е чи– м о ч Пыд9мйь 1 е–9    . чч
– ч д ц 0дSь–9L
Мцтеи –дц е йтдпи ыдй д1 –дйь ч д й ы м дти. –чшеи иц.  ии йт е
ыть.  шедП –п м о ч Пе1ч чч Печ т е  . П л 1о9т. П ыдле (ы оП9и
– ь д0 йL )тдпи ии П  ц 0дь, е –чшеи.  П т ошП ы (–еп йт е. и–ое Пи
, и ыд еп–9 П 0 цПьL тиоци Т е. 1м шП . ыд е1 цтй т и иSеL
/ -ыид (,. П м ши – о9Пйп еое 0 тПйпL тиои П Т еое Пи. П м й тп
дПеь.  м о ч ( ы ойеи ПмП  миПпли. / -  д(,. П м ши ч1п–9 Пи
ыде тП(м то9 йы ди0оиПе9 ыеSйL д9 ч д  П– опч д––д е–9.  ии иои
ыд е1 цтй ,емеи–чеи е1миПиПе9 е м о ч –Пи П– опч че–о(м еое  дпчем.  и
Пиоп19 0йти ыепL
я ( м шии це –дц е о–ч ы ыде и– п ч д й — Пи. – –им Пи 09-
1иопП – Пиц Еио п–9. П ч д П – – Пи йыти. и–ое ( ои Ппч ы илии ии е. м ши
0(п. тши ы о шеи дйчй иц П –ыеПйL чшеи иц.  П –м9 чд–е 9 е1 –и, ч д .
ы диыеи ы , очи е 1мипи. чч9 й Пии ыде9П9 е м9ч9 лид–пL Ж оп–еи иц е –ч-
шеи.  (  дтеи–п ии йт 9ме ыд ло м е  . ы , ши. ии м о ч –П е–9 –и ойли
е ойлиL И–ое д9т м Печ  Пи. м шП тши –ч1п иц.  ( ии оь0еиL -ч ц ы т, т Пи
 опч ы (–е йт е. П е йойле чи– м о чL

ПЕчете (Е ье ВеP –P Е

Хопелч ц 9 етио ч и мП  д1L Х 9 мп оь0ео –и, ше П(,. П – 0иПП
П оь0ео ч д L Сйые ч д й. П т о иц ем9. , оео ии е 0дSо–п – Пиц чч –
оиП м –импеL Я етио. чч П ы чйыо ч д й. т  лйь А оо П м о ч тиПп (–дитП99
ыд тйче П –п то9 PJАK—ъK-,). е мП е, –ой9, йши иди1 Пи–ч опч Питиоп Т ши
ч д  ПеПо т п ъ еое тши … оо П м о ч тиПпL
А иыидп. –ойи. и–ое ( Пи ы П9ое. чч и П лиПеи Т емии ч е–чи 0й е е
й иоеиПеь 0ъим ыд тш. ыд – еци топлиL Я 1По.  :ш ППе ойли Пе–е
м е й<ое. — , 9 9 йши й0итео–9.  П ойлец – им тиои. — и–ое и ПимП  ы S-
депL Рми9 Т етй. 9 По П, ое п и L ч1о.  П д0 и е1ймеиопП е 
о9ПиЕ ыд – иоеч оиыиПL / ди1йопи П ы оед о м е й<ое т 1идчопП  0ои–чИ
 0– иПП  д9. ч чч 9 0(о итеП– иПП(м ы –иеиоим е ч –еопП и , оео.  П
ыд – ыд т ошо ы оед п е, Пи –П ое 9–пL яч ПиЕ 9 –ч1о.  мПи ы д ете.
е П 1ч Пео д0 йL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…ъ
С т 9 – лио – чди–о.  –ч1о :ш ППе.  . ы , ши. имй Пд е–9 е–еп 0й пL
И  и ыд 1 йо и–пм ыеме–еП L зП д––ч1о.  ы ойи 0 опл и йт оп-
– еи. П0оьт9. чч ио ич. ыде, т9Sец д91П(, й<о9,. ит  о е П е.  ы –ои
тиц– еиопП , д лиц е–че ПеПи (ле п 0 тд е  дт . (– ч ы тПем9 П еL
в:. — –ч1о П. — мПи тиц– еиопП Пд е–9 е–еп 0й п. П иSи 0 опли Пд-
е–9 0Sп–9 – оьтпмеL иди1 миП9 ыд , те мП  д1П  Пд тй. е 0 оплеП– е1 Пе,
оеП(и ыдПе. – ч  д(ме ыде9П ы  депL я Т 9 1миеоЛ в:. ( тиц– еиопП
ыдичд–П д0 илп. Пи  опч чч ыд т иЕ е иП ы – 919м – 0Sи– иПП –пь. П е
чч <П–еи–чец ыд <и––е По ыд –, е–че 0й еL
Ж ч 9 Т  део. :ш ППе –е9о чч митП(ц 1. П . ч т 9 –ый–ео–9 – чди–о. П
–ч1оЛ вХ шП й – –ыд –еп тПй иSпВ МеЛ вС ПиП L :ш ППеЛ вС т ( –теое–п. 9
д ти 0( 1миео й – т д шПйь –ймчйL МеЛ вИSи 0( ( Пи 1миеоL :ш ППеЛ в-ч (
иП-Уйе–и – П и ч цВ МеЛ в:. – П и ч цL :ш ППеЛ вА й – Т ц –ймчи –ойцП Пи
иSи тП ц ыд( й<иопВ МеЛ войцП и–пL :ш ППеЛ вМПии. 0(о 0( иПп –(тП
(ый1) –и тП9 емип –м(ц ойлец о9ПиЕ иП-Уйе–и.  1 д (о9тип чч ио ич
е1  оы(L ? 1цми й миП9 –и меПйй.  ы  м ( ы цтии ы – ем тиомИ

)ЕP е Е— п Е  (–ЕSе

я Т  д1 9 – ео :ш ППе ы9п т оод И я ы9п ши ы 1 опи мПи ы тидчПйп
 .  9 –ч1о дПплиL :ш ППе — ыд <и––е ПопП(ц ыд т иЕ. П т – о9и  .  ыд -
тиL Ж чч ц- –дПП ц ыдееПи ыдитиоиПП9 –п Пли П–иоиПе9. ы , ши. иде
 .  ыд т иЕ т ошиП 0(п ти ч –ьм-д цчй. Пи–е дйчи лечдП(ц чиц– е ыд т-
п еП и–еЕее. ч мыпьид( еое чч ц- –ыиЕе<еи–чец  д. д ти т идиПП –иц П
Пит ешем –п еое чЕец 1емП(, < Пт L
Я –дио мП  оьтиц Те, ет, 0е1Пи–. ч  д(и 9 о9ь–9 ыд <и––е Поме
(– ч ц ч ое<ечЕее. П етио е че,. ч  д(м чд ми ч –ьм-д цче т лечдП 
чиц– ы , –п–9 0(о ПиимL ? оелПии т ч1иоп–   .  ( м шии 0(п ыд -
<и––е ПопП(м ыд т Е м (– цлиц ч ое<ечЕее. ччем 9 о9и–9 :ш ППе. е ыд т-
п о9ПиЕ П 0 еПч,L Ш <ид   о че. ч  д(ц д1 1е о че – ,ои0 м еое 9Sече
– оем Пт м –иоп–че, дц П,. м ши 0(п ыд –(м л <ид м е д1П –еч м еое 0(п
(– ч ыое им(м ыд <и––е ПопП(м ыд т Е мL ? ши ч–и–9 тмеПе–д д
м1еПи –м 0–ойше Пе9 еое м9–Печ 1 ыдео ч мL Жд <и––е По 1Пи – ц  д.
– ь д0 й е – ь чоеиПйдйL зП 1Пи. чч е–ы оп1 п ыд еопП(и –о  е 91(ч ио.
 0( й деп оьтиц П – идлиПеи тиц– е9L Мим П 091иопП м ы д9тчи т – -
о9и –и.  ыд ти. е ч и- – ид,   L

П–д В й (–дSеп)з

ИSи 0 оии шП(м 9 о9и–9   <ч.  :ш ППе Пи йт ои део–9 –и тП ц ыд -
тшицL зП й етио 1м шП –п –тиоп  дйь е –ы оп1 о–9 иьL :ймь. ( йши ы П9ое.
 й миП9 Пи (1 о Пе моицли д1тдшиПе9 и шиоПеи ыд тп мПи  д ц о9ПиЕL
М–ойше т идеи чоеиП , ти ыид ц ыд тше. ( <чеи–че ы ойии 1м шП –п
–п то9 Пе, тиц– еиопП ы ои1П(м ио ич мL Жид (ц 1ч1 — Т 1Пч т иде9L И–ое й
– и–п – ый– йьSеи  д(. ч  д(и дийо9дП е–ы оп1йь ле ы чйыиое. ( ч-
шии ем й–ойй. –Тч П меи е, дим9. ймиПплеи ч оеи– –и е ыд 0оим – – 1тПеим
1ы– . и–ое ы м шии ем – чдеп ч оеи– ы – Sеч L
Я Пи емиь етй.  ( т ошП( ы(п–9 ыд тп и–п емиьSец–9 й – –– демиП
 д чшт мй ы чйыиоьL Я  дь  м.  и–ое ( идеи  .  ыд тии. е л
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
……
ы чйыиоп е–ы оп1йи По еП(и  д(.  ( чшии й–ойй м 0 ем. ыдито9
тдйеи  д(. – 0иПП , ти  д ц е ы –оитйьSе, –диL

П–д В йМ–епк 0 яеPз

-дйтП ы идеп. П й Т ц е– дее иSи тП –иде9L oйч опП ыдй ми–9Еи П1т
теП е1 т штое (, тПиц 9 –П  ч1о–9 Тд ы дй иП-Уйе–. ти й миП9 0(о ыиди-
–тчL я Т  д1 :ш ППе Пи 0(о L Ж –ои   чч 9 10до–9 чди–о . е–еопSеч (П1 -
им и вХдП(ц .–) ы т лио ч мПи е –ыд –еоЛ вяй  . тймь. м  ши 0(ПйьВ Я
ы –м дио П Пи – Пит ймиПеим е –ч1оЛ в)лм – ем Пи идьИ Ж имй ( ыдитоилп
мПи 0(Пйь.  Пи –мйь ойлйьВ ХдП(ц .–Л в/ т штое йь ы  тй оьте Пи , 9
деп т  т оод П е–чй  опч то9   .  0( 1о9ып –и д91пьL МеЛ вя д1 и
–йыидо9ПиЕ Пи 1Sее м е й<ое ойлиВ ХдП(ц .–Л в:. 1SееL МеЛ в-ч ы имй
ши ( Пи ыдитоилп мПи  .  ойлиВ ХдП(ц .– (ы д ыидиемиП п и во -
мППйь Жо–еПчй)Л вУьте ыд – Пи , 9 деп т  т оод П е–чй т штое (и
тПеL МеЛ вХПи чши–9.  и–ое –йыидо9ПиЕ ойли –и 1SеSи 0й п.  т штое (и
тПе  ц 0е1Пи– йытчи.  ( т ошиП е1 ч ше П ои1п.  0( й иоееп и ыд тшйL
ХдП(ц .–Л вХ ши 0(п. е чL (яоеЕ 9шио(ц –ойц ыи––еме1мL)
МеЛ вХ илп. 9 Пйй и09 оли0П(м –о м. ч  д(и йт 9 ыд тшй –м ц ой-
лицВ ХдП(ц .– (– ыид (ме ыде1Пчме тйли оиПе9)Л вИSи 0(И Р  Т 1 –о В
МеЛ в/ –оитйьSец д1. ч т ыдети чоеиП е –9ти чди–о . ыид (м тио м ы –м де П
и й<оеL Мим 1о9Пе имй ыд9м о1. йо(0Пе–п е –чшеЛ “И–ое 9 Пи ле0ь–п. ( е1
и, оьтиц. ч  д(и ыдиты еь –м(ц ойлец о9ПиЕ е1 –и,.  й П– и–п”L ?е –о 
9 П 1д Пйое ччйь- –дйПчй и тйли. ы  мй  ыдиПп – етем(м ТПй1е1м м
ы ыд –еоЛ вТд. ы  деи иSи д1И Р 9 ы  деоL

ИВ к кд P е )P- Е

o опли 9 Т  ыдП9 Пи етио е Пи 1Пь ч ППе9 е– дее. П  идт й идиП тП мЛ
( м шии е1миПеп оь0йь –ейЕеь лим 0е1Пи–и. и–ое ППии ы -тдй мй тймп
ПимL :дйеме –о ме. и–ое м Пи Пд е–9 л –й–-ч . е1миПеи –й– ли м(л-
оиПе9 е –д и вч  0(–д ыдети П дмйИ яи1 е–ем    .  ( ыд тии. Пи0 оп-
л9 т 0 ч ыеме1м е ы о шеиопП(, шетПец ч лиц ыди1иПЕее й иоее 0ъим
ыд тш е. –оит иопП . ле т , т(L Ж  д9ьЛ и–ое  д. ч  д(ц ( ыд тии. , д л.
 ы имй ( –и–П9ии–п ыдито шеп и оьт9м ыеме–еи–ч ц мПидиВ
Рми9 тио – ы чйыио9ме. ы мПеи.  0 оплеП– оьтиц ыд – Пи оь09 ыдеПе-
мп дилиПе9L РП т Пе ы , ше П тП  ыдП9 – м иц д теП(L зП ыделио ч ы–е,едй.
е   –тиоо 1чоьиПеиЛ вЯ ешй.  й – дйтП –е – ыдеП9еим дилиПецL ? ыд тВ
ЖдиПп 1тиПП –м дио П Пи – меПйй.  ы  м –ч1оЛ вяи 1Пь е т. е ПиL ?
иПп ы , ши П  . чч итй –и09 мП еи Пле ы чйыиоеL Рм ыд – Пи Пд е–9 ыдеПе-
мп дилиПе9L /  ы имй е –йSи– йь ыд т Е(L /( –йSи– йии то9   .  0( ыдит -
– еп ем еП< дмЕеь е ыд 0йтеп Пе, й идиПП –п  м.  Пе ыдеПемь ыд еоп-
П и дилиПеиL
:. ы–е, о е9 ыде–й– йи –им.  м( тиоимL / 1чоьиПеи –е вЖ–е, -
о е9 1чоьиПе9 –тио ч ыде1( ь – д1 е п – е П (че е и,Печй ыд тшеL з– -
0иПП П–е ь П д0 и – мПе < П м ыд Еи––и 0йиПе9 Т<<иче П мй е–ы оп-
1 Пеь ли  о –L oйтпи Тм Ее ПопП(. ы 0йшт9 оьтиц ч тиц– е9м. Печ т Пи
ид9ци м е Еее. е ци – е ймиПе9 т – идлиП–  — е м( /-?И-РХЯ яА
/И?ШРяИИ
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…4

еP   ЖетЕи )P( че еь 0 Е–иЕЕ0 е– –


ш тд

Ж т  еп – чч оеП –п ч  мй.  0( –п ойлем. –м(м ыд тйче П(м ыд -
т Е мL
: ч1п.  ыд тш — Т ыидит й – L
Жд и–е д1оееи миштй –емыеиц е Тмыеиц. ы м п м тймп чч ы чйыиоп
е ыд т иЕ тП димиПП L
?––ч1п шП –е  д ц е ыд <и––е ПопП ц ы т  че то9 т –ешиПе9
(– че, ди1йоп L
з0ъ9–Пеп Пи 0, тем –п – 1тПе9 <е1еи–ч  . ы–е,еи–ч  е тй, П  ди1ид L
Ждит– еп оь0 п чч т меПедйьSец <ч д й–ыилП ц  д ц чдпидиL
Р––оит п 1ПиПеи и–П –е. й0иштиПП –е е ыд9м ( чч 0– оьП Пи 0, те-
м(, й–о ец то9 (тьSиц–9 чдпид(  д оиL

П–д В

Ждеим в ид
Ждеим втц е 1т––9
ИSи д1 ыдеими в отиПеи
Ждеим С ойм0
Ждеим в1– пи е, йо(0п–9
Ждеим вй,ше Пеи
Ждеим вТмые9
Ждеим вдич миПтЕе9
Ждеим в<е1еи–ч и тиц– еи
Ждеим воь0 п
Ждеим вПи м й –и0и ы 1 оеп
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…5

ятее 7 Р ьеыд0 ьеи  (–ЕSел

Е е в  мом ле к ии
м( й–П еое.  дильSем ч мы ПиП м ыд Еи––
ыд тше 9 о9и–9 и–П –п ыд т ЕL . д9 0 Т м чи– и. 9 Пи емиь етй – и ди-
миППйь ыой –и еое (ые–чй 0и–ыииПП(, ич L / Пл ч мыпьидП(ц ич. и–ое (
(ыелии ы ттиопП(ц ич :оо–и ы ПитиопПеч.  дПеч 0 Т м 0йти е1 и–П
Ж доиПти. л зди ПL И–ое ( Пи 0йтии ыоеп ы –им.  иди1 чдитеП(и 0ьд 0
Т м й1Пь –иL /(ые–( п 0и–ыииПП(и иче е дим9 ыое п –и — тио ы ои1-
П иL
С т 9  дь и–П –е меди  д ое.  йой0о9ь–п иSи П л топли — е
Т  л иПп шиПL оитйьSеи т и е– дее ы м й м 9–П ы П9п.  9 емиь етйL

? SЕтл к  –д 

ХП  ои П1т ( PJ4А  тй) 9 1Пемо ыид и ми– –дите ыд т Е чй, ПП ц
ы –йт( ч мыПее вSajazmast_\ C[\p[\ati[] :оо–и. л -и,–L Х( шеое С ойм0ее.
л ЮшП9 Сд оеП. е тио лое ыд – <П–еи–чеL я теП м ц ч оои. ыд т  -
лец   ши  д  м ши  д ти. йп Пи ймедо –  о тйL зтПшт(. ч т м( ыделое
ч Пимй т м ц. –иое П чй,Пи (ыеп ы лчи ч <и е ы  деп ытиПее и 0 д  .
ыд е1 лио –оитйьSец тео L
МеЛ вoеоо. 9 1Пь. им емиПП  9 ыд 0оимL oеооЛ вР им ши м 9 ыд 0оим.
МеВ МеЛ в- 9 ыд 0оим ыд –L -( ы(илп–9 –тиоп ы–е, о еи–че Пи 1м шП иL
oеооЛ вз им Т (В МеЛ в-( ы(илп–9 ыд тп  д. ч  д(ц Пи иПп иделпL
oеооЛ вМе. ( – йм – лиоИ : й П– –м(и ойлеи П0 д( ы –йт( П –им мидечП–ч м
д(ПчиИ ? 0– оьП9 иый,И С–е. Ме. 9 йлио е1 ч мыПее. ти ыд д0 о и(ди  т
е ыделио “Sajazmast_\”  опч ы  мй.  й  д ойлиL Сд ми   .  ц ч мыПее 9
0(о миПитшид м.  й По – ыд –  ыд т Е. ы  мй  идь Т   дL
МеЛ в: ыиди–Пп. oеооL ?––чше Тй йлп ч мй-Пе0йтп тдй мйИ Я 1Пь и09 е
1Пь.  ( Пи иделп  .   делпL oеоо ( оич м 1ыои)Л вХ шилп  деп.
 , илп. П 9 1Пь.  идь Пл  дL МеЛ вoеоо. 9 м й т ч1п чч т шт( т .
 П –м м тиои ( Пи иделп  д. ч  д(ц ыд тилп. — е – Теме –о ме че Пйо
– д Пй ыое(L
oеооЛ в/  П  . ( емиилп етй.  9   оь П ы –йти ч ПчйдиП В МеЛ
в:. oеоо. – идлиПП идП L oеооЛ вМе. Пи 0иде  о йL : Т 0Sи й Пе ыде имL
Я – 0едь–п чйыеп П0 д Плиц ы –йт(. П ( итп 1Пилп. й миП9 0(ое ыд 0оим(L Х(
д10еое млеПй. е Пи–ч опч ми–9Еи Пм ыдело –п и1теп П   0й–, е ч–еL А ( итп
Пи ,йши миП9 1Пилп.  меди  д ое Пи 1м шП д0 п. и–ое Пи емиилп дП–ы д
ы т дйч ц Лъ – –йчеL / ыдетй ч –имй. м иц шиПи ыдело –п ыдй Питиоп ыд о9п–9
0 опПеЕи. е 9 ы ид9о чйй димиПе е ы део чйй тиПиL : 0 п –ьт ши ди е е
оПиПе9. ч  д(и д о9ое мПи ше1Пп. е ( ы цмилп. ы имй Т ч П– ы тч –ео И Р
Т иSи Пи –и. ы  мй  . ы , ши. Пм ыдети–9 ыд еп 0 опПеЕй мопелич йто9п
оПт(.  й П–. Ме. Пи тши Печч ц –д, чеИ -( ыд . ч т  делп.  м( т ошП(
емип П0 д – иц ы –йт( е 091иопП и чйыем. П –иц– Пи дим9И

П–ЕSеле : < Е ( – Sепе п)P е

МеЛ вoеоо.  ип мПи П теП ыд –L Сч т о ( д0 илп Т ц ч мыПееВ
oеооЛ в: йши ч о ы9е оиL МеЛ вoеоо.  ччем 0(о  и ыд тПеи ыд ло м  тй. 
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…6
ы 1ыд ло м.  ы 1ы 1ыд ло мВ (Жй1L) Ж 1 оп мПи д––ч1п.  емиПП ыд е–-
, те. ч т ( (лио П “<еПелПйь ыд9мйь”. 1то ы чйыиоь 091( ьSец ыд – е
П ПеПи “ыд –е( п деП(”L Х9 дилиПе9 1тй,и; “т” — ч ме––е ПП(и 0йтй.
“Пи” — ч ме––е ПП(, Пи 0йтиL Я 0йч опП ешй ыидит – 0 ц Тй –ЕиПй. oеоо. ч 
ы 1 оп Пде– п и0и чдеПйL Ж чйыиоп ПеПи тймп –ой, е  деЛ “:ши Пи
1Пь. oеооL :ио  м. ыдиПп.  Пм тиц– еиопП ПйшиП , д лец П0 д ч–дьопL
яи 1Пь. чч м 9 шиП ймйтд9и–9   еп и,.  й Пии и–п. П   опч –иц– Пи
дим9 е, ы чйыпL 7иП Пит П ы ыо 0 опПеЕй. м(  опч  д10еое Плй млеПй.
т ч  мй ши. ы , ши. мопелчм ыдети–9 йто9п оПт(.  итп й П– тши Пи Печч ц
–д, чеИ” зтПч . oеоо. м( –  0 ц 0 1Пим.  Пе Пи 0йтй П, теп и ши –м(и
 дче. ч  д(и ( П1 о мПиL я м( чши 1Пим.  Пе 0йтй П, теп и ши –м(и
 дче. ч  д(и ( П, тео то9 –и09 –и Те ы9п оиL ) и09 , д л9 ы т  ч. oеоо.
ы Т мй 9  П 1Пь.  ( 0йтилп тиоп чшт(ц д1. ч т Пе ППй е–чп  дчеL
-( 0йтилп –етип – ыдечоииПП ц ч оеЕй йо(0ч ц е ы  д9п ыд –и09Л “:ймц ы 1ее П .
oеоо. тймц ы 1ее П . oеооИ” я –и дим9 ой0 ч -ой0 ч Пйде и09 0йти – идоеп
м(–опЛ “:. 9 ы Пемь.  ( емиилп етйL ?  ши –м9 ыдееП. ы ч  д ц 9 –м Пи
ы чйыь Те лйче”L Ж 1 оп –ч1п и0и тПй иSп. oеооL м и ймП и.  ( м шилп
–иц– –тиоп. — Т чйыеп П0 д  иц – 0– иПП ц ы –йт(. тши и–ое то9 Т  ыдети–9
1о шеп ми0иопL Ж –ойлци.  9 –чшй м. м е тдй1п9-ыд т Е(. еьSеи Тй чПей.
тши и–ое –иц– ( 0д –еи еп еое Пи ы идеи –имй –опП мй.  1ти–п Пые–П .
еое Пи ы –оитйии м ем – имL Сйыеи — 0и1 –9че,  д ч — м и –оитйьSии й идшти-
Пеи. е ( ПимитоиПП ы (–еи лй Т<<иче П –п чч ыд т иЕЛ
ЖкдЕо,о ы . дв д и Е ов  к Еочо чти тоц
И–ое 9 (ыд т иЕ) –м й ыд 0йтеп й – (ы иПЕеопП  ы чйыио9) ч и ши й -
– ч м имй  дй. чч и е–ы(( ь ч Пимй –м.  ( 091иопП чйыеи м ц  д. и–ое
 опч П 1имои –йSи– йи –ы – 0 т –п тиПпеL
зтПч .  0( ыидитп й – . ( т ошП( ем 0отпL С т ( ы(ии–п й0и-
теп ч  -Пе0йтп –тиоп  - . и Пи –тиоое –ме. ы чйыиоп ете Т –д1йL С ПиП .
оь0 ц ыд т иЕ м ши еП т й деп ио ич чйыеп  д. ч  д(ц –м Пи иде.
П и–ое ( – 0едии–п –тиоп (тьSйь–9 чдпидй.  т ошП( ыид йь идитп –ме
е–ы(( п ыдитПП –п – имй  дй. т ошП( й ид п. ы  мй  . чч  де иое-
цлец е1 –и, е1 и–П(, мПи миПитшид ы ыд тши oидПе У <еч е1 /еППеыи. СПт.
в–тиоче 1чоьь идйьSеиL
/ Поец–ч м 91(чи –м –о вj[s_ (1чоьп) ПеПи–9 – 0йч ( вL ? в
–ем ое1едйи в[]viti[] (й0иштиПП –п)L )0идеи е1 –о  вj[s_ 0йч й в. е ( ы ой-
еи –о вj[s_ (Пи–е й0( ч). ч  д и  П –е ые–( и  .  шти – е ли
ы чйыио9 –ойи. и–ое Пит – ч й0иштиПП –е е ид( ы ое9и П и дилиПеи е 1–-
е –ч1п вПиL

У дS тд < Е PЕдВд итееВд

ч опч д1 м ыде, тео –п етип. чч лй дПе1Ееь ыде, те П (ц Пи 0й-
иПП(ц ио ичВ зП Пеи Пи 1Пи ыдеим, еы вмит ишп9 9м; ы П9е9 Пи емии
 м. чч ыд еопП – ПйП ц. ы–е, о еи–ч ц еое и,Пеи–ч ц  ич 1диПе9 Пицдое1 -
п мП  е–оиПП(и 1дшиПе9. П . 0 ши м ц. чч П иде  д. ч  д(ц ыд тиИ зП
–еи.  ио ич – идле –мйь –идпи1Пйь ле0чй ше1Пе. и–ое ПимитоиПП Пи ыде-
ми дилиПеи. Пи чйые  д е Пи ППи ем ы оп1 п–9L  е иВ зП 1(чи 1 ы 9–
Пич  д(, е1 ыде1ППП(, ыд <и––е По L я м ц 1о9т. 1иоиП(ц. П й0иштиПП(ц ыд т-
иЕ ойли 1дио  . П – мПи ьSи –9L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
…J
/ ыо SиПеим Т  й –  9 о9и–9 )еоо : д–е. иоеч9 Пиде9П–ч9 е–ы оПе-
иопПеЕ тй, П(, емП L И–ое ( Пи –о(лое. чч П ы и вХед м иц тйли. 1Пе.
( йый–еое тП е1 иоецле, П–оштиПец ше1ПеL о . ч  д(ме )еоо д––ч1(-
и – иц иди. м й ы –ойшеп П1етПеим то9 –и, ыд т Е L зП  деЛ в
/и л
идй ко шие мдд- д й Е в йко в

иPочоо ио Ед, P йл  й ,Е PЛМ

Х)(д < Е : д  PВЕл < Е (–ЕSе 

А чч П–и –В /( й0иштиП( т – еП– , – и  дВ И–ое ( ыд тии
в< дт(.  и1теи П вли д ои.  т. тдй1п9 м е. ( ид9ии 0 оплеи тиПпеL /идпи
 .  ( ыд тии. еое –тиоци –и0и. – иц ч мыПее. – ем тдй1п9м. – ем вшид м е
– иц ыд <и––ее т ошиПеиL миПеи  д еое ыд <и––еьL /л Пийт ыдит ыдитиоиП.
ч 1им ыд тои п  ПеьВ им дПпли ( –миПеи л  д П  . им –м шии и–П
 дтеп–9 е – ТПй1е1м м 1Пемп–9. им 0(–дии ППии 10едп–9 ы ои–ПеЕи й–ыи,L
?1ймии–9. ыд еои ы чйыче е е–ы оп1 Пе9   .  ( ыд тии. 0йти Пи–ч опч
е–чоьиПецL яыдемид. и–ое ( ыд тии о ч м е (. ч мыпьид( ЕиП ц меоое П( т о-
од еое Тд 0й–(. 9 –и Пи тймь.  м ПйшП чйыеп –и0и теП.  0( Пи ы и-
депИ
 0( иSи д1 ы тидчПйп 1ПиПеи Т  м миП. – –иц  и– иПП –пь 19 -
о9ьЛ и–ое ( Пи идеи  .  ы чйыиое ыд ед( ь. ч т Пи ы чйыь. ( ыд тии
Пи    дL И–ое м Пи шоп ыдееП9п ем ч ц йд П. ( Пи –Пии П– опч Т<<иче -
П(ме е й0итеиопП(ме. ччеме м ое 0( 0(пL Жд тш — Т ыидит й – . е ле,
ы чйыиоиц 0 опли й0ишть ле  дт –п е ид – ц  д. им оь0(и вт ч1иоп-
– . ыдит– оиПП(и ме дим9 тим П–дЕееL
: и, ы д ы ч ( е–чдиППи Пи ы идеи  .  Печ Пи ыд ти  д ойли е
ЕиППии ли . ( 0йтии Пи – –им и–П( е Пи т –еПии ч  йд П9 м–ид– . ч  -
д  –ы – 0П( т –епL / Т м –ойи о П(м ыд ед лем 9 еи–п ( –ме. ы  мй 
йый–еи –оелч м мП  –тио чL
Сч –ч1о ы ч цП(ц до1 ? . мП еи оьте –еь.  и–ое Пе ыд е1Пи–й де
меи–че, –о  в0е1Пи– и–п 0е1Пи–.  ы ой оеЕиП1еь П о шп. 0мП. д – е
П–еоеи Пт –и0и ы т 0П(меL д,   .  Т –ойе–9. – е–9  о и й ы чй-
ыио9L ?  миео.  ￿
идмдПPлПв т к PPлПв дз тPлПв й ,Е PPлП т итд П котд
кдЕот )в идт ЕВ– П к P) л ч и Pди кед лв ы . д иолП .SS м тPлП
Pи к P Ее идмд P е и коядт дмо е ди– и т P е кдЕо, ц
:. и–П –п
— Т 0 опли. им м допП9 чи де9L зП ыдчеПL

П–д В й –ез

С д и  д9. 9 ыд то oеоой П0 д ы –йт(L - Пии. П (ые–о 1ч1 П –м  –и09
е 1ыоео –м мй –и0иL ) оичиопП(ц вч ПиЕ е– дее  м.  т ы оПеиопП(и ыд -
тше. ч  д(и oеоо ыд ио т ч ПЕ Питиое. ы 1 оеое имй ы оП –пь 1ми–еп – е-
м –п ы –йт(И ЖдееП ыд –L Сшт(ц д1. ч т ч -Пе0йтп ыде тео 1дшиПеи вПи
м й –и0и ы 1 оеп. oеоо м  Пицдое1 п и – иц  о и е – им –идтЕиL зП
1По.  –ймио Пыд9п–9 е чйыеп – ц – 0– иПП(ц  д. ч т имй 0(о дйтП L oеоо
ы Пемо. чч й – ое –и09 Те ы чйыиое. П иыидп ыде д0 и – Пеме м  ыд 9 о9п
Тмыеь.  Пи –емыеь (м( тиопП д––м дем д1ПеЕй –оитйьSиц о и)L
oеоо ы Пемо. чч й – йи –и09 ы чйыиоп. П –м П Пи й – о –и09 ч ши.
ы  мй  чйыео – ц – 0– иПП(ц П0 д чй, ПП ц ы –йт(L зП – идлео шид ыдеП ли-
Пеи.  0( емип 1м шП –п 1о9Пйп ем о1 е –ч1пЛ вЯ 1Пь. чч ( –и09 й – й-
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
4K
ии. П ы ы(й м й –ч1п.   д – е шид (L /( Печ т Пи ы шоиии ы чйычиL
?и1йоп( ч1ое–п ы д1еиопП(меL ￿
/д дйъ  кдЕо, тз в мом ком ов д д ч д
дP кдЕото Pо диPдт т клв кд и моВ– П P дик Еи т PPд з д и кЕ)оц
/( т ошП( идепL УеП то9 миП9 ￿
ч и Pди  дзPочо в
 м( П– опч ой0 ч .
 д9 е –иЕио идем ыд т им(ц  д.  Пи м шим ы П9п. ы имй тдйеи оьте
и Пи ы чйыьL С т Пл ид –еопП. ы чйыиоп 1дши–9 иьL /и–пм ид 9П . 
м ч -Пе0йтп  деоЛ вм Пи 1Пь. ы имй 9 – о–ео–9 ый–еп – т м е –м дь
Те ле чо еL я Т ц Питиои й –йо –п ы отьшеП( оьтиц. е 9 е, –и, ыд еоL
/ мП е, –ой9, Пе –м м тиои Пи 1Пь. П –и – те–9 ч  мй ыд – мй <чй. 
л й0иштиПП –п (1 о й Пе, т идеиL зПе вй – йь.  м й ы о шеп–9 П лй
и–П –п е ыд9м йL / мП е, –ой9, Т т идеи –П П П диыйЕее. ч  дйь (
– 1тое –и0и 1  т( д0 (.  чши П  м й – и ой0 ч ц ид( – ц  д. ч  д и
ыидити–9 ы чйыиоьL
зтПем е1 о П(,— и–ое Пи –м(м о П(м — м миП м е––оит Пее вF[\um
C[\p[\ati[] 0(о   <ч.  (– ч Т<<иче П(и ыд т Е( ы оп1йь–9 т идеим й – е,
ы чйыиоицL Рм т ид9ь ы тП ц иПп и–ч ц ыдееПиL зПе 1–ойше ь т иде9L Сч
9  дь. и–П –п ыдчеПL

МеP –е PS тЕ PеВд теS  В— п Е (–ЕSе

/ ч мыПе9, ы –д, Пеь ше1Пе м –чшй.  Пе м й 19п – Пь – е, иП-
 – ы( м д0 ( Пи миПии  т е. Пи о9т9 е, ы –ойшП(и –ые–че. ыдит–ч1п –  П -
–пь т ы9е ыйПч . –ч опч Те оьте –и ми–и ыд ттй –д, ч 1  тL С мыПее
тиоь – е ыд П 1( е–чоьеиопП П –П и –ймм. П ч  д(и Те оьте 1–д, П(
– 0– иПП ц ч мыПееL ме етеи. ыд тш — Т ыидит й – L ￿
Р шоВ– П шо т
 к дкдт ы . д шо м ч и Pди в мд дкое иди д з тош П йдмдП й ,Е PPди
й зддтдкдчPдП т кл т дв ч д кдЕото л то дток  ио Pо иод Е  ете-
В ие иол чш  Ее дмо ец
С т 9 лио мед ыд <и––е ПопП  0йиПе9 ыд т Е .  д––ч1о –ойи
– oеоо м (–L 66—JP) –идее йте оичЕецL Ж оП(ц ТПй1е1м м о т ц ыд т иЕ –е–им
ы шдП ц –еПое1Еее ыд –ойло е– деь е – 1По.  П. ы –иц етем –е. Пи иде
– ц  д. ы  мй  й Пи т ми Пи ы шдП ц –еПое1ЕееL И 1мйеое йд(1и-
Пе9 – и–е. е П ы – ео –еПое1Ееь – 0– иПП м т миL Ж 1тПии П Пые–о мПи е
– 0SеоЛ вМе. 1 ыид (ц ми–9Е ы –ои й–П че –еПое1Еее 9 ыд ио – опч т ы оПе-
иопП(, ыд тш.  –м  ы оП –пь (ыоеп ии – ем –пL

Лы –е Е (–д В йтеS кд з

-чем ши ы( м м ши ы тиоеп–9 0и–е–оиПП и ч оеи– тдйе, ыд т Е . ыд -
тьSе, –иЛ  млеП е ч –миече т –д, ч е м(оL Сч  опч ( ыдеП9ое Т Тм -
Ее ПопП и е <еПП– и 091иоп– е –ч1ое –и0иЛ вЯ идь – ц  д П– опч
–еопП .  чйыео и –м. — й – ы 9 о9и–9 1м шП –п ыидитп Т й – тдй мй
ио ичйL С д и  д9. м–ид –тио ч –ме отиь им.  ыд тьL
С т ы чйыиоп (т еи 1дшиПеи вПи м й –и0и ы 1 оеп. м –оитйи – ы о-
П ц й идиПП –пь 19 еп.  л  д П– опч , д л.  – е ы  е шид L ?1йми-
и–9. и–ое ( –ме Пи о шеое тиПпе – ц  д.  ле –о  0йтй 1 йп оеЕимидП
е. –оит иопП . Пи –оелч м й0итеиопП L
Ж  д9ь иSи д1. и–ое ( ыд тии в< дт(.  т ошП( и1теп П в< дтиL И–ое (
ыд тии Тд 0й–(. о ч м е (. ыд , т( еое ч мыпьид( 1 меоое П т оод . ы чйып
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
ъ
вяи – 1Пи.  Пе Пи 1Пь
АА
ч опч ( ыоеи
Аъ
Ж имй ы чйыиоп  де вПи
Аъ
Ждеим( т ошП( 0(п 0д1 иопП(ме
Аъ
яи ыиди–дци–п
А…
ямидиПП и йм оПеи ы й0ео ыд тшй
А…
)миПеи 1чоьп –тиоче Пи 9 о9и–9 д штиПП(м
А5
/( 0 ыд едии. и–ое йый–еи –тиочй
А5
Жд –о ы–е,ед 1тд м –м(–ои
А6
еПте ы –ойло–п – и
А6
Жд тш ы т 0П еди  оп<
АJ
.о  … Ж –П ч  о – то9 1чоьиПе9 –тио ч
ъK
Р–ы оп1 Пеи мПе < П
ъK
Р1миПиПеи еП ПЕее миП9и –м(–о
ъK
Ждеим ве1миПиПеи еП ПЕее
ъP
Сч дилеп ыд – т д  е1П(
ъЛ
/( ыд т( ии–п еое П 1SеSи–9
ъЛ
Ждеим в–д, ы иде
ъА
?1 и Т ы тили чиВ
ъА
Р 9 йт ши
ъъ
Ждеим в– ем –п
ъъ
) етип — 1Пе ы идеп
ъ…
в:или и – е т д ши
ъ…
зыд т( и ое –и09 Т  ыдеимВ
ъ4
РиП –оелч м (– ч
ъ5
Ж чйыиоп 10( и ЕиПи — П ы мПе чи– и
ъ5
Ждеим вчи– 
ъ6
Ждеим в  и П –и
ъJ
яч дмеи ли Т — еое 1чоьеи –тиочй
ъJ
.о  4 Жд <и––е По ыд ти е т – о9и
…K
Х 9 ыид 9 выд тш
…K
Ждеим в  ыд е П  
…K
Жд тш о9ПЕ П й<о9,
…P
Ждеим в–(т
…P
Жд тц  д — 1им т – п
…Л
Ждеим в (–лец – д
…А
Ж , о ы (ли м–ид–
…А
: – пи  .  ( ыд тии
…ъ
Ждеим в ыдетй
…ъ
Ждеим вХдП(ц .–
……
Р1миПиПеи –й–-ч
……
–п кк Мо  й–ыи, лиц  д ц чдпид(
…4
.о  5 ?ильSец л ыд тши
…5
-( т ошиП идеп
…5
Жд тш — Т ыидит й – 
…5
/( етиое Т – еме о1ме
…6
Сйыеи Т — е ( –м шии Т ыд тп
…J
Ждеим в ид
…J
Х–ид –тио ч –ме отиь им.  ыд ть
4K
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
4P
е, Пи 091иопП L я Еио м ( т ошП( ы идеп  .  ыд тии. П– опч –еопП .
 0( — и–ое ПйшП — ы це П шид ( дте и ыде 0дииПе9L
ИSи д1 ы тидчПйЛ и–ое ( е–чдиППи Пи –еии.  . ч1( 9–п  ы чйыче. ы чй-
ыиоп ыд ед( и.  Печ т Пи т 0пии–п (– ч ц ди1йопе П –е меди  д оеL :
е чч ( м шии е–чдиППи –еп.  ы чйыиоп выд еди. и–ое –ме Пи в (едое
 ы чйыче – и  дВ яо9тП и – етииоп–   .  ( ыд тии. т ошП ыде–й-
– п лим т ми. млеПи. <е–и. 0е1Пи–и еое м. ти Т   д е–ы оп1йи–9L мем
<ч м и ыде–й– е9 ( й идштииЛ вЯ идьL Р иSи д1Л м–ид –тио ч –ме отиь
им.  ыд тьL
/( Пи  опч т ошП( идеп  д. ч  д(ц ыд тии. П чши т ошП( идеп е
0(п идП(м ч мыПее. ч  дйь ыдит– о9ииL /ли П лиПеи ч дйч т– й е ч мыПее
–ит –ч1( и–9 П лиц Т<<иче П –е е ыд е1 теиопП –еL я– 9иопП дич миП-
тйь ыд еп чПей ?––ио С П иоо вАчд( 0деооеП . ти ыдичд–П ыд еооь–де-
д П ети9  м.  1м шП –е е в1 о (и шео( П, т9–9 ы –ьтй — чоь9 
ми– . ти ( – еиL /( –ит –м шии Пце емиПП  .  ПйшП . ыд9м лиц ч м-
ыПее е лиц ше1ПеL
/и–пм д1ймП е ыд <и––е ПопП , оеп – ь ч мыПеь е ы тПемп ии ыди–еш
и1ти. ти 0( ( Пе ыд т оеL / ч ПЕи ч ПЕ . чч и т идеи м ши 0(п ч  мй. ч ,е-
и – ь шиПй. – ц  д т. – ь ч мыПеь еое оь0  е1 оьтиц. – 91ПП(, – ч мыПеицВ
/идйци – ц  д е – ь ч мыПеьL Жидит ци Тй идй ы чйыио9м. е ( Пи
 опч 0йтии ыд т п 0 опли — ( ПмП  0оиеи –и0и ыд Еи–– ыд тше.  ле ы чй-
ыиое –Пй ыде теп ч м тдйе, ы чйыиоицL - опч ч м шП –тиоп чдпидй
 д оиL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы


ятее 8 АВ(е д.— PдВ(е д. д (–ЕSеле

Пиоло . . чи шеч
е1 ЖдеП– П. л япь-:шид–е. итйSец –ыиЕеое–
0о–е мдчиеП (, е––оит Пец. ыд ио ы–е, о еи–ч и 0–оит Пеи P64 (–9
ио ич е 0Пдйшео.  чшт(ц ы9(ц е1 Пе, –ы – 0иП ы –ои –  и– йьSиц ы т -
 че –п ыдий–ыи ьSем  д (м иП мL зП чши (9–Пео.  оь0 ц ио ич. и–ое
П – 0еди–9 –п (тьSем–9 ыд т Е м. т ошиП д1 еп –и0и – 0йь д1П етП –п
Т L ? –ыиЕе<еи–ч и Т ди0йи выеSе. еое ыде1ППе9 ы чйыиоиц. – ч  д(ме д0 -
и ыд т иЕL
С т ыд т иЕ 1 Пе ы иПЕеопП мй чоеиПй е ы ойи  Пи – о–еи П
–дий. ы –оитПец им –м(м  деЛ вЯ   и0и ы идеп. ч  ыде, те е д––чше
мПи – ь е– деьL С т ы иПЕеопП(ц чоеиП –П е–9 ы чйыиоим.  им –м(м П
 де ыд т ЕйЛ вЯ и0и т ид9ьL Я идь.  (  делп ыд тй. ч  т ц. < дм-
о9ц 1ч1L
: ч д .деП0ид  де.  Пи1йд9тП мй ыд т Ей й–ыилП(и –тиоче ПйшП(
ыид йь идитп ы  мй.  чшт9 ыд тш и–п ы т идштиПеи и – 0– иПП ц –ео( е
–ы – 0П –иц.  дим9 чч чшт9 йыйSиПП9 –тиоч — Т йтд ы и –м ЕиПчиL зП
оь0е 0 д п–9. П оь0е (ед( п. П оь0е ыд т пL
 0( –п тиц– еиопП (тьSем–9 ыд т Е м. й ио ич т ошП 0(п Т L я .
– о–П т ч дй .деП0идй. ( т ошП( ПемиопП –оитеп 1 чем ыд т Е м.  0(
Т Пи ч1о –п итеП– иПП(м.  й Пи и–п. еПи П 0йти   ы це П –и дте
1чоьиПе9 –тиочеL ?и1йоп м ши ч1п–9 ч–д <еи–чем чч то9 ы чйыио9. ч е
то9 ыд т ЕL Ж чйыиоп чши–9 0мПй(м.  ыд т иЕ Печ т Пи –тиои  ц чдпид(
 д ои. П ч  дйь –ы – 0иПL / мП е, –ой9, ч ц ио ич т 0е и–9 димиПП 
й–ыи,. П и –димоиПеи тиц– п 0и1 ыд о ич. Пиыд еопП и ы ПемПеи –ейЕее
е ди1мидП9 ди1ч –п – димиПим ттй –и0и 1Пп. е П 0йти (ПйштиП ыидии,п
тдй ц  д т еое ыидичоьеп–9 П тдй ц ет  дL : ч д .деП0ид ы тидче и. 
ио ичй. –дим9Sимй–9 –тиоп чдпидй  д ои. ы мем Т Пи 0, тем иSи е Тмые9L

, тдпд <В(е дд Е PдВ(е дд

яи–м д9 П ы –ими–П и е–ы оп1 Пеи –о  вТмые9. мП еи оьте т –е, ы д Пи
ы Пемь д1ПеЕ( миштй Тмыеиц е –емыеиц е е, ыдемиПиПеим меди  д оеL -ч и
ы ПемПеи Пи 0, тем . ч чч. – 91 Тмыеь – Т . м( ймиПплим ы–П –п ди1мидП(,
ыд тш.  меди  д ое еП т ыдит– о9и ыд 0оимйL
емые9 1Пи.  ( й – йии –и09 ч ши. чч тдй ц ио ичL ?мые9 1П-
и.  ( ы Пемии. чч й – йи –и09 тдй ц ио ич. П –ме Те, й – Пи е–ы((-
ииL
ЖдемидЛ ч т ( етеи. чч ы––шед ыидие0и–9 иди1 0 д ыд , т. –дт9 
ыде–йы м д–ч ц 0 ои1Пе. ыдичд–П(м ыдемид м –емыее –Пи ли По еП и ы и-
тиПеи й 0 дL ?мые9 ыдиты ои.  ( ы Пемии. чч й – йи –и09 ы––шед. ы т-
ии имй , о тП и ы о иПЕи е 0оиче  йче Пе9. ы м 9 дилеп и ыд 0оимйL Жд -
9 оиПеи Тмыее 1Пи.  ( ы Пемии –ейЕеь е й – еиопП( ч дичЕее тдй 
ио ичL /( Пи 9 о9ии–п –пь ыд 0оим( е ы Т мй м шии ЕиПеп ии – – д П( е
–п –пь дилиПе9L
Жд 9 о9ьSец –емыеь ч П–йопП ы –имицП(м ыд –м м ши П– опч й 91-
Пйп ыд 0оим, чоеиП.  имй –м мй ы ди0йи–9 ч П–йопЕе9L Жд 9 оиПеи –емыее
– – д П( оч  оеч 1 91чи. ы(ьSи –9 П– еп ыпьSи П ыйп е–еПП(ц. ди-
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы

 то9 Пи –м  деи–чем 1 дSиПеим ч 0й(очиL Жд 9 о9ьSец –емыеь миПи-
тшид ы ыд тши де–чйи д1 деп–9 е ы ид9п – ь Т<<иче П –пL зП ПеПи тоше-
п тиПпе ы теПиПП(м е еП т 1 ое и П –и09 е, д0 йL
Р10( ч –емыее – – д П( д теиоиц ыде те ч  мй.  е, ти9м ы 1 о9и–9
емип е тиоп –и. и –ме д теиое Пи емиое еое Пи тиоое ти– и.  ди1йопи тие
(д–ь е–ы диПП(ме е Пите–ЕеыоеПед ПП(ме оиП99меL
o оплеП– диц Пи ои оиП – 0– иПП(, –имиц.  0 оплеП– т ч Пи
0идй–9 и–е тио д т– иППеч ы  ц ыд – ц ыдееПи.  Пе –оелч м оииП(
ыд 0оимй е Пи м й  це – д Пй.  0( 0ъиче П 1о9Пйп П дилиПеиL
 Тмыеиц –и ы -тдй мйL /( ы Пемии ыд 0оимй.  П 1П9. чч й – йи –и09
ы чйыиоп. П ч чч ( –ме й – йии –и09 еПи.  м шии 1о9Пйп П –ейЕеь
– – д П( е ыдито шеп Пи–ч опч дилиПецL / Т ц –е чПее м 9 Еиоп — Пйеп –
тймп чч ы чйыиоп е ыд т иЕ тП димиПП L  0( –п П– 9Sем ыд <и––е По м.
( т ошП( ймип – 0 тП ыиди–ше п–9 – – иц – д П( – о П – д Пй ы чйыио9L
И–ое ( 1Пии.  тйми е й – йи л ы чйыиоп.  ыдитиоиПП –м шии ыд т п
0 опли   .  ыд тии. ы –ч опчй ли 0SиПеи 0йти  д1т Т<<иче ПииL
  че 1диПе9 Тмыее. Т моиПпч и е––оит Пеи П имй 0е1Пи– (  д Пие1 и-
–иП) ыде 0дии –ем оеи–ч и 1ПиПеиL
Ж -Поец–че –о в0е1Пи– ыели–9 чЛ k-U-S-к-N-E-S-SL / Т м –о и ыде–й-
– йь 0йч  вU. ч  д9 1 йе ч ши. чч –о в(. е 0йч  вк. ч  д9 –м ы –и0и
1Пи в9L  0– иПП  д9. 0е1Пи– — Т Пи  еП и. чч –тиоч миштй в( е в9L
(змипи.  в( – е ыидит в9L) / Поец–ч м –о и 0йч  вк Пи ыд е1П –е–9. 
и–п в9 П етй. П Пеи Пи  дьL /  ши дим9 0йч  вU ыд е1П –е–9 чч вк. 
йч1( и П 0ъитеПиПеи еПиди– в( е в9L С т Те еПиди–( –ое ь–9 итеП .
0е1Пи– –П е–9 дм ПеП(м. ыде0(опП(м е ыде9П(мL

9 PВ ьде0 Pд )емдд

ХП  и е1   .  9 й –чшй. ыд теч П ыд –(м 1тд (м –м(–о мL С и-
м шП тши П1 п в–д(ме ыи–П9меL я ыдишти им ( ыд ый–еи Тй –дПеЕй е
ыидицтии ч –оитйьSиц. ы 1 опи Пы мПеп.  ￿
кд) Еко  PSдко) е д и о-
к в дмд мдЕо дP ядкдш ц
И–ое 0( и,П о ее Пи т ое , д ле, ди1йоп . Пе
0( Пи й–диое — Пе 0( ймидоеL Х( ы им в–д(и ыи–Пе П П (ц от. ы  мй  оеП
( м шии Пи 1Пп –иц еП< дмЕее. е и–ое Т ч. 1Пе. идП –д9 е–еПЛ ￿
дтдк 
Pов д, йл в P P,Pд ы Pд Pод Pо  P дйядЕ дц
Сч ыд т Ей. м т ошП 0(п 9–П .  Печ т Пи – е –миле п лй –ейЕеь –
–ейЕеиц ли ы чйыио9L /( т ошП( ы мПеп.  ле шиоПе9. ы ди0П –е. чй–(
е ыоиши–ы – 0П –п Пи емиь Печч  П лиПе9 ч шиоПе9м. ы ди0П –9м. чй–м е
ыоиши–ы – 0П –е ли ы чйыио9L
яыдемид. ( ыд т иЕ тиои мйш–ч ц тишт(L Сч  опч ч м 1лио ы чйыиоп.
 –д1й ши 0деи ПемПеи П  . чч П тиL Мим ы –м деи П –ейЕеь и о1меL
И–ое П –м де П т д  ц ч –ьм еое –ы де Пйь чйдчй. ч  дйь ( Пи м шии –и0и
ы 1 оеп. Т Пи 1Пе.  ( т ошП( и й де п ы –м дип миПии т д еи иSеL
яе ч им –ойиL
я и–ое. – тдй ц – д П(. ( м шии ы 1 оеп –и0и  -Пе0йтп ы ойли.  л ы чй-
ыиоп — Пи.  ( Пи т ошП( ы(п–9 ыд тп имй иSп. ч  д9 ио ичй 9 П Пи ы чд-
мПйL яи 1тймци д еп П –  йЕиПиПП  ч –ьм. ч  д(ц ( ы –и–П9ое–п 0( тши
19п дйчеL Ж мПеиЛ то9 Пи П м ши ч1п–9 ид, м д –ч леL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы

-  ши ыдеПЕеы ыдемиПем ыде ыд тши млеП. т м . –д, ч еое еП и–еЕецL
С д и  д9. Пи –миле ци лй –ейЕеь – и –ейЕеицL м деи П ыд т им(и
ме  д(. ыд тйч( еое й–ойе и о1меL ? е и–п Тмые9 — е П– 9Sец ыд <и–-
–е Пое1мL

J текд ) к иЕ - тЕ :
(–Еъ PPдЕкетдВе д <В(е дд к - тЕ

Х д л9 ми теч Пиы т, т9Sии дим9 м ши ыде и–е ч ч–д <и. ы  мй 
–йSи– йи ч9 иSп. чч – ыд ЕиПП и Пи–  и– еи м миП ы ы(чи ыд тше тши
иоеч оиыП   дL  –м(м ч лмдП(м –ойим мПи ыдело –п – очПйп–9 –ч ди
ы –ои   . чч м( ыидии,ое :оо–L ялимй –(Пй. - мй. 0(о йп миПпли и(ди, оиL
зтПшт( ы т иид м( тдй 0Пдйшеое.  и Пети ПиL
Х( ПимитоиПП ыд еое–п е–чп и т оп т м ы 0и – д П( йоеЕ( е ыиди-
йочиL Мим 9 ыд(Пйо млеПй. ы По ии ч ыидичди–чй е ыд и,о иди1 Пи0 опл ц  д-
 (ц ЕиПдL -им димиПим м 9 шиП 01 Пе о – –итиц.  Пле ти че ыд и–( ое
чди–П –е е –и  до 1 ое - мL з и Пи 0(о L
Х( 9ПП е–чое и . ч1о –п. Еиойь иП –п. , 9 тиц– еиопП –е ыд ло .
м ши 0(п. Пи 0 опли т тЕе меПй; П ч Т мй димиПе м( йши 0(ое ПыйП( т
–мидеL Я ы 1 Пео ы оеЕеь :оо– е д––ч1о ем Плиц ыд 0оимиL иди1 Пи–ч опч
меПй Пе ыдеи,ое е ыде– итеПеое–п ч ы е–чйL -им димиПим 9 иSи д1 –ъи1тео ч  д -
мй ЕиПдй. 0ъи,о ч до е ыд и–о –и ыидийочеL Я и,о – чд((ме чПме е ы – -
9ПП 1 о - мL Х и ы итиПеи ыде оичо ПемПеи – –итиц. е Пе  ши ыде– итеПеое–п
ч ы е–чмL
И–и– иПП .  чшт(и Пи–ч опч меПй 9 1 дSо–9 т м ц.  0( ыд идеп. чч
тиоL / дим9 тП ц е1 че, ыд ид ч 9 –диео мйшеПй е1 0Sи– иПП  ыдйо9.
ч  д(и ы –оитПии дим9 ыде 0диое 0 оплйь ы ыйо9дП –п Плиц –дПиL
Я (ыоео имй.  й миП9 ыд ыо –(П. е –ыд –ео. Пи ы м ши ое П Пм Пце и L /(
Пи ы идеи. П Т  ио ич й ши По в очп мПи етиь – иц ыдйопП ц –ойш0(L
С т П По ыди1иПЕеь. 9 Пи ы идео – ем йлм.  ч т ы П9о.  П  де
–идпи1П .  –П ео млеПй е — –е  е1ймоиПе9. –е  0и––еое9.  –е
ыде–йыи 9д –е — т опП ди1ч –ч1о имй.  0( П –По ы м  мПи Пце м и
–(П.  ы  м м( ы  дем и –ойш0иL

АВ(е дд Sт. к иЕ к P)ы P ЕетЕ

o оии Пиы т, т9Sи димиПе П Пце Пи м L ?1ймии–9. Пе теП ио ич. й ч  -
д  , и йм (це е1 иои< ПП ц 0йтче 0и1 ые–пмиПП ц П  еП–дйчЕее. Печ т Пи
–тиоо 0( ч ц ле0чеL Я е–ы оп1 о Т  ыдемид  опч то9   .  0( ы тидчПйп.
 (0 д димиПе – иПее – Тмыеиц — Т ПиыдимиПП и й–о еи й–ыи,  д оиL
й – еиопП –п ч ы ди0П –9м е еПиди–м тдй  ио ич емии ыид –иыиПП и 1П-
иПеиL яыдемид. и–ое 0( ыдйопП(ц ид0 Sеч ыде– итеПео–9 ч ы е–чм.  –и иди1
ЛK меПй П – идлео 0( –мйь оичйь ыд тшй – иц ше1ПеL /( йтое ы имйВ Х(
Плое мопечL
УеП 9 19о –и0и 1 ыд ео . ПеП9 д1 д ы иои< Пй. 0йтп  тио ц 1 П ч
еое – и–чец. ы –ои ыид ПопП  ыде и– е9 –ит 1т п ыд – ч  д тЛ вИ–ое
( Пи –оелч м 1П9(.  Пи м ое 0( йтиоеп мПи и(ди (еое –имп. ти 9п е L тL — –и
 д (и иП( ыд –9 ы9п. ти–9п е L тL) меПй то9 д1 дВ ? Пи  опч 1Пч иш-
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
4…
ое –е. П . П м ц 1о9т. ы ои1П то9 тиоL И–ое м(–ое ы чйыио9 1П9( им- тдйем.
 м е лП–( П ыд тшй ди1ч ймиПпль–9L
И–ое ыд Еи––и оеП  ч Пч л ы чйыиоп 9 П Пи – ме.  9 П– 9иопП
дич миПтйь ыдичдеп ыди1иПЕеь е –ч1пЛ вХе–ид Ж чйыиоп. ы , ши. 9 1–о –
Пиы т, т9Sии дим9L Х ши 0(п. м( 0–йтем Т ыдито шиПеи ы 1ши еое ( ыдиты е-
ии.  0( 9 ыд т ошоВ С т ио ич Пи 0дSи П – ПемПе9. ыд т п иПп
дйтП L И–ое П ыд – еи 0оч,.  ы т 0П(ц ыдеим идПи и ч ыди1иПЕееL И–ое
ши П 1П9.  . ы оПи ид 9П . ЕиПе лй ыдитйыдитеиопП –п е П1Пе м –дий
тдй и дим9L -им –м(м П чши–9 091П м т ч ц –иыиПе.  . ч т ( идПи-
и–п. П. 1м шП . т– м – и ПемПеи ы оП –пьL
Сч ( йши. 0и1 – мПиПе9. Пи теП ти–9 ч д1 1миеое Т ц чПеи. 1тд (ц –м(–о
е , д леи и,П о ее ыидиыоиь–9 П– опч –еопП .  д1тиоеп е, Пи 1м шП L

П–д В йеP е дч )т -е P.з

Сч диПеП-миПитшид. 9 0идй–п й идштп.  и–ое ыде ыиди, ти ч о П ц –е
ыди1иПЕее ( м шии 1– еп ы чйыиоиц йо(0п–9 е – олп–9 – ме.  ле
лП–( П й–ыилПйь ыд тшй 1ПеиопП 1д–ьL ЖдееП ыд –Л ыдишти им оьте
чйы9 ле етие еое й–ойе. Пе т ошП( вчйыеп – –ме,L :дйшиоь0П9 йо(0ч еое
–ми, — Т т – П ПтишП(и ыде1Пче   .  Пе ид9 м чч ио ичй е. –оит -
иопП . –ч дии чйы9  .  ( ыд тииL С  мй ши лед ч9 йо(0ч П оеЕи ли ы чйы-
ио9 еое и и–ио(ц –ми, ймиПпль ид 9П –п 1ПечП иПе9 й Пи Пие П(, й –
ы П лиПеь ч лимй  дй еое й–ойиL
Сч ыд т иЕ. 9 й0иштиП  м.  и–ое ( Еиоеч м ы о SиП( – ем 1П9еим. 
ы д ц Пи –м шии Пи ( и–е е1 –и09 ы чйыио9. ч  д  д1тдшь ли д иПеи е ТПй-
1е1мL Ж т 0П и м ши е т ошП –ойп–9. П ( иыидп еци ПемиопП ) –ойп–9
П– опч дитч .  й – Пи т ошП 1Печп Пе моицли – мПиПе9  м.  Т Еиое-
ч м е ы оП –пь ыд 0оим –м  ы чйыио9L :оии (–м –L А6Л—А65) 9 д––чшй ыд Еи-
тйди. ч  дйь ( т ошП( е–ы оп1 п.  0( й–ы ч еп ы чйыио9 е 1чоьеп –тиочйL
А иыидп т ци д––м дем т  ыдемид. ч  д(и По9тП тим П–дедйь.  –ем-
ые9 т д  0, те–9 м е ы чйыиоь.  Тмые9 ыдеП –е 0 ем  опч ( тйL

одВ(е д. Е-чЕSд P. SЕ–ЕиЕ

ХП  ои П1т. –м м Пои м иц чдпид( П ы ыдеSи ыд тше чй, ПП ц ы –йт(.
9 ыдеи,о ч тП мй <идмидй е и шиПи. ч  д(и ыде–й– ое П м иц тим П–дЕее
ПчПйПи иид мL Х( ыд лое П чй,Пь. ти 9 ыд ио ыди1иПЕеь. ч  дйь Печ т Пи
10йтйL
С т 9 1ч Пео. П ыд – ы тП9о дйчй е –ч1оЛ вХе–ид Меод. Т . м ши 0(п. Пи
емии то9 – 0 опл  1ПиПе9. ы  мй  й – –и йт 0–  Пйде т мL я м( – шиП ц
ше им ми–и йши 0 оии ЛK ои. е –и Т дим9 9 0иSь ицЛ “/ 0йтйSим  тй. т д 9. м(
ы –д ем ППйь ч мПй”L ? “ 0йтйSим  тй” ы  д9и–9 чшт(ц  т. ы  мй  Пм
–и дим9  - милиЛ  ыо , ц йд шц.  0 ои1Пп ди0иПч.  Пи 0, тем –п чйыеп
П (ц дч дL o опли ЛK ои 9 е1 ч ше П ои1.  0( ы –д еп Тй ППйь ч мПй. е
. Пч ПиЕ. й миП9 и–п Те тиПпе. ыд9м 1ти–п е –иц–L ( Теме –о ме П ы ,о ыо
ы ПдйтП мй чдмПй ч м0еПи1 ПL) я . — –ч1о П. — Пе (. Пе ч -Пе0йтп тдй ц Пи
ы ой Пе ЕиП е1 Те, тиПи. ы ч м( Пи ы –д ем Тй –мйь ППйь ч мПйL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
44

Х Е ЕВ) (–ЕSе 1

 ийь 1дй0еп П П –йЛ ыд тш ыд е–, те П чшт ц ыди1иПЕееL Уе0 ы чй-
ыиоп ыд ти м м(–оп  м.  П Пи м ши еое Пи шиои чйыеп. ое0 ( ыд тии
имй м(–оп  м.  П м ши е т ошиП чйыепL / Т м ч ПчдиП м –ойи е П Т м Тыи
– иц чдпид( 9 –оелч м ыиди ЕиПе о – е –ы – 0П –еL ?  ио ич 0(о иоеч оиыП(м
ыд т Е м. е й Пи 0(о <П–еи–чец ы чйыиоп (9). ч  д(ц –оелч м , ио чйыеп  .
 П ыд т оL С д и. 9 0(о –оелч м –чо ПиП ч –емыее — е  ы имйL
С т 9 0(о мопелч ц. м( шеое т ми – 0и1 ч1П(м в т –П0шиПеим. д0  -
лем ы ыдеПЕеый в итд дйче — е ыидит. и–ое ( ы Пемии.  9 емиь етйL С т
П ПмичПйо П Те ыд йоче ы т шть е м д 1й. – 91ПП(и – вйт 0– ме П йоеЕи.  .
Пи–м д9 П  й– –чйь шдй. 9 дешт( ы ишео–9И ) миП9 0(о – опч –емыее ч Т ц
–ейЕее.  9 Пе 1  П – ии Пи –тиоо 0( Пеи .  м о 0( йд шп ПП ц Т 
<идмид. ы Т мй 0(–диПпч – идПйо – ь о чй е –чд(о–9L
я –м м тиои. 9 йтоео–9. оь0и1П чоП9 ле–п. ы  мй  м ц тдй е ыид (ц
П– Печ. oеоо СдТП< дт. Пйлео мПиЛ ч т ( йый–чии ыд тшй.  т ошП( –ит
1чПе п –дий чем 0д1 м.  0( –оитйьSец ыд т иЕ м  – оич –пь ы ойеп
т ый–ч ч – 1ППеь Т  ы чйыио9L / л й-0е1Пи–и Т П1( и–9 вйце ч.  0( Пе
–ми9ое–пL /  д ои ыд <и––е По 1чПе и –дий – ы чйыиоим. ы чдцПиц миди.
П иыо ц тдйши–ч ц П иL / м им –ойи 9 0(о й идиП.  м( д––ое–п ы -, д лимй.
ы  мй  П тши ыдео–ео миП9 1це П лчй ч <и. и–ое 9 ч т-Пе0йтп –П  ы 9 -
оь–п Те, чд9,L
иди1 т  тП9 9 –ойцП – очПйо–9 – и –и–д ц П йоеЕи моиПпч   д тч УП-
ч–ид. л ЮшП9 Сд оеПL :ши Пи–м д9 П  .  тио 0(о PJъ6  тй. 9 т –е,
ы д ы мПь Пл д1 дL (Хиштй ыд ем. П 0(о оеП 1еПиди– П ыд тши. ч
чч ы чйыч ы –йт( ии 0д м 1По то9 Пии ыдимеьL)
и–дЛ в  1 –чПто (лио й – – м ем 0д мВ МеЛ в  ( емиии етйВ
Сч ц –чПтоВ и–дЛ взП ч П – 1 о.  . тймь. и–ое иSи д1 й ете. ы 0пиL
МеЛ взП 1 о П миП9В я ч  ыде9П  ыдП9. чч 9В и–дЛ в: П ыд – 0илиП-
– иИ МеЛ в: (  В М  имй П миП9 1оеп–9В и–дЛ вСч 1  В зП , ио чйыеп
П0 д ч–дьоп.  ( е, имй Пи ыд тоеИ МеЛ вХ д л . 9 идПй–п йт –иц– шиИ и–дЛ
вЖ 1тП L зП 0 опли м Пи идеИ

от)ье0 — Е п В иЕЕ–д
(Е )(е т— е к Е— п Е Ек иЕЕ–д

: о и дим9 9 Пи м  ы П9п. им м 9 ле0чL яи –чшй.  теП ыдичд–П(ц
тиПп миП9 –иПео . ч чч –и 0(о Пи чL я – димиПим о П9 ыд 0оим –о мПи
ы П9ПL Я –о(ло чшт и –о . ч  д и ыд е1П –ео <идмид. П Пи –о(ло Пе –о  е1
  . им П  деоL Ж 1 опи мПи 0ъ9–ПепL
Я ыд ио ыди1иПЕеь е тП 1ПП т ч1о.  Пл П0 д ы –йт( –0идиши тиПпе.
дйт е ыеSи йь ЕиПП –п ыд тйч L ) <идмид е и шиП( 0(о –имид тииц 1д–и 
т й, т ли–ПтЕе оиL - .  й Пе, 0 опл9 –имп9. 0(о и етП . ы  мй чч –ыд9п
–имид(, тииц моиПпч м т ми ыд – Пи 1м шП L
?  ио ич еь й0итео–9 т – еП– , ы –йт( дим9 тим П–дЕееL я –ои-
тйьSец тиПп дим9 ыди1иПЕее и т ми П –ч1оЛ вo опли ЛK ои 9 д0 о.  0(
Пч ыеп тиПпе П ы –д цчй м иц ПП ц ч мП(L зПе й миП9  1ти–п. П Пе (. Пе ч -
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
45
Пе0йтп тдй ц Пи ы ой Пе ЕиП е1 Те, тиПи. ы ч м( Пи ы –д ем Тй –мйь ППйь
ч мПйL /   П –ч1о. П Т – –им Пи  . им П  деоL
зП  деоЛ вХе–ид Меод. 0 опли ЛK ои 9 е1 ч ше П ои1. –д9–п Пч ыеп
тиПпе П ы –д цчй ПП ц ч мП(. П Пч ПиЕ 9 дилео ыд 0оимйL (зП тши ы ,о -
ыо –и09 ы чдмПй – тиПпмеL) И 91(ч ио е т млП99 0–П ч  ши  деое имйЛ
вЖ –м де. й миП9 –имид тииц. е 9 , й Пч дмеп е, –м ц чй–П ц е чи– иПП ц ит ц
1 –мйь Пе1чйь ЕиПйL я м иц шиПи. т 0о –о е ии o . –имид тииц ыоь– д0  П
<идми. ч  д9 д 1е 1Пп ии м еойL Хе–ид Меод. и–п ое й –  -Пе0йтп. 
0оие ии дйт. т– м ем ти9м ПимП  чо дец.  мПи –Тч П ме ПимП  тиПиВ
/  им П  деоИ /  им  део 0–П чL я 9 0(о П– опч , иП
–емыеиц ч ыд 0оими. ч  дйь П йши дилео.  –оиы еое Пи 1миео и  д1т 0 оии
–идпи1П ц ыд 0оим( — чч Пч дмеп Те, тииц –м ц ойлиц ыеSиц е –П9п –п Пиы -
–еопП  дй1 – и шиП(L зи етП . и–ое ( Пи П–д еи–п ы оП –пь П о Пйь ыд -
0оимй ы чйыио9.  Пи –м шии ыдито шеп ии дилиПеиL емые9 – ео мПи ыд тше. П
Пие1мидем шПии  .  П – ео ы чйыиоь 1м шП –е е–ы оп1 п  д. ч  -
д(ц 0(о 0( имй ди1 (цП ы ои1иПL емые9 т д  0, те–9 е ыд т Ей. е ы чйы-
иоьL

Икеп ВЕл (Ет)пд P.K

) Т  –ЕиПде9 и–п Пи–ч опч тдйе, деП L Жид (цЛ м 9 тим П–дЕе9 0(о
в<ечЕеицL я –м м тиои ы –йт Пи – ,дП9о ыеSи йь ЕиПП –п ыд тйч ; П Пи 0ои-
о дйт шиП( <идмид; П Пи Тч П мео тиПпе. чч 9 й идштоL С д и  д9. 9 оо
ио ичйL И–п иSи е тдй9 1м шП –пЛ ч т 9 ч оич ы чеПйо т м <идмид. П ы тй-
мо.  –и (ли–ч1ПП и — ыд тL oйтп м е й0иштиПП –п  ди е шиоПеи ы м п
<идмидй т – П –еопП(ме. П Пи –м  0( Пи ы й – п.  9 0йтй – 9п П – им
е – 0 оплиц П– це –пь й де п и П ы чйычйL
 тдй ц – д П(. –йSи– йи деП.  ы –йт 0(о емиПП ч ц. чч 9 –ч1оL
зП П –м м тиои 0оио дйт. – ,дП9о ыеSи йь ЕиПП –п е Тч П мео тиПпеL я
<идмид м  ы –еп.  9. чч ыд т иЕ. 0(о 1еПиди– П 0(–д ц ыд тши е оиче,
тиПп,.  ч т й етио.  Пи м й й деп Пе и . Пе шиПй.  –ч1о имйЛ вЖд –е. тдй.
е 10йтпL Я ы цтй чйт-Пе0йтп иSи е Пцтй т 0(й ы оииL
А иыидп ы –дци–п ы П9п миП9 ыд еопП L ) миП9 Пи 0(о 1м шП –е 10дп–9
ч Пимй  о й е й1Пп.  П тймо е и Пи тймо. П 9 ыдитоь Т чч 1м шП(и
деП(L С–е. и–п иSи теП деП   .  ыд е–, тео  о и <идмидL С т 9
йп-йп (–йПйо Пдйшй м и Т е ы ыд –ео –тиоп 1ч1  опч то9   .  0( ы ойеп
ч1. <идмид м  ы тймп.  9 –оелч м й – еиоиП ч – 0– иПП(м SйSиПе9м е Пи
–оелч м й – еиоиП ч и ы ди0П –9мL Ж Т мй. ч т П –оич П–йыео П м и Т .
9 0(–д то 1тПец , тL РПидыдиЕе9 <идмидЛ вМе 1еПиди– П –м м –и0и.  Пи
дилиПее м е, ыд 0оимL И–ое тио 0– 9о емиПП ч.  –П е–9 и етП(м. 
оь0 ц ыд т иЕ. ч  д(ц в1 де и–9 –м  –и09. ыди дSи–9 иПп моиПпчец
ычиечИ
Сч 9 –ч1о. –йSи– йи мП  деП . П –и Пе ыде т9 ч тП мй ди1йопйL
Я йый–ео ыд тшй.  ми–и – Пиц — е ч ме––е ПП(иL nидмид е и –имп9 йый–еое ( тй.
ч  дйь м ое 0( ы ойеп. и–ое 0( 9 ыд 9 ео ыд <и––е Пое1м е ч мыииПП –п 0д-
SиПее – Тем ы чйыиоимL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
46

АВ(е д. Е )(е P.

 Тмыеиц –и 0– е ы -тдй мйL :шТц ХдеП. м ц , д лец тдй е1 Хим<е–.
л -иППи––е. 1Пеми ы – ыди1етиП вNati[]aj Saf_t^ Ass[iat_s — ч мыПее. ч  д9
ыд ти тиич д( т(мL зП д––ч1о мПи чйь е– деьL зтПшт( иид м П д0 о
– тПем е1 – е, м о т(, теоид L -  ыд ио то9 ы чйыио9 , д лйь. 0– 9иопПйь
ыди1иПЕеьL С т П 1ч Пео.  1то 091( ьSец ыд –L :опли 9 Ееедйь :шТ9Л
вМе. Т  еы. ч  д(ц. 1м шП . тши ыид  чо–– Пи ч Пео. чеПйо–9 П 1тПе,
П шч, –йо. –о шео дйче П дйте е 19 еоЛ “(П ч. (. ч ПиП . –о(ло м иц  дееИ”
Х о т ц ио ич Пи –о(ло. ы Т мй ы чйыиоп е1о шео имй –и тио9,L

И < ЕиЕ (е–к. - тд (–Е-т В

Ж чйыиопЛ вЖдй ми–9Еи П1т итим м( – шиП ц ы л ––и.  Т  ч 1ио (оии
П –диПйь ы о –й. ди1и–9 Пм о 0. д10е и Плй млеПй тди0и1е е йчот( и
П– 0 е, 0 опПеЕйL Хиштй ыд ем. 9 ыд оишо м ы е т и Питиое.  –йыП9 й миП9 т
–е, ы д ыо , т еи–9L -иыидп 9 Пи м й ыидит еп–9 – ыдишПиц –ч д –пь.  ч чч 9
ыд ть  д д 1ПеЕй.  м е т , т( йыое.  Т . йш ( ы идп. иПп 0 опП И
Х 9 шиП ыд оишо 0 опПеЕи 0 опли ли–е Питиоп. е ии Пи 0(о П д0 и ч
т о .  ии т ошП –п – чдеое. е иыидп П 0Sи 0и1 д0 (L С т ( ыде (ч ч
т йм 1дыом.  Пи1ыП й и09 –и–9  опч тП. Т – 1ти –идпи1Пйь ыд 0оимйИ
Р1 0 опПеЕ( ыделио –и 1 П– 0 е, 0 опли им П ЛK (–9 т оод L -иыидп 9 1Пь.
 –д, 9 ч мыПе9 дП еое ы 1тП и ыое. П т и, ы д Пе 1– 9 П– ы Пид -
ПепИ
С –имй ыд имй. П ыд ло ц Питиои Пл –(П идПйо–9 т м ц – <о . е ыид (ц
ши иид и 1Пи–о П ы д и. П ыидиоиио иди1 1дштиПеи е ыде1имоео–9 ыд9м П
–ПЕеь и, 0–ойше Пе9. ыди део оиыилчй Плй  дйь млеПй е д1Пи– Sиыче
Sе Пи<9П ц ч мыПее – ем –пь 4 (–9 т оод L Я (9–Пео.  1 млеПй м(
ы ойем –д, чй. П Пи 1Пь. чч П–и SеL Х й и0и –ч1п ыд9м –иц–.  и–ое
Пм ыдети–9 (о шеп 4 (–9.  м( ч ПиопП оеыое. е 9 тши Пи 1Пь.  тиопИ
я . 0йт Т  мо . 0йч опП ид иид м мПи ыдело –п  и1е иSй –м(ц
т д  ц т м ыди–дио(, чдйиL Сд ми миП9. итеП– иПП(ц ии ше ц д т– иППеч — Т
м ц 0д.  9 1Пь.  П е ыопЕим Пи ы ли иоеL з Пим Пеи Пи –о(лП йши 0 опли
 т. П и–ое 0 м( тши 1Пое. ти П.  –и д П  очй  Пи Печч  L Я 1Пь.  иыидп
и–п дй1 Sеп мПи тП мйL

П–д В й<В(е д.з

/и–пм ид 9П .  ыде ыидие–оиПее ыд 0оим Т   –ы теП й – 1Печо ыде-
9П и й – йт ои диПе9 им.  л –ейЕе9 ше1Пе Пи ч йш е ыо ,. Пи ч оеВ
Я емиь етй дй1 ыд 0оим. П ое ле,–9 П и ыоиеL И–ое 0( д0 п – Тем чоеиП-
 м ы дйеое м е й – 1Печо 0( й – –емыее.  (. ы шойц. –ч1ое 0(Л вА,.
Т ыд – йш–П . е 9   –ы деп.  П –м м тиои –и 0– е иSи ,йшиИ /( ыд –
Пи , еи миП9 д––де п е ы Т мй Пи  деи –и т ч ПЕИ я ы 1 опи 1тп м
ыд –L ?1 и ыд еиоп– Пи –м ши им-Пе0йтп ы м пВ А чч П–и Сд–П  Сди–В
А  ле – –итеВ А м ши 0(п. м ы ыд –еп ы м Sе й Еидч еВ Рое. П ,йт ц ч ПиЕ.
0деп–9 1 ыд т оп– иПП(ме о ПмеВ зтПч –и Т –емые9.  Плим –ойи.
ы –о м :шТ9 ХдеП. ыд т иЕ –емыее Пи ыд 9 еоL зП ыд 9 ео ТмыеьL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
4J
Жд 9 о99 Тмыеь. ( –ии–п Тм Ее ПопП –дПиПП(ме  ыд 0оим( ч ц
–иыиПе.  емиии 1м шП –п ыдитоп дилиПе9L /( ыиди, теи – – иц – д П(
– о П – д Пй ы чйыио9L  0– иПП  д9. емиПП м е т ошП 0йти ыд е1 це
ыд тш. е 1м шП –п ии й–ыилП  ыд итиПе9 ПмП  й иоее и–9 1 –и   . 
(. П, т9–п П – д Пи ы чйыио9. м шии –д еп – ь ыди1иПЕеь – йи м и  че
1диПе9L
Ж –о м :шТ9. емиПП Тем ймиПеим 0ото и м о т ц теоидL зП ы –м дио
ы чйыиоь ыд9м о1 е –ч1оЛ вчшеи мПи. –Тд. чд ми Те, иSиц. Пи Печче,
т ы оПеиопП(, ыдееП. ы ч  д(м ( Пи м шии йтдеп ы дйчм е 1Sееп –импь.
й–П е Те тиич д( т(м – им т миВ
яи 1Пь. е1 и–П ое м.  ч и е–идеч. П емиПП Т ыд е1 ло – чоеиП мL зП
0йч опП ы чео–9 – –ми,й. ,о ыПйо –и09 ы П и е –ч1оЛ вяи. –(П ч. Т итеП– иПП(и
ыдееП(. ы ч  д(м м( Пи м шим йтдеп ы дйчм е чйыеп –еПое1Ееь ыд9м –и тП9L
Х. ,. ,И (ХПи чши–9. м шП –мио й идштп.  Т  м миП П Пи –ео –и09
ы иПЕеопП(м ы чйыиоимL)

П–д В йъддп P Е S 0P д з

Жд т иЕ –тиоо –диеи–че ыд еопП(ц , тL /( т ошП( –димеп–9 (9 еп –и
1дшиПе9 чч м шП дПпли.  0( емип 1м шП –п ыд идПйп е, , ти ыди1иП-
Еее еое П ПопП м Тыи ч ммиди–ч ц 0и–ит(L
С т ыд т иЕ й1По.  ыдееП то9 ч1  ы чйыче 0 опли Пи. П ы –йыео
дилеиопП Л чд(о чиц– – 0д1Еме (:шТц ХдеП П1( и Т ыдеим м в<е1еи–ч 
тиц– е9) е т –о йт теП е1 тиич д L Мим ыде– ео тиич д ч –иПи.  0(
ы чйыиоп ЕиПео ет ыде0 д. е –ч1оЛ вТд. П–ч опч 9 ы Пемь. й – тПП(ц м миП
АK (–9 т оод т о (ый1) — е иSи АKK т оод ы  т( Пи –тиоьL (Жй1. 1 ч  -
д ц ы –оит о й идштиПеи. 0и–ыие лии й–ыи, –тиочеL) зП ы Пе1ео  о –. 1о9Пйо
мйшеПи ыд9м о1 е –ы ч цП –ч1оЛ вТд. ы шд — ыде оь0(, 0– 9иоп– , —
иSп йш–П9L я . лим –ойи. П — – — йПе шеИ -и,Печ 0(о ыд <и––е ПопП ц.
о еч — й0ец– иПП цL зП ы ойео 1ч1L
Жд т иЕ 19о ыдееПй. ч  д ц ио ич ыд т( о – и ПишиоПеи ы чйып. е
е–ы оп1 о ии чч ыдееПй. 091( ьSйь ы чйыио9 – идлеп ы чйычйL ￿
. зот и д

  .  ( ыд тии. 9 – оь чч меПемйм ти–9п ыд е тП  П  .  ыдееПй ч1
ы иПЕеопП  ы чйыио9  ы чйыче м шП е–ы оп1 п чч ыдееПй. ы ￿
мд дкдП дP
Ед, P м 
L ? ы –оитПии ыдито шиПеи емии 0 опл и 1ПиПеи. ы Т мй т ци д–-
–м дем и ы тд 0ПииL

П–д В йк ВЕи) P - (ЕЕтд з

/ PJ56  тй й П– :оо–и ыд ло –еопП9 0йд9L :йо иид. –(ыо–9 дт. е т штп оео
чч е1 итдL я –оитйьSии йд 0–дчП(ц й1 д П ы  очи  –еП ц. – о ц е чй,Пи
–о еПтеч д м –идпи1П ц ыд 0оим(L Х( (1 ое чд иопSеч. е П ЕиПео ыдит– 9-
Sйь д0 й ыдемидП … (–9 АKK т оод L И–ое 0( 9 –ч1оЛ вяи м й –и0и Т  ы 1 -
оеп. — Т  ыд т иЕ. ы –иц етем –е. ыд <и––е По.  иео 0( мПиЛ вХе–ид Меод.
и–ое ( Пи м шии ы 1 оеп –и0и дим Пед п чд(лй.  Пи 0йти ое м иSи дйтПии
ы –ои Пи–ч опче, че, 0йдп ы 1 оеп –и0и П йь ми0иоп. ы чд–чй. е1 о9Ееь идтч е
ыде Т м — –и д П П йь чд(лйВ
Ж  д9ь иSи д1Л –ит –йSи– йи 1м шП –п е–ы оп1 п ыдееПй ч1 ы чй-
ыио9  ы чйыче чч ыдееПй. ы ч  д ц П т ошиП чйыепL в  ( ч и  деи. PK
т оод 1 0оП–ед чй ч ои–В Я Пи м й –и0и Т  ы 1 оепИ — вХе–ид Ж чйыиоп.
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
5K
и–ое ( Пи м шии ы 1 оеп –и0и 1ыоеп PK т оод 1 0оП–ед чй.  чч ( –м -
шии ы 1 оеп –и0и  д1т 0 оплеи д–, т( П П и ч ои– . ч  д и м –ч ди ыдети–9
чйыепВ
вд, чИ Ж –ойлци. 9 Пи м й –иц– ы чйып П (и –д, (и ы ое–(И /(
йши (–9й д1 –о(лоеЛ в: 9 йши д1 део–9 П –д, ч,И :о9 По 9 0( –ч1оЛ вЯ
иSи Пе д1й Пи етио Пе тП ц т (. ч  д9 –ео 0(.  ии мйш 1–д, о – ь
ше1Пп П –оелч м 0 оплйь –йммйL ? -ыид (,L А -  д(,Л вИ–ое (. д0 9 ы оП(ц
тиПп. Пи м шии 1ыоеп 1 –д, Пеи ше1Пе.  чч л –имп9 0йти ыое п –и
е1 ыд т оп– иПП  м1еП е им ыоеп 1 т м. ч т – Пи 0йтиВ
в опч ыоеп 1  д(и ч ПП(и дм(В : 9 Пи м й –и0и Т  ы 1 оепИ —
вХе–ид Ж чйыиоп. и–ое ( Пи м шии ы 1 оеп –и0и 1ыоеп 1  д(и ч ПП(и дм(.
 чч П–и ы – 9ПП й иоее ьSиц–9 ыо( 1  ыоиПеиВ Ждчеи–че оь0йь ыде-
еПй. ч  дйь Пе ыде т9 то9 0 –П Пе9 ч1  ы чйыче. (. чч ыд ео . м шии
е–ы оп1 п чч ыдееПй то9 ы чйычеL
Х е ыд т Е( (е 9  ши) –оче ь–9 ы –ои ыди1иПЕее – чеме ши 1дшиПе-
9меL вЯ Пи м й –и0и Т  ы 1 оепИ ялем  д (м ыдит– еио9м м( дич миПтйим
че, –ой9, ПемиопП ы –м дип о1 ы иПЕеопП мй чоеиПй е – йо(0ч ц –ч1пЛ
вТд. и–ое ( Пи лйеи. ч т  деи.  Пи м шии ы 1 оеп –и0и ы деп Пи–ч опч
т оод П ыой чйд– ы 1чоьиПеь –тио ч.  ы –ойлци–п м и – и е –тиоци
–и 1м шП и.  0( ыд це е,L ЖдееП ыд –Л П (и и,П о ее е ыдеим( ы м й м
1чоьп 0 опли –тио чL С–е. –Тд. –ч опч т ы оПеиопП(, –тио ч м ПйшП 1чоь-
еп.  0( ы оП –пь идПйп 1диПП(и тиПпеВ
И–ое ( ы –дии–п д1 0дп–9 –йSП –е Тмыее е Т .  ы цмии.  –П П9
м 9 м(–оп ч Л вЖиди–9тпи П й – д Пй – о. ти –ете ы чйыиоп. етиПе<еЕедйци
ыд 0оимй. 1цмеи–п ии дилиПеим. е ыд ЕиП ле, й–ыилП(, –тио ч й иоее–9L
Сч- (Т 0(о Пи–ч опч ои П1т) мПи ы 1 Пео ?(шеч. ч  д9 1Пемо–п
ы чйычме ч ? шти– йL зП 1о9Пйо м1еП вN_ima]- a\us е 1 дио–п шиоПеим
чйыеп м чиц–L зП ые–о и чЛ в: д  ц. Т  чиц– (о9те  П –е чч  ц
“0д” oидПИ
м – 0 ц. П Пи емио етй.  чиц– Пы меПо – иц < дм ц м и в0д
oидП е1 /еППеыи. СПтL зП , ио –ч1п.  и–ое 0( oидПе У <еч 1лио
вN_ima]- a\us.  0( чйыеп чиц–.  . ЕиПе –и м тиое. (0до 0( Тй е –ч1оЛ в? 
мПи ы т, теL зП ы , ш П миП9L
?мые9 — Т –ы – 0П –п ыд ПечПйп й –  тдй  ио ич е 1о9Пйп П и
шиоПе9 е ы ди0П –е и о1меL Жде ы чйычи Т  ч ПчдиП  чиц– ?(шеч ы –йыео
емиПП чL деПП9 ы  дч о–еЛ ￿
и тл идй ко и кдЕо  (,дP (,дPи дв
ч д (,дP (,дPим в д тл Ед,Pл кдЕото  (,дP (,дPи дтокв еЕе
П Пи
о1ме :ш П :ш П–L ? е и–п Тмые9L
?мые9 — Т  .  ( е–ы оп1йии. (еое т ошП( е–ы оп1 п). ч т ы чйыии
тдйй. шиПи. мйшй. ти9м. 0 ––й еое д0 Печй ы тд ч оь0  д тL /( т ошП( тймп
 м.  (0до еое ы шиоо 0( емип Т  ио ич. и–ое 0( П тиоо ы чйычй –мL
?мые9. –  че 1диПе9 д 1ПеП  ыд т Е. м ши 1ПеиопП ы (–еп ч оеи-
– ыд тш. ч т ( емиии тио – ы чйыио9ме. (0едьSеме  д то9 ч  - тдй  L
ЖдемидЛ ы–е, о  ?д еП L /иц– е1 Сое оиПт. л зц .  де.  00йлче е титйлче
0(П , 9.  0( ы тдче 1ы мПеое–п. д теиое , 9.  0( ы тдче 0(ое ыдче-
П(ме.  м о т(и оьте тд9 ы тдче. ч  д(и йт ои д9ь е, –еьмеПйП(и еПиди–(L
/ дйшиПП(ц Т ц 01 ц еП< дмЕеиц. д– д ыП(ц ыд т иЕ м ши –ч ПЕиПдед п
дим9. ч  д и ы чйыиоп де П –м д. е – 0– иПП(и й–еое9 П и, ыдитми,. ч  -
д(и 0 опли –и –  и– йь еПиди–м ио ич. (0едьSи ы тдчеL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
5P

АВ(е д. )т)пье ЕВекSк) –е-Е )

-ит УТм0 — ыдий–ыи ьSец теоид ч мыПее вCh_v\[j_t Жди–ч и. л Аде1 ПL
/ PJ6Л  тй ( дим9 –идпи1П ц диЕи––ее   м 0еопП ц еПтй–дее) иП– вOamb
Ch_v\[j_t й иоеео е–о ыд тш П 4J ыд ЕиП ы –д ПиПеь – PJ6P  т м.  и  -
д 0 д  тиПишП м е–е–оиПее (д – П 46 ыд ЕиП L Ж ы ч1иоь ыде0(опП –е
PJ6Л  т –о ойлем  т м УТм0 1 –ь и чдпидй вCh_v\[j_tL
С т ( ППии –ыдле п. ы имй е чч имй йто –п т 0еп–9 че, ы д9–ьSе,
й–ыи,  м дйтП м  тй. чши–9.  чдеП чоьи мП ши– <ч д L яПим
–   .  -ит — дйт оь0е (ц ыеме– – д1 е(м й – м дштП–ч  т о е ыде-
мидП(ц –имп9ПеПL Сд ми   . – иц д0 и П е–ы итйи ыдеПЕеы в тц — е 1т––9L
я о П и 1чоьи–9  м.  П 0оти д мП(м 1ы– м ТмыееL
Уь0 ц й–ыилП(ц 0е1Пи– т ошиП тим П–дед п тй, итеП–  е ч мПтП ц д0 (
ы тд1тиоиПецL ? – 0иПП чйопП то9   м 0еопП  0е1Пи–. ти П ыид м ми–и
ы шП –е – е – дйтПеи– –ойш0 –0( е и,Пеи–ч  0–ойше Пе9L оелч м
мП е, –ой9, ПдйлиПеи – 91иц ыд е–, те   .  тио –0( Пи м ши ы П9п.
ы имй –ойш0 и, 0–ойше Пе9 Пи –ы – 0П 0и–ыиеп – ыд ЕиПП и йт ои диПеи
–и, 0 –П ПП(, е Пи 0 –П ПП(, ди0 Пец чоеиП L - П ч ши оьте –ойш0и
–ид е– Пи м й ы П9п. ы имй тио –0( ы – 9ПП – е е, дйтП и ы о шиПеи – -
еме вПи 1м шП(ме.  ы д ц — вете –чеме ди0 Пе9меL
/ вOamb Ch_v\[j_t чеи ыд 0оим( 1Печь иПп дитч . ы  мй  Пи–ч опч
ои П1т -ит ио тПй йПечопПйь ыд ЕитйдйL Жиде теи–че миПитшид –ойш0( –ид е–
е миПитшид ы ыд тшм (ч  д(и. ч–е. ы ойь теПч йь 1дыой) П Пи–ч опч
тПиц миП9ь–9 ч0еПиме. тиоме е 091ПП –9меL -чем ыйим чшт(ц миПитшид 0йч-
опП ои1и лчйдй тдй  L зПе ы ойь диопП и ыдит– оиПеи ы –итПи П(,
091ПП –9,. 1м шП –9, е. ч ПиП ши. дйтП –9,. – ч  д(ме –оче и–9 ч ооиL
/ ди1йопи й Пе, д1 е и–9 1ПеиопП9 Тмые9 ч т ошП –П(м 091ПП –9м тдй 
миПитшидL  е ое  деп.  чшт(ц е1 Пе, 1 дSи–9 П – и ми– – ой0 чем
ы ПемПеим д ое. ч  дйь и ч оои еди ы –итПи П м <йПчЕе Пед Пее тПП 
0е1Пи–L
з ч ц ыд Еитйд( (ед( ь де – д П(L з0 миПитшид ы -П мй ЕиПе ь
, д л 1Пч мйь ч  деь – 0– иПП ц д0 (. ПеПь й идиПП деиПед п–9
Пи1Пч м(, т, 091ПП –иц ч ооие е. –оит иопП . (ед( ьL СоеиП (ед( и
 ы (лиПе9 чи–  –ид е– 0ие, –ойш0,L АиП– вOamb Ch_v\[j_t (ед( и
ы  мй.  ч мПтП(ц тй, –и, –ойш0, ы 1 о9и ем ойли 0–ойше п оьтиц. 
ч ПиП м е и ыде те ч й иоеиПеь ч оеи–  чоеиП L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы


ятее . П–едтке. (PдчЕтЕидп P е. )P екЕ е

В оде ч мотче ия пчоце
ы –д иПе9 чдпид(  д ои м( Пи м шим 0 це
ыд –. ч  д(ц – е П тП м е1 ыид (, ми– –ые–чи. — < дмед Пеи ыд еопП ц ы–е-
, о еи–ч ц й–П чеL / м иц чПеи в: –дие П идлеПи ы–е, о еи–чец –ыич
ыд –и П лиПец д––мде и–9 т – П ы тд 0П . ы Т мй 9 Пи –Пй т п–9
тиое. ч–ьSеи–9 ое9Пе9 П лиПец П 1чоьиПеи –тио чL зтПч 9 –еь Пи 0, -
тем(м –П еп–9 П и(ди, ет, П лиПец. ч  д(и 9 о9ь–9 дильSеме то9 чш-
т  . ч –диме–9 Пи ыд –
й змд дЕдП
ч 1чоьиПеь –тиоче. 
зомВч 
ииL
/ -ыид (,. м( д––м дем ыд 0оимй П лиПе9 Еио мL / -  д(,. ыд Пое1едйим
ли П лиПеи ч –м мй –и0и. йтиое о П и ПемПеи –м ЕиПчиL /-дипе,. е––ои-
тйим ли П лиПеи ч ы чйыиоь. – ч  д(м ыдети–9 д0 пL Р. -и ид(,. 1цмим–9
ыд – м ли П лиПе9 ч ыд <и––ее ыд т ЕL

ПЕд дкЕ В ьт кд ВЕл (–дк P д –еЕпе–Еекд

Сч ыд ыПте–й ы 1ее П  м(лоиПе9. мПи – ыде, те–9 –оче п–9 –
оьтпме. ч  д(, Т им иПп –еопП –мйSиL зПе – тймь.  м(. – д ППече
ы 1ее П  м(лоиПе9. идем.  – и ы м Sпь м шП  деп йти–L ? –милП L
Ж 1ее П и м(лоиПеи Пи –тиои то9 – Пеи . П – и ы м Sпь ( –м шии тиоп –и
ойли. им – ы м Sпь Пие П  м(лоиПе9L
Сче, 0( идлеП ы 1ее П  м(лоиПе9 9 Пе т –е. –и д П мПи Печ т Пи ы 0еп
имые П мед 9шио м и–иL Хиштй ыд ем. 9 тши Пи идь.  –м  0( (ди1п й –
ыыиПтеч– ч.  0( ( –ое–п ше (L я 9  П 1Пь.  и–ое м( – ме чшим–9 П
Пи 0еим м –д и е – –чдйе ыде–йы ыыиПтеЕе.  ( ыдиты ии.  0( 9 ди1о
– – Птишт ц П й–ыи,И
яи – мПиПе9  м.  ( ы й – йии –и09 ойли. и–ое 9 – ТПй1е1м м –чшйЛ вЯ.
ч ПиП . Пи д. П мП  ео е –м дио иои е1 д.  ти мПи –П Пе9 Пти9п–9 П
0о ы ойП(ц е–, тL oйч опП П ыд ло ц Питиои 9 де д1 етио. чч (ди1ь ыыиП-
теч–. е ы ––ое ц –ойцП –е й миП9 – – 0 ц иПп –д(ц П шеч е иПп –еопП и
оичд– . ч  д и йПе ше оь0йь еП<ичЕеьL Я ч ц ыеме–.  м  0( ыд еп–9
ы  Пь 1 Х 0е :еч м П иоп0 и. 1, е – – 0 ц – й– ддИ УеП 9 идь  .  .
Пи–м д9 П Пит – ч ыдчече. –м й (ди1п  ц ыыиПтеч–. е й0иштиП  м.  (
–Пилп–9 ше И я идП9ч ч ц ы т, т ы Пд е–9 м 0 опли. им и–ое 0( 9 ы –м -
дио м ыд9м о1 е –ч1оЛ вЖдиПп. шеп и0и –о –п –и Пеи И
 мПи ь–п.  Пцти–9 , 9 0( теП д е1 –. ч  д(ц Пи – о–е–9 – им. 
ыид (ц ы т, т т– м 0 опли лП– П (ше ПеиL

У ВЕл PS те  < Е : д Е е

/ диопП ц ше1Пе –ит –йSи– йи 1м шП –п   .  ы 1ее П и м(лоиПеи е
м е Ее9 0и1 ч ПчдиП  Пыд оиПе9 м й ыде и–е ч д1 д ПеьL яыдемид. ч -
 й0ишти –  м.  й – и–п –и ПйшП и то9 й–ыи,L зПе  д9Л вРте е –тиоц. 9
1Пь.  й и09 ы ойе–9. —  ы  м ы –(оь – 0и1 –9ч ц ы т  че еое еП–дйчЕецL
/ ч м –ойи –оелч м иоеч ид 9П –п –и–п ойшй.  ди  д1 д Пеим е
ы т оиПП –пьL
Рми9 Т етй. ы 1 опи мПи ч д ч е1о шеп.  9 идьL Ж 1ее П и м(лои-
Пеи — Т ыеме–еи–ч9 Птишт (Пи 091иопП –П ПП9 П чче,-ое0 <ч,) П
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы

 .  ( м шии – идПйп  д(L ￿

етип. чч ы 1ее П и м(лоиПеи – -
де о  д(L Ж 1ее П9 ид — Т  ши ыеме–еи–ч9 Птишт. –П ПП9 П й0иш-
тиПП –е  м.  ( м шии –т еПйп  д(L ￿

т ко итдкоч тоо дч P йдш дклц
вичди( 1чоьиПе9 –тио ч — Т чПе ы 1ее П ц идиL зП ти м –П Пе9
идеп  .  ( м шии –т еПйп Те  д( (ыд е1 теп 0 опли ыд тш)L зП ти м
ми т(. и,П о ее е ыд Еитйд(. ыдемиПиПеи ч  д(, ыде ити ч й иоеиПеь ч оеи– 
ыд тшL ЖдеПЕеы тиц– е9 вичди 8 ыд –Л ￿
е P мдЕо P ЕоВ дй –оP П ы и P к Ед-
и отеВ оP кд) Екв мд дкл Е оВ тлдP P . дд дй –оP е тдзд,Pлц
:ПП9 чПе. – иПее – 1ППе9ме. ч  д(и ттй м миПитшид ы ыд тшм еое
ч мыПе9. ыдит – о9и еП< дмЕеь. Пи 0, темйь то9 й иоеиПе9 ч оеи–  ыд тшL
 0– иПП  д9. м( м шим и диеи–че Пйеп –. чч тиц– п оь0 ц –ейЕее.
ч  дйь  опч м ши ыдит– еп   д чПее еое диПеП-миПитшид чо––иL А иыидп
йтциЛ  ыд е1 цти ы  мВ / ыид (ц ши тиПп ыдчеи–ч ц д0 ( –9 и де9 дй,Пи.
– очПй ле–п – ччем-Пе0йтп ы чйыиоим. ч  д(ц Пи ео Тй чПей еое Пи ы –иSо
Пле чйд–(L
зП 1т– чч ц-Пе0йтп ыд – еое ыде ити чч и-Пе0йтп 1дшиПеи. ч  д(, м( Пи
ыдитй–м диоеL ИтеП– иПП(ц –ы – 0 –ыд еп–9 – ч ц –ейЕеиц — Т е–ы оп1 п – ц
– 0– иПП(ц ы( ыдчеи–ч ц д0 ( теП П теП – ы чйыиоимL РП< дмЕе9 е1 Т ц
чПее – иПее – ч ПчдиП(ме ПьП–ме. ч  д(, м д––чшй диПеП-миПитшид(
лиц ч мыПее. е ы( м ыдчеи–ч ц д0 ( 0д1йь м SПйь –еой. ч  д9 ы м ши
м –п П– 9Sем ыд <и––е По мL

УP. –екдме е тпе P.  еь 0
(PдчЕтЕидп P Е0 )P екЕ

/лем П лиПеим е –име ыд еме чи– ме йыд о9и  .  ыд е–, те
лиц  о иL Х шП –мио й идштп.  ( 9 о9ии–п им. чим 9 о9ии–п. е П, теи–п
м. ти П, теи–п.  опч ы  мй.  ч дилео л м 1L Р1миПе  .  ыд е–, те й
–  о и. ( е1миПеи–п –ме е е1миПеи ми– . ч  д и 1ПемииL
/и–пм ид 9П . ( , еи емип 0 оплеП– е1   .  , 9 емип –иЛ чдиыч и
1т д пи. ы 0 опли тиПи. й идиПП –п 1 длПим тПи. тдй1иц. тйли П(ц ы ч ц. ––пи
е м––й тдйе, , д ле, иSицL И–ое й – еое Пи –и Т  еое. ы чдцПиц миди. Пи
ч м ч оеи– и. чч м , ио –п 0(.  П Т м й 0(п т и ыдееП(L
/ -ыид (,. м ши 0(п. ( –оелч м м о т( е й – ыд – 0(о Пит – П ди-
миПе (и–ое м 1 детЕп.  . Птиь–п. ( Пи –Пии е–ы оп1 п Т ыд тПеи)L / -
 д(,.  ПмП  ид 9Пии. ли ы итиПеи Пи ыд е1 те ПйшП(, ди1йоп L /(.
П идП и. –ме ыдичд–П ы Пемии.  то9 ы ойиПе9 шиоим  м Пи 0, тем е1ми-
Пеп ы итиПеиL яи чем и етП(м 9 о9и–9   <ч.  . ыдишти им е1миПеп ы ити-
Пеи. ( т ошП( е1миПеп – и м(лоиПеиL я ыдишти им ( –м шии е1миПеп – и м(л-
оиПеи. м Пи 0, тем е1миПеп еП< дмЕеь П , ти – ц м 1L
И–ое м( П –м м тиои , ем   . и , ем ы Плем –о м. — чдиыч  1т д -
п9. ы 0 опли тиПи. й идиПП –е 1 длПим тПи. тдй1иц. тйли П  ы ч 9. ––п9. 
т ошП( 1о шеп – ь  о й ы 1ее П(и ЕиоеL ?й еП< дмЕеь м шП ы ойеп 
ы 1ее П(, тдй1иц е ч ооиL : ы оПеиопПйь еП< дмЕеь ПйшП 0дп е1 иПе9 ыд еоп-
П(, чПе. ыд –ойле Пе9 ыд еопП(, йте 1ые–иц е ы –иSиПе9 м е Ее ПП(, –имеП-
д L ?е е– Пече ы 1 о9 Пм ы –и9п – е, –ид(, чои ч, шиоиопП(и м(–ое
чдиыч м 1т д пи. т ы оПеиопП(, тиПп,. й идиПП –е 1 длПим тПи. тдй1п9,. тйли -
П м ы ч и е ––пиL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы

вСйыеи –оитйьSйь м(–оп — е ( –м шии ыд тп 0 опли   .  ыд тииЛ
-ош й зP и P д, йл  дйъ м тPд ядкдш   дя ц -ош й зP и тлеЕ
ядкдш   дя  дмд Ее ддв ч д PоядЕ ие  ,Е тош  шо ц
ЖдемидЛ тПП(ц м миП ( П, теи–п –м м ойлим ми–и –м и ойлии дим9
то9   .  0( ыд тп мч–емопП и ч оеи–  дL (:. Т ы оПи диопП L ИтеП-
– иПП и дим9. ч  д(м ( д–ы оии е ч  д м м шии 0(п й идиП(. — Т ￿
Pои де-
– П д P
L -ч чч ( П, теи–п м. ти П, теи–п.  Пи чч м- тдй м ми–и. 
м шии ыд т п  опч м. ти П, теи–п. –оит иопП . ( П, теи–п ПйшП м ми–и
ПйшП и дим9L)
ХП еи ХдП(и .–( е выд д че ч ПЕ – и д–ыд –дП9ь – и ы т оиПП и
П–д иПеи. ыиде теи–че 1 иS9.  м( етим ч –ытй тио ц че П –еL ?ийо9дП .
чшт(и ъ—… ои. Пе 0ъ9 о9ь ыдит– 9Sиц вдиЕи––ееL Уич д : П Хт– П е1 Хим<е–.
л -иППи––е. йч1( и П  .  –дит–  м–– ц еП< дмЕее ыд еопП ыдит–ч1ое
P6 е1 ы –оитПе, т й, Тч П меи–че, –ыт (Пи ы оиПеи–п ы о мп  о й Пт Тем й ид-
штиПеим)L С т Пе 1 иSь 0 идитП ц диЕи––ее. м ПйшП –тиоп (0 дЛ ыде– -
итеП9п–9 еое Пи ыде– итеП9п–9 ч е, мПиПеьL УеП 9 ыдиты еь ыде– итеПеп–9 ч
оиПм чч  -Пе0йтп чой0 еы вR[ta\^. вOi[]s. вCivita] еое –йыеп оь0йь тдййь
(тьSйь–9 –ид е–Пйь дПе1Ееь. П  опч Пи чой0 в?иЕи––е9L
/ – е, ы и1тч, 9 –диь–п – оьтпме е1 –м(, д1П(, –о и 0Sи– . ыд ть-
Sеме –и м(–оем(и ет(  д Л  ти–9еЕиП (, мио иц т ч мыпьид ЕиП ц
меоое П( т оод L яи1 е–ем  ч мыПее. еПтй–дее еое дие П. й Пич  д(, тио
етй 0ои–9Sи. ч и-ч ит  – те ч ПЕ( – ч ПЕме.  ч и-ч д1 д9и–9L oе1Пи– т –йыиП
то9 –и,. П ыде ыд е, д П(, й–о е9, ыд т иЕ – (– ч ц –м ЕиПч ц е ы 1ее П(м
П лиПеим –ит ы ойе 0 опли. им д Пйь т оь.  ыд т иЕ. –дтьSец  йыт -
П  м(лоиПе9. ы ойе  д1т миПплиL

П–д В йSе0 д ЕSеP P.з

/иоеч оиыП(м ыдемид м ыд еопП ц ы–е, о еи–ч ц й–П че 9 о9и–9 е– де9
СТо еП ХП е1 /еч дее. л -и,–L СТо еП 9 о9и–9 тПем е1 тиц– еиопП иоече,
ыд <и––е По –<иди ыд тше ы ое– –д, Пе9 ше1Пе Т ц –дПиL o( лец оеПиц-
П(ц ед ч ПытиПе9 вZ[ust[] Oij_\. е–чоьеиопП  ди–чец ио ич е ыде . СТо-
еП е–ы оп1йи – им 0е1Пи–и 0 опл и ч оеи– т ы оПеиопП(, –дит– L зтПем е1 и
(тьSе,–9 т – еП– 9 о9и–9 и П лиПеиL Сшт(ц  т П ыдеоли  д т т ,-
П иПП(, д д то9 ыд итиПе9 оичЕецL СТо еП ди1ид едйи ыид (и д9т( то9 – иц чое-
иПйд( е ыдеоли –и, шиоьSе, 1П9п –опП(и ми–L яеч е1 –ойлиоиц Пеи
Пи ыоеL
СТо еП — теП е1 и, ыд т Е -мйопемеоое Пид . ч  д(и ы тые–( ь ч Пдч(
П –ймм(. ыди (льSеи PKK (–9 т оод L ) Пи оемй1еП – л <ид м. е ы т д и П
идитПйь –дий.  и,п еП т ыде, те–9 1 ЛK.   е 1 PЛK меоп. СТо еП   е
ыди1иПЕеь е 0тйм( и тиое – и 0е1Пи–L
зП д––ч1о мПи.  PJ6Л  тй ыдемидП чшт(ц  д ц –д, ц иП –ео.
 0е1Пи– ыидише и ыиде т –ыт. е ы Т мй –Пе1ео че П –пL СТо еП 0ъ9–Пео. 
0е1Пи– тиц– еиопП лио Пи –оелч м , д л . П ы о еП е1 и ч ПчйдиП Пи –тиоо
Пеи то9 д–ледиПе9 – иц  д ц идде дееL -ч чч Поеее –о –п JK ыд ЕиП-
 1м шП –иц.  ч ПчйдиПЕе9 –Пе1ео–п П …K ыд ЕиП .  СТо еП ы –ео Пи 0, -
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
5…
тем(м 1ПеиопП д–ледеп тио L Сч ( м шии т тп–9.    т и 0е1Пи– ди1ч
ы лио  дйL :. –и 1 е–е  П лиПе9L
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
54

ятее ц/ Уеь Е кЕь кд PеВЕВ) P -

Ели вы дейтвитель о з и течеов ы
 м.  0( –тиоп чдпидй  д ои еое
оь0 ц тдй ц 0о–е. ППеи – ы –д иПе9 1т д ц –м ЕиПчеL зтеП е1 м е, ыид (,
П– Печ . т ч д ?м о nТцо1 е1  д т ?Тцоиц. л и идП9 Сд оеП.  де. 
тл P идзЕо й зP и ы тл идзЕо ВЕ Пв о д д ВЕ идзЕоВ й зP иц
С т м(  дем 1чоьиПее –тио ч.  Пи м шим ыд це мем   <ч. 
мП еи ыд т Е( 9 о9ь–9 Е иП(ме (ы т Тем 9 ы тд1йми ь е, дй– –п. ч  д9 –– -
Ееедйи–9 – шио(м Е и м)L зПе Пи –ы – 0П( ыд9м ы ыд –еп ио ич –тиоп й Пе,
1ч1И зПе  д9.  д9 е  д9. П Пи ыд –9 < дмеп 1ч1. ы  мй  0 9–9 ч1L
/(тьSец–9 диПеП-миПитшид Сде– Хиде мии.  4А ыд ЕиП –и, ыиди д
ыд тши Пи 1чПе ь–9 ыд9м ц ы ы(ч ц ыд т Е 1чоьеп –тиочйL
-ч ц ыд т иЕ  де е  де SиП ц Птишти.  ы чйыиоп ыдид и и ыди-
1иПЕеь е –чшиЛ вХ д л . 0идйL -чем ыйим ыд т иЕ е10 о9и – и Т  де–ч –ти-
оп ыд9м и ыдито шиПеи е Пд п–9 П ыд9м ц ч1L

П–ЕSе м дтд (–Еъ PPдЕкетк 0 дд –

М – ь чдпидй 9 мП  д1 П0оьто 1 –диме – ы чйыио9ме. ч т ыд т иЕ
0й0Пео е 0й0Пео. П П е Пи т 0едо–9 т   .  0( ы ыд –еп ио ич < дмеп 1ч1L
Я тши –о(ло. чч ы чйыиое  деоеЛ вЖ –ойлц. :ш П. ( –ойцП Пи – 0едилп–9
ы ыд 0 п ыд тп мПи  -Пе0йтпВ Р  т ыд т иЕ м,о дйчме е оиыиоЛ в  (.
Пи. Пи. ПиИ /м еПиди–П . чим П –и09 –ео е им. ы и мПиПеь. 1Пемо–9. Пи ч
оеВ зи етП . П –ео –и09 ыд <и––е ПопП(м е1еид мL ИУР ( –еии –и09 чем
ши.  Т о  0йти то9 – чдцПи ы ои1ПL
А иыидп 9 т ошиП –ч1п.  Еиоп 0и–ит( – ы чйыиоим. Пи1 е–ем    . ыде, -
теи ( ч Пимй еое П ыде, те ч м. –ит 1чоьи–9  м.  0( ы ойеп 1ч1L Р
–и ши ы ыдееПи Пе1ч ц –м ЕиПче е е1 –д, ы ойеп ч1 4А ыд ЕиП –и, 0и–ит –
ы чйыио9ме –ый–чь–9 П  дм 1, е й, т9 Пи0(еи 0и1 ыд9м(, ы ы( ч 1чоьеп
–тиочйL
/л –м ЕиПч П– опч шП то9 й– идлиП– Пе9 П (ч 1чоьиПе9 –ти-
о ч е ы (лиПе9 Т<<иче П –е.  9 , й П меПйй  це  им( е ыд и–е – ме
ч ммиди–чйь 0и–итй Пи 0, тем –е  -Пе0йтп – Т ц –м ЕиПч ц –тиопL И–ое й –
и–п ыд 0оим( Т м ыоПи.  ( 9 о9ии–п итеП– иПП(м ио ич м. ч  д(ц тиц– е-
иопП 1Пи. и–п Пе й – еое Пи.  9 П– 9иопП дич миПтйь Пи –етип –о ш дйче е
–тиоп  -Пе0йтп то9 ии ы (лиПе9L
зтеП е1 мП е, л . ч  д(и ( м шии –тиоп то9 ы –д иПе9 1т д ц –м -
ЕиПче. — Т ыд це , д лец чйд– 0йиПе9 ый0оеП(м (–йыоиПе9мL ы – 0П –п (д-
1еп – е м(–ое. – 9 П П ,. — Т тП е1 –м(, ПтишП(, –дит– йчдиыоиПе9 й идиП-
П –е –и0и. ч т-ое0 е1 0дииПП(, ио ич мL /и–пм ид 9П .  чеи чйд–( (
м шии Пце лиц Еидч е. 0SеПи. ч ооитши еое лч оиL ) миП9 и–п т и ыд дмм(
ы –д иПе9 еметшЛ Я Хз.) е ?з7:ИяяŠ‹ ЖзoИ7:А-|L /иоеч оиыП(и ыд дмм(
ы –д иПе9 еметш ыдитоь з0Sи–  оь0еиоиц е оь0еиопПеЕ ыд е1П –еп  –( е
чйд–( :ицо СдПиеL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы
55

ХЕк м Еке ЕВд ткЕиЕ ъ–еиВ к еL

-ич– ыдит – оиП ззз вУе?и–L
Жд еци Тй чПей Еиоеч м.
чйые ы оПйь оиопПйь ид–еь
П Уе?и–L
oи1 ы–П ыоеп чПей м шП 0Пч –ч ц чд ц Œisa. ast_\Ca\z. a_st\[. – –и
м 0еопП  иои< П. – ыоишП  идмеПо. –о Пи Х- еое  91П ц. иди1 Pa^Paj.
W_b []_^. ЯПтич–L:иПпе. кWк С лиоич. 0 Пй–П(ме чдме еое тдйем йт 0П(м /м
–ы – 0 мL
. .иткеЕ / PЕ м .еPк1 диц в к–Pы

ИSи д1 ыдеими в отиПеи
4K
.о  6 ?мые9. –емые9 е ыд тш

зоееи Тмыее  –емыее

яи –миле ци –ейЕее

7иоПеи й Пи 0(о — ыд <и––е Пое1м е Тмыее Пи
0(о

?мыее то9 Пи Пи –йSи– о

Ждеим в1– пи е, йо(0п–9
4…
емые9 0, те–9 т д 
4…
С ч мй ыд тиВ
44
ойлци. им  де ы чйыиоп.  Пи  .  П
 де
44
РПи м ши ы ойеп–98
45
?мые9 чйыи–9
46
) Т  ыдП9 0(ое ыд 0оим(
46
Ждеим вТмые9
46
Ждеим в<е1еи–ч и тиц– еи
4J
Ждеим вПи м й –и0и ы 1 оеп
4J
?мые9 йойли ч мПтПйь д0 й
5P
.о  J Жд еопП9 ы–е, о еи–ч9 й–П ч

Ж 1ее П и м(лоиПеи м ши ыдеПи–е д1 д Пеи

/( м шии –тиоп Т — е  чч

/–9 д1ПеЕ 1чоьи–9 лиц ы–е, о еи–ч ц
й–П чи

Ждеим втц е 1т––9

.о  PK /ли П лиПеи ч –м мй –и0и
54
Жд т иЕ еое ыд <и––е ПопП(ц е1еид
54
С ПиЕ 1Пч меиопП  <дмиПL
55


Приложенные файлы

  • pdf 14691663
    Размер файла: 640 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий