Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный «ОРИОН-4ТМ.1» код ОКП 437241. Руководство по эксплуатации аабв.425513.004-04.03 рэ. Винница.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Версия программы
or
4
tm
1
-
2














П№ИБО№ П№ИЕМНО
-
КОНТ№ОЛЬНЫЙ

ОХ№АННО
-
ПОЖА№НЫЙ


«О№ИОН
-
4ТМ.1»

КОД ОКП 437241





УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э
























Винница



ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



2

СОДЕРЖАНИЕ:

Введение
................................
................................
................................
............................
3

1 Назначение изделия
................................
................................
................................
.......
3

2 Технические характеристики
................................
................................
..........................
4

3 Целостнос
ть и комплектность
................................
................................
........................
8

4 Устройство и принцип работы
................................
................................
........................
8

5 Указание мер безопасности
................................
................................
...........................
9

6 Подготовка прибора к работе
................................
................................
.........................
9

7 Программирование прибора
................................
................................
........................
13

7.1 Общие указания
................................
................................
................................
.........
13

7.2

Возврат к заводским установкам
................................
................................
........
14

7.3

Вход в режим установщика
................................
................................
.................
1
4

7.4 Программировани
е ШС с задержкой на вход/выход (входная дверь) (СЕКЦИЯ
01)

16

7.5 Программирование ШС с задержкой на вход/выход (коридор)
..............................
17

(СЕ
КЦИЯ 02)
................................
................................
................................
.....................
17

7.6 Программирование ШС «Тревожная кнопка» (СЕКЦИЯ 03)
................................
.
17

7.7 Программирование пожарных ШС (СЕКЦИЯ 04 )
................................
....................
18

7.8 Программирование ШС «24 часа» (круглосуточные)
................................
............
19

(СЕКЦИЯ 05)
................................
................................
................................
.....................
19

7.9 Программирование ШС с ограниченным временем памяти извещения
Тревога (СЕКЦИЯ 06)
................................
................................
................................
......
19

7.10 Программирование ШС частичной охраны (СЕКЦИЯ 07)
................................
....
20

7.11 Программирование специальных параметров (СЕКЦИЯ 09)
..............................
20

7.12 №аспределение ШС на релейный выход 1(СЕКЦИЯ 10)
................................
.......
22

7.13 №аспределение ШС на релейный выход 2(СЕКЦИЯ 11)
................................
.......
23

7.14 Запись и воспроизведение тревожных сообщений (СЕКЦИЯ 12)
.......................
23

7.15 Запись и воспроизведение служебных сообщений (СЕКЦИЯ 13)
.......................
24

7.16 №азрешение передачи сообщения «Тревога 1» (СЕКЦИЯ 14)
.............................
26

7.17 №азрешение передачи сообщения «Тревога 2» (СЕКЦИЯ 15)
.............................
26

7.18 №азрешение передачи сообщения «Тревога 3» (СЕКЦИЯ 16)
.............................
26

7
.19 №азрешение передачи сообщения «Тревога 4» (СЕКЦИЯ 17)
.............................
26

7.20 №азрешение передачи сообщения «Проблема» (СЕКЦИЯ 18)
............................
26

7.21 №
азрешение передачи сообщений «Снятие» (СЕКЦИЯ 19)
................................
.
27

7.22 №азрешение передачи сообщений «Постановка» (СЕКЦИЯ 20)
..........................
27

7.23 Количес
тво попыток дозвона (СЕКЦИЯ 22)
................................
...........................
27

7.24 Интервал между попытками дозвона (СЕКЦИЯ 23)
................................
..............
28

7.25 Активизация первой группы тревожных

SMS
(СЕКЦИЯ 24)
................................
.
29

7.26 Активизация первой группы служебных
SMS
(СЕКЦИЯ 25)
................................
.
29

7.27 Активизация второй группы тревожных
SMS
(СЕ
КЦИЯ 26)
................................
..
29

7.28 Активизация второй группы служебных
SMS
(СЕКЦИЯ 27)
................................
.
29

Программирование временных параметров
................................
................................
..
30

7.29 Программирование времени памяти извещения «Тревога»
...............................
30

(СЕКЦИЯ 2
8
)
................................
................................
................................
.....................
30

7.3
0 Программирование времени задержки на вход (СЕКЦИЯ 29)
............................
30

7.31
Программирование времени задержки на выход (СЕКЦИЯ 30)
................................
30

7.32
Программирование времени звучания сирены (СЕКЦИЯ 31)
..............................
31

7.33 Ввод телефонного номера проверки счета
SIM
карты (СЕКЦИЯ 32)
..................
31

7.3
4 Изменение кода установщика (СЕКЦИЯ 33)
................................
.........................
32

7.3
5
Выход из режима установщика
................................
................................
...............
32

7.3
6
№ежим администратора
................................
................................
..........................
32

7.3
7
Выход из режима администратора
................................
................................
........
35

Приложение А
................................
................................
................................
..................
36

Приложение Б
………………………………
…………………………………………...

37


ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



3

ВвЯдЯзвЯ


Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для
изучения устройства, работы, программирования и правил
эксплуатации прибора приемно
-
контрольного охранно
-
пожарного
«Орион
-
4ТМ.1».

В
описаниях и схемах приняты следующие сокращения:

ШС


-
шлейф сигнализации;

ПЦН

-
пульт централизованного наблюдения;

ППКОП

-
прибор приемно
-
контрольный охранно
-
пожарный;

БМК
-
4ТМ.1
-
блок микроконтроллера ППКОП «Орион
-
4ТМ.1».


1 ЗабзасЯзвЯ вбдЯевщ


1.1

ППК
ОП “Орион
-
4TМ.1” (в дальнейшем
-
прибор)
предназначен для:

-
приема извещений от охранных и пожарных извещателей
(шлейфов сигнализации) или других приемно
-
контрольных приборов;

-
преобразования сигналов;

-
выдачи извещений, включением звуковых и световых
оповещателей, для непосредственного восприятия человеком;

-
передачи голосовых и коротких текстовых сообщений (
SMS
)
по каналу
GSM
;

-
дальнейшей передачи извещений по релейным выходам
ПЦН;

-
организации дистанционного управления прибором,
прослушивания пом
ещения, проведения разговора по
громкоговорящей связи с объектом при помощи сотового телефона.

1.2
Прибор контролирует четыре ШС, в которые могут быть
включены извещатели с выходным реле или герконом.

1.3
Прибор предназначен для непрерывной круглосуточной
работы в помещениях с регулируемыми климатическими условиями
при отсутствии прямого воздействия климатических факторов
внешней среды.

Нормальные условия:

-
температура окружающей среды от +15 до +25
0
С;

-
относительная влажность от 30 до 80 %;

-
атмосферно
е давление от 86 до 107 кПа.


ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



4

Предельные условия:

-
температура окружающей среды от
-
10 до +40
0
С;

-
относительная влажность до 95 % при температуре +35
0
С.


2 МЯпзвсЯлдвЯ пакадмЯквлмвдв


2.1 ЭеЯдмкийвмазвЯ йквбика


2.1.1
глектропитание прибора осущест
вляется от сети
переменного тока напряжением 220 В (+22 В,
-
33 В), частотой (50

1)
Гц.

2.1.2
Мощность, потребляемая от сети переменного тока во
всех режимах (без учета потребления внешних световых и звуковых
оповещателей), не более 15 ВА.

2.1.3
Резервное
электропитание прибора осуществляется от
источника постоянного тока (аккумулятора) напряжением от 10,8

В
до 13,2 В.

2.1.4
Ток
, потребляемый от аккумулятора во всех режимах
работы (без учета потребления дополнительных блоков, внешних
извещателей и оповещате
лей), не более 300 мА.

2.1.5
Время работы от встроенного аккумулятора емкостью 7
Aч в дежурном режиме при наличии пожарных ШС
-
не менее 24
часа; в режимах «Пожар», «Тревога»
-
не менее 4 часов. Время
восстановления полной емкости аккумулятора не более 40
часов.

2.1.6
Прибор обеспечивает автоматическое переключение на
питание от аккумулятора при пропадании напряжения сети 220 В
50 Гц и обратное переключение при восстановлении сети без выдачи
ложного извещения «Тревога».

2.1.7
При снижении напряжения питани
я до 11,2
-
10,8 В
прибор выдает извещение «Тревога» по релейному выходу на ПЦН,
голосовое и текстовое сообщения «Проблема» на
запрограммированные сотовые телефоны.

2.1.8
В приборе встроенный блок защиты аккумулятора от
глубокого разряда отключает аккумулято
р при снижении
напряжения источника до 10,8
-
10,3 В.

2.1.9
Отключение прибора от электропитания осуществляется
выключателем стационарной проводки и снятием клемм с
аккумулятора.

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



5

2.1.10
Прибор имеет цепь заряда для необслуживаемого
аккумулятора. Ток заря
да для полностью разряженного
аккумулятора
,

не менее 300
мА.


2.2 ИлзивзхЯ кЯавжх кабимх


2.2.1
Режимы работы прибора задаются при
программировании энергонезависимой памяти согласно раздела 7.
Управление прибором осуществляется от выносной кл
а
виатуры.

2.2.2
Перечень основных режимов работы и условия их
формиров
а
ния приведены в таблице 1.

Таблица 1
-
Перечень основных режимов работы и условия их формиров
а
ния

Состояние оповещ
а
телей

Извещения

Р
е
жимы
раб
о
ты

Условия

Форми
-
ров
а
ния

Сеть

Питание

Линия

Охрана

Неиспр.

Пожар

Шлейф 1
-

Шлейф 4

Подт

СИР

Пвых

Релейный выход

1

Релейный выход

2

Голосовые и
SMS
сообщения
по каналу
GSM

Примечания

1 Дежу
р
ный
р
е
жим (взят
под охр
а
ну)

2,
4
1<
R
шс
<
3
,
6

кОм

+

+

+

-

-

З+

+

-

+

8

2 Тревога

О
б
рыв

R
шс
>4,4 кОм

+

+

1
-
0,5

-

-

К1
-
0,5

1
-
0,5

+

+

5

3 Тр
е
вога


замыкание

R
шс
<2,
0
1 кОм

+

+

1
-
0,5

-

-

К1
-
0,5

1
-
0,5

+

+

5

4 П
о
жар

4,4
<
R
шс
<18

кОм

+

+

+

-

1
-
0,5

К1
-
0,5

1
-
0,5

4
-
2

+

6

5 Неиспра
-

вность о
б
рыв

R
шс
>32 кОм

+

+

+

1
-
0,25

-

К 1
-
0,25

1
-
0,5

27
-
2

+

11

6 Неиспра
-

ность

замык
а
ния

R
шс
<

2,
0
1 кОм

+

+

+

1
-
0
,25

-

К 1
-
0,75

1
-
0,5

27
-
2

+

11

7Деж
у
рный
р
е
жим ШС
снятых с
о
х
раны

2,
4
1<
R
шс

<
3
,
6

кОм

+

+

-

-

-

-

-

-

+


8 О
б
рыв или

замыкан
и
е

ШС снятых с
охрны

R
шс
>4,4 кОм

R
шс
<

2,
0
1 кОм

+

+

-

-

-

К+

-

-

+


9 Прибор

В
с
крыт

Нарушен
та
м
пер

+

+

1
-
0,5

-

-

3
+

+

+

+

7

10 Нет 220В

Отсутс
т
вует
сеть

1
-
0,5

+

+

-

-

3
+

+

-

+


11Аккумул
я
тор
ра
з
ряжен

Напряж
е
ние

ниже 10,8 В

1
-
0,5

1
-

0,5

+

-

-

3
+

+

-

+

7

12 Задер
ж
ка
на вход/
выход

Введен код

доступа к ШС
“вхо
д
ная
дверь”

+

+


1
-
05

-

-

3
+

1
-
0,5

-

+

9

13 Пр
огра
м
-

Мир
о
вание

JMP
1 в пол.
ПРОГ.

+

+

0,5
-
0,25

-

-

-

1
-
0,5

-



14 Сброс
пожарных
извещат
е
лей

Команда

91
*

+

+

Светится при передаче информациии по
GSM
каналу

-

-

-

-

-

-



Режим работы задается при программировании прибора (секции 9 и 10)

Режим работы задается при программировании прибора (секции 9 и 11)

Перечень извещений с
о
гласно таблицы 2

10

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



6

Примечания.

1
“+”

светодиод, сирена, реле включены.

2

-


светодиод, сирена, реле выключены.

3
Х
-
У

прерывисто
е включение с периодом Х, длительностью
У (секунд).

4
К

красное свечение, З

зеленое свечение для двухцветных
светоди
о
дов.

5
Для ШС “Тревожная кнопка” соответствующие светодиоды
“Шлейф 1

Шлейф 4” в
ы
ключаются, “Охрана” и “Подтв” не мигают,
сирена не вк
лючается.

6
Работа сирены в режиме “Пожар” имеет приоритет, реле
включается е
с
ли на него запрограммированы пожарные ШС и
пожарный режим раб
о
ты.

7
Если на релейный выход ПЦН распределен пожарный ШС



извещение не передается.

8
Светодиоды “Подтверждение”,“Ох
рана” включены, если под
охраной вхо
д
ная дверь.

9
Светодиод “Подтверждение” мигает с удвоенной частотой,
если после око
н
чания задержки ШС “Входная дверь”, “Коридор” не
установились в дежу
р
ный режим.

10
Команда
[91][*]
выполняется при снятом с охраны прибор
е.

11
Для пожарных ШС.

Таблица 2

Перечень голосовых и
SMS
сообщений по каналу
GSM
.

Текст сообщения

Условия формирования

1 Тревога 1

Переход в тревогу ШС 1

2 Тревога 2

Переход в тревогу ШС 2

3 Тревога 3

Переход в тревогу ШС 3

4 Тревога 4

Переход в тр
евогу ШС 4

5 Проблема

Вскрытие прибора, подбор кода
доступа, неисправность (обрыв или
короткое замыкание) пожарного ШС,
разряд аккумулятора

6 Объект снят с охраны

Снятие прибора с режима «Охрана»

7 Объект взят под охрану

Перевод прибора в режим «Охран
а»

8 Дистанционное
управление

При обнаружении входящего звонка

Примечание. Текст сообщений может быть иной в зависимости от
функционального назначения шлейфов и приоритетности
контролируемых параметров прибора и объекта. Текст вводится в
память прибора п
ри программировании (раздел 7).

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



7

2.3

МЯпзвсЯлдвЯ пакадмЯквлмвдв


2.3.1.
Основные технические характеристики прибора
приведены в табл
и
це 3.


Таблица 3
-

Основные технические характеристики прибора


Наименования параметра

Значения

1

Информационная емкост
ь (количество ШС), ед.

4

2

Информативность, ед. не менее (голосовой протокол )

8

3

Реакция на разрыв шлейфа, мс, и более

70

4

Управление прибором

Выносная клавиатура
4ТД, сотовый телефон

5

Количество групп шлейфов, не более

1

6

Программируемое врем
я задержки на вход/выход, вр
е
мя
памяти тревоги, время звучания сирены, сек. с то
ч
ностью


±
8 секунд

10
-
990

7

Параметры шлейфа:

1) сопротивление проводов шлейфа, не более:

-
для о
х
ранного шлейфа, Ом

-
для пожарного шлейфа, Ом

2) сопротивление утечки между
проводами и каждым
пр
о
водом и землей, не менее:

-
для охранного шлейфа, кОм

-
для пожарного шлейфа, кОм

3) сопротивление выносного резистора, кОм

4) сопротивление шунтирующего резистора для пожа
р
ных
ШС, ком



470

470



20

50

3±1%


2,2±5%

8

Величина напря
жения в шлейфе в дежурном режиме, В

8

12

9

Величина тока в шлейфе в дежурном режиме, мА

2,5

5

10

Коммутируемые реле ПЦН:

-
ток, А, не менее

-
напряжение, В, не менее


0,3

72

11

Длительность извещения о тревоге, сек., не менее

2

12

Время технич
еской готовности, сек., не более

5

13

Ток для питания извещателей, суммарный по выходам

“+12В”, “ПВбХ”, мА, не более

350

14

Ток для питания сирены по выходу “СИР”, мА, не более

350

15

Ток для питания выносного светодиода “ПОДТ”, мА, не б
о
лее

5

16

Га
баритные размеры, мм, не более

-
прибора

-
клавиатуры


28
1
×2
26
×85

12
5
×
93
×
33

17

Масса, кг, не более

-
прибора (без аккумулятора)

-
клавиатуры


1,6

0,
16

18

Средняя наработка на отказ прибора, ч, не менее

2000
0

19

Среднее время восстановления работоспосо
бности прибора,
ч, не более

0,5

20

Средний срок службы, лет, не менее

10

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



8

2.3.2
Корпус прибора изготовлен из негорючего пластика АВ
S

VH
-
0810 “
Stare
х” (класс горючести
V
-
0 по методу
L
94), применение
которого согласовано с Госпожбезопасности МЭС Украины
(исх.
№17/3/3 от 08.01.2004 г).


3 РЯеилмзилмц в дижйеЯдмзилмц


После распаковывания прибора необходимо:

-
провести его внешний осмотр и убедиться в отсутствии
механических повреждений;

-
проверить комплектность, которая должна соответствовать
п.2 ААБВ.4
25513.004
-
04.03 ПС (паспорт на прибор).

4 Нлмкиглмви в йквзрвй кабимх


4.1
Составные части прибора имеют следующие
функциональные назначения:

БМК
-
4ТМ.1


производит управление всем прибором;

Ант


антенна для передачи извещений в
GSM
канале;

Держатель
SIM


разъем на БМК
-
4ТМ.1 для подключения
SIM
-
карты.

4.2
В зависимости от положения джампера
JMP
1 прибор
находится в одном из трех режимов: режим записи заводских
установок, режим программирования конфигурации прибора,
режим охраны.

4.3
Запись заводских устан
овок осуществляется
автоматически, программирование конфигурации прибора
выполняется при помощи выносной клавиатуры.

4.4
Постановка и снятие прибора с охраны производится при
помощи кодов доступа, вводимых с выносной клавиатуры или
клавиатуры сотового тел
ефона.

4.5
В режиме охраны прибор измеряет сопротивление
шлейфов, и в зависимости от результата измерения выдает
извещения на выходы ПЦН и назначенные телефонные номера,
световые и звуковые оповещатели или остается в дежурном режиме.

4.6
В приборе применен
а выносная дипольная антенна
закрепляемая на гладкой чистой поверхности (например, стекло).


ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



9

5 НдабазвЯ жЯк бЯбийалзилмв


5.1

При установке и эксплуатации прибора обслуживающему
персоналу необходимо руководствоваться «Правилами технической
эксплуатации эл
ектроустановок потребителей» и «Правилами
техники безопасности при эксплуатации электроустановок
потребителей».

5.2

Следует помнить, что в рабочем состоянии прибора к
клеммам «Сеть 220 В, 50 Гц», «КР1», «КО1», «КЗ1», «
KP
2», «
KO
2», «
K
З2»,
подводится опасное
для жизни напряжение.

5.3

Установку, снятие и ремонт прибора необходимо
производить при выключенном напряжении питания.

5.4

Работы по установке, снятию и ремонту прибора должны
проводиться работниками, имеющими квалификационную группу
по технике безопасно
сти не ниже IV.

5.6

Монтажные работы с прибором разрешается проводить
электроинструментом с рабочим напряжением не выше 42 В,
мощностью не более 40 Вт, имеющим исправную изоляцию
токоведущих частей от корпуса.

5.7

При выполнении работ следует соблюдать пра
вила
пожарной безопасности.


6 Пидгимивда йквбика д кабимЯ


6.1
Конструкция прибора обеспечивает возможность его
использования в настенном расположении. На основании корпуса
прибора имеются два отверстия для его навешивания на шурупы и
отверстие для фикса
ции третьим шурупом на стене.

6.2
глектрические соединения при установке произвести в
соответствии со схемой электрической подключения (Приложение А).



Внимание! При эксплуатации прибор должен быть
обязательно подключен к контуру защитного заземления.


6.3
Выносную антенну подсоединить к антенному
разъему, расположенному на нижней стороне печатной платы,
закрутив при этом втулку крепления до упора.

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



10


Внимание! Не включайте питание устройства без
подключенной антенны.


6.4
Подключить оконечные, шунтир
ующие резисторы и
извещатели в шлейф сигнализации согласно рис. 1.





Рисунок 1. Схемы подключения извещателей.


6.5
Если суммарный ток потребления внешних извещателей
превышает суммарный максимальный ток выходов 350 мА, то для
питания внешних извещате
лей используйте источник
бесперебойного питания БП1215 (ток нагрузки 1,7 А).

При наличии пожарных извещателей требуется дополнительно
учитывать необходимость работы прибора от аккумулятора в
дежурном режиме в течение 24 ч с учетом требований 2.1.4, 2.1.5.




Внимание! При подключении резервного аккумулятора к
прибору напряжение аккумулятора сразу же обеспечивает
работоспособность прибора. Мигание индикатора «Сеть»
указывает на отсутствие напряжения сети 220В 50Гц.



ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



11

6.6

Шлейфы пожарной сигнализации должн
ы быть
сгруппированы на релейные выходы, отдельно от охранных
шлейфов, при программировании должен быть указан
соответствующий режим работы релейных выходов в секции
специальных параметров.

6.7
Для контроля состояния объекта подключить, соблюдая
полярность
, выносной светодиод к клеммам «ПОДТ» и «ОБЩ», сирену
к клеммам «ОБЩ» и «СИР».

6.8
При работе по протоколу «Центр
-
КМ» подключить линию
связи к клеммам «КР1», «КО1» или «КР2», «КО2».

6.9
При необходимости

прослушивания охраняемого объекта
подключить к при
бору выносной активный микрофон согласно рис.
2.


Рисунок 2
-
Схема подключения выносного микрофона.


Максимальная длина соединительного кабеля прибора с
микрофоном 30 м.




Внимание
! Располагайте микрофон вдали от источников
электромагнитного излучения,
таких как выносная
дипольная антенна ППКОП, сотовый телефон, силовая
электропроводка.

Для снижения влияния помех на аудио сигнал микрофона
рекомендуется провода «Общ» и «Вых» вести витой парой.




При монтаже микрофона в жесткие элементы интерьера
(стены,
шкафы, дверные косяки и т.д.) следует изолировать корпус
микрофона мягким материалом.

6.10
Для организации громкоговорящей связи с охраняемым
объектом необходимо кроме подключения выносного микрофона
установить в прибор на штыревой разъем ХР9 усилитель дл
я
громкоговорящей связи УГС
-
1(поставляется по отдельному заказу),
ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



12

зафиксировав его при помощи комплектной стойки. Подключить к
выходным клеммам усилителя громкоговоритель или акустическую
систему с сопротивлением 8 Ом(или 4 Ом) мощностью не менее 2 Вт.

Мик
рофон и громкоговоритель располагать вдоль одной стены
на расстоянии не менее одного метра друг от друга.

Для обеспечения разборчивости речи расстояние между
микрофоном АМ
-
1 и говорящим не должно превышать 1,5 м.

6.11
Произвести
программирование и
запись
гол
о
совых
сообщений в память прибора согласно ра
з
делу 7.
В автономном
режиме работы прибора произвести проверку работоспособности
прибора имитацией возможных тревог и служебных сообщений,
убедится в передаче их на громкоговоритель.

6.12
Записать в памя
ть
SIM
-
карты с помощью мобильного
телефона номера для осуществления дозвона, текст
SMS
сообщений
согласно разд
е
ла 7. Снять с
SIM
-
карты защитный
PIN
-
код, если
такой имеется.



Внимание! При приобретении стартового пакета
оператора мобильной связи удостовер
ьтесь в том, что
SIM



карта предусматривает запись и сохранение в памяти
SIM



карты не менее 16
SMS
сообщений.

6.13
Установить
SIM


карту в держатель
XS
9.

6.14
Эерез 30
-
60 сек. после подачи напряжения питания на
прибор,

проконтролировать наличие связ
и между прибором и
оператором мобильной связи по индикатору «Оператор» на плате
БМК
-
4ТМ1
-
кратковременные вспышки индикатора с периодом
около 3 сек.
Установить антенну в зоне максимального уровня
принимаемого сигнала.



Внимание
! Для контроля уровня прин
имаемого
сигнала наберите на КЛО

[88]

[
].

Индикаторы ШС1
-
ШС4 на
10 сек. перейдут в режим пропорционального отражения
уровня принимаемого сигнала.

Закрепить антенну липкой стороной, удалив предварительно
слой защитной бумаги,
на гладкой чистой поверхности.

Произвести проверку работоспособности прибора, т.е.
убедиться, что он обеспечивает
передачу извещений по
запрограммир
о
ва
н
ным телефонным номерам и дистанционное
управление с сотового телефона.

6.14
После проверки прибор оплом
бировать (при
необходимости).

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



13

7 ПкигкажжвкивазвЯ йквбика


7.1 Общие указания


7.1.1
Для управления прибором и программирования
предназначена выносная клавиатура. Ввод кода осуществляется
последовательным нажатием кнопок на клавиатуре, и завершается
нажат
ием кнопки
[#]
. Ввод команды завершается нажатием кнопки
[
]
. Нажатие любой кнопки подтверждается звуковым сигналом
встроенного зуммера.

При вводе кода или команды, если код или
команда приняты, зуммер издает короткие звуковы
е сигналы, если код
или команда не приняты

один длинный.

При правильном вводе кода управления на клавиатуре сотового
телефона слышен двухтональный перемежающийся сигнал, при
неправильном

однотональный.

После набора подряд четырех неверных кодов, пред
усмотрена
блокировка клавиатуры на время 90 сек. с выдачей прерывистого
звукового сигнала зуммера клавиатуры. По истечение 90 секунд
прибор возвращается в состояние предшествующее переходу в режим
блокировки. По запрограммированным телефонным номерам
пере
даются голосовое и
SMS
сообщение «Проблема».

Прибор
программируется с выносной клавиатуры при снятом
с охраны приборе. Для хранения данных используется
энергонезависимая память.

В режиме установщика производится программирование
конфигурации прибора и из
менение кода установщика.

В режиме администратора программируются коды доступа
(постановка/снятие ШС), код частичной постановки, коды
управления функциями прибора и изменяется код администратора.

Перед началом программирования рекомендуется заполнить
карту
программирования и выполнить возврат к заводским
установкам (см. Приложение Б).

7.1.2
При программировании номеров телефонов в память
SIM
-
карты необходимо выполнить следующие требования:


максимальное количество телефонных номеров, которые
использует пр
ибор

4;


номера для автодозвона обязательно должны быть
сохранены в память
SIM
-
карты;


телефонные номера, записываемые в память
SIM
-
карты,
ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



14

должны сохранятся в ячейках памяти с порядковыми номерами
1,2,3,4. В противном случае прибор или не будет звонить
, или
наберет другой телефонный номер из памяти
SIM
. Если модель
сотового телефона не отражает на дисплее номер ячейки памяти
в которую записывается номер телефона то необходимо:

1)

очистить память
SIM
-
карты от всех телефонных
номеров;

2)

ввести в память
SIM
-
кар
ты телефоны дозвона (до 4
-
х
штук) в порядке очередности дозвона.

При записи
SMS
сообщений в
SIM
-
карту нужно соблюдать
порядок записи согласно таблицы 9. Номера телефонов, по
которым будут отправляться сообщения, никак не связаны с
номерами телефонов для ав
тодозвона и могут быть другими.
Максимальное количество
SMS
сообщений, хранимых в памяти
SIM
-
карты

16.



7.2

Возврат
к заводским установкам


Для программирования заводских установок необходимо:

-
отключить сеть 220 В, вскрыть прибор и снять клеммы
аккум
улятора с прибора;

-
установить
джампер на штыревом соединителе
J
M
P1 в
положение «ЗАВ»
-
программирование заводских установок;

-
подать напряжение питания на прибор. Эерез 5 секунд после
подачи напряжения питания в энергонезависимую память будут
прописаны
заводские установки;

-
установить
джампер на штыревом соединителе
J
M
P1 в
положение «ПРОГ» для режима программирования или в положение
РАБ» для режима охраны.


7.3

Вход в режим установщика


Для входа в режим установщика необходимо:

-

снять прибор с охраны наб
рав код доступа (заводская
установка
0001
) и
[#]

-
прозвучит три коротких звуковых сигнала;

-

вскрыть корпус прибора

если не заблокирован тампер
включится сирена и перейдет в мигающий режим светодиод
«Охрана»;

-

перевести джампер
JMP
1 в положение «ПРОГ
»
-

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



15

выключится сирена, светодиод «Охрана» перейдет в режим мигания
с частотой 2Гц;

-

ввести
[
]

[00]


прозвучит три коротких звуковых
сигнала;

-

ввести четырехзначный код установщика (заводская
установка
1604
) и
[#]


проз
вучит четыре коротких звуковых
сигнала.

При неправильном вводе звучит длинный звуковой сигнал
зуммера.

В режиме установщика имеется доступ к секциям
программирования согласно таблицы 4. В процессе
программирования номера секций для программирования
(просм
отра) могут выбираться произвольно.


Таблица 4
-
Программирование прибора в режиме установщика


секции

Назначение

00

Ввод кода установщика (вход в программирование)

01

ШС с задержкой вход/выход (входная дверь) для
постановки/снятия прибора в режим Самоо
храна

02

ШС с задержкой на вход/выход (коридор) для
постановки/снятия прибора в режим Самоохрана

03

ШС тревожная кнопка

04

Пожарные ШС

05

ШС «24 часа» (круглосуточные)

06

ШС с ограниченным временем памяти Тревоги

07

ШС частичной охраны

08

Резервная
секция

09

Специальные параметры :

ШС1


зуммер во время задержки на вход/выход;

ШС2

Режим работы релейного выхода 1;

ШС3


Перевод прибора в автономный режим;

ШС4

Режим работы релейного выхода 2.

10

ШС распределенные на релейный выход ПЦН1

11

ШС рас
пределенные на релейный выход ПЦН2

12

Запись и воспроизведение тревожных сообщений

13

Запись и воспроизведение служебных сообщений

14

Разрешение передачи сообщения «Тревога 1»

15

Разрешение передачи сообщения «Тревога 2»

16

Разрешение передачи сообщ
ения «Тревога 3»

17

Разрешение передачи сообщения «Тревога 4»

18

Разрешение передачи сообщения «Проблема»

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



16

Продолжение таблицы 4

19

Разрешение передачи сообщения «Снятие»

20

Разрешение передачи сообщения «Постановка»

21

Р Резервная секция

22

Количество попыток дозвона

23

Временной интервал между попытками дозвона

24

Активизация первой

группы

тревожных
SMS


25

Активизация первой

группы служебных
SMS

26

Активизация второй группы тревожных
SMS

27

Активизация второй группы служебных
SMS

28

Время памяти тревоги

29

Время задержки на вход

30

Время задержки на выход

31

Время звучания сирены

32

Ввод телефонного номера проверки счета

33

Изменение кода установщика




Внимание! Запрограммированные ШС и режимы в
секциях 1

20, 24

27 отображ
аются свечением
соответствующих светодиодных индикаторов. Повторный
ввод номера ШС включает/выключает его из данного режима.
При просмотре параметров секции номера ШС не вводить.
После окончания ввода параметров секции можно перейти к
пр
о
граммированию или
просмотру параметров любой секции.


7.4 Программирование ШС с задержкой на вход/выход (входная дверь)
(СЕКЦИЯ 01)


Обычно эти шлейфы используются для охраны дверей
входа/выхода. гти шлейфы можно нарушать во время задержки на
вход/выход без последующего ср
абатывания звуковых оповещателей
( время программируется в секциях
29
, 30). Если по окончанию
времени задержки на выход запрограммированный ШС будет по
прежнему нарушен, то прибор не перейдет в режим охраны,
светодиод «Охрана» будет продолжать мигать, а вы
носной светодиод
«Подтверждение» перейдет в режим мигания с удвоенной частотой.

Прибор позволяет запрограммировать звучание зуммера на
время задержки на вход/выход (см. секцию 09).



ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



17

При программировании ШС с задержкой на вход/выход
(входная дверь).

ввес
ти

[
][01][номера ШС] [#]




Примеры

1
Установить
ШС1 с задержкой на вход/выход (входная
дверь):

[
][01] [1] [#]

2 Просмотр параметров секции:

[
][01] [#]



7.5 Про
граммирование ШС с задержкой на вход/выход (коридор)

(СЕКЦИЯ 02)


Если ШС такого типа был нарушен во время задержки на вход
(отсчитывается с момента нарушения ШС «Входная дверь» ) ,
звуковой оповещатель не включается (время программируется в
секциях 29,
30). Нарушение этого ШС до начала задержки на вход
вызовет незамедлительное включение звукового оповещателя.
Обычно, эти ШС используется для внутреннего охраняемого
помещения, в котором расположен прибор. гти ШС ставятся под
охрану вместе с ШС «входная две
рь» (см. секцию 01).

При программировании ШС с задержкой на вход/выход
(коридор) ввести
[
][02] [номера ШС (цифры от 1 до 4)][#]
.



Примеры

1 Установить ШС2 с задержкой на вход/выход (коридор):

[
][02] [2][#]

2 Просмотр параметров секции:

[
][02]


7.6 Программирование ШС «Тревожная кнопка» (СЕКЦИЯ 03)


При переходе ШС «тревожная кнопка» в режим «Тревога»
звуковые оповещатели не включаются, а светодиодные индикатор
ы
ШС выключаются (тихая тревога). Если этот ШС распределен на
релейный выход ПЦН( в секции 10 или 11), то на этот выход
передается извещение «Тревога». По каналу
GSM
передается
тревожное голосовое и
SMS
сообщения .

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



18

гти ШС невозможно снять с охраны. При сра
ботке их можно
переустановить кодом доступа.

При программировании ШС тревожная кнопка

ввести
[
][03] [номера ШС (цифры от 1 до 4)][#]



Примеры

1 Установить ШС3 «тревожная кнопка»:

[
][03] [3][#
]

2 Просмотр параметров секции:

[
][03]


7.7 Программирование пожарных ШС (СЕКЦИЯ 04 )


гти ШС используются для подключения пожарных
извещателей
.

Прибор анализирует для пожарных ШС состояния: «Авария
обрыв», «Авария замыкан
ие», «Пожар». Извещение «Пожар»
передается по релейному выходу ПЦН, если в секции 9 выбран
пожарный режим работы релейного выхода. Если на релейный
выход ПЦН распределен пожарный ШС, то извещение о состоянии
тампера и питания на него не передаются.

По кана
лу
GSM
передаются голосовые и
SMS
сообщения:

«Проблема»
-
если эти ШС находятся в состоянии «Авария
обрыв» или «Авария замыкание»;

«Тревога»
-
если эти ШС находятся в состоянии «Пожар».

гти ШС невозможно снять с охраны. При сработке их можно
переустанови
ть специальным кодом доступа (код № 9) с выносной
клавиатуры или с сотового телефона, а также командой
[91][*]
если
прибор снят с охраны.

При программировании пожарных ШС

ввести
[
][04] [номера ШС (цифры от 1 до 4)][#]



Прим
еры

1 Установить ШС4 пожарный:

[
][04] [4][#]

2 Просмотр параметров секции:

[
][04]


ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



19

7.8 Программирование ШС «24 часа» (круглосуточные)

(СЕКЦИЯ 05)


ШС «24 часа» не снимаются с режима охра
на. Отличаются от
ШС «Тревожная кнопка» тем, что при их сработке включается сирена
и мигают светодиодные индикаторы (громкая тревога).

гти ШС невозможно снять с охраны. При сработке их можно
переустановить кодом доступа.

При программировании ШС 24 часа:

в
вести
[
][05] [номера ШС (цифры от 1 до 4)][#]



Примеры

1 Установить ШС4 «24 часа»:

[
][05] [4][#]

2 Просмотр параметров секции:

[
][05]


7.9 Программирование ШС
с ограниченным временем памяти
извещения Тревога (СЕКЦИЯ 06)


ШС с ограниченным временем памяти извещения Тревога
автоматически переустанавливаются в режим охрана по истечении
времени памяти тревоги (см. секцию 27) при условии, что ШС
данного типа верну
лись в дежурный режим
(самовосстанавливающиеся ШС). Тревога фиксируется в памяти
тревог прибора и может быть просмотрена на клавиатуре при
снятии с охраны или командой
[99][*]
при снятом с охраны приборе.
Память тревог сбрасывается при установке прибора в
режим
охрана.

При программировании ШС с ограниченным временем
памяти извещения тревоги

ввести
[
][06] [номера ШС (цифры от 1 до 4)][#]



Примеры

1 Установить ШС1, ШС2 с ограниченным временем памяти
извещения Тревога:

[
][06] [12][#]

2 Просмотр параметров секции:

[
][06]


ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



20

7.10

Программирование ШС частичной охраны (СЕКЦИЯ 07)


Данные ШС ставятся под охрану кодом доступа с порядковым
номером 7, снимаются с охраны л
юбым кодом доступа, кроме кода с
номером 7.

При программировании ШС частичной охраны

ввести
[
][07] [номера ШС][#]



Примеры

1
Установить
ШС1, ШС3, ШС4 частичной охраны:

[
][07] [134][#]


2 Просм
отр параметров секции:

[
][07] [#]



7.11 Программирование специальных параметров
(
СЕКЦИЯ 09
)



Включение и отключение режимов отображается
светодиодными индикаторами «Шлейф 1»
-
«Шлейф 4». Повторный
ввод номера ШС включает
/выключает его из данного режима. При
просмотре параметров секции номера ШС не вводить.


7.11.1 Зуммер во время задержки на вход/выход (светодиод
«Шлейф 1»)

Если необходимо во время задержки на вход/выход звучание
зуммера засветить светодиод «Шлейф 1», вы
ключить если звучание
зуммера не используется.


7.11.2 Режимы работы релейного выхода

1 (светодиод «Шлейф
2»)

Если требуется пожарный режим работы по релейному выходу
на ПЦН (в дежурном режиме и при пропадании питания обмотка
реле обесточена, при Пожаре н
а обмотку подается напряжение
управления) в секции 09 засветить светодиодный индикатор «Шлейф
2». Если требуется режим тревожной сигнализации (в дежурном
режиме на обмотку реле подано напряжение управления, при
тревоге и при пропадании питания

обмотка ре
ле обесточена)


светодиод «Шлейф 2» погасить.

В зависимости от программирования в секции 10 режимы
работы релейного выхода модифицируется в соответствии с
ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



21

таблицей 5.


Таблица 5 Режим работы релейного выхода 1

Состояние
ШС2

Секция 10

Режим работы реле

Есть ШС
распределенные на
релейный выход

Пожарный режим

Светится
(пожарный
режим)

Нет ШС
распределенных на
релейный выход

Передача извещений
о неисправности
(обрыв, замыкание)
пожарных ШС

Есть ШС
распределенные
на
релейный выход

Режим тревожной
сигнализации

Не светится
(режим
тревожной
сигнализации)

Нет ШС
распределенных на
релейный выход

Режим управления
релейным выходом
(код управления №10,
программируемый в
режиме
администратора)


7.11.3
Использование прибора в автономном режиме

Перевод прибора в
«автономный» режим (используются только
релейные выходы прибора).

Для использования прибора в «автономном» режиме
необходимо засветить
«Шлейф
3» в данной секции. Если
«Шлейф

светится

то прибор находится в «автономном» режиме работы, если
«Шлейф
3» не
светится
-
то обеспечивается работа по
GSM
каналу (в
данном состоянии обязательно установить
SIM
-
карту в разъем
XS
9).



Примеры

1 Релейный выход на ПЦН используется в пожарном режиме:

ввести с клавиатуры
[
][09] [2][#]
-
свет
одиод ШС2 горит

2 Установить прибор в автономный режим

[
][09] [3][#]


светодиод «Шлейф 3» светится.

Просмотр параметров секции:

[
][09] [#]



ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



22

7.11.4 Режимы работы релейного выхода

2 (светодиод
«Шлейф
4»)

Если требуется пожарный режим работы по релейному выходу
на ПЦН (в дежурном режиме и при пропадании питания обмотка
реле обесточена, при Пожаре на обмотку подается напряжение
управления) в секции 09 засветить светодиодный индикатор «Шлейф
4». Е
сли требуется режим тревожной сигнализации (в дежурном
режиме на обмотку реле подано напряжение управления, при
тревоге и при пропадании питания

обмотка реле обесточена)


светодиод «Шлейф 4» погасить.

В зависимости от программирования в секции 11 режимы

работы релейного выхода модифицируется в соответствии с
таблицей 6.


Таблица 6 Режим работы релейного выхода 2

Состояние
ШС4

Секция 11

Режим работы реле

Есть ШС
распределенные на
релейный выход

Пожарный режим

Светится
(пожарный
режим)

Нет ШС
распреде
ленных на
релейный выход

Передача извещений
о неисправности
(обрыв, замыкание)
пожарных ШС

Есть ШС
распределенные на
релейный выход

Режим тревожной
сигнализации

Не светится
(режим
тревожной
сигнализации)

Нет ШС
распределенных на
релейный выход

Режим упр
авления
релейным выходом
(код управления №11,
программируемый в
режиме
администратора)



7.12 Распределение ШС на релейный выход 1(СЕКЦИЯ 10)


При распределении ШС на релейный выход ПЦН1

ввести
[
][10] [номера ШС][#]

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



23



Пример
ы

1 Установить ШС1, ШС2 распределены на релейный выход
ПЦН1:

[
][10] [12][#]


2 Просмотр параметров секции:

[
][10] [#]



7.13 Распределение ШС на релейный выход 2(СЕКЦИЯ 11)


При распределении
ШС на релейный выход ПЦН2

ввести
[
][11] [номера ШС][#]



Примеры

1 Установить ШС4 распределен на релейный выход ПЦН2:

[
][11] [4][#]


2 Просмотр параметров секции:

[
][11] [#]




7.14 Запись и воспроизведение тревожных сообщений (СЕКЦИЯ 12)


Прибор позволяет записывать и перезаписывать голосовые
сообщения непосредственно пользователем.

В данной секции записываются или прослушиваются голосовые
сообщения о тревоге.
Общее количество голосовых тревожных
сообщений

4.

Каждому голосовому сообщению соответствует свой индикатор
шлейфа на клавиатуре (см. табл.7).


Таблица 7

расположение

тревожных сообщений

Индикатор

на клавиатуре

Шлейф

Прибора

Текст сообщения

Шлейф1

Ш
С1

«Тревога 1»

Шлейф2

ШС2

«
Тревога 2
»

Шлейф3

ШС3

«Тревога 3»

Шлейф4

ШС4

«Тревога 4»

Примечание. Текст сообщения может быть иным, например
«Пожар» если для ШС запрограммирован пожарный режим
работы в секции 04.


ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



24

Для записи новых или изменения записанн
ых сообщений
набрать на клавиатуре
[
][12] [#] [номер ШС (цифры от 1 до 4)]

(начнет мигать светодиод соответствующего шлейфа, для которого
записывается это сообщение, мигание светодиода индицирует
режим записи сообщения) прои
знести текст сообщения до
завершения мигания. После окончания записи устройство
автоматически включит воспроизведение записанного сообщения,
при этом индикатор шлейфа перейдет в режим постоянного
свечения. По окончанию воспроизведения индикатор шлейфа
пога
снет.




Внимание! Следующее сообщение можно записывать
только после окончания воспроизведения.



Внимание! Длительность каждого сообщения 6 секунд!



Внимание! Текст сообщения нужно говорить в тишине
на расстоянии от микрофона не более 0,5 м (микрофон
располо
жен на передней панели прибора). В противном
случаи запись будет сопровождаться посторонним шумом
.


Для прослушивания, ранее записанного сообщения необходимо
нажать на клавиатуре цифру, соответствующую номеру шлейфа (см.
табл.7), во время воспроизведения с
ообщения будет светится
соответствующий индикатор шлейфа (для прослушивания
сообщений необходимо подключить к разъему ХР7 громкоговоритель
1ГДШ
-
1103 8Ом или аналогичный).



Примеры

1 Записать сообщение «Тревога 2». Ввести с клавиатуры:

[
][12][#] [2] (произнести текст сообщения «Тревога 2»)

2 Прослушать сообщение «Тревога 1». Ввести с клавиатуры:

[
][12][1]



7.15 Запись и воспроизведение служебных сообщений (СЕКЦИЯ 13)


В данной секции записыв
аются или прослушиваются
служебные голосовые сообщения. Общее количество голосовых
служебных сообщений

4

Каждому голосовому сообщению соответствует свой индикатор
шлейфа на клавиатуре (см. табл.8).

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



25


Таблица 8

расположение
служебных
сообщений

Индикатор


на клавиатуре

Сообщение

Шлейф1

«Проблема»

Шлейф2

«Объект снят
с охраны
»

Шлейф3

«Объект поставлен под охрану»

Шлейф4

«Дистанционное управление»

Примечание. Текст сообщения может быть иным, например
«Введите команду или разорвите соединение», вмес
то
«
Дистанционное
управление»

Для записи новых или изменения записанных сообщений
набрать на клавиатуре
[
][13] [#] [номер ШС (цифры от 1 до 4)]

(начнет мигать светодиод соответствующего шлейфа, для которого
записывается это
сообщение, мигание светодиода индицирует
режим записи сообщения) произнести текст сообщения до
завершения мигания. После окончания записи прибор
автоматически включит воспроизведение записанного сообщения,
при этом индикатор шлейфа перейдет в режим посто
янного
свечения. По окончанию воспроизведения индикатор шлейфа
погаснет.

Для прослушивания, ранее записанного сообщения необходимо
нажать на клавиатуре цифру, соответствующую номеру шлейфа (см.
табл.8), во время воспроизведения сообщения будет светится
соо
тветствующий индикатор шлейфа.



Примеры

1 Записать сообщение «Проблема». Ввести с клавиатуры:

[
][13][#] [1] (произнести текст сообщения «Проблема»)

2 Прослушать сообщение «Объект снят с охраны». Ввести с
клавиатуры:

[
][13][2]


Разрешение передачи голосовых сообщений

В секциях 14
-
20 можно разрешить или запретить передачу
тревожных или служебных сообщений по запрограммированным
телефонным номерам (до 4
-
х). Номер индикатора шлейфа на
клавиатуре пр
и программировании будет соответствовать
порядковому номеру телефона в памяти
SIM
-
карты. Для
разрешения передачи сообщений, по выбранному телефонному
номеру, необходимо нажать на клавиатуре цифру, соответствующую
ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



26

номеру телефона в
SIM
-
карте, при этом заго
рится индикатор
шлейфа для данного телефонного номера.

Для запрещения передачи сообщения по выбранному
телефонному номеру повторно ввести его порядковый номер в
памяти
SIM
-
карты

соответствующий индикатор погаснет.


7.16 Разрешение передачи сообщения «Тре
вога 1» (СЕКЦИЯ 14)


Для разрешения передачи сообщения «Тревога 1» по
выбранному телефонному номеру необходимо ввести:

[
][14] [порядковый номер телефона в памяти
SIM
-
карты
(цифры от 1 до 4)] [#]


7.17 Разрешение передачи со
общения «Тревога 2» (СЕКЦИЯ 15)


Для разрешения передачи сообщения «Тревога 2» по
выбранному телефонному номеру необходимо ввести:

[
][15] [порядковый номер телефона в памяти
SIM
-
карты
(цифры от 1 до 4)] [#]


7.18 Разрешение
передачи сообщения «Тревога 3» (СЕКЦИЯ 16)


Для разрешения передачи сообщения «Тревога 3» по
выбранному телефонному номеру необходимо ввести:

[
][16] [порядковый номер телефона в памяти
SIM
-
карты
(цифры от 1 до 4)] [#]


7.
19 Разрешение передачи сообщения «Тревога 4» (СЕКЦИЯ 17)


Для разрешения передачи сообщения «Тревога 4» по
выбранному телефонному номеру необходимо ввести:

[
][17] [порядковый номер телефона в памяти
SIM
-
карты
(цифры от 1 д
о 4)] [#]


7.
20
Разрешение передачи сообщения «Проблема» (СЕКЦИЯ 1
8
)


Для разрешения передачи сообщения «Проблема» по
выбранному телефонному номеру необходимо ввести:

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



27

[
][1
8
] [порядковый номер телефона в памяти
SIM
-
карты

ифры от 1 до 4)] [#]


7.2
1
Разрешение передачи сообщений «Снятие» (СЕКЦИЯ 1
9
)


Для разрешения передачи сообщений «Снятие» по выбранному
телефонному номеру необходимо ввести:

[
][1
9
] [порядковый номер телефона в памяти
SIM
-
к
арты
(цифры от 1 до 4)] [#]


7.2
2
Разрешение передачи сообщений «Постановка» (СЕКЦИЯ
20
)


Для разрешения передачи сообщений «Постановка» по
выбранному телефонному номеру необходимо ввести:

[
][
20
] [порядковый номер телефона
в памяти
SIM
-
карты
(цифры от 1 до 4)] [#]





Примеры

1 Разрешить передачу сообщения «Тревога 1» по телефону с
порядковым номером 4 в памяти
SIM
-
карты.

Ввести с клавиатуры
[
][1
4
][4][#]


индикатор «Шлейф 4» светится.

2 Разрешить передачу сообщения «Проблема» по телефонам с
порядковыми номерами 1 и 2 в памяти
SIM
-
карты.

Ввести с клавиатуры
[
][1
8
][12][#]


индикаторы «Шлейф 1»,
«Шлейф 2» светятся.


7.2
3
Количество попыток дозвона (СЕКЦИЯ
2
2
)


В этой секции программируется количество попыток дозвона
по всем телефонным номерам в случае неудачного соединения. В
случае удачного соединения попытки дозвона прекращаются.
Количество попыток дозвона запрограммированных в данной
секции применяется
к каждому телефонному номеру.

При программировании количества попыток дозвона ввести:

[
] [2
2
] [двухзначное десятичное число от 0 до 99] [#]



Пример

Количество попыток дозвона по каждому
телефонному номеру
-
3:
[
] [2
2
] [03] [#]



ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



28

7.2
4
Интервал между попытками дозвона (СЕКЦИЯ 2
3
)


В этой секции программируется время между окончанием
неудачной попытки дозвона и началом следующей. Время между
попытками дозвона программируется с градацией 1 секун
да,
максимальное время между попытками дозвона

99 секунд.

При программировании времени ввести:
[
] [2
3
]
[двухзначное десятичное число от 0 до 99] [#]



Пример

Время между попытками дозвона 10 секунд:

[
] [2
3
] [10] [#]



Активизация
SMS


сообщений

В секциях 2
4
-
2
7
можно разрешить или запретить передачу
тревожных или служебных
SMS
-
сообщений. Индикаторы ШС
клавиатуры при программировании будут отображать порядковый
номер сообщения в памяти
SIM
-
к
арты в соответствии с таблицей
9
.
Для разрешения передачи сообщений, необходимо нажать на
клавиатуре цифру, соответствующую номеру шлейфа (согласно
табл.
9
), при этом загорится индикатор шлейфа выбранного
сообщения.

Для запрещения передачи сообщения повторн
о ввести номер
соответствующего ему шлейфа

индикатор шлейфа погаснет.

Перед записью сообщений в память
SIM
-
карты необходимо
очистить ее от всех имеющихся сообщений, как входящих, так и
исходящих. Сообщения необходимо вводить, строго соблюдая их
порядок,
согласно табл.
9
.

Для записи телефонного номера, на который должно
отправляться
SMS
-
сообщение, в формат сообщения, необходимо
один раз отправить сообщение на назначенный телефонный номер,
затем вернуться к нему и сохранить в памяти
SIM
карты.


Таблица
9


к
лассификация и расположение
SMS
-
сообщений

Секция 2
4

Секция 2
5

Индикатор
на
клавиатуре

№ в
SIM

сообщение

№ в
SIM

сообщение

Шлейф 1

1

Тревога 1

5

Проблема

Шлейф 2

2

Тревога 2

6

Снятие

Шлейф 3

3

Тревога 3

7

Постановка

Шлейф 4

4

Тревога 4

8

-

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



29


Продолже
ние таблицы
9



Секция 2
6

Секция 2
7

Шлейф 1

9

Тревога 1

13

Проблема

Шлейф 2

10

Тревога 2

14

Снятие

Шлейф 3

11

Тревога 3

15

Постановка

Шлейф 4

12

Тревога 4

16

-

Примечание.

1 Текст сообщений может быть иным, например «Саботаж прибора»
(нарушен тампер
) вместо «Проблема» (см. таблицу 2 )

2 «
-
»
-
любое
SMS


сообщение для поддержания порядка записи.


7.25 Активизация первой группы тревожных
SMS
(СЕКЦИЯ 24)


Для активизации передачи
SMS
-
сообщения ввести:

[
][24] [порядковы
й номер шлейфа согласно табл.7 (цифры от 1
до 4)] [#]


7.26 Активизация первой группы служебных
SMS
(СЕКЦИЯ 25)


Для активизации передачи
SMS
-
сообщения ввести:

[
][25] [порядковый номер шлейфа согласно табл.7 (цифры от 1
до
3)] [#]


7.27 Активизация второй группы тревожных
SMS
(СЕКЦИЯ 26)


Для активизации передачи
SMS
-
сообщения ввести:

[
][26] [порядковый номер шлейфа согласно табл.7 (цифры от 1
до 4)] [#]


7.28 Активизация второй группы служеб
ных
SMS
(СЕКЦИЯ 27)


Для активизации передачи
SMS
-
сообщения ввести:

[
][27] [порядковый номер шлейфа согласно табл.7 (цифры от 1
до 3)] [#]



Примеры

1 Включить
SMS
сообщение «Тревога 1» первой группы:

[
][2
4
] [1][#]

Просмотр параметров секции:

[
][2
4
] [#]

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



30

2 Включить
SMS
сообщение «Объект поставлен под охрану»
второй группы:

[
][2
7
] [3][#]

Просмотр параметров секции:

[
][2
7
] [#]


Программирование временных параметров

Введенное двухзначное число определяет количество десятков
секунд, т.е. время может быть от 10 до 990 секунд с шагом 10 секунд
с относительной погрешностью

8 секунд. Если необходимо
заблок
ировать время звучания сирены, время задержки на вход,
время задержки на выход

ввести
в
соответствующие

секции

двухзначное число
00.


7.29
Программирование времени памяти извещения «Тревога»

(СЕКЦИЯ 2
8
)


Программируемое время относится к ШС с огранич
енным
временем памяти извещения тревоги (
СЕКЦИЯ 06).

При программировании времени памяти тревоги

ввести
[
][28] [двухзначное десятичное число от 01 до 99] [#]
.




Пример
-
Установить время памяти тревоги 60 секунд.

[
][28] [06][#]


7.30 Программирование времени задержки на вход (СЕКЦИЯ 29)


Программируемое время относится к ШС с задержкой на
вход/выход
(СЕКЦИИ 01, 02).

При программировании задержки на вход

ввести
[
][29] [двухзначное десятичное число от 01 до 99] [#]



Пример
-
Установить время задержки на вход 130 секунд:

[
][29] [13][#]


7.31
Программирование времени задержки на выход (СЕКЦИЯ 30)


Программируемое время относится к Ш
С с задержкой на
вход/выход (СЕКЦИИ 01, 02)
.

При программировании задержки на выход

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



31

ввести
[
][30] [двухзначное десятичное число от 01 до 99] [#]



Пример

-
Установить время задержки на выход 120
секунд:

[
][30] [12][#]


7.32 Программирование времени звучания сирены (СЕКЦИЯ 31)


Время звучания сирены при «Тревоге» (непрерывное звучание)
и «Пожаре» (прерывистое звучание).

При программировании времени звучания сирены

ввести
[
][31] [двухзначное десятичное число от 01 до 99] [#]



Пример

-
Установить время звучания сирены 10 секунд:

[
][31] [01][#]


7.33 Ввод телефонного номера проверки счета
SIM
карты (СЕКЦИЯ 32)


В данной секции вводитс
я телефонный номер оператора связи
для проверки состояния счета (остаток денег)
SIM
карты прибора.

Для запроса проверки счета необходимо дозвониться с любого
мобильного телефона на телефонный номер прибора. При
установлении связи с прибором ввести код пров
ерки счета
(программируется в режиме администратора, п.7.3
6
), других кодов
не вводить. Прибор разрывает связь и производит процедуру
проверки счета и отправки
SMS
-
сообщения
с информацией о
состоянии счета на телефон
,
с которого вводился код. Отправка
SMS
-
с
ообщения
дополнительно уменьшает остаток счета.

Ввести
[
][32][( телефонный номер согласно таблиц
ы
10)].



При вводе телефонного номера светодиоды ШС в двоичной
системе счисления отображают порядковый номер знака
телефонного
номера. После ввода
[#3]
прозвучит три коротких
звуковых сигнала окончания набора

номера проверки счета.



Пример

Ввести номер проверки счета оператора связи
MC
:
*101#.



[
] [32] [#1 101 #2 #4 #3]



Таблица 10

функции д
ля набора телефонного номера

Знаки

наборного поля

Назначение

0
-
9

Набор цифр 0
-
9

#1

Набор
[
]

#2

Набор
[#]

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



32


Продолжение таблицы 10

#3

Закончить набор номера

#4

Набор
[;]
( признак набора номера в голосовом
канале).



7.
34 Изменение кода установщика (СЕКЦИЯ 33)


Эетырехзначный код установщика может иметь значения от
0001 до 9999.

Для изменения кода установщика ввести:
[*][33]
прозвучит
три коротких сигнала,
[0] [0]


засветятся светодиоды «Шлейф 2»,
«Шлейф 3» и
«Шлейф
4» отображая в двоичной системе номер кода
(№14)
,
[#]

прозвучит

четыре коротких сигнала
,
[четырехзначный
код][#]

-
включится пять коротких звуковых сигналов зуммера
(подтверждение записи к
о
да), светодиоды погаснут.



Пример

Запрограммировать новый код у
становщика
1605

[
] [33] [0] [0] [#] [1605] [#]


7.3
5

Выход из режима установщика


Для записи запрограммированных параметров в
энергонезависимую память и выхода из режима установщика
необходимо не снимая напряжения питания п
еревести
J
М
P
1 в
положение «РАБ»

режим охраны.





Внимание! После перераспределения таких шлейфов как
пожарные, «тревожная кнопка», «24 часа» на другой вид
шлейфов, для вступления в силу новых настроек, необходимо
после выхода из режима установщика постав
ить и снять
прибор с охраны.



7.3
6
Режим администратора


Режим администратора позволяет программировать (изменять)
коды доступа, коды управления и код администратора без вскрытия
прибора.

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



33

В этом режиме программируется 13 четырехзначных кодов
согласно т
аблицы 11 (заводские установки этих кодов приведены в
приложении Б).


Таблица 11

Программируемые коды

Номер кода

Назначение

От 1 до 6

Коды доступа

7

Код частичной постановки (при условии, что в
секции 07 введен хотя бы один ШС)

8

Код включения режи
ма прослушивания
помещения

9

Код управления ПВбХ и переустановки
пожарных шлейфов

10

Код управления релейным выходом ПЦН1.
Если перед набором этого кода ввести
[
1]
то
на обмотку реле подается напряжение
управления, если
[0
]


напряжение снимается

11

Ко
д управления релейным выходом ПЦН2.
Действует аналогично коду №10.

12

Код проверки счета
SIM
карты

13

Код администратора


Заводской установкой (см. Приложение Б) предусмотрен код
администратора (№13)

1903, код доступа №1
-
0001 , коды доступа
№№2…7


0000 для которых доступ запрещен, коды №8…№12
-

0000.


Для программирования (изменения) кодов доступа и
управления необходимо:

-
снять прибор с охраны (если прибор под охраной), прозвучит
три коротких сигнала;

-
ввести код администратора (заводская устан
овка
-

1903
) и
[#]

-
прозвучит три коротких сигнала, светодиод «ОХРАНА» перейдет
в режим мигания с частотой 2 Гц;

-
ввести
[ двухзначный номер кода ]


прозвучит три
коротких сигнала и на светодиодах ШС в двоичной системе
отобразится номер кода доступа, вв
ести
[#]

прозвучит четыре
коротких сигнал;

-
ввести [
четырехзначный код
(четыре произвольные
цифры)] и
[#]


прозвучит пять коротких сигналов, светодиоды с
номером кода погаснут

код запрограммирован (изменен);

ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



34

-
таким же способом можно запрограммиров
ать (изменить) все
7 кодов доступа, коды управления и код администратора;

-
в неиспользуемые номера кодов доступа обязательно ввести
код доступа 0000 запрещающий управление прибором, для этого
достаточно после ввода номера кода доступа нажать
[#][#]
;



Приме
р
-
Изменить код доступа №1 с заводского (0001) на
код 1234; заблокировать коды доступа №№ 2
-
7; изменить код
управления режимом прослушивания помещения с заводского(0000)
на код 2224, изменить код проверки счета с заводского(0000) на код
5678, изменить код
администратора на 1905. Для этого ввести:

-

[1903][#]


прозвучит три коротких сигналов, светодиод
«ОХРАНА» перейдет в режим мигания с частотой 2Гц;

-

[01]


прозвучит три коротких сигнала, засветится светодиод
«Шлейф 1»;

-

[#]

прозвучит четыре коротки
х сигнала;

-

[1234][#]


светодиод «Шлейф 1» погаснет, прозвучит пять
коротких сигналов
-
введен код доступа №1;

-

[02]


прозвучит три коротких сигнала, засветится светодиод
«Шлейф 2»;

-
[#]

прозвучит четыре коротких сигнала;

-

[#]


прозвучит пять коро
тких сигналов
-
заблокирован код
доступа №2;

-

[03][#][#]


заблокирован код доступа №3;

.

.

.
-

[07][#][#]

заблокирован код доступа №7;

-

[08
]



прозвучит три коротких сигнала, засветится светодиод
«Шлейф 4»;

-

[#]

прозвучит четыре коротких сигнала;

-

[2224][#]


светодиод «Шлейф 4» погаснет, прозвучит пять
коротких сигналов
-
введен новый код управления режимом
прослушивания помещения;

-

[12
]



прозвучит три коротких сигнала, засветятся
светодиоды «Шлейф 4» и «Шлейф 3»;

-

[#]

прозвучит четыре корот
ких сигнала;

-

[5678][#]


светодиоды «Шлейф 4» и «Шлейф 3» погаснут,
прозвучит пять коротких сигналов
-
введен новый код проверки
состояния счета
SIM
карты прибора;


ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



35

-

[13
]



прозвучит три коротких сигнала;

-

[#]

прозвучит четыре коротких сигнала, засв
етятся
светодиоды «Шлейф 1», «Шлейф 3» и «Шлейф 4»;

-

[1905][#]


прозвучит пять коротких сигналов, светодиоды
«Шлейф 1», «Шлейф 3» и «Шлейф 4» погаснут

введен код
администратора 1905;

-

[
][0][0]


прозвучит один длинный
сигнал, светодиод
«ОХРАНА» не мигает
-
прибор вышел из режима администратора.


7.3
7
Выход из режима администратора


Для выхода
из программирования в режиме администратора
н
а
брать на КЛО
[
] [00]
-
прозвучит один длинный зв
уковой сигнал
зу
м
мера.













ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



36

ПквеиаЯзвЯ А






Рисунок А.1
-
Схема электрическая подключения


Таблица А.1
-
Назначение положения джампера
J
M
P1

Обозначение на
шт
ыревом соединителе

J
M
P1

Назначение

ЗАВ

Для программирования заводских
установок

ПРОГ

Для перехода в режим Установщика

РАБ

Для выхода из режимов программирования
и перехода в режим охраны




ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



37

ПквеиаЯзвЯ Б

Таблица Б.1
-
Карта програ
ммирования прибора





с
с
е
е
к
к
ц
ц
и
и
и
и


Н
Н
а
а
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
е
е


З
З
а
а
в
в
о
о
д
д
с
с
к
к
и
и
е
е


у
у
с
с
т
т
а
а
н
н
о
о
в
в
к
к
и
и


У
У
с
с
т
т
а
а
н
н
о
о
в
в
к
к
и
и


п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
о
о
в
в
а
а
т
т
е
е
л
л
я
я


Д
Д
л
л
я
я


з
з
а
а
м
м
е
е
т
т
о
о
к
к




Режим администратора


Код администратора (№13)

1903




Код доступа 1

0001




Код доступа 2

0000




Код доступа 3

0000




Код доступа 4

0000




Код доступа
5

0000




Код доступа 6

0000




Код частичной постановки под охрану
(№7)

0000




Код включения «Прослушивания
помещения» (№8)

0000




Код управления ПВбХ (№9)

0000




Код управления релейным выходом1 (№10)

0000




Код управления релейным выходом2
(№11)

0000




Код проверки состояния счета

(№12)

0000





00

Режим установщика


Код установщика


1604



01

ШС "входная дверь"

ШС1



02

ШС "коридор"

ШС2



03

ШС "тревожная кнопка"

ШС3



04

ШС пожарные

ШС4



05

ШС "24 часа"

-



06

ШС с ограниченным
временем памяти
тревог

-



07

ШС частичной охраны

-



08

Резервная секция

-

-

-

Специальные параметры:




Включение зуммера на вход/выход

-



Релейный выход1

-



Автономный режим

ШС3



09

Релейный выход2




10

ШС релейные ПЦН1

-



11

ШС релей
ные ПЦН2

-



12

Запись и воспроизведение тревожных
сообщений

-




13

Запись и воспроизведение служебных
сообщений

-



14

Разрешение передачи сообщения
«Тревога1»

ШС1



15

Разрешение передачи сообщения
«Тревога2»

ШС1



16

Разрешение передачи сообщени
я
«Тревога3»

ШС1



17

Разрешение передачи сообщения
«Тревога4»


ШС1



18

Разрешение передачи сообщения
«Проблема»

ШС1



ААБВ.425513.004
-
04.03 №Э



38

Продолжение таблицы Б.1





с
с
е
е
к
к
ц
ц
и
и
и
и


Н
Н
а
а
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
е
е


З
З
а
а
в
в
о
о
д
д
с
с
к
к
и
и
е
е


у
у
с
с
т
т
а
а
н
н
о
о
в
в
к
к
и
и


У
У
с
с
т
т
а
а
н
н
о
о
в
в
к
к
и
и


п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
о
о
в
в
а
а
т
т
е
е
л
л
я
я


Д
Д
л
л
я
я


з
з
а
а
м
м
е
е
т
т
о
о
к
к


19


Разрешение передачи сообщения
«Снятие»


Ш
Ш
С
С
1
1






20

Разрешение передачи сообщения
«Постановка»

ШС1



21

Резервная секция

-

-

-

22

Количество попыток дозвона

4



23

Временной интервал между попытками
дозвона, сек

7



24

Активизация первой группы тревожных
SMS

-



25

Активизация перв
ой группы служебных
SMS

-




26

Активизация второй группы тревожных
SMS

-




27

Активизация второй группы служебных
SMS

-




28

Время памяти Тревоги, сек

10



29

Время задержки на вход, сек

10



30

Время задержки на выход, сек

10



31

Время звучания
сирены, сек

10



32

Т
елефон
ный

номер
проверки счета

-



33

Изменение кода установщика

1604





Приложенные файлы

  • pdf 14835014
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий