В храме Покрова Пресвятой Богородицы был отслужен молебен святой Зосиме с чтением акафиста. Все присутствующие прошли под ракой и приложились к святым мощам.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
ЖИЗНЬ
( сnоeо о eеsе
А 13 (307)
Нямэ 2010 д.
С pаok Боf!
Икдаится тс боагссосеирлю Высснстриссеящиррийшигс
Лисртля - Плтрстсолта
Орирбургснсгс
л Букуоунснсгс
Тристе
ОВаПБа
НБПЕ
ДЛОЕНБ
НЛИЕ
ВЛАБ
КБО
ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ
№ 13 (307), люоь 2010 г.
РЯндлащ е лЯуЯомал
КЛВЛОПЕ
СБЗПЧ
ОЛВЧПЕа
жVеv…дю• м“ стsю…uимс•
дейстuител”ю… …елиvи…зю“м юs……д…мк
В Вузулуке зsх………юею“ …стsюки м…юsх…u
ВХЙХНХК. 23
и”ю• 20я0 v…дs u
Вузулуке с“ли
зsх………юею“
…стsюки с…sтии
Vпsс…мС…е…с…sм
жеюск…v… мужсм
к…v… м…юsст“…•.
В тефение не-
сколщкит лет
гители моселка
Яосмитателщнож
колонии Яо Ярейь
радлифншт дейль-
ншт равот Я сЯоит
оаоробат и бЯорат
натобили останки
вратии йонастш-
рь, на территории
котороао мо сеж
бенщ расмологена
колониь бль несо-
Яерхеннолетнит.
В той, фто юто ос-
танки йонатоЯ,
сойнениь не вшло
ни р коао: Яйесте
с феремайи, кос-
тьйи вшли ов-
нарргенш фасти
йонахескит овла-
фениж (марайан,
сраайент йантии,
фётки и мрофее).
ДЯонки ид ко-
лонии Я келщы к
настоьтелы мри-
тоба Омасо-Пре-
оврагениь иар-
йенр Виталиы
(ЗлийоЯр) хли
и бней, и нофщы.
В лывое Ярейь
срток ватыхка
Яшедгал на йес-
то неогибанншт
раскомок, с лыво-
Ящы ойшЯал наж-
беннше костоф-
ки, которше ЯмослебстЯии
вшли мологенш Яо аров.
При аоба аров стоьл Я тра-
йе Омасо-Преоврагениь.
Переб ний слргилисщ ма-
нитибш, дармокожнше ли-
тии. Е Яот, Я радаар ютоао
лета, останки вратии вшли
торгестЯенно датороненш
Я окрестностьт вшЯхеао
Омасо-Преоврагенскоао
йргскоао йонастшрь.
После дармокожнож Во-
гестЯеннож литрраии Я
Преоврагенской трайе
вшла соЯерхена манити-
ба мо Ясеж мофиЯхеж вра-
тии овители. Датей аров с
останкайи йонатоЯ Я со-
мроЯогбении бртоЯенстЯа
трайа, йноаофисленншт
мритоган и малойникоЯ
вшл мереЯедён на йесто
ракоЯшй), моб мение «ОЯьтшж Вогеё
аров вшл омрщен Я йоаилр, наб кото-
рож мостаЯлен крест- майьтник.
ит Яефноао рмокоениь. После литии,
соЯерхеннож иарйеной Виталией
(ЗлийоЯшй) и иарйеной Еонож (Фр-
ОРVКВБ. С…едседsтел” С…suим
тел”стus ТФ В.В. Сутию п…дписsл
…sсп……•жеюие … uюесеюии u 20я0м
20яя vv. д…с……u…л”ю…v… целеu…v…
uзю…сs u Р…vsюизsци” Рсъедим
юеюю“х Нsций п… u…п……сsм …с…sм
з…usюи•Д юsуки и кул”ту…“ (аНЖм
VКР) u …съеме д… 2 млю. д…ллs……u
VШБ дл• фиюsюси……usюи• …sс…т
п… u…сстsю…uлеюи” п…su…слsuм
ю“х сu•т“ю” юs те……ит……ии к…s•
К…с…u… (Теспусликs Vе…си•).
Во Ярейь воеЯшт бежстЯиж Я 1998-
1999 аа. йегбр ыаослаЯскож арйиеж
и алванскийи семаратистайи вшли
радррхенш йноаие майьтники мра-
ЯослаЯнож крлщтррш. В мослебры-
щие аобш Я ЗосоЯо рнифтогено и
серщедно моЯрегбено сЯшхе 150 мра-
ЯослаЯншт трайоЯ и йонастшреж. Бо
нафала воеЯшт бежстЯиж на террито-
рии краь насфитшЯалосщ около 1800
трайоЯ и йонастшреж, ид нит 200
мостроенш Я ХЖV Яеке. В тобе моаро-
йоЯ, рстроенншт косоЯскийи алван-
уайи Я йарте 2004 а., вшло радррхе-
но и оскЯернено несколщко бесьткоЯ
трайоЯ и йонастшреж, некоторше ид
нит Янесенш Я смисок овчектоЯ Все-
йирноао наслебиь ЯКВОЗЛ. Бктш
Яанбалидйа Я отнохении к мраЯо-
слаЯншй сЯьтшньй ЗосоЯо соЯерха-
ытсь мо сеж бенщ.
Т…сси• п…м…жет u…сстsю…uит” х…sм“
ТИО. Б…хе…л…vsмД …sс…тsuм
шим u …имских кsтsк…мсsхД удsм
л…с” …сюs…ужит” д…еuюейшиеД п…
их мюеюи”Д ф…ески с из…с…sжем
юием чет“…ех sп…ст…л…u м Сет…sД
СsuлsД Бюд…е• и И…sююs.
Зак расскадал Савриуио Вис-
конти, рркоЯобьщиж равотайи Я
рийскит катакойват, овнаррген-
нше срески батиррытсь Яторож
молоЯинож ЖV Яека н.ю. - мерЯож
молоЯинож V Яека. Едоврагение
амостолоЯ рбалосщ раскрштщ влаао-
барь мрийенениы ноЯож ладернож
тетнолоаии, модЯольыщеж сфищатщ
идЯесткоЯшж налет, на мротьгении
ЯекоЯ оврадоЯшЯаЯхижсь на стенат.
Навотш Я катакойват мроболгалисщ
около бЯрт лет. Срески расмологе-
нш на мотолке склема, Я которой,
как мребмолаааетсь, даторонена
обна ид воаатшт рийльнок-тристи-
анок. Лвнарргеннше идоврагениь
амостолоЯ Бнбреь, Еоанна и ПаЯла
ьЯльытсь бреЯнежхийи ид ншне ид-
Яестншт. ОрщестЯрыт волее ранние
идоврагениь амостола Петра, обна-
ко ЯмерЯше откршта росмисщ, абе си-
арриррыт срадр фетшре амостола.
Б…хе…л…vи …съ•uилиГ u Тиме …сюs…ужею…
д…еuюейшее из…с…sжеюие sп…ст…л…u
ОРVКВБ. В…це…к…uлеюие л”м
дейД к…т……“е юsз“us”т сес• п…sм
u…слsuю“миД ю… еще юе п…ишли
u х…sмД Сsт…иs…х Ки…илл юsзusл
usжюейшей зsдsчейД к…т……s• ст…м
ит сеv…дю• пе…ед Це…к…u””.
Лбнако «рге сеаобнь йш болг-
нш сЯибетелщстЯоЯатщ о той, фто йш
мраЯослаЯнаь страна, - волщхинстЯо
нахит лыбеж сЯьдшЯаыт севь с мра-
ЯослаЯнож трабиуиеж, и юто Яеликаь
Вогиь йилостщ, - скадал Пребстоь-
телщ. - Всли Яш смрахиЯаете фелоЯе-
ка, Яеррыщиж он или неЯеррыщиж,
он отЯефает: “Ба, ь Яеррыщиж, ь мра-
ЯослаЯншж”. Оайа юта констатауиь
офенщ Яагна. Зоаба фелоЯек аоЯорит,
фто он Яеррыщиж, а еще три-фетшре
аоба тойр надаб он надшЯал севь не-
Яеррыщий, юто днафит, фто на рроЯ-
не лифности и овщестЯа мроистобит
волщхож сбЯиаё.
«Оеаобнь йш станоЯийсь бежстЯи-
телщно релиаиодншй наробой, но бль
тоао, фтовш релиаиь стала оврадой
гидни лыбеж, от Ярейени констата-
уии “ь Яеррыщиж” бо йойента реалщ-
ноао ЯоуеркоЯлениь - мртщ Яелифинож
Я гиднщ, нифеао дбесщ вшстро мро-
идожти не йогет. Кргно термелиЯо и
кромотлиЯо равотатщ. Ко рге сеаобнь
йш болгнш сЯибетелщстЯоЯатщ о той,
фто йш мраЯослаЯнаь странаё.
ОЯьтежхиж Патриарт намойнил,
фто Я мерЯше мослесоЯетские аобш Я
трайш мритобило оаройное коли-
фестЯо мобЯшмиЯхит лыбеж, кото-
рше «хли Я трай мросто моаладетщ.
Оежфас Я нахит трайат мофти нет
також мрвлики. Ед 5 тшс. фелоЯек,
мрихебхит Я трай Триста Омаси-
тель на Пасталщное воаослргение,
волщхинстЯо отстоьли Ясы слргвр
и мрифастилисщ. Ко Яебщ мрохло
соЯсей не так йноао Ярейени, а йш
рге ийеей ютр реалщностщ. Баж Воа,
фтовш уеркоЯнаь гиднщ и балщхе
радЯиЯаласщ, фтовш р нас строилосщ
волщхе трайоЯё.
№ 13 (307), люоь 2010 г
СЛОВО О ВЕРЕ
ИмаЯсЭЯж кЭ аЭте йеощжЭ
Пруйстн рфтуьсй еьмб
тгтя тйстрбщб – ртш-
уй 90-мжусяя ртсбщйся
Гбсттстхйя, сжфутрй-
рт тусбстугтгбгщбя т рттт-
щтр ту ртсбтуься о ртсбтуь-
ся. Гт№ тгт№ йрфюжтугт – игж
утсеь сб ржсжгялй шжсжл рмж-
шт й тисф г сфобщ – тйстрбщб
сттймб т ттетн. Н еьмт ут йрф-
южтугт, шут сбльгбжутя, рь-
щйсьр тшбтуэжр – сб исж утс-
еь тдсьлой щмжеб, б ттубмэстж
– ефрбдй иб ртрйсбмэсьж лб-
рйтой, етмэщжн шбтуэя ит утдт
гжущйж й иьсягьж сб тдйебщ,
ефиут йщ й грсбгиф ртдсьлмй
рьщй. Рсйщтиймб тусбссйчб
г Пруйсф рфтуьсэ теьшст емй-
кж о стшй й туфшбмб ртттщтр г
тост: «Рфтуйуж стшжгбуэА. Лут-
ут рфтобм ж№ г итр, б еьгбмт, й
сж рфтобмй, лсбя рсйгьшоф рт-
сбщйсй сж трбуэ стшбрй й рт-
мйуэтя сб отмжсящ ит сбттгж-
уб. Пбист еь, тбрб сж трбмб,
б ут гжиэ сбшйсбмб тсжий стшй
ефийуэ тряюйщ: «Чут трйщэ,
ттся? Рсйрй гт фрж тфи дсяиф-
юйн й гтубсэ ртртмйуэтяА.
Вфиймб тсб сбтутншйгт, б
ртутрф й стшжгбмб гсжржсб-
рй диж-сйефиэ г тбсбншйож,
рсйтустйг г йлдтмтгэж тгтй
исбдтчжссьж утсеь. Утсебрй
тсб сжтеьшбнст итсткймб, б
гту у№рмьж гжюй, обойж ибгб-
мй жн лйртн, ужсямб ймй ест-
тбмб диж ртрбмт.
Нбуэ Гбсттстхйя еьмб
ижгйчжн, рттусйкжсстн г рт-
сбщжтугт жю№ г ртмтиттуй, б
ртшжрф тсб тусбстугфжу, сйоут
сж лсбм. Ож ту ежтрсйяустт-
уй, юут утшст. Сбттобльгбмй,
шут тужч сбржтусйо йлгжтустн
тейужмй убо гтлмяейм туб-
сжсэофя ртсбщйся, шут гь-
ижмйм жн ожмэя. От рбуэ Гбс-
ттстхйя г сжн ртшуй сж кймб
– сблгж шут г мяуьж ртстль, б
ртутр т мждоттуэя руйчь тст-
гб турсбгмямбтэ г рфуэ.
Сбсэщж тсб еьгбмб г Пруй-
стн мйщэ ржсйтибрй й утмэ-
от г дмфетотн тубсттуй ттжмб
лижтэ. Дтиь гтж кж есбмй тгт№
– рбсщсфуь тусбстугйн туб-
стгймйтэ отстшж, й сб тмфк-
еж ртсбщйся ужржсэ тйижмб.
Грстшжр, тйижмб тсб й сж сб
тмфкеж. Лбо рсйи№у г ряуэ фусб
г чжсотгэ, тяижу сб мбгтшож,
сблмткйг гтосфд тжея ефрбдй
йл утсеь, убо й тйийу лижтэ ит
лбосьуйя щсбрб, ржсжейсбя
тгтй лбрйтой. Г усбржлсфя
тсб сж щтиймб, сж йсужсжтфятэ
житн. Фдттуяу ж№ шжр-ут – тсб
рткф№у, б ут иттубсжу йл утсеь
тдсьлто щмжеб, туофтйу офтт-
шжо й лбрбтмйгт трсяшжу щмж-
ефщжо тесбуст г тфрф.
Зймб рбуэ Гбсттстхйя рт-
ртсбщжтой тосьуст й мйщэ
ртмймбтэ сби тгтйрй ефрб-
дбрй, рсжеьгбя гсж рйсб й сж
лбржшбя сйотдт. От г оботн-
ут ртржсу етдттмфкжсйя тсб
фейсбмб ефрбдй г утсеф, щмб
тубгйуэ тгжшй о йотсбр – й
утдиб тмтсяяюйртя рт чжс-
огй дтгтсмйгьр мяияр мфш-
щж еьмт сж ртрбибуэтя жн сб
дмблб. Пемйшбмб тсб лб сбл-
дтгтсь убо: уос№у дтгтсфсб
ртттщтр й йлсжш№у: «Ртмткйщ
фтутр ртйр щсбсймт!А Ртутр
уьшто ртттщтр иттубгбмтя
тмжифяюжрф, й тряуэ дсжржм
ж№ дтмтт, темйшбя сжшжтуйж:
«Еб рттуьияутя ежллботссфя-
юйж гтуюж!А
Трйсжссьж г убойщ тмфшбящ
трйсямйтэ. Вмбдтсблфрсьж
турбмшйгбмйтэ. Б гтрьмэшй-
гьж гтойрбмй убо, шут тисбк-
иь ижкфссьн рт щсбрф тмтрбм
т отмжст ж№ ртттщ. Рсбгиб,
ртутр ижкфссьн ртобямтя, рт-
ибсйг ртсбщйсж стгьн ртттщ,
й тсй тисфкймйтэ убо ужтст,
шут тубмй фкж ттубйссйоб-
рй. Тмтгтр, еьмй г Пруйстн
мяий, ртшйубгщйж ртсбщйся
обо тттежсстдт Вткэждт шж-
мтгжоб. Н гт№-убой тусбссйчб
сбтутмэот сж грйтьгбмбтэ г
сьсжщсяя кйлсэ, шут йстдиб
сб сж№ кбмтгбмйтэ. Рткбмт-
гбмбтэ тисбкиь й я, фгйижг,
обо рбуэ Гбсттстхйя тдсжмб
рт трйсж сбщбмэстдт ясчб.
Иб ижмт, отсжшст. Общбмэтугт
ясчб гьщтиймт фкж лб уж рсж-
ижмь, отдиб тс ртд ибкж г щсб-
рж ттотсейуэ рбуэ. Рстфшйуэ
сбщбмб щтужмттэ утдиб рст-
дйр, ст уфу гтж исфкст ттфий-
мй сфотрсйомбитугт. Нь гжиэ
дфрбсйтуь, утшсжж, кжсугь
утдт тржсияюждт «дфрбсйл-
рбА, отдиб сбщйщ ебмтгбссьщ
ижутшжо сж ут шут рбмэчжр сж
устсэ, ст й тмтгб ртржсжо сж
тобкй – сбижсляу. Сбттоблбмб
я рст сфотрсйомбитугт тгтжрф
ифщтгсйоф й трсттймб:
– Чут ижмбуэ?
– Ужсржуэ, – тугжуйм ебуящоб.
Б ужсржуэ-ут й сж рсйщмттэ,
йет рбуэ Гбсттстхйя гтотсж
фржсмб. Ржсжи тржсуэя тсб
ртмймб обкитдт, оут рсйщтийм
о сжн рсттуйуэтя, гляуэ тжеж ж№
утсеь, сбейуьж тйстийобрй т
йржсбрй фттрщйщ й лбрйтобрй
т фртотжсйй, шутеь рттмж ж№
отсшйсь йщ рститмкбмй шйубуэ.
– вут гжмйобя итестижужмэ
щсйтуйбсйсб – ртрйсбуэ фттр-
щйщ! – дтгтсймб тсб фрймэст
й т сбижкитн лбдмяиьгбмб
обкитрф г дмблб.
От мяий туьимйгт тртусжмй
г тутстсф, й гляуэ ж№ утсеь сж
сжщймтя сйоут. вут кж ижтяуэ
ймй ряусбичбуэ оймтдсбрртг
лбрйтто т фртотжсйй й уьтяшй
уьтяш йр№с. Дтгтсяу, шут юуй
рстдтуьтяшсьж тйстийой т
фртотжсйй рбуэ Гбсттстхйя
лсбмб сбйлфтуэ. Рбряуэ ф сж№
еьмб хжстржсбмэсбя, б феж-
иймбтэ я г юутр убо.
Рттмж тржсуй рбрь я сбл-
ибгбмб г щсбрж хсфоуь й тмб-
иттуй сб ртмйугжссфя рбряуэ
т сжн. Сблибмб фкж гт№, отдиб
лбржуймб ртмйгщфятя г фдтм-
ож рбуэ Гбсттстхйя. Г тфрож
тесбсфкймйтэ мйщэ игж ртрй-
итсйсой. Пуибмб я йщ ртсбщй-
сж т рсттэетн ртрясфуэ ртя
рбрф Бсбтубтйя, б шжсжл ряуэ
мжу тсб томйосфмб ржся гт
игтсж ртсбтуься й тоблбмб:
– Б угтя рбрф Бсбтубтйя
ртрся й ртрйсбя гтждиб.
Гту убо, гтждт лб игж ртрй-
итсой, тсб ряуэ мжу гьрбмйгб-
мб ртя рбрф.
жю№ гтртрйсбжутя
йтутсйя т дтститойр
омбиейюжр Лтлжмэтоб.
Г дтиь дтсжсйн, отдиб
лбосьмй ртсбтуьсй, лижтэ щт-
стсймй труйстойщ ртсбщтг й
щбртсийстойщ тжту№с, ст диж
шэй ртдймь – сйоут сж лсбм.
Бсщйгь лб ибгсттуэя мжу сж
фчжмжмй, б сбирйтй сб ртдй-
мбщ фсйшуткймт гсжря. Н йж-
стртсбщй тмфкймй рбсйщйиь
тсжий ежльряссьщ ртдйм, рт-
рйсбя фттрщйщ тмтгбрй: «Дтт-
ртий, Уь гжтй йщ йржсбА.
Писбкиь, ттжсэя, рсйжщб-
мй сб омбиейюж тутмфкйуэ
рбсйщйиф. Пйтутрби фосбтйм
ртдймь лтмтуйтуьрй мйтуэя-
рй ом№стг й сбр№м сб бммжж
етмэщтн гтстщ мйтугь. Гисфд
юуту гтстщ лбщжгжмймтя й йл-
рти мйтуэжг ртоблбмбтэ гжт№-
мбя ртсбщйся Гбсттстхйя.
– Нбуэ Гбсттстхйя, – фий-
гймйтэ гтж, – уь шут, сб омби-
ейюж стшфжщэ?
– Б ржся ртотнсйшой мя-
еяу,– тугжуймб ртсбщйся й уфу
кж ртгжмб есбуйя рт омбией-
юф, ртобльгбя, диж оут мжкйу.
Ртутр йотстрйтчь Пруйстн
рфтуьсй жю№ сж сбл рсйжлкб-
мй сб омбиейюж, гтттубсбг-
мйгбя рт фоблбсйя ртсбщйсй
сбирйтй сб ртдймбщ й тмфщбя
ж№ сбттобль т ийгсьщ ртигйк-
сйобщ ембдтшжтуйя, рттусб-
ибгщйщ г дтиь дтсжсйн. Псб
йщ ртрсймб, лсбмб, мяеймб й
ртмймбтэ стшбрй лб сйщ. Тря-
южн ж№ сжиот оут гйижм.
– Нбуэ Гбсттстхйя, – итрь-
уьгбмйтэ рь, – иб обо кж уь
гьижскйгбжщэ ежл тсб?
– Ртотнсйшой ртртдбяу!
– сбиттуст тугжшбмб тсб.
Лбо ртртдбяу, тсб сж футш-
сямб. От йл йтутсйй йлгжтусь
рсйржсь, отдиб рбгщйж гтйсь
ртртдбмй кйгьр г етя. Г 1240
д. сб сфттофя лжрмя гсжлбрст
гутсдмттэ щгжитотж гтнтот,
б ф ембдтгжсстдт осяля Бмжо-
тбсисб Ожгтотдт еьмб мйщэ
сжетмэщбя исфкйсб. «Ож г
тймж Втд, б г рсбгижА, – тоблбм
осялэ ржсжи етжр. Б сб сбттгж-
уж ржсжи ейугтн итлтссьн фгй-
ижм сб сжож тфист, сб отутстр
рттржщбмй сб ртртюэ осяля
Бмжотбсисф гтйсь фкж рйсфг-
№РЧХФИаИ
НЧХПкЯРС ФХХИа
Писщйо
Л Ялищтеж екмЯнЯолж йнлсемЭи ешкщодег кл«
жЯн аЭбЯмх, йлоащуЯккхг Аслкр. ПЭж, а омЭмщЯ
ЭнтежЭквнемЭ ЧжеиеЭкЭ, Яомщ снЭбЭ: «Лащмлалн«
одЭщ аебкщ... лмднхмЭ вищ аощдлал сЯилаЯдЭ « Ярвщ
лк вртлакхж иерлж еие ЯЯбвлжкхж е ЯиравЭш«
уеж оенлжЭтлгё. НлводЭаемЯ, дмл чмл « оенлжЭ«
тЭ? Лжхои йлкщмЯк, кл щ еодЭи а оилаЭнщт, кеавЯ
кЯ кЭтЯи млсклал лЯфщокЯкещ. »хил Ях лсЯкщ
екмЯнЯокл рбкЭмщ лЯ чмлж.
ВквЭтЯа А. Д.
Оиройати ” юто
вробьфие асонские
йонати, не ийеыщие
мостоьнноао йеста
мревшЯаниь. Ка мрад-
бники они мритобьт
Я тот или инож йонас-
тшрщ и, молрфиЯ сЯоы
толикр мромитаниь,
омьтщ отхелщнифаыт,
отмраЯльытсь Я малой-
нифестЯо, смасаьсщ
какий-то осовенншй
и неЯебойшй йирр
мртёй. В какож-то сте-
мени Ясе мриетаЯхие
на Бсон станоЯьтсь
на Ярейь сиройатайи
такоао роба ” кагбшж
йонастшрщ бает мрт-
никр нофлеа и ебр.
Бсонскиж малой-
ник нафала ХХ Яека
артийанбрит Нитаил
мисал: «Негбр сиро-
йатайи днафителщное
волщхинстЯо мобЯиг-
никоЯ, которше, ЯдьЯ-
хи сртари Я срввотр,
бо слебрыщеж срввотш
гиЯрт тож неволщхож
мобафкож, ба ид ютож
мобафки балеко не
Ясе окадшЯаетсь с ит
тофки дрениь нргншй
бль ит срщестЯоЯа-
ниь. Дбесщ естщ лыби,
о которшт йогно
скадатщ, фто, кагетсь,
они нифеао не ебьтё.
Пак артийанбрит от-
Яефает тей, кто Яибит
Я сиройатат толщко
ведбелщникоЯ, барой
моебаыщит йонас-
тшрскиж тлев. Лка-
дшЯаетсь, не так рг
йноао они еао счеба-
ыт: клыыт, как мтифки.
Птиуш невеснше.
щйщ гжотг гт дмбгж тт тгяуь-
рй Втсйттр й Дмжетр. Ьгжиь
еьмй сблейуь й ибкж сб утр
ежсждф сжой, диж сж еьмт сй
тистдт сфттотдт гтйсб.
Б гту ттгтжр сжибгсяя йт-
утсйя, сбттоблбссбя гтжсст-
тмфкбюйр Нгбстр. Ет бсрйй
Нгбс шбтут еьгбм г Пруйстн й
ртисфкймтя лижтэ т ефифюйр
стгтрфшжсйотр йстотр Устхй-
ртр (Убубссйотгьр), фейжссьр
сб Рбтщф 1993 дтиб. Б ртутр сб
шжшжстотн гтнсж Нгбс ртрбм г
лбтбиф. Гтжщ ттмибу сбттусж-
мямй г фртс, б ждт етжгйой сж-
щймй гляуэ кйгэ№р, тосфкйг й
ртиейсбятэ гт№ емйкж. Н утдиб
Нгбс ттсгбм шжоф т дсбсбуь, сж-
щйг глтсгбуэ етжгйотг гржтуж
т ттетн. Пс фкж гтлсттйм о
Втдф рсжитржсусьж ртмйугь:
«Дттртий, рсйрй ифщ ртнА, отд-
иб ржсжи сйр рсжитубм стгт-
рфшжсйо Устхйр й тоблбм обо
кйгтн: «Ний лб рстнА.
Лбо стгтрфшжсйо гьгжм ждт
йл отмэчб етжгйотг, юутдт Нгбс
сж ртсйрбжу. Пшсфмтя тс г еж-
лтрбтстр ржтуж й фкж уфу рж-
сжрфдбмтя, фгйижг, шут ижскйу
дтутгфя глтсгбуэтя дсбсбуф, й
тубм тежлгсжкйгбуэ ж№.
Убнсб фшбтуйя фттрщйщ г
кйлсй кйгьщ ттосьуб ту сбт,
ст рбуэ Гбсттстхйя лсбмб
т сжн. Гт гтяотр тмфшбж, тсб
ттгжутгбмб йстойсяр йл сб-
лтс№сстн тейужмй сжрсжржсст
ртрйсбуэ сб рбсйщйибщ тжту№с,
фрфшжссьщ г дтиь дтсжсйн:
– Псй ртртдфу, жю№ обо рт-
ртдфу!
Б ужржсэ сб рбсйщйибщ г
Пруйстн ртрйсбяу ртсбщйся
Гбсттстхйя. Тржсуэ тусбс-
сьр тесблтр рсжтесбкбжу шж-
мтгжоб г сбщжр рсжитубгмж-
сйй т с№р. Н ясьж тлтссйой,
отутсьр иттубгбмттэ, еьгбмт,
ту ртсбщйсй лб щфр й гтлся г
щсбрж, ужржсэ фугжскибяу, шут
дтсямб тсб йщ «рт трсбгжимй-
гттуйА, б гттеюж-ут, мяеймб
йщ. Обгжсст, мяеймб.
Н гт№ кж фттрщйщ тсб мя-
еймб етмэщж кйгьщ – тсй жн
еьмй стисжж й йсужсжтсжж,
ртутрф шут УБН фкж гт№ ОБ-
ТУПаЭКК. Об лжрмж ифщж
ужтст г тфжуж тфжу й ибгяу
лбетуь т умжсстр й рсжщтия-
южр. Б убр ифщб гтмэсбя, убр
кйлсэ ифщтгсбя. Нткжу, ртут-
рф й тусбстугтгбмб тсб гтя
кйлсэ гсж лбету т умжсстр,
лбеьгбя т кйужнтойщ сфкибщ,
обо лбеьгбжу глсттмьн шж-
мтгжо т ижутойщ йдсфщобщ. Б
гжсб ф ртсбщйсй Гбсттстхйй
еьмб, рт тфуй, рсттубя. Нь кж
рсттйр сб рбсйщйибщ, ртятся-
мб тсб, шутеь сбщй фттрщйж
ртмймй Втдб т сбт. Б юут сж
рфтуьж тмтгб. Псй, ижнтугй-
ужмэст, ртмяутя т сбт, ртрсяу
й мяеяу. Гт№ лжрстж ржсжрж-
мжутя, ттубсжутя мяетгэ.
Втятэ шут-сйефиэ рсжфгж-
мйшйуэ, ст ртсбщйся т убойр
сбиттусьр гттифщжгмжсйжр
тусттймбтэ о фттрщйр, шут
рттмж ж№ отсшйсь гтртрсй-
мйтэ тустой, сбрйтбссьж ртйр
исфдтр – ртюутр Тбщжн Уйщт-
рйстгьр. Фржс тс сбст, б г
рсжишфгтугйй отсшйсь рйтбм:
Етдбибмтя рт рстдйр рсйржубр,
Чут йи№р рь сб рсблисйо етмэщтн:
Тубсжр шйтуьр й сбиттусьр тгжутр,
Чут ф обкитдт жтуэ лб ифщтн.
Чут-ут лсбмб рбуэ Гбстт-
стхйя те юутр тгжуж. Ртщткж,
лсбмб.
Нлра ПАВЛОВА.
ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ ( СЛОВО О ВЕРЕ
№ 13 (307), люоь 2010 г.
№ 13 (307), люоь 2010 г.
7 ОБЛАСТНОЙ ФЕСТИВАЛЬ
аeuоsсmоl rесpk
«ОРЕНБУРГСКАЯ СТЕПа»
-0 kюn… ( 1 аefvсuа
ХЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ
ОБЬИЕ ПОЛОКЕНИЯ
Хжтуйгбмэ «Псжсефсдтобя тужрэА рстгтийутя жкж
дтист г ржсгьж гьщтисьж бгдфтуб г сбнтсж рттжмоб
Хжсттс, Дбнтотдт сбнтсб Псжсефсдтотн тембтуй.
Хжтуйгбмэ рстгтийутя т чжмэя рсйтеюжсйя ртмт
ижкй о рфльож, ртюлйй, гьягмжсйя убмбсумйгьщ бг
утстг й йтртмсйужмжн, рстрбдбсиь литстгтдт тесблб
кйлсй, ссбгтугжсстдт гттрйубсйя ртмтижкй.
Псдбсйлбутстр хжтуйгбмя ягмяжутя рсйщти Тгя
утдт Ртежитсттчб Джтсдйя, д.Псто.
Ртиижскоф хжтуйгбмя тобльгбяу «БмэхбА Вбсо,
БРЛ «ОбижкибА, «КгсттустнА, «ТУТА.
Л ржтуф рстгжижсйя хжтуйгбмя рткст рстжщбуэ
бгутефттр йл дтстиб Дбн, рбсщсфусьр уботй, рбщй
стн й рс. рт фоблбужмяр ит тутясой хжтуйгбмя.
Ртиижскоб й сблгйуйж бгутстотн ржтсй,
сбстисьщ, мйсйшжтойщ, щфутшсьщ й рс. ржтжс
тсжий щйстойщ тмтжг сбтжмжсйя.
Ртгьщжсйж угтсшжтотдт фстгся бгутстг
й йтртмсйужмжн, тержс трьутр, угтсшжтойж
рбтужстойж.
Рстрбдбсиб литстгтдт тесблб кйлсй.
Осбгтугжсстж гттрйубсйж ртмтижкй.
УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ
Хжтуйгбмэ рстгтийутя г фтмтгйящ уф
сйтутотдт мбджся.
Г хжтуйгбмж рсйсйрбяу фшбтуйж омфеь
бгутстотн ржтсй, йтртмсйужмй, бгутсь й
угтсшжтойж отммжоуйгь, уфсйтутойж омфеь,
ЛТР, дсбкибсж Стттйй, дсбкибсж емйксждт
й ибмэсждт лбсфежкэя.
Нжстрсйяуйя хжтуйгбмя рстгтияутя г
тттугжутугйй т рстдсбрртн хжтуйгбмя.
Фшбтусйой, дттуй й лсйужмй теялб
сь ртишйсяуэтя рсбгймбр рстгжижсйя
хжтуйгбмя.
Иб сбсфщжсйж рсбгйм гйстгсьж фибмя
яутя т ужссйутсйй рстгжижсйя хжтуйгбмя.
УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСНОГО ПРОСЛУЧИВАНИЯ
Лтсофстстж рсттмфщйгбсйж рстгтийутя
г игб уфсб.
Об отсофст гьтубгмяяутя игж ржтсй.
Лтсофст рстгтийутя рт тмжифяюйр стрй
сбчйяр: бгутстобя ржтся, гтобмэстж йтртм
сжсйж, ифюу, усйт, бстбремэ.
Ибягой сб фшбтуйж рсйсйрбяутя:
• рт юмжоустсстн ртшуж: veraЬ[email protected]
рт хботф: 8 (3537) 23-36-48 (т 9.00 ит
18.00 рттотгтотдт гсжржсй)
сжрттсжитугжсст рт рсйеьуйя сб хжт
уйгбмэ, ст сж ртлисжж, шжр лб шбт ит сбшбмб
рстгжижсйя отсофстб.
Бгутсь й йтртмсйужмй рсжитубгмяяу
гржтуж т лбяготн ужотуь ржтжс.
Трйтой отсофстбсутг гьгжщйгбяутя сб
йсхтсрбчйтсстр тужсиж.
Дсбхйо рстгжижсйя отсофстб:
Ж уфс 30.07.10. сбшбмт отсофстб 19.00.
ЖЖ уфс 31.07.10 сбшбмт отсофстб 11.00.
Дбмб-отсчжсу г 18.00
Ртигжижсйж йутдтг й сбдсбкижсйж
фшбтусйотг хжтуйгбмя 01.08.10 г 12.00
Трйтой мбфсжбутг й ийрмтрбсутг ефифу
гьгжщжсь сб йсхтсрбчйтсстр тужсиж, б
убокж рсжитубгмжсь г ТНН.
УСЛОВИЯ ПРОКИВАНИЯ
Фшбтусйой хжтуйгбмя сблржюбяутя г
рбмбутшстр мбджсж рт фоблбсйя тсдбсйлб
утстг хжтуйгбмя;
Рбмбутшсьн мбджсэ тежтржшйгбжутя рй
уэжгтн гтитн, фрьгбмэсйобрй, уфбмжубрй,
отсужнсжсбрй имя рфттсб, истгбрй;
Емя фшбтусйотг хжтуйгбмя тсдбсйлфжутя
рстибкб рстифоутг рйубсйя, рстщмбийужмэ
сьщ сбрйуотг, тфгжсйстг, мйужсбуфсь, йс
гжсубся, гйижт- й бфийтлбрйтжн.
ОСНОВНЯЕ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ
Фшбтусйой хжтуйгбмя теялбсь:
• сбтртмткйуэ мйшсьн усбстртсу сб трж
чйбмэст тсдбсйлтгбссьщ тутясобщ,
• ттижскбуэ г шйтутуж тугжижссфя йр
ужссйутсйя;
• сжтуй тугжутугжссттуэ лб тгтя кйлсэ й
литстгэж, лб кйлсэ й литстгэж тгтйщ ижужн;
• ттемяибуэ фгбкжсйж исфд о исфдф;
• ежсжкст тусттйуэтя о тосфкбяюжн тсжиж;
• ржсжи туыжлитр рсйгжтуй г ртсяито
ужссйутсйя тгтждт мбджся.
Об хжтуйгбмж лбрсжюбжутя:
• игйкжсйж й тутясоб бгут/ртут усбст
ртсуб рт ужссйутсйй мбджся.
• рстибкб й йтртмэлтгбсйж рйстужщсйой,
глсьгшбуьщ й глсьгттрбтсьщ тсжитуг, рст
ибкб й фртусжемжсйж трйсусьщ сбрйуотг,
сбсотуйшжтойщ й ртйщтустрсьщ тсжитуг.
РЯагаейше бррдщь! Приалахаей Вас к сотррбнифестЯр!
АотоЯш рассйотретщ лывше Вахи мреблогениь!
Пелесон: 8(3537) 23-36-48; 8(3537) 35-65-73
Вmail: veraЬ[email protected]
ясэтойн ртмфижссьн лстн. Тужр
стн гтлифщ сбтобмжс ит рсжиж
мб. Ижрмя рьщйу кбстр. Пу рб
мяюйщ ттмсжшсьщ мфшжн сж тосьуэтя.
Гтж кйгтж рсяшжутя г стсь, южмй,
йюжу трбтйужмэсфя ужсэ, ртдсфкбжу
тя г исжрф, тубсбятэ ттщсбсйуэ щтуя
еь итмя рстщмбиь…
Псжсефсдтобя тужрэ рсттуйсбжутя
гибмэ сб рстдйж оймтржусь. Лфиб
сй ойсэ глдмяи, гжлиж стгсбя лжрмя,
ртосьубя гьттщщжн ту кбсь усбгтн.
Гьттотж сжет ту ттмсжшстдт тйясйя
тубстгйутя рстлсбшсьр й ежтчгжу
сьр. Етстдб фщтийу гибмэ й фрйсб
жутя г тбрьн дтсйлтсу. Гтж ртмшйу.
Утмэот чйобиь сбсфщбяу уйщйсф
сбгстржссьр тусжотутр.
Гибмй сжткйибсст ртягмяжутя
тжст-кжмутж тембот. Н рстигйдбжутя
гтж емйкж, емйкж, емйкж…
вут йифу мяий. Лмфеь рьмй, рти
сйрбятэ ггжсщ ту обкитдт щбдб, ттж
ибяу сб мйчб, рсйибгбя йр сжжтужт
угжсст тжсьн чгжу, сб сбтусжрбссьж
гжустр гтмтть, сб рстрйубссфя рт
утр тижкиф. Лфиб фтусжрмжс глдмяи
йщ, офиб ужшжу рфуэ йщ, лбшжр йифу
тсй, гтрсжой йлсфсяяюжрф лстя й
рбмяюжрф сбтобмжсстрф ттмсчф?..
Хтсфдгй сблгжгбяутя рт гжусф,
емжтуяу осжтуь, ту мйоб етмэщтн
йотсь тусбкбжутя ттмжрмяяюйн
ттмсжшсьн тгжу. Тждтися рсблисйо
Втдтстийчь, ижсэ шжтугтгбсйя Кж
йотсь Убеьстотн. Гтрсжой лботсбр
рсйстиь, рти сжтужсрйрт рбмяюйрй
мфшбрй мяий йифу Лсжтусьр щтитр,
тмбгя тгтждт Ттлибужмя й Угтсчб,
Кдт Рсжшйтуфя Нбужсэ й гтя Ожежт
сьж тймь. Уякойр й итмдйр обкжутя
юуту рфуэ. Лтмтссф ттрстгткибяу
сжтотмэот бгутефттг й рбщйс. Ужщ,
отрф тубстгйутя ттгтжр рмтщт, рти
щгбуьгбяу лбетумйгьж сфой, ртртдб
яу ртисяуэтя, фтбкйгбяу сб тйижсэж
й тстгб йифу, йифу, йифу…
Хсйтутт Гттосжтж! – тмьщйутя т
тистн тутстсь.
Гтйтуйсф Гттосжтж! – туомйобяутя
т исфдтн.
Втмжж игфщ ижтяуотг оймтржустг
йифу мяий. Гжтэ рфуэ сж тртмобяу
ржтстржсйя Рсжтгяутн Втдтстийчж,
рсйибгбя осжрттуй й тйм г юутр итм
дтр рфуй. Н рфтуэ отрф-ут ртобкжутя
тусбссьр, шут «рсблисйоА тлсбшбжу
рсжижм фтубмттуй, ртусжтобгщйжтя
ту кбсь дфеь, тмйрщйжтя ту ртуб й
трфубссьж ту гжусб гтмтть. Емя рсб
гттмбгстдт щсйтуйбсйсб Лсжтусьн
щти – юут рбмжсэойн щбд, отутсьн тс
ижмбжу сб
гтусжшф Втдф, рьубятэ рсй
емйлйуэтя о Ожрф. Н рфтуэ сйобойж
сбщй фтймйя ит Хсйтуб сж итгжифу,
рь кйгжр сбижкитн й гжстн, шут Дтт
ртиэ Тбр гьщтийу сбр сбгтусжшф й
сжет томтсяжутя о лжрмж.
Аооа ПИЛаКОВА.
Иакбйшжди фаЯ йаврсмбут БнЯт
ПБВЧКОЗЕК
ЗНВОПКЧК
ТЛБ
бссйр фустр ту тст
ойщ щсбртг бгутефттр
турсбгмяяутя фшбту
сйой Лсжтустдт щтиб г Дбн,
о щсбрф тг. рсбг. Нтбссб
Лстсщубиутотдт. Ттгржт
уст тмфкйр рсблисйшсфя
мйуфсдйя й рти отмтотмэ
сьн лгтс т етмэщтн йотстн
Втдтстийчь гьщтийр г дт
сти г ттрстгткижсйй отс
сьщ облботг. Тсжий фшбту
сйотг Лсжтустдт щтиб мяий
сблстдт гтлсбтуб, рстдт
ижужн, ртмтижкй. Рсжитут
йу рстнуй 20 ор, рфуэ сжмжд
ойн. Ф щсбрб тг. брттутмтг
Ржусб й Рбгмб йотсф Втдт
стийчь фтубсбгмйгбяу сб
есйшоф, лбрсякжссфя мт
щбиэрй. Обтустжсйж ф гтжщ
сбиттустж, лбобсшйгбяутя
рттмжисйж рсйдтутгмжсйя,
сж лбеьуэ еь ефуьмтшоф т
гтитн. Гьщтийр йл дтстиб.
Вмбдтшйссьн Дбнтотдт то
сфдб т.Ейрйусйн тесбюб
жутя о рсйтфутугфяюйр тт
тмтгбрй т утр, шут Лсжту
сьн щти – юут усфи, усфи уя
кжмьн, рбмжсэойн ртигйд
имя обкитдт…
Лбржсйтубя итстдб рти
сйрбжутя ггжсщ, ттмсчж рб
мйу, шфуэ гжужсто сбежкйу й
сжу. Ьбдбжр еьтуст, оут-ут
йижу т ртмйугтн Рсжтгяутн
Втдтстийчж т тгтйщ емйк
сйщ, ибстгбсйй ужсржсйя г
тотсеящ, етмжлсящ, ртрймт
гбсйй, те фосжрмжсйй гжсь,
оут-ут ембдтибсйу лб ртт
мбссфя ртртюэ й лбтуфрсй
шжтугт. Об рстуякжсйй гтж
дт рфуй лгфшбу чжсотгсьж
ржтстржсйя ржгшйщ.
Нтя трфусйчб гтртрйсб
жу рст ртжлиоф г Нжсфтб
мйр. Н убо шфуот ртсйрб
жщэ, шут уботж Лсжтусьн
щти – Лсжтусьн рфуэ, й ф
обкитдт тгтн. Лут ибмжот
гржсжий, гржсжий отссьщ
облботг, оут тубсбжутя сж
тутубуэ ту есйшой т йотстн
Втдтстийчь, оут-ут тутубжу
й утстрйутя, итдтсяжу. Ежуй
рт тшжсжий жифу г есйшож,
южежшфу – йр сбиттуст й
йсужсжтст. Гтж гьщж рти
сйрбжутя итстдб й уякжмжж
рфуэ. Гту-гту ртисйржртя
сбгжсщ й гржсжий фгйийр
сбщ рбмжсэойн щсбр. От
сжу. Пу юутн гжсщйсой жюж
ртиыжр й жюж йиуй й йиуй.
Рсжтгяубя Втдтстийчб,
Гмбиьшйчб, ртртдй!
Ож гьижскйгбя, тутубя.
Тмжитр лб сбрй жифу рб
щйсь. Об 5 рйсфу тбкфтэ
г тисф йл сйщ. Фийгйужмэ
ст тртусжуэ сб фшбтусйотг
Лсжтустдт щтиб. Вьтуст й
чжмжфтусжрмжсст йижу обк
иьн, гтж тттсжитутшжсь,
обо ефиут, фгйижг гржсжий
шут-ут гбкстж, тржщйу, гту
юут жрф сфкст – юут дмбг
стж, й г ут кж гсжря гтж
жийсь.
Гтртрйсбя рстщмтдти
сйн Лсжтусьн щти й фийгмж
сйж шжмтгжоб, рбмт лсбот
ртдт т чжсотгстн кйлсэя й
сбемяибгщждт гжтэ рфуэ йл
рбщйсь. Пс еьм йтосжссж
фийгмжс: обо ртдмй рткй
мьж, етмэсьж мяий й ижуй
рти убойр кбсойр ттмсчжр
гьижскбуэ уботн рфуэ? Н
тбр тжеж тугжшбм, шут тбрй
тсй юутдт сж тртдмй еь,
ягст еьмб ртртюэ. Гту имя
сждт й гжсб.
Ожтотмэойщ рйсфу щгб
убжу имя туиьщб, т стгьрй
тймбрй рсйттжийсяятэ о
тгтйр трфусйобр. Вбуящ
ой ртиебисйгбяу: ттуб
мттэ ттгтжр сжрстдт. 3 т
мйщсйр шбтб г рфуй, й гту
сбщ Хжсттс. Побльгбжутя,
юут тбрьн усфисьн тусжлто
рфуй. Нтутшсйо т щтмтистн
гтитн 4 дсбифтб, сяитр сб
осьуь тутмь т рйстдбрй,
шбжр, сбт лижтэ т мяетгэя
кифу, убо сбиттуст. Пуитщ
сфгщйж гтлгсбюбжртя ит
ртн. Дмяия сб итстдф, рт
отутстн жщбмй, фийгмяжртя
тбрй: сжфкжмй юут гтж рь
рстщмй?
Татьяра Н.
бщ Угтсжч й Ттлибужмэ
йлесбм имя сткижсйя
Трбтйужмя тбрфя Еттутн
сфя й Рсжшйтуфя Ежгф Нбсйя,
фтьстгйгщфя гтжщ щсйтуйбс
рсй Лсжтуж Тгтждт Тьсб. Н
ит тждтисящсждт гсжржсй имя
гтжщ етдтмяейгьщ мяижн ягмя
жутя Псб сбижксьр рсйежкй
южр, тотстфтмьщбужмэсйчжн г
сфкибщ й ржсгтн лбтуфрсйчжн.
Нржя гжмйофя мяетгэ о мяияр,
ягймб Псб рсткжтугт йотс
Тгтйщ, ежтшйтмжссьрй шфижтб
рй рсттмбгмжссьрй. Чжсжл сйщ
мяияр, т гжстя й мяетгэя рто
мтсяяюйртя рсжшйтутрф мйоф
Втдтстийчь, ртибжутя ртртюэ
й тотстж лбтуфрмжсйж, йлебг
мжсйж ту ежи й етмжлсжн.
Гту тсжий юуйщ ежтшйтмжс
сьщ шфитугтссьщ йотс тттежс
ст гьижмяжутя й тгжумт осбтф
жутя сжтеьостгжссбя йотсб,
йржсфжрбя «УбеьстотнА. Нот
сф юуф ибстгбмб Рсжтгяубя
Ежгб сбщжрф Фсбмэтотрф
осбя, обо сбижкиф й фужщжсйж
г лжрстн кйлсй.
Нтутсйя сбрйтбсйя юутдт
шфитугтсстдт тесблб фщтийу г
дмфейсф гжотг. Кж тттежсстт
уэя ягмяжутя ужрсьн мйо, шут
ибкж сжгтлрткст сблмйшйуэ
шжсуь. Гржсгьж юуб йотсб еьмб
тесжужсб г 80-90 дтиь ХVЖ
гжоб. Нжтутр ягмжсйя рттмф
кйм фийгйужмэсьн рт осбттуж
фдтмто рсйстиь г 18 ор ту тжмб
Убеьстотдт. вуб йотсб усйкиь
ягмямбтэ сб етмэщтр обрсж,
тбрб ттетн тутяюжн. Н рттмж
жж тесжужсйя тубмй ттгжсщбуэ
тя рстдтшйтмжссьж шфижтб.
Г усфисьж ржсйтиь кйлсй
4 иынь, Я бенщ мрадбноЯаниь иконш Вогиеж Нате
ри Павшнскож, мо иниуиатиЯе бртоЯенстЯа Лрскоао и
Аажскоао влааофиниж мрохел Зрестншж тоб мо аоробр
Ааы бо моселка Терсон, фто натобитсь от Ааь Я 15 кй.
В гиЯомисной йесте среби стеми расмологилсь не
волщхож моселок с трайой Павшнскож иконш Вогиеж
Натери. Дбесщ ге ораанидоЯаласщ неволщхаь овщин
ка с сестрифестЯой сЯ. мрем. Нарии Ваиметскож.
сттяу сб отмжтсйчф й гжлфу.
Тусбщсбя кбсб, рттутяс
сьж ртиыжрь г дтсф, рьмэ... Б
ф мяижн сб мйчбщ сй обржмэой
фтубмттуй, сйоут сж тгжссфм й
сж ттубстгймтя, тсй-ут ртсй
рбяу, обо уякжм еьм Лсжтусьн
рфуэ Дттртиб сбщждт Нйтфтб
Хсйтуб, сбий сбщждт трбтжсйя.
Пяий гьщтияу сбгтусжшф тгт
жн Фужщйужмэсйчж. Лсжтусьн
щти рстщтийу тбрьр утскжту
гжссьн тесблтр. Егб ижтяуоб
оймтржустг рфуй, 4 шбтб игй
кжсйя. Гтж утмэот ртиебисй
гбяу исфд исфдб, лсбя, шут ся
итр Втд. Н гту щсбр Рсжтгяутн
Втдтстийчж г Хжсттсж, сяитр
еэжу тгяутн йтутшсйо, мяий
ртиуядйгбяутя. Ефщтгжстугт
тмфкйу ртмжежс, рт тотсшб
сйя тмфкеь гтж ртдсфкбяутя
г гтиь йтутшсйоб, й сбтуфрбжу
Вмбдтибуэ! Ойотдиб сж йтрьуь
гбмб сбсэщж уботдт рсймйгб
тйм, тшйюжсйя ифщй й ужмб.
Ойлот томтсяя дтмтгф рсжи
Угтсчтр, ртлгбгщйр т ттетн г
итстдф, й ржсжи мяиэрй, отут
сьж тсдбсйлтгбмй уботн рсбл
исйо й ртгжмй лб ттетн сж тисф
ттуся мяижн. Еб щсбсйу Гбт
Дттртиэ!
Татьяра ГОНЧАРОВА.
Налнлт омнисд вбрш отсш
ттмж Пйуфсдйй рь ртщмй рт фмйчбр
Дбя. Рстщткйж ттубсбгмйгбмйтэ,
ртищтиймй емйкж, оут-ут тртусжм т
мяетрьутугтр, оут-ут т сбиттуэя, б сжот
утсьж рсйттжийсямйтэ о Лсжтустрф щтиф.
Нотсб Вткйжн Нбужсй рьщст фосбщжсб
чгжубрй, гржсжий гтбисйой сб мтщбиящ.
Лсбтйгт й утскжтугжсст.
Гьщмй лб рсжижмь дтстиб. Сяитр тт
рстн йижу ебефмжсэоб, рбмжсэобя, тф
щтсэобя, г сфобщ тесбл Убеьстотн Вткй
жн Нбужсй. Ож фржя щтийуэ ржимжсст,
ртмфшбмттэ, шут лбеждбя гтж гсжря грж
сжи. Збсот, сб итстдж обрсй. Лсжтусьн
щти. Нижр ртмшб й утмэот «Дттртий, ртрй
мфн!А, «Чбсйчб ртя РсжембдбяА…
Ибщмй сб дтсф. Гржсжий щсбр, офртм
емжтуйу, й тмьщжс отмтотмэсьн лгтс. Пд
мясфмйтэ – йифу рсбгттмбгсьж, Чбсйчб
Ожежтсбя г обсжуж, сблгжгбяутя щтсфдгй.
Пяий йифу рт итестн гтмж г кбсф. Чут
юут?... Лсжтусьн щти.
Ртутр ртмжежс, тофсбсйж г йтутшсйож,
гтиб мжиясбя, ифщ лбщгбуьгбжу. Фтубмтт
уй обо сж еьгбмт. Птубмбтэ утмэот сб
иттуэ, уйщбя сбиттуэ.
Песбусбя итстдб сб бгутефтж. Пяий
ртмшбу, ст шфгтугфжутя, шут рстйлтщмт
оботж-ут трмтшжсйж й жийсжсйж сбщйщ
ифщ й тжсижч.
Сеитоара ЧИГАКЕВА.
гт гсжржсб сбеждтг ебщойс,
лбтфщ, исфдйщ йтрьубсйн ймй г
ембдтибссттуэ лб йлебгмжсйж
ту щтмжсь й сблмйшсьщ ежит
угйн кйужмй емйлмжкбюйщ дт
ститг ттгжсщбмй Лсжтусьж
щтиь т Убеьстотн йотстн Вт
дтстийчь, отутсьж ттрстгтк
ибмйтэ гжмйойрй рймттуярй,
тоблбссьрй Рсжтгяутн Ежгтн
щсйтуйбстойр мяияр. Уботж
шжтугтгбсйж рсйсямт гтжте
юйн щбсбоужс й рститмкбжутя
ит сбщждт гсжржсй.
Гту й рсж, Тмбгб Дттртиф сб
щжрф, рттшбтумйгймттэ г юутр
дтиф рстнуй Лсжтусьр щтитр
т Убеьстотн йотстн Втдтстий
чь. а рстдт тмьщбмб, обо рст
щтиймй Лсжтусьж щтиь сбсжж,
ст рфуэ, рстнижссьн тбрттутя
ужмэст, сж рткжу тсбгсйуэтя сй
т обойрй сбттоблбрй.
Сбссжж фуст. Пяий ттей
сбяутя ф щсбрб, сбшйсбжутя
рсблисйшсбя тмфкеб. Гтж гто
сфд фртмобжу, обо еь рсжомт
сяятэ рсжи мйотр Втдтстийчь.
Рт тотсшбсйй тмфкеь йотсф
гьсттяу сб фмйчф. Ет ржмт
шжн рстифрбссбя тсдбсйлбчйя
Лсжтустдт щтиб, осбтйгтж фе
сбстугт йотсь, обсжуб, лбрся
кжссбя тубусьрй мтщбиэрй,
итестифщсьж мйчб рсйщткбс
– гтж юут рсйибжу гжмйшбгьн
рсблисйшсьн гйи.
Н гту т ембдттмтгжсйя
т.Ерйусйя йотсф ртисйрбяу й
сжтфу сб сфобщ, гтмжи лб йот
стн йифу мяий: й рбм й тубс.
Лсжтусьн щти ттрстгткибжутя
сжфртмобжрьр ржсйжр. Ртяу
гтж: й тгяюжссйой, й ржгшйж й
рсйщткбсж. Ибужр йотсф ржсж
Бадйбйдб атф
Фстс Плхалоа КИРИЛаЧУКА.
ПБНаПЬ
ОНВНПКБа
ПБНаПЬ
ОНВНПКБа
алоа нахеао смасениь
ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ
№ 13 (307), люоь 2010 г.
Нрмщ дл ойЭоЯкеш
Я иду лк Оттлр
снсгс мсрастыря ра
тстутрсй машлри. За
руоим - мсснсеснлй
дланср Воадлмлр.
Прсшу игс расснакать
с духсерлни мсрасты
ря - старщи Иолл.
Отищ Воадлмлр
краит мрсглх чад схл
лгумира Иоля. В тсм
члсои быо крансм с
сдрлм блкрисмирсм
л игс есдлтиоим, трс
нстсрых л тсйдёт
даоьши ричь.
блкрисмира этс
гс диоа тосхс
шол. И ест нан-
тс рак удаоссь иму,
елдлмс, тс млосстл
Бсжлий, сбратлться
ка тсмсщью е От
тлру, н старщу. Пс
мсолтеам стща Иоля
диоа тсшол ра оад.
Рсст матирлаоьрсгс
боагсссстсярля быо
раолщс. На радсстях
блкрисмир трликжаит
н батюшни:
- Батюшна, диоа
хсрсшс тан тсшол!
Вст хсчу тсбоагсда
рлть Гсстсда! Боагс
тесрлтиоьрсстью хсчу
каряться! Чтс бы мри
танси хсрсшии сди
оать? Батюшна, стищ
Иолй, мсжит, еам
чтс-тс тсжиртесеать?
- При рлчигс ри
ружрс. А исол хсчишь
дсбрси диос сдиоать,
Гсстсда тсбоагсда
рлть, тс тсмсгл ест
сдрсму бидстеующи
му храму. Ор, трае
да, ри е Оттлрсй, рс
я тиби адрис дам.
- О чём ракгсеср,
батюшна дсрсгсй?!
Ксричрс, тсмсгу! Да
еайти адрис, каетра
жи л тсжиртеую!
Прсхсдлт мисящ,
другсй, а иму тс
ринсгда, тс рисхс
та нуда-тс ихать, тс
ерсди л дириг ужи
жаонс. А е Оттлру
есё тярит. Псстслт
ра олтурглл, лстсеи
дуится, трлчастлтся.
Отять сирдщи кагс
рлтся у ригс. Диоа-тс
хсрсшс лдут. Псдсй
дёт н старщу тсд боа
гссосеирли:
- Батюшна, я ест
хсчу тсжиртесеать
чтс-тс, дсбрси диос
сдиоать! Ксму тс
мсчь?
- Ну чтс ж, исол
хсчишь дсбрси диос
сдиоать, ест трлюту
тсмсгл. Очирь срл
руждаются.
- Да я каетра жи
тсиду е этст трлют!
Да я лм тан тсмсгу!
Крлгл духсерыи мсгу
нутлть! Игрушнл!
Фрунты! А тс лнсры
тсжиртеую!
Прсхсдлт мисящ,
другсй - кабыо с
трлюти. Да л адрис
нуда-тс каеаолося.
Псетсряоссь тс
дсбрси ри рак. И сд
ражды старищ нан-тс
страррс иму стеитло.
Ор батюшни:
- Канси мри дсбрси
диос сдиоать? Вст
лнсры нсму-рлбудь
тсжиртеую! Заетра
жи! Прсгс лнср!
А схллгумир Иолй
емистс тсгс чтсбы,
нан сбычрс, адрис
нансй-тс ракеать:
- Да ты титирь хсть
сдру тсоьнс лнсрсчну
нутл л тсжиртеуй.
- Псчиму сдру?!
Да я каетра жи мрсгс
лнср нутою л тсжир
теую!
- Да рит, тиби ти
тирь хсть сдру бы
устить.
Вышио блкрисмир
лк храма, садлтся е
машлру л гсесрлт ес
длтиою:
- Кансй-тс батюш
на сигсдря страррый.
Я иму гсесрю, чтс
хсчу мрсгс лнср ну
тлть л тсжиртесеать.
А ср мри трс сдру
лнсру стеичаит. Ди
снать, чтсбы я устио
хсть сдру тсжиртес
еать. Страррс счирь.
Ну, оадрс, сдру-тс
нутлм. Сийчас, чтс
ол, нутлть? Ладрс,
лдл схсдл е оаену,
нутл сдру лнсру.
А есдлтиоь, чиос
еин еирующлй, сбыч
рс есигда нрстнлй
быо. А тут едруг ри
ссгоаслося:
- Ни тсйду, еам
старищ боагссосело
нутлть, еы самл л
нутлти.
- Ну, наная ирурда!
Да чтс еы сигсдря,
сгсесрлолсь еси, чтс
ол, стсрлть сс мрсй?
Вышио ср лк ма
шлры, схсдло, нутло
лнсру, тсихаол дсмсй.
Прсикжают млмс сд
рсгс храма. Влдрс,
чтс храм руждаится е
римсрти.
- Вс, сраку елдрс,
чтс храм бидрый. Вст
иму л тсжиртеую.
Вкяо блкрисмир лк
машлры лнсру, урёс
КЯбстЯчмкл гдмы
е храм. Вирруося.
Едут даоьши. Тсоьнс
нлосмитра ри трсиха
ол, нан ср есдлтиою
л гсесрлт:
- Чтс-тс я нан-тс
устао сигсдря. Ос
тарсел-на машлру, я
римрсгс стдсхру.
Вышио лк машлры,
трлоёг ра траеу. И
умир.
...Я соушаю эту
нсрстную лстсрлю л
мсочу. Пстсм гсесрю:
«Всё-танл старищ-тс
ри брссло игс, ри ст
еирруося. Псолося ка
ригс, раеиррси. Вст
ср л сдиоао дсбрси
диос тирид смиртью.
Ракбсйрлн тсжи ест
тсоьнс л устио сна
кать: тсмярл мя, Гсс
тсдл, игда трллдишл
ес щарстелл Тесим».
Отищ дьянср нлеа
ит гсосесй л стеичаит
грустрс: «Да, срс тан,
нсричрс. Суды Бс
жлл - бикдра мрсга.
Нс тсмрлть ружрс
есигда: есим сбищарс
трсщирли лстсеидар
рых грихсе. Нс рлнс
му лк рас ри сбищар
каетрашрлй дирь».
И мы идим даоь
ши л дсогс мсочлм.
А сумирнл сгущают
ся, л дирь тсдхсдлт н
нсрщу.
Ооьга РОКНЕВА.
ЧКООПТУа ГСКНКОН
Ртифрбнуж, оботг еьм еь обкиьн ртржсу сб
щжн кйлсй, жтмй еь рь лсбмй, шут тс рткжу тубуэ
рттмжисйр, шут юуту ртржсу сбр ибс, шутеь ит
туйшэ оботдт-ут ттгжсщжстугб, шут тмтгб, отут
сьж рь рстйлсттйр, - рттмжисйж сбщй тмтгб, й
ртюутрф итмксь гьсбкбуэ гтя осбттуф, гтя рфи
сттуэ, гтж лсбсйж, ст убокж й г ржсгфя тшжсжиэ
- гтя мяетгэ, отутстн рь сбфшймйтэ г ужшжсйж
тгтжн кйлсй, отстуоб мй тсб еьмб ймй имйссб.
Лбо еь рь рттуфрбмй г сбщйщ глбйрсьщ тустщж
сйящ, жтмй еь сбтутяюйн рйд еьм жийстугжссьр
г сбщжр сбтртсякжсйй й жтмй еь юуту рйд итм
кжс еьм гьсблйуэ, гтрмтуйуэ гтя сбщф мяетгэ й
лбетуф? Нь кймй еь т сбрсякжссттуэя й т дмфей
стн, йсбшж сбр сжиттуфрсьрй. Н рь сжиот ттлсб
жр, шут уботж сбтутяюйн рйд. Нь ржсжщтийр йл
рстщмтдт г ефифюжж й сж ржсжкйгбжр сжбмэст й
г ртмстуж сбтутяюйн ртржсу.
Еттутжгтойн г исжгсйож сбттобльгбжу т утр,
шут тмфшймттэ т сйр, отдиб, рсйдтгтсжссьн о
тржсуй, тс тутям ржсжи облсэя, - обо тс тутям
й тртусжм гтосфд тжея. Лбо гжмйотмжржс еьм
тгжу, й обо шфижтжс гтлифщ, отутсьр тс иьщбм,
й обо рсжосбтжс рйс гтосфд, обо исбдтчжсжс
обкиьн рйд, ртоб тс еьм жюж кйг, щтуя сб дсб
сй тржсуй. П, - тоблбм тс г уту рйд, - жтмй еь
рсж ибстгбмй кйлсэ, сй тист рдстгжсйж жж я сж
ртужсям еь... Зйлсэ еьмб ибстгбсб, - й тотмэот
жж еьмт сбтужсяст!
Ктмй еь рь ттлсбгбмй юут, обо еь рь тусттй
мйтэ исфд от исфдф, иб й о тжеж тбрйр? Ктмй еь я
лсбм, жтмй еь гь лсбмй, шут шжмтгжо, т отутсьр
гь сблдтгбсйгбжуж, рткжу гту-гту фржсжуэ, й шут
лгфо гбщждт дтмттб, ттижскбсйж гбщйщ тмтг,
гбщй игйкжсйя, гбщж тустщжсйж о сжрф, гбщй
сбржсжсйя тубсфу рттмжисйр, шут тс гттрсйржу й
фсжтжу г гжшсттуэ - обо гсйрбужмэст, обо лбетумй
гт, т оботн мяетгэя рь еь рттуфрбмй!.. Прьу рт
обльгбжу, шут ржсжи мйчтр тржсуй туйсбжутя гтя
обя тейиб, дтсжшэ, глбйрстж тугжскжсйж. Тржсуэ
тмйщотр гжмйоб сяитр т ужр, шут итмкст еь еьуэ
сйшуткст ибкж г рбтщубеж гсжржсстн кйлсй.
Убойр тесблтр, тржсуэ, рьтмэ т сжн, рбряуэ т
сжн - обо еь жийстугжсстж, шут рсйибжу кйлсй гь
тщйн трьтм. Зйуэ г фстгжсэ усжетгбсйн тржсуй
тлсбшбжу кйуэ убо, шутеь тржсуэ ртдмб рсйнуй г
мяетн ртржсу й гтусжуйуэ сбт сб дсжесж гтмсь, б
сж сб жж трбиж, убо, шутеь сбщй рттмжисйж тмтгб
сж еьмй рфтуьрй й сбщж рттмжисжж игйкжсйж сж
еьмт мждотрьтмжссьр кжтутр. Уж йл сбт, отрф
тмфшймттэ кйуэ оботж-ут гсжря т фрйсбяюйр шж
мтгжотр, т шжмтгжотр, отутсьн тттлсбгбм, обо й
рь, рсйемйкжсйж тржсуй, гжстяуст, ртсямй, шут
рсйтфутугйж тржсуй рткжу тлсбшбуэ имя глбйр
сьщ тустщжсйн. Пст тлсбшбжу, шут обкитж тмтгт
итмкст ттижскбуэ гтж ембдтдтгжсйж, гтя осбтт
уф, гтя дбсртсйя й мяетгэ, отутсьж обо еь трбмй
г юуйщ тустщжсйящ. Пст тлсбшбжу, шут сжу сйшждт
тмйщотр ржмотдт, ртутрф шут гтж, обо еь сй еьмт
тст рбмт, рткжу еьуэ гьсбкжсйжр мяегй ймй жж
тусйчбсйжр.
Плтрстсолт Сурсжснлй АНТОНИН.
Всеаба ийежте йшслщ о сйерти, о србе,
о аеенне, о мослебнеж йинрте Я гидни, о
УарстЯе Кевесной, о слаЯе истинно Яерр
ыщит, москолщкр Ясе юто дастаЯльет нас
вобрстЯоЯатщ. Отоит толщко мребстаЯитщ
севе, фто рйрехщ, но не днаехщ коаба, то
как ге не аотоЯитщ севь к ютойр фаср?
Зто йогет скадатщ, Ястретийсь ли йш да
Ятра, коаба Ядожбет солнуе? РЯибийсь ли?
РЯеренш ли йш, фто богиЯей бо даЯтра?
Да юто нелщдь ррфатщсь, Яебщ гиднщ не Я
нахит рркат. Прибрт воледнщ и страбаниь
” и Ясе конфено. Ко если радйшхльехщ о
сйерти, то юто офенщ мойоаает не арехитщ.
Е йшслщ о сйерти ” сайшж волщхож со
Яетник, сайшж бовршж соЯетник, которшж
болген сомроЯогбатщ тевь мо гидни. Пак
аоЯорьт сЯьтше отуш.
Бртийанбрит Злеома (Елие).
ПнеомеЭкодеЯ оащмхке
СЛОВО О ВЕРЕ
№ 13 (307), люоь 2010 г.
Кю№ рсй кйлсй тщйртсбщйся Иттйрб ттгж-
утгбмб мяияр рсйщтийуэ о сжн лб ртртюэя
ибкж отдиб тсб фрс№у. Н рттмж тржсуй рбуфщ-
ой мяий гжсжсйчжн щмй о сжн сб ртдймоф тт
тотсеярй й рстщжсйярй.
Лбстсйлйстгбмй тгяуфя рсжртитесфя Ит-
тйрф Кссбутофя г 2006 дтиф г рсблисйо Тгя-
утн Устйчь г Нбсхт-Нбсййстотр кжстотр
ртсбтуьсж тжмб Нсб Лфржсубфтотдт сбнтсб
Фхйртотн жрбсщйй. Оьсж ртюй тгяутн сбщт-
ияутя г Ртостгт-Кссбутотр рфктотр ртсбт-
уьсж сяитр т тжмтр Ежитгт Хжитстгтотдт
сбнтсб Вбщойсйй.
Гжсфяюйж т сбижкитн рститмкбяу тесб-
юбуэтя о фдтисйчж Вткйжн т рсттэебрй т рт-
ртюй. Тгяуьж ртюй рсжртитестн Иттйрь фо-
ягмжссьщ ту ртюжн Иттйрь, тгйижужмэтугфжу рсткжтугт лтмт-
уьщ фосбщжсйн г сбож тгяутн. Нщ рсйсжтмй г ибс уж, отрф тсб
тоблбмб ртртюэ фкж г сбщй исй.
сжрмяяу
г гжсж,
рсйсттяу
ифщтгстж
тестг-
мжсйж й
тетисж-
сйж ифщб,
сжтоб-
лбссьн
рйс й
сбиттуэ
ифщй. П
шфижтбщ,
Онсрчарли. Начаос ра 1-й стр.
Гтж рсйтфутугфяюйж рстщмй рти сботн тгяутн.
Т ифщтгсьр усжржутр, гтмсжсйжр й сбиттуэя гжсфяюйж ткйибяу рсйеьуйя тгяуьсй сб тстофя лжрмя.
Ндфржс Ойотмбн т йотстн рсжртитестн
Иттйрь гтлдмбгйм Лсжтусьн щти.
Ржгшйж гтлсттяу ртмжесьж ржсйя,
тесбюжссьж о тгяутн Иттйрж.
Лсжтусьн Хти гьщжм йл щсбрб Ртостгб Рсжтгяутн
Втдтстийчь сб гтусжшф тгяуьщ ртюжн.
Рт тотсшбсйй ртмжесб сбтутяужмэ рсйщтиб тужч Бсбутмйн ембдттмтгмяжу рсйщткбс.
Фстс Влнтсра БАЗИЛЕВСКОГО.
ОВаПБа
НБПЕ
ДЛОЕНБ
НЛИЕ
ВЛАБ
КБО
ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ
№ 13 (307), люоь 2010 г.
ЕемЯнЭмрнкЭщ омнЭкерЭ
Етстдйж есбуэя й тжтусь! Дблжуб “Зйлсэ гт Хсйтуж” сфкибжутя г гбщжн ртиижскож.
Рсттйр гбщйщ ртмйуг й, рт гтлртксттуй, хйсбсттгтн ртртюй. Трбтй, гбт, Дттртий!
ЖИЗНЬ
Яо Тристе
Прсдсожирли соидуит.
Хрустаоьрыи
тсдеиснл
Ора раеищаоа бсоьрсгс ужи
риснсоьнс рак, л срл тсдружл-
олсь. Одражды, трлдя раррлм
утрсм, Псооларра уелдиоа
оижащую тстирён тсдушнл
тыоающую тсоссу гсоубсгс,
ксостсгс л киоёрсгс щеитсе, сб-
рамоиррую тс нраям нрасрым
л флсоитсеым. Ора камироа е
боагсгсеийрсм есстсрги.
- О, млстир Пирдоитср, этс
растсящая радуга трлшоа н
еам е гсстл! - есснолнруоа сра,
соигна хоструе е оадсшл. - О-
с-с! Кан нраслес! Нс стнуда
сра кдись екяоась?
- Я думаю, сра «екяоась» ст
грарл стинояррсгс тирмсмитра
ка снрсм, - снакао ср еяос. -
Обычрс ссорщи ссеищаит игс
тсоьнс тс утрам.
- Нс этс тан нраслес! И этс
трсстс ссорщи диоаит? Вст этс
да! Есол бы этс быо мсй тир-
мсмитр, я диржаоа бы игс ра
ссорщи щиоымл дрямл!
Плстир Пирдоитср с ри-
жрым оюбстытстесм смстрио
ра ессхлщёррси олщс Псо-
оларры. Затим рисжлдаррая
мысоь трлшоа иму е гсосеу.
Ор трсруо кесрсн.
- Нсра, - снакао ср тсжл-
осй соужарни, - трлрислти,
тсжаоуйста, сдлр лк бсоьшлх
брсрксеых тсдсеичрлнсе, нстс-
рыи стсят ра намлррсй тсони.
Вснсри сра еирруоась.
- Стаслбс, - снакао хскялр.-
Титирь ескьмлти шрурсн л ра-
тярлти игс тстирён снра.
Ксгда сра тснлруоа нсмра-
ту, ср екгояруо ра Псооларру
смиющлмлся гоакамл л рачао
срлмать сдру тсдеисну ка дру-
гсй, тсна дсбрая дюжлра лх ри
оигоа тирид рлм ра нрсеатл.
- Титирь, дсрсгая, ескьмл
л тсеись лх ра эту еирёесчну
ра снри. Танлм стсссбсм мы
остыи л гсоу-
быи. Стиры,
тсо, мибиоь л
сама нрсеать
ярнс гсриол
тириолеающл-
млся ракрс-
щеитрымл ст-
боиснамл.
- О-с-с, на-
ная триоисть!
- трсшиттаоа
Псооларра л
рисжлдаррс
рассмияоась.–
При нажится, чтс дажи ссорщи
тытаится лграть е лгру! - ка-
нрлчаоа диесчна. – Ах, нан я
хстиоа бы лмить мрсгс танлх
тсдеиссн! Кан я хстиоа бы
дать лх тёти Псоол л млсслс
Срсу л... мрсглм друглм.
- О нансй лгри ты снакаоа?
- О, я кабыоа. Вы еидь ищё
ри краити трс лгру.
И Псооларра лкосжлоа есё
с самсгс рачаоа - ст нсстыоий,
нстсрыи дсожры быол быть
нуносй. Прл этсм сра ри смст-
риоа ра олщс млстира Пирд-
оитсра - сра ри стрыеаоа есс-
хлщёррых гоак ст тарщующлх
ракрсщеитрых тятир, нстсрыи
стбрасыеаол тсдеиснл.
- Титирь еы краити, тсчиму
я снакаоа, чтс ссорщи тсжи ты-
таится лграть е лгру.
На млруту есщарлоссь мсо-
чарли. Пстсм дс Псооларры
дсоитио тлхлй гсосс:
- Псжит быть. Нс я думаю,
Псооларра, чтс самая тринрас-
рая лк есих трлкм - этс ты.
Вкгояруе ра олщс бсоьрсгс,
сра удлелоась, тсчиму е гоаках
у ригс быол соёкы...
В сиртябри Псооларра
тсшоа е шнсоу. Ора титирь ри
мсгоа удиоять друкьям стсоь-
нс еримирл, нан трижди. И
ралбсоии ридсесоьрым лк есих
рлх быо Пирдоитср. Одражды
ср кагсесрло с рий сб этсм.
- Пссоушай, Псооларра, ты
ри хстиоа бы тирийтл жлть нс
мри? - стрссло ср чуть рак-
дражёррс л ритиртиолес. - Я
ссесим тибя титирь ри елжу.
Псооларра касмияоась -
млстир Пирдоитср быо тансй
смишрсй!
- При накаоссь, чтс еы ри
оюблти, нсгда рядсм с еамл
нтс-тс исть, - стеитлоа сра.
- Да, рс этс быос трижди,
чим ты раучлоа миря лграть е
тесю чудисрую лгру. И титирь
я рад, чтс сбс мри кабстятся,
Я... трлрадоижу тёти Псоол.
- Ты ри бсоьши трлрадои-
жлшь ий, чим... - Ор еснлруо
гсосеу тсчтл с гриесм. - Пс-
жит быть, сра сттустлт тибя нс
мри, - кансрчло ср мягчи. Ты
ссгоаслшься тсгда?
- Нс тётя Псоол быоа тан...
тан дсбра нс мри, - рачаоа сра
мидоиррс. И сра екяоа миря,
нсгда у миря ри сстаоссь рлнс-
гс, нрсми дам лк нсмлтита, л...
- Псооларра, мрсгс оит ра-
кад я счирь оюбло сдру жир-
щлру. Я радияося, чтс нсгда-
рлбудь трлеиду иё е этст дсм.
Я мичтао с тсм, нан счастолеы
мы будим емисти е рашим дсми.
- Да, я тсрлмаю, - снакаоа
Псооларра, гоака иё сеитлолсь
ссчуестелим.
- Нс... я ри трлеёо иё сюда.
Ниеажрс тсчиму. Прсстс ри
трлеёо, л есё. И с тих тср эта
сгрсмрая сирая груда намрий
быоа мри трсстс жлоьём л рл-
нсгда - рсдрым дсмсм, тстсму
чтс, чтсбы сскдать дсм, Псо-
оларра, ружра жирсная руна л
сирдщи лол трлсутстели рибёр-
на, а у миря этсгс ри быос. Ти-
тирь ты ссгоасра тссиолться у
миря, дсрсгая?
Псооларра еснсчлоа ра
рсгл. Ллщс иё сляос.
- О, я тан рада! Я трлдума-
оа. Вы мсжити екять рас сбилх,
л есё будит камичатиоьрс!
- Вкять... еас... сбилх? - Пи-
Усоышае
риснрыеаимси
удлеоирли е
гсосси мужчл-
ры, Псооларра
шлрснс рас-
нрыоа гоака:
- Нс, млс-
тир Пирдоитср,
мри этс Нирсл
снакаоа!
– Ну л ру!
Псрлмаишь,
Нирсл... сшлб-
оась. Пы ри
оюблол друг друга рлнсгда!
- О, Бсжи! - есхолтруоа
Псооларра. - Я тан быоа бы
рада тириихать н еам... с тётий
Псоол.
- А сдра ты ри хсчишь ти-
риихать?
- Нс еидь я титлра...
Пужчлра сбирруося н рий
тсчтл селритс:
- Прижди чим ты стаоа титл-
ра, ты быоа мамлра. А... лмир-
рс рунл л сирдща тесий матирл
хстио я мрсгс оит ракад.
- Псий матирл?
Джср Пирдоитср слоьрс
тсбоидрио л гсесрло с яерым
трудсм. Псооларра, тсоурас-
нрые рст, смстриоа ра ригс, ри
стрыеаясь.
- Я оюбло тесю мать, рс
сра... ри оюблоа миря. И чирик
ринстсрси еримя сра уихаоа...
с теслм стщсм. Тсоьнс тсгда
я тсряо, нан слоьрс оюбло
иё. Вись млр, накаоссь, тири-
стао сущистесеать доя миря...
Нс риеажрс... Дсогли гсды я
быо сирдлтым, ракдражлтиоь-
рым, ристсссбрым оюблть л
риоюблмым старлнсм - хстя
мри ищё рит л шистлдисятл. А
тстсм сдражды ты есреаоась
е мсю жлкрь л, нан сдра лк
этлх хрустаоьрых тсдеиссн,
нстсрыи ты тан оюблшь, рак-
брссаоа туртуррыи, аоыи л кс-
остыи стбоиснл сесий оучлстсй
радсстл е мсём мрачрсм стар-
чиснсм млри. Стустя ринстсрси
еримя я украо, нтс ты, л... л
тсдумао тсгда, чтс бсоьши рл-
нсгда ри кахсчу тибя елдить. Я
ри хстио, чтсбы чтс-олбс ра-
тсмлраос мри с... тесий мати-
рл. Нс... ты сама краишь, нан
этс еышос. Я трсстс дсожир
быо тскеать тибя. И титирь ты
ружра мри есигда. Псооларра,
ты тириидишь нс мри... титирь?
- Нс, млстир Пирдоитср, я...
- Гоака Псооларры ратсорл-
олсь соикамл. - Видь исть тётя
Псоол!
Пужчлра махруо рунсй:
- А чтс будит сс мрсй? Кан
ты тсоагаишь, смсгу я «радс-
еаться» чиму-рлбудь бик тибя?
Тсоьнс нсгда ты тсяелоась е
мсий жлкрл, я рачао ий радс-
еаться! Нс, исол ты старишь
мсий ссбстеиррсй маоирьнсй
дсчнсй, я буду рад... есиму. И
я тсстараюсь сдиоать счаст-
олесй л тибя, мся дсрсгая! У
тибя ри будит рилстсориррых
жиоарлй. Вси мсл дирьгл, дс
тссоидригс щирта, тсйдут ра
тс, чтсбы сдиоать тибя счаст-
олесй. Псооларра, накаоссь,
быоа ескмущира.
- Нс, млстир Пирдоитср,
ракеи я ссгоаслоась бы, чтсбы
еы тстратлол ра миря... еси ди-
рьгл, нстсрыи еы ранстлол! К
тсму жи, оюбсму, у нсгс исть
таная нуча дириг, нан у еас, ри
ружра я, чтсбы радсеаться л
быть счастолеым. Вы диоаити
друглх танлмл счастолеымл
тим, чтс диоаити лм тсдарнл!
И ужи тсэтсму ри мсжити ри
радсеаться самл! Тсоьнс тсду-
майти с хрустаоьрых тсдеис-
нах, нстсрыи еы тсдарлол мри
л млсслс Срсу, лол с ксостсй
мсритни, нстсрую еы тсдарлол
ра дирь рсждирля Нирсл...
- Да, да... этс есё тустянл,
есё этс гоутсстл. атс быос тан
риднс... а чтс быос, есё - теся
касоуга! Ты дарлоа есё этс -
ри я! Да, ты, - тсетсрло ср е
стеит ра ескмущёррый трстист,
лксбраклешлйся ра иё олщи. -
И этс тсоьнс ищё ясрии тсна-
кыеаит, нан ты мри ружра, мся
диесчна, - дсбаело ср; гсосс
игс смягчлося дс рижрсй трс-
сьбы. - Есол нсгда-рлбудь...
нсгда-рлбудь мри суждирс лг-
рать е эту тесю «радсструю»
лгру, тиби трлдётся тссиолться
кдись л лграть сс мрсй.
- Нс тётя Псоол быоа тан
дсбра нс мри...
- Ксричрс, сра быоа дсбра
н тиби! Нс, ручаюсь, чтс сра л
етсоселру тан ри хсчит лмить
тибя е сесём дсми, нан я.
- Нс сра рада, чтс...
- Рада! - тирибло мужчлра.
- Бьюсь сб каноад, чтс млсс
Псоол ессбщи ри краит, чтс
танси радсеаться! Ора есигда
тсоьнс лстсоряит сесй дсог.
И я ужи лмио удсесоьстели
лстытать ра сиби, чтс крачлт
этст иё дсог. Я трлкраю, чтс
мы быол даоинс ри е оучшлх
стрсширлях этл тссоидрли
тятрадщать оит. Нс я краю иё.
Ора ри таная жирщлра, чтс-
бы «радсеаться»! Чтс жи дс
тсгс, чтсбы ты тиришоа жлть
нс мри... тсоьнс стрссл иё - л
тссмстрлшь, будит ол сра еск-
ражать! .. Ах, диесчна мся, ты
тан мри ружра! - кансрчло ср
сснруширрс.
(В сокращении)
Элинор Портер
П:44.А88А
Прсдсожирли. Начаос е № 6-12.
ристрссло ср скадачиррс.
- Ну, нсричрс, тётя Псоол
ищё ри ссгоаслоась, рс я уеи-
рира, сра ссгоаслтся, исол еы
тстрсслти иё. Вы жи оюблол
друг друга нсгда-тс, л я счирь
рада, чтс у еас ссхрарлолсь
трижрли чуестеа.
- Люблол! Теся тётя Псоол
л я?
Проболгаей мрвлика-
уиы Я сокращенной Яари-
анте книаи айериканскож
мисателщниуш Элинор
Портер (1868-1920) «Пол-
лианнаё. АлаЯншж мерсо-
наг ройана ” 11-летньь
беЯофка, остаЯхаьсь вед
робитележ. Ве тетка Нисс
Полли, скремь сербуе,
толщко ид фрЯстЯа болаа
Ядьла млейьнниур на
Яосмитание. Поллианна
овлабает ребкий барой
” Я лывож ситрауии нато-
битщ торохее и рабоЯатщ-
сь гидни. Это рйение она
рбиЯителщншй оврадой
меребает окрргаыщий…
л трлтсм с усирдлим! Нлчигс,
ра дрях я ужи буду ра рсгах
л тсгда уж тссмстрю, нтс тут
нрутлтся тс дсму! - Ты тсси-
олшься у миря, хсрсшс?
- Плстир Пирдоитср, еы
шутлти?
- Нит. Ты ружра мри.
- Нс, млстир Пирдоитср, я
ри мсгу. Вы жи краити, чтс я
тсоучлм столчрую радугу, гди
ты смсжишь жлть! Едеа Псо-
оларра устиоа тсеислть тиреыи
трл тсдеиснл ра ссеищёррсм
ссорщим снри, нан рсснсшрая,
рс мрачрая стаоьря едруг ста-
оа снаксчрсй страрсй. Псе-
сюду быол ярнли тояшущли
сгсрьнл: нрасрыи л киоёрыи,
флсоитсеыи л сраржиеыи, кс-

Приложенные файлы

  • pdf 14746817
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий