«Пензенский государственный университет» «Инаугурационная речь американского президента Дж.Ф речи Дональда Трампа по итогам выборов на пост президента США» Научный 53 г. Пензы «Этимология названий дней недели (в английском, немецком и русском языках)


МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
Федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение
высшего образования
«ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Педагогический институт им. В. Г. Белинского
Историко-филологический факультет







V Авдеевские чтения




ПРОГРАММА
Всероссийской научно-практической конференции
преподавателей, учителей, аспирантов, магистрантов, студентов и школьников







г. Пенза, 5 апреля 2017 г.









ПЕНЗА 2017

Организационный комитет конференции

Председатель – Сурина Ольга Петровна, к.ф-м.н., доцент, директор Педагогического института им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Председатель – Сухова Ольга Александровна, д. и. н., профессор, декан историко-филологического факультета ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Ответственный секретарь – Алёшина Екатерина Юрьевна, к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Ответственный секретарь – Шурыгина Юлия Александровна, к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».

Члены организационного комитета

Гордеева Татьяна Александровна, д.ф.н., профессор, зав. кафедрой «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Крюкова Людмила Ивановна, к.ф.н., профессор, зав. кафедрой «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Разуваева Татьяна Александровна, к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».
Павлова Наталия Анатольевна, к.п.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».



Руководителям секций необходимо переслать до 10 апреля 2017 г. по электронной почте [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] протоколы работы секций конференции.


Информация об итогах работы конференции будет размещена 15 апреля 2017 г. на официальном сайте историко-филологического факультета педагогического института им. В.Г. Белинского Пензенского государственного университета ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) в разделе «Новости».





Пленарное заседание
5 апреля 2017г.

Начало работы: 8.30 – 9.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-488

Приветственное слово
членов организационного комитета конференции

Пленарные доклады:

Богданова Татьяна Владимировна, учитель немецкого языка филиала МБОУ СОШ с. Бессоновка в с. Полеологово Пензенской области
«Методика станционного обучения на уроках немецкого языка как одна из форм реализации системно-деятельностного подхода»

Костина Наталья Юрьевна, к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«A Brief History of Christianity on the British Isles»

Разуваева Татьяна Александровна, к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Проблемы подготовки учителей иностранных языков в условиях поликультурного образовательного пространства»

Филатова Елена Евгеньевна, учитель английского языка МАОУ многопрофильная гимназия №13 г. Пензы
«Система комплексных упражнений для подготовки к устному экзамену по английскому языку в формате ЕГЭ, 11 класс»
Научный руководитель – Григорьева Александра Кимовна, к.ф.н., доцент, старший методист центра гуманитарного образования ГАОУДПО «Институт регионального развития Пензенской области»








Секция №1.
«Современные методики обучения английскому языку в образовательных организациях»
5 апреля 2017г.

Начало работы: 11.40 – 13.15

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-489

Руководитель секции: Дмитриев Д. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Костина Н. Ю., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Садукова А., студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Бирюкова Юлия Сергеевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование интернет-ресурсов на уроках английского языка при обучении аудированию»
Научный руководитель – Потылицина И. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Голубкова Евгения Александровна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности использования пословиц и поговорок о дружбе на уроках английского языка»
Научный руководитель – Аверьянова Н. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Маштакова Яна Эдуардовна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование видеофрагментов на уроках английского языка»
Научный руководитель – Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Назирова Регина Ринатовна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Упражнения на отработку навыков словообразования в преподавании английского языка»
Научный руководитель – Костина Н. Ю., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Садукова Анна Омариевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Ролевая игра как метод обучения иноязычной лексике»
Научный руководитель – Костина Н. Ю., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Тешина Полина Сергеевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование информационно-коммуникационных ресурсов в изучении иностранных языков»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ткач Мария Ивановна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Возможности и целесообразность использования песен на английском языке в процессе обучения»
Научный руководитель – Морозова Е. Н., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Чубарова Алина Олеговна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Игровой метод как средство развития познавательного интереса обучения английскому языку во внеурочной деятельности»
Научный руководитель – Еремина Н. К., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Секция №2.
«Актуальные аспекты преподавания английского языка в средней общеобразовательной школе»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 11.40 – 13.15

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-476

Руководитель секции: Полукарова Т. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Синенкова Е. Е., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Чешева Е., студ. гр. 13ИПА ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Иванова Елизавета Алексеевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Формирование культуры общения на уроках английского языка»
Научный руководитель – Полукарова Т. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Корчагина Софья Андреевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Эмоциональная лексика в курсе изучения иностранных языков в школе»
Научный руководитель – Потылицина И. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Купцова Оксана Александровна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Способы запоминания неправильных глаголов в английском языке»
Научный руководитель – Макарова Е. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Миронова Анастасия Михайловна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование подкастов на уроке английского языка»
Научный руководитель – Потылицина И. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Михалкина Ольга Игоревна, Меженина Ольга Геннадьевна, студ. гр. 14ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Некоторые инновационные подходы в методике преподавания иностранных языков»
Научный руководитель – Павлова О. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Патрикеева Оксана Сергеевна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Воспитательный потенциал интегрированных уроков английского языка»
Научный руководитель – Макарова Е. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Попова Екатерина Андреевна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Анализ эффективности современных экспресс-методик изучения английского языка»
Научный руководитель – Макарова Е. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Слета Анна Сергеевна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Англоязычные песни как приём изучения иностранного языка»
Научный руководитель – Разумова М. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Чешева Евгения Романовна, студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Обучение фразеологическим единицам на уроках английского языка в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Аверьянова Н. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Секция №3.
«Теория и практика преподавания английского языка в средней общеобразовательной школе»
6 апреля 2017 г.

Начало работы: 11.40 – 13.15

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-485

Руководитель секции: Ерёмина Н. К., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Разумова М. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Курносова Д., студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Безобразова Ирина Петровна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Стеклянникова Ирина Петровна, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Приёмы повышения учебной мотивации на уроках иностранного языка»
Научный руководитель – Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Верещагина Виктория Дмитриевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся в процессе изучения английского языка»
Научный руководитель – Дмитриев Д. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ерёмина Наталья Константиновна, к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Драматизация как средство формирования социокультурной компетенции студентов (на материале пьесы Дэвида Эдгара «Проверяя Эхо»)»

Кошаева Умида Шукурбаевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Обучение речевому этикету на уроках английского языка в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Корабельникова О. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Курносова Дарья Вячеславовна, студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Изучение британского речевого этикета на уроках английского языка»
Научный руководитель – Костина Н. Ю., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Маштакова Яна Эдуардовна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Формирование социокультурной компетенции в рамках элективного курса «Страноведение Великобритании»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Поршнева Анастасия Александровна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Мотивационный аспект обучения грамматике младших школьников»
Научный руководитель – Морозова Е. Н., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Юськаева Эльмира Ильясовна, студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Современные подходы к реализации принципа наглядности на уроке иностранного языка по ФГОС»
Научный руководитель – Костина Н. Ю., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секция №4.
«Современные подходы к преподаванию иностранных языков»
6 апреля 2017 г.

Начало работы: 11.40-13.15

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-486

Руководитель секции: Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Дмитриев Д. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Брюханова Е., студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Абрамова Кристина Дмитриевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование инновационных технологий при изучении английского языка в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Корабельникова О. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Брюханова Елена Сергеевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Лингвострановедческий подход как средство повышения мотивации школьников»
Научный руководитель – Ерёмина Н. К., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ерёмкина Виктория Раульевна, студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Мультимедиа как средство повышения эффективности обучения английскому языку в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Дмитриев Д. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Евдокимова Александра Вячеславовна, студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Обучение говорению с использованием технологии сотрудничества на уроках английского языка в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Дмитриев Д. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Зубкова Анна Андреевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование театральной постановки на уроках английского языка»
Научный руководитель – Морозова Е. Н., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Макарова Елена Витальевна, ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Морозова Елена Николаевна, к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Технология обучения произносительной стороне речи в процессе развития коммуникативной культуры иностранных студентов»

Савельева Алина Геннадьевна, студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование творческих видов деятельности в обучении английскому языку в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Дмитриев Д. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Телятникова Виктория Петровна, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Обучение иностранным языкам детей дошкольного возраста»
Научный руководитель – Борисов А. В., к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Филатова Надежда Александровна, учитель английского языка МБОУ СОШ№75/62
«Страноведение как средство расширения образовательного интереса учащихся в изучении английского языка»

Филатова Надежда Александровна, учитель английского языка МБОУ СОШ№75/62
«Online-translators as a means of learning English: advantages and disadvantages of online-translators»


Секция №5.
«Методика обучения немецкому языку
в средней общеобразовательной школе»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50 – 11.50

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-478

Руководитель секции: Разуваева Т. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Кучерова Л. Н., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Вождаева Е., магистр гр. 15ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Айсин Дмитрий Яткярович, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование приёмов театральной педагогики на уроках иностранного языка в старших классах»
Научный руководитель – Маркина Т. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Вебер Лилия Олеговна, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Функциональные возможности учебных проектов на уроках иностранного языка»
Научный руководитель – Маркина Т. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Воеводина Ольга Сергеевна, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование беспереводных способов семантизации лексических единиц на уроках немецкого языка в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Разуваева Т. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Вождаева Екатерина Олеговна, магистр гр. 15ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Проблема отбора текстов для формирования иноязычной читательской компетенции учащихся средней общеобразовательной школы»
Научный руководитель – Разуваева Т. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Надоров Александр Сергеевич, магистр гр. 16ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Коробейникова Анна Сергеевна, студ. гр. 14ИПС ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«О некоторых способах преодоления барьеров иноязычного общения (на примере игры)»
Научный руководитель – Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Решетенко Елена Александровна, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«К вопросу об обучении иноязычной диалогической речи. Практический аспект»
Научный руководитель – Воеводина И. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Тютина Екатерина Анатольевна, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Участие в телекоммуникационных проектах как средство повышения мотивации к изучению иностранного языка»
Научный руководитель – Воеводина И. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Яковлева Анна Владимировна, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Возможности лингвострановедческого подхода в обучении иностранному языку»
Научный руководитель – Разуваева Т. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секция №6.
«Актуальные аспекты преподавания немецкого языка в средней общеобразовательной школе»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50 – 11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-475

Руководитель секции: Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Маркина Т. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Глухова А., студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Глухова Алёна Александровна, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«О некоторых приёмах формирующего оценивания при обучении немецкому языку в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Лощилина Ксения Владимировна, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Реализация личностно-ориентированного подхода к обучению немецкому языку в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Махкамова Фарзона Фирдавсовна, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Вождаева Екатерина Олеговна, магистр гр. 15ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Принципы организации учебника нового поколения по иностранному языку»
Научный руководитель – Разуваева Т. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Самбурская Юлия Владиславовна, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Тесты как средство контроля учебных достижений школьников в обучении иностранному языку»
Научный руководитель – Воеводина И. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВПО «Пензенский государственный университет»

Хайрова Лилия Алиевна, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Возможности использования публицистических текстов при обучении иностранным языкам»
Научный руководитель – Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ходакова Мария Дмитриевна, студ. гр. 13ИПН1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Учебные стратегии в обучении иностранному языку»
Научный руководитель – Воеводина И. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВПО «Пензенский государственный университет»

Секция №7.
«Методика обучения французскому языку в средней общеобразовательной школе»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50 – 11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-481

Руководитель секции: Шибанова Е.А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Тимонина А.П., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Вершинин В., студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Арбатова Кристина Максимовна, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«О необходимости применения интерактивных технологий на уроке иностранного языка»
Научный руководитель – Борисов А. В., к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Вершинин Владислав Павлович, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование креолизованных текстов в практике преподавания французского языка в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Тимонина А. П., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Зуйкова Дарья Васильевна, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Пути преодоления трудностей при обучении аудированию на уроках иностранного языка»
Научный руководитель – Суркова Л. В., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Казанцева Нина Олеговна, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Обучение лексической стороне речи на уроках французского языка в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Тимонина А. П., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ковалева Ирина Михайловна, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Методика подготовки обучающихся средней образовательной школы к участию во всероссийской олимпиаде по французскому языку»
Научный руководитель – Шибанова Е. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Круглова Юлия Андреевна, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование материалов подростковых журналов при обучении французскому языку в старших классах средней общеобразовательной школы»
Научный руководитель – Тимонина А. П., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Рыженкова Анастасия Вячеславовна, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Приемы работы с аутентичными видеоматериалами для формирования умения аудирования»
Научный руководитель – Шибанова Е. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Таирова Ленара Ришатовна, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование аудиовизуального метода при формировании лингвострановедческой компетенции на уроках французского языка в средней общеобразовательной школе»
Научный руководитель – Шибанова Е. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Титор Валерия Романовна, студ. гр. 13ИПФ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности обучения французскому языку детей младшего школьного возраста»
Научный руководитель – Тимонина А. П., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секция № 8.
«Актуальные проблемы политического и медиадискурса»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50 – 11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-476

Руководитель секции: Алёшина Е.Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Ерёмина Н. К., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Карабчевская А., студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Горячкина Валерия Александровна, ученица 10 класс МАОУ Гимназия № 216 «ДИДАКТ» г. Заречный Пензенской области
«Речевое манипулирование в СМИ (на материале французской периодики для детей и молодежи)»
Научный руководитель – Тамбовцева Т. В., учитель французского языка МАОУ Гимназия № 216 «ДИДАКТ» г.Заречный Пензенской области

Захаров Владислав Александрович, студ. гр. 14ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Концепт языковой игры в поздней философии Людвига Витгенштейна»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Карабчевская Анастасия Андреевна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование гендерно-нейтральной лексики в англоязычных СМИ»
Научный руководитель – Макарова Е. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Коннова Анастасия Сергеевна, магистр гр. 15ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Инаугурационная речь американского президента Дж.Ф. Кеннеди: контекст и анализ»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Коннова Анастасия Сергеевна, магистр гр. 15ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности победных речей американских президентов»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Потлова Ольга Максимовна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Англоязычный новостной текст: понятие, структура, формат»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Федина Анастасия Юрьевна, студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Стилистические особенности победной политической речи Дональда Трампа по итогам выборов на пост президента США»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Швецова Ксения Романовна, ученица 10 класс МАОУ Гимназия № 216 «ДИДАКТ» г. Заречный Пензенской области
«Речевое поведение персонажей как средство создания художественного образа (на материале книги Анны Гавальда «35 кг надежды»)»
Научный руководитель – Тамбовцева Т. В., учитель французского языка МАОУ Гимназия № 216 «ДИДАКТ» г.Заречный Пензенской области

Секция №9.
«Актуальные проблемы современной лингвистики»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 11.40 – 13.15

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-357

Руководитель секции: Аверьянова Н.А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Потылицина И. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Кофанова Е., студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Ахмерова Юлия Рустямовна, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Явление эвфемии в современном русском и английском языках»
Научный руководитель – Еремина Н. К., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Иосифиду Татьяна Николау, магистр гр. 16ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Реализация интертекстуальности в англоязычных художественных текстах»
Научный руководитель – Потылицина И. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Кофанова Екатерина Павловна, студ. гр. 13ИПА2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Проблема выделения функциональных стилей английского языка»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Лукьянова Софья Дмитриевна, студ. гр. 14ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Historical allusions in the novel “Three men in a boat” by Jerome Klapka Jerome»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Морозова Юлия Романовна, магистр гр. 15ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Виды оценочных значений в языке»
Научный руководитель – Полукарова Т. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Преснякова Наталия Павловна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Способы выражения будущности в английском языке»
Научный руководитель – Аверьянова Н. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Федотов Сергей Николаевич, магистр гр. 16ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Морфологические интернет-неологизмы английского языка»
Научный руководитель – Борисов А. В., к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Научный руководитель – Прохорова Н. Ю., к.ф.н. доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Чолокян Владимир Тигранович, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Влияние интернет коммуникации на развитие языка»
Научный руководитель – Еремина Н. К., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Секция № 10.
«Вопросы лингвокультурологии и сравнительного языкознания»
6 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50 – 11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-488

Руководитель секции: Воеводина И. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Синенкова Е. Е., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Зернова Ю., студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Белобородов Михаил Тельманович, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Концепт "Privacy" в американской культуре»
Научный руководитель – Аверьянова Н.А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Гришин Даниил Евгеньевич, студ. гр. 14ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Кельтский язык и культура: влияние на древнеанглийский язык»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Емашова Наталья Романовна, ученица 11 класса ГБОУ ПО «Губернский лицей»
«Традиции чаепития – как отражение культуры народов мира»
Научный руководитель – Сергеенкова Ж. А., учитель английского языка ГБОУ ПО «Губернский лицей»

Захаров Владислав Александрович, студ. гр. 14ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Исторические предпосылки и процесс формирования национальных языковых стандартов»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Зернова Юлия Николаевна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Трудности поиска соответствий при переводе английских пословиц на русский язык»
Научный руководитель – Макарова Е. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Лукьянова Софья Дмитриевна, Терзова Анна Владимировна, студ. гр. 14ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Языковые средства речевой выразительности как отличительная черта различных мировых культур»
Научный руководитель – Костина Н. Ю., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Маштакова Яна Эдуардовна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Стилистический потенциал топонимов в англоязычной художественной литературе»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Любимова Ангелина Борисовна, ученица 8 класса МБОУ Гимназия № 53 г. Пензы
«Словообразование в английском языке и анализ словообразовательных навыков у обучающихся 8 классов»
Научный руководитель – Орлова Т. Е., учитель иностранных языков МБОУ Гимназия №53 г. Пензы

Орлова Татьяна Евгеньевна, магистр гр. 16ИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Военные термины в английском языке и их классификация»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Скобелина Наталья Евгеньевна, ученица 9 класса МБОУ ООШ с. Никольское Кузнецкого района Пензенской области
«Речевой этикет: русско-немецкие соответствия»
Научный руководитель – Ярославцева Н. Н., учитель немецкого языка МБОУ ООШ с. Никольское Кузнецкого района Пензенской области

Секция № 11.
«Текст как объект лингвистического исследования»
6 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50 – 11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-481

Руководитель секции: Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Разумова М. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Рыбка С., студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Блинкова Светлана Дмитриевна, ученица 8 класса МОУ СОШ №218 г. Заречный Пензенской области
«Сопоставительный анализ стихотворения Гейне «Sie haben mich gequдlet....» и переводов русских поэтов»
Научный руководитель – Митина Е. А., учитель немецкого языка МОУ СОШ №218 г. Заречный Пензенской области

Емельянова Ирина Игоревна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности использования фразовых глаголов в текстах англоязычных песен»
Научный руководитель – Макарова Е. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Зелепухина Анастасия Александровна, ученица 11 класса МБОУ СОШ № 3 г. Кузнецка Пензенской области
«Отражение эпохи в речи викторианского Шерлока Холмса – персонажа повести Конан Дойля «Этюд в багровых тонах» - и современного Шерлока Холмса – героя фильма «Этюд в розовых тонах»
Научный руководитель – Тупичак Ю. А., учитель английского языка МБОУ СОШ № 3 г. Кузнецка Пензенской области

Рыбка Софья Борисовна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Способы выражения модальности в современном английском языке»
Научный руководитель – Разумова М. В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ломовцева Юлия Викторовна, Лисова Мария Алексеевна, студ. гр. 14ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Окказионализмы как средство повышения экспрессивности художественного текста (на примере произведения «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла)»
Научный руководитель – Костина Н. Ю., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Милюкова Валерия Михайловна, студ. гр. 14ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Стихотворный псалом 50-й на древнеанглийском языке как образец Кентского диалекта X века»
Научный руководитель – Алёшина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Полукарова Татьяна Алексеевна, к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Диалогические единства в тексте авторского повествования (на материале художественных произведений на английском языке»

Тарасов Александр Николаевич, ученик 10 класса МБОУ Гимназия № 53 г. Пензы
«Реалии как способ передачи национального итальянского колорита на немецкий язык (на примере произведения Дэна Брауна «Инферно» «Inferno»в переводе Акселя Мерца и Райнера Шумахера)».
Научный руководитель – Глухова Ю. В., учитель английского языка МБОУ СОШ № 3 г. Кузнецка Пензенской области


Секция № 12.
«Вопросы языкознания и зарубежной культуры»
6 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50 – 11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова 37, Педагогический институт им. В. Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-486

Руководитель секции: Алешина Е. Ю., к.и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Ожегова Е. Ю., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение»

Секретарь: Железникова Э., студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Балашова Галина Валентиновна, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина
«Роль немецкой аристократии в создании семейного права Германии»

Брюханова Елена Сергеевна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Закономерности урбанонимии Лондона и Москвы»
Научный руководитель – Ерёмина Н. К., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Давыдова Ксения Сергеевна, магистр гр. 16ЗИПЯм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности рекламного текста»
Научный руководитель – Аверьянова Н. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Еремеева Анастасия Вячеславовна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Основные фонетические особенности канадского варианта английского языка»
Научный руководитель – Морозова Е. Н., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Железникова Элеонора Игоревна, студ. гр. 13ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Интонационные особенности американского варианта английского языка»
Научный руководитель – Корабельникова О. А., к.ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Попова Мария Сергеевна, студ. гр. 15ИПА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Язык телодвижений: различия и сходства жестов в Германии и России»
Научный руководитель – Шурыгина Ю. А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Рябуха Виктория Викторовна, ученица 8 класса МБОУ ООШ с. Никольское Кузнецкого района Пензенской области
«Талисман в контексте русской и немецкой культур»
Научный руководитель – Ярославцева Н. Н., учитель немецкого языка МБОУ ООШ с. Никольское Кузнецкого района Пензенской области

Сурина Ольга Владимировна, ученица 8 класса МБОУ Гимназия № 53 г. Пензы
«Этимология названий дней недели (в английском, немецком и русском языках)»
Научный руководитель – Орлова Т. Е., учитель иностранных языков МБОУ Гимназия №53 г. Пензы

Швычкова Светлана Андреевна, ученица 8 класса МБОУ Гимназия № 53 г. Пензы
«Языковой портрет Шерлока Холмса 21 века в британском сериале «Sherlock»
Научный руководитель – Орлова Т. Е., учитель иностранных языков МБОУ Гимназия №53 г. Пензы

Секция № 13.
«Актуальные проблемы романо-германской филологии»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50 – 11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Красная 40, ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 8, ауд. 8-805

Руководитель секции: Таньков Н. Н., к.п.н., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Авдонина Л. Н., к.ф.н., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Хомяков Е. А., к.ф.н., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Савоськин Олег Васильевич, студ. гр. 13ЛФ1 МИ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Из истории исследований молодёжного жаргона в Германии»
Научный руководитель – Булатова А. О., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Кудашов Илья Николаевич, студ. гр. 13 ЭА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности языка французских электронных сообщений»
Научный руководитель – Симакова О. Б., к.ф.н., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Туркин Антон Александрович, студ. гр. 13 ЭА1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Язык смс во французском интернет-пространстве»
Научный руководитель – Симакова О. Б., к.ф.н., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Новиков Кирилл Сергеевич, студ. гр. 16 ПК1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Цветовая палитра блоковского Петербурга»
Научный руководитель – Авдонина Л. Н., к.ф.н., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Головинов Никита Русланович, студ. гр. 16 ЛЛ 2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Интеллект человека во французском молодежном жаргоне»
Научный руководитель – Хомяков Е. А., к.ф.н., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Костина Елизавета Вадимовна, студентка гр. 13ЭЭ2 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Разнообразие подходов к классификации культурно-маркированной лексики»
Научный руководитель – Усяев А. Н., ст. преподаватель кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Умнов Андрей Петрович, студ. гр. 15ЭМ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Заимствования из английского языка в современных немецкоязычных экономических текстах»
Научный руководитель – Таньков Н. Н., к.п.н., доцент кафедры «Романо-германская филология» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Секция № 14.
«Англоговорящие страны: язык, культура и традиции»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 11.40 – 13.15

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова, 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-224

Руководитель секции: Шепелева Е.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Дятлова А.К., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Конкина М., студ. гр. 16ИПО2 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Барашкина Лилия Сергеевна, студ. гр. 16ФПЕ1 ФФМиЕН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Традиции здорового питания в англоговорящих странах»
Научный руководитель
· Рыжова Е.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Федотова Анастасия Александровна, студ. гр. 16ИПД2 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Русские заимствования в английском языке»
Научный руководитель
· Рыжова Е.В., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Измайлова Ирина Александровна, студ. гр. 16ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Образ России в современной литературе Великобритании и США»
Научный руководитель – Рыжова Е.В., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Городнова Марина Юрьевна, Капустина Оксана Алексеевна, студ. гр. 16ФБ1 ФФМиЕН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Канадский английский»
Научный руководитель – Шепелева Е.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секция № 15.
«Немецкоговорящие страны: язык, культура и традиции»
5 апреля 2017 г.

Начало работы: 9.50
· 11.40

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова, 37, Педагогический институт им. В.Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский Государственный Университет», корпус 11, ауд. 11-368.

Руководитель секции: Телегина А.Т., доцент кафедры «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Ломохова С.А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Никитина И., студ. гр. 16 ИЖ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Грищенко Мария Юрьевна, Ильева Мария Евгеньевна, студ. гр. 16ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Современные тенденции в немецкой моде»
Научный руководитель – Старостина Н. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Батракова Эвелина Алексеевна, Филатова Оксана Александровна, студ. гр. 16ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Туристические находки в Германии»
Научный руководитель – Старостина Н. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Семашкина Анастасия Анатольевна, Шестовская Екатерина Александровна, студ. гр. 16ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Современные технологии в Германии»
Научный руководитель – Старостина Н. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Куприянова Анастасия Алексеевна, Кочелаев Андрей Александрович, студ. гр. 16ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Немецкие письма с Восточного фронта»
Научный руководитель – Старостина Н. В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Логашова Елена Алексеевна, студ. гр. 16НПН1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Адекватность перевода названий кинофильмов с иностранного языка на русский»
Научный руководитель – Телегина А. Т., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ментюкова Мария Александровна, Струева Алена Владимировна, студ. гр. 16КД1, многопрофильный колледж ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Экологические поселения – альтернативный путь сохранения природы и важный элемент в улучшении связей в системе «Человек – окружающая среда»
Научный руководитель – Телегина А. Т., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Мураева Мария Денисовна, студ. гр. 16ФПГ1 ФФМиЕН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Развитие моды в Германии. Модные стили и направления»
Научный руководитель
· Левина И. Е., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет».


Секция № 16.
«История и культура англоязычных стран»
5 апреля 2017 г.

Время работы: 8.00 – 9.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова,37, Педагогический институт им. В. Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11- 471

Руководитель секции: Хайрова Х. Ж., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Евплова О. Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Горюнова С. А., студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Горюнова Светлана Андреевна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«British cuisine»
Научный руководитель – Хайрова Х. Ж., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Сидорова Тамара Николаевна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Secret societies»
Научный руководитель – Хайрова Х. Ж., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Кочеткова Ирина Владиславовна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Sights of Ireland»
Научный руководитель – Хайрова Х. Ж., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Зайнутдинов Ренат Тимурович, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Убийство Кеннеди»
Научный руководитель – Хайрова Х. Ж., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Гладкова Ксения Николаевна, Фадеева Екатерина Владимировна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Ceremonies in the UK»
Научный руководитель – Хайрова Х. Ж., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Зимина Александра Дмитриевна, Сидякина Юлия Олеговна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Sights of Australlia»
Научный руководитель – Хайрова Х. Ж., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Бараненкова Елена Алексеевна, Влазнева Ирина Ивановна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Stephen Hawking»
Научный руководитель – Евплова О. Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Лысова Виктория Андреевна, Халилеева Анастасия Александровна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«London
·s top ten baffling statues»
Научный руководитель – Евплова О. Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Чебан Анна Дмитриевна, Краснова Иоанна Олеговна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Selfie movement»
Научный руководитель – Евплова О. Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Навильникова Алиса Олеговна, Матрунецкая Анастасия Денисовна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Humour in politics»
Научный руководитель – Евплова О. Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Бочарова Ольга Дмитриевна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Kim Peek - a man of mystery with "syndrome of giftedness"»
Научный руководитель – Евплова О. Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Демина Валерия Алексеевна, Ефремова Дарья Владимировна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Lady Godiva - a mysterious woman of Coventry»
Научный руководитель – Евплова О. Н., ст. преподаватель кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Секция № 17.
«Немецкоязычные страны - традиции и обычаи, прошлое и настоящее»
5 апреля 2017 г.

Время работы: 9.50 – 11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова,37, Педагогический институт им. В. Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11- 471

Руководитель секции: Гусева Т. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Ожегова Е. Ю., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Кутай А. П., студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Кутай Арина Петровна, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Пропагандистский кинематограф 2 Мировой войны»
Научный руководитель – Гусева Т. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Клецкина Яна Анатольевна, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Свадебные традиции Германии»
Научный руководитель – Гусева Т. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ладяева Дарья Витальевна, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Венский сецессион»
Научный руководитель – Гусева Т. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Зузлова Злата Владиславовна, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Историко-литературное наследие Жан Поля Фридриха Рихтера»
Научный руководитель – Гусева Т. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Бочарова Ольга Дмитриевна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Английские заимствования в речи подростков Германии»
Научный руководитель – Ожегова Е. Ю., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Чебан Анна Дмитриевна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности немецкого менталитета»
Научный руководитель – Ожегова Е. Ю., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Бараненкова Елена Алексеевна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Культурно-бытовые особенности повседневной жизни немецких граждан»
Научный руководитель – Ожегова Е. Ю., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Влазнева Ирина Ивановна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Музыкальные фестивали в Германии»
Научный руководитель – Ожегова Е. Ю., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Халилеева Анастасия Александровна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Выбор молодых людей в Германии: среднеспециальное или высшее образование»
Научный руководитель – Ожегова Е. Ю., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Лысова Виктория Андреевна, студ. гр. 15ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Диалектные формы Германии»
Научный руководитель – Ожегова Е. Ю., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Секция № 18.
«Вопросы перевода»
5 апреля 2017 г.

Время работы: 8.00 – 9.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова, 37, Педагогический институт им. В. Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11 - 486
Руководитель секции: Ратушная Л. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Андросова О. Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Илюшина О. А., студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Илюшина Ольга Александровна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Антропонимы в переводческом аспекте»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Танькова Ирина Алексеевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Передача юмора на русский язык (на материале телесериала «Доктор Хаус»)»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Заграновская Злата Васильевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности перевода языковых реалий на английский язык (на материале произведения Н. В. Гоголя «Тарас Бульба»)»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Макарова Анна Анатольевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Использование САТ-систем в работе переводчика»
Научный руководитель – Ратушная Л. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Курбанова Говхер Халмуратовна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Способы перевода сложных слов с немецкого на русский язык»
Научный руководитель – Гусева Т. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Мередова Багул Гуванджавна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Официально-деловые тексты и особенности их перевода»
Научный руководитель – Баканова М. В., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Андреева Татьяна Юрьевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности перевода поэтического текста»
Научный руководитель – Крюкова Л. И., к.ф.н., зав. кафедрой «Перевод и переводоведение», ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Сайганова Кристина Эдуардовна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Заголовки англоязычных информационных текстов в переводческом аспекте»
Научный руководитель – Крюкова Л. И., к.ф.н., зав. кафедрой «Перевод и переводоведение», ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Стульникова Юлия Сергеевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Средства передачи комического в английском и русском языках»
Научный руководитель – Ратушная Л. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эргешова Малика Маратовна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Трудности перевода немецких пословиц и поговорок с фитонимами и зоонимами»
Научный руководитель – Гусева Т. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»


Секция №19
«Проблемы передачи содержания на язык перевода»
5 апреля 2017 г.

Время работы: 11.40 - 13.15

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова, 37, Педагогический институт им. В. Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-486

Руководитель секции: Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Судовчихина Л. А., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Гущин И. М., студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Гущин Илья Михайлович, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Научно-технический перевод: профессиональные тонкости»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Андрияшкина Анастасия Алексеевна, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Ложные друзья переводчика в структуре английского высказывания»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Фролова Анна Сергеевна, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Английские видовременные формы в переводческом аспекте»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Горшкова Ксения Михайловна, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Энантиосемия в ситуационном переводе»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Апкаев Гаяз Адельшаевич, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«К вопросу о переводе юридических текстов»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Нихолина Анна Андреевнва, студ. гр. 14ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Устный перевод: проблемы и их решения»
Научный руководитель – Щенникова Н. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»



Секция №20
«Вопросы сопоставительного языкознания»
4 апреля 2017 г.

Время работы: 13.45 - 15.20

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова, 37, Педагогический институт им. В. Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-486

Руководитель секции: Дидык Ю. А., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Савостьянов В. О., ассистент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Захаров Д. А., студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Захаров Дмитрий Александрович, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Прагматика текста как объект лингвистического исследования»
Научный руководитель – Брыкина С. В., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Гумницкая Кристина Анатольевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Языковые средства выражения национальной специфики (на примере русскоязычной сказки "Колобок")»
Научный руководитель – Брыкина С. В., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Кашаева Венера Рамиловна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Инверсия в английском и русском языках»
Научный руководитель – Брыкина С. В., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Стадник Виктория Дмитриевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Слова-композиты: понятие, классификации и подходы к изучению»
Научный руководитель – Андросова О. Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Игумнова Дарья Дмитриевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Творческое наследие американского детского писателя Доктора Сьюза»
Научный руководитель – Андросова О. Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Ефизова Дарья Михайловна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Переводческий трансформации при переводе эпитетов»
Научный руководитель – Ратушная Л. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Турсунов Атаджан, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности лексического состава общественно-политических текстов»
Научный руководитель – Крюкова Л. И., к.ф.н., зав. кафедрой «Перевод и переводоведение», ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Трушина Светлана Андреевна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Жанровые особенности текстов инструкций
Научный руководитель – Гусева Т. В., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Лыкова Юлия Александровна, студ. гр. 13ИЛ1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Языковые средства выразительности в рекламных текстах»
Научный руководитель – Андросова О. Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секция № 21
«Актуальные вопросы лингвистики и перевода»
5 апреля 2017 г.
Время работы: 9.50.00-11.25

Место проведения: г. Пенза, ул. Лермонтова,37, Педагогический институт им. В. Г. Белинского ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», корпус 11, ауд. 11-477
Руководитель секции: Крюкова Л. И., к.ф.н., зав. кафедрой «Перевод и переводоведение», ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Эксперт: Хайрова Х. Ж., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Секретарь: Вечкасова А. В., студ. гр. 16ИФм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Вечкасова Алина Вячеславовна, студ. гр. 16ИФм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Категория комического в языке»
Научный руководитель – Ратушная Л. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Чуйкина Евгения Александровна, студ. гр. 16ИФм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Структура концепта и его лексическая экспликация»
Научный руководитель – Андросова О. Е., к.псих.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Скоморохова Ксения Олеговна, студ. гр. 16ИФм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Особенности перевода англоязычных фильмов»
Научный руководитель – Дидык Ю. А., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Пчелинцева Мария Валерьевна, студ. гр. 15ИФм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Метафора в современном политическом дискурсе»
Научный руководитель – Брыкина С. В., к.п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Дурина Ольга Александровна, студ. гр. 15ИФм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Концепт "Боль" в русском языковом сознании»
Научный руководитель – Ратушная Л. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»

Конопля Дарья Сергеевна, студ. гр. 16ИФм1 ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
«Специфика термина как лексической единицы»
Научный руководитель – Ратушная Л. Г., к.ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»




/ђ Заголовок 1/ђ Заголовок 415

Приложенные файлы

  • doc 14930356
    Размер файла: 251 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий