Подпись и дата. Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата. Инв. № подл. Изм. Лист Разраб.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.













Провер0

Нуделев













Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв
0 № дубл0

Подпись и дат
а


Общество с ограниченной ответственностью

«ЭРИС»

ОКП 64 3
400
















С
ИСТЕМА

ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ
ЭРИС
-
30
0

Руководство по эксплуатации

АПНС064
1451
.
30
0
-
22 РЭ






























г0 Чайковский
201
1




Изм0

Лист

№ докум0

Подп0

Дата

Лист

2

АПНС06436730322
-
22 РЭ


Разраб0


Провер0




Н0 контр0


Утв0


Система измерительная
ЭРИС
-
300

Руководство по эксплуатации

Лит0

Листов




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дат
а


С
О
Д
ЕР
Ж
А
Н
ИЕ


3 Описание и работа

4


303 Назначение системы

4


1.2
Метрологические и т
ехнические характеристики системы

5


303 Комплектность

7


306 Устройст
во и работа

8


1.
5

Обеспечение

взрывозащищенности

1
2


1.
6

Маркирование и пломбирование

1
3


1.
7

Упаковка

1
3

4 Использование по назначению

1
4


403 Эксплуатационные ограничения

14


2.
2

Меры безопасности
при монтаже и эксплуатации

1
4


403 По
дготовка системы к использованию

14

3 Техническое обслуживание

1
5

4
Текущий р
емонт

системы

1
7

5
Х
ранение

1
7

8 Транспортирование

1
7

7

Гарантии изготовителя

1
9

Приложение А
.

Коды заказа первичных преобразователей

20

Приложение Б
.

Принципиальная схема
подключе
ния ЭРИС
-
30
0

2
1

Приложение
В0

Описание работы ПО
ЭРИС
-
300

2
2







Изм0

Лист

№ докум0

Подп0

Дата

Лист

2

АПНС06436730322
-
22 РЭ


Разраб0


Провер0




Н0 контр0


Утв0


Система измерительная
ЭРИС
-
300

Руководство по эксплуатации

Лит0

Листов




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дат
а


Н
ас
тоящ
е
е

р
у
к
ово
д
с
т
в
о
п
о э
к
с
п
л
у
а
т
а
ци
и

(РЭ+

п
р
е
д
н
а
зн
аче
н
о

для
и
з
у
ч
е
ни
я
у
с
тро
й
с
тв
а
,

п
р
ин
ц
ип
а

д
е
й
с
твия.

т
е
х
н
и
чес
к
и
х

х
а
р
а
к
т
е
р
и
с
т
и
к

системы
измер
и/
тельной ЭРИС
-
3
0
2 и

с
од
е
рж
и
т

с
в
е
д
е
ни
я.

не
об
х
од
и
м
ые

для

п
р
а
в
и
л
ьн
ой

э
к
с/
п
л
у
а
т
а
ции
,

т
р
а
н
с
п
орт
и
ров
а
ни
я
,
х
р
а
н
ен
и
я.

т
е
х
ни
чес
к
ого

об
с
л
у
ж
и
в
а
ни
я

и

п
о
д/
д
е
рж
а
ни
я

системы

в

п
о
с
то
я
нн
о
й готовно
с
ти

к

р
а
бо
т
е
.

Н
ас
тоящ
е
е
р
у
к
овод
с
т
в
о
п
о э
к
с
п
л
у
а
т
а
ци
и р
ас
п
ро
с
тр
а
н
я
е
т
с
я
н
а в
с
е
текущие м
о/
дификации
системы ЭРИС
-
300
.

В р
уководстве по эксплуатации

приняты следующие обозначения:

Б
П
-

блок

пи
т
а
ни
я
;

ПК


персональный компьютер;

ПО


программное обеспечение;

НС
-

нестандартная ситуация;

НП


нефтепродукт0

К эксплуатации системы допускаются лица. достигшие 3:
-
ти лет.
а так же

прошедшие инструктаж по технике безопасности на рабочем месте0

Пример обозначения системы при оформлении заказа:


ЭРИС
-
300/

«
Код заказа первичного преобразователя
» ТУ 6436
-
003
-
56795556
-
2011.

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

4

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1

ОПИСАНИЕ И РАБОТА


1.1

Назначение системы

Систем
а

ЭРИС
-
3
0
2 (в даль
не
йшем
-

систем
а
),
предназначены для непр
е/
рывных измерений уровня. температуры. плотности светлых нефтепродуктов.
уровня подтоварной воды в резервуарах автозаправочных станций (далее


АЗС+ и нефтебаз. вычисления объема и массы светлых нефтепродуктов в резе
р/
вуарах АЗС и нефтебаз. объема и массы отпущенных или полученных в резе
р/
вуары АЗС и не
ф
тебаз партий светлых нефтепродуктов0

Система

соответств
у
ет

требования
м
. предъявляемым

к

особо

взрыво
б
езпа
с/
ному электрообор
у
дованию

подгр
у
ппы IIА

с

видом

взрывоз
а
щиты

“Ис
кробез
о/
па
с
н
ая

электрическая цепь

у
ров
н
я
i
а
” согласно

ГОСТ Р

5
2350
.0
-
2005

и ГОСТ Р
5
235
0.1
1
-
2005
.

































Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

5

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1.2

Метрологические и т
ехнические характеристики системы0


Наименование характеристики

Значение характеристики

Диапазон измерите
льного канала уровня нефт
е/
продукта. мм:

-

для Исполнения
I

и Исполнения
II

с блоками
перви
ч
ных преобразователей модификации 946В

-

для Исполнения
III

с блоками первичных пр
е/
образов
а
телей модификации
AST
7100




от
38

до 3
960


от 3: до
15240

Пределы допуска
емой абсолютной погрешности
измер
и
тельного канала уровня нефтепродукта в
диапазоне рабочих темпер
а
тур. мм

±(3-2.47·(L
Н
-
3++ мм.

где L
Н


измеряемый уровень
нефт
е
продукта. м

Диапазон измерительного канала уровня подт
о/
варной воды. мм


от 46 до 392

Пределы
допускаемой абсолютной погрешности
измерительного канала уровня подтоварной в
о/
ды в диапазоне рабочих те
м
ператур. мм

±(3.7-2.47·(L
В
-
3++ мм.

где L
В


измеряемый уровень
подт
о
варной воды. м

Диапазон измерительного канала средней те
м/
пературы нефтепродукта в
резервуаре.
0
С


от минус 62 до плюс

60

Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерительного канала средней температуры
нефтепродукта в резервуаре. 2С


± 2.7

Диапазон измерительного канала средней пло
т/
ности нефтепродукта в резервуаре. кг1м3:

-

для Ис
полнения I и Исполнения II с блоками
перви
ч
ных преобразователей модификации 946В

-

для Исполнения III с блоками первичных пр
е/
образователей модификации AST7322 и плотн
о/
мером ПЛОТ 3Б




от 872 до 3222



от 642 до 3822

Пределы допускаемой абсолютной п
о
грешно
сти
измери
-
тельного канала средней плотности не
ф/
тепродукта в ре
-
зервуаре. кг1м3:

-

для Исполнения I и Исполнения II с блоками
первичных преобразователей модиф
и
кации 946В

-

для Исполнения III с блоками первичных пр
е/
образователей модификации AST7322 и плотн
о/
мером ПЛОТ 3Б





± 2.7


± 2.3; ± 2.7 или ± 3.2

(определяется при заказе+

Диапазон измерений объема нефтепродукта в
резерву
а
ре. в зависимости от типа применяемого
резервуара. м
3
:

-

для Исполнения
I

и Исполнения
II

с блоками
перви
ч
ных преобразователей моди
фикации 946В

-

для Исполнения
III

с блоками первичных пр
е/
образов
а
телей модификации
AST
7100





от 2.3

до 422


от
5,6

до
5000

Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений объема нефтепродукта в


Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

6

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




Наименование характеристики

Значение характеристики

резервуаре или объема партии нефтепродукта.
принято
й в резервуар или отпущенной из
резервуара. %


±

0,4

Диапазон измерений массы нефтепродукта в р
е/
зервуаре. в зависимости от типа применяемого
резервуара.
т

-

для Исполнения
I

и Исполнения
II

с блоками
перви
ч
ных преобразователей модификации 946В

-

для Исп
олнения
III

с блоками первичных пр
е/
образов
а
телей модификации
AST
7100




от 2.2
9

до
18
0


от
4,5

до
4500

Пределы допускаемой относительной погрешн
о/
сти измерений массы от 342 тонн и более нефт
е/
продукта в резервуаре или массы партии нефт
е/
продукта. принятой в
резервуар или отпущенной
из резервуара. %


Пределы допускаемой относительной погрешн
о/
сти измерений массы менее 342 тонн нефтепр
о/
дукта в резервуаре или массы партии нефтепр
о/
дукта. принятой в р
е
зервуар или отпущенной из
резервуара. %




±2.72





±2.87

Усло
вия эксплуатации:

-

диапазон температур окружающего воздуха.
0
С. для:

-

блоков первичных преобразователей;

-

контроллера приема и обработки выходных
сигналов первичных преобразователей "
OPW

SiteSentinel
";

-

контроллера вычисления объема и массы не
ф/
тепр
о
д
уктов " ЭРИС
-
300";

-
диапазон температур нефтепродукта
;

-
подтоварной в
о
ды.
0
С;

-

диапазон атмосферного давления. кПа;

-

диапазон влажности атмосферного воздуха. %;

-

напряжения питания переменного тока. В;

-

потребляемая мощность. В·А. в зависимости от
коли
ч
е
ства подключенных блоков первичных
измерительных преобразователей. максимальная

Количество подключаемых блоков первичных
измер
и
тельных преобразователей:

-

для Исполнения
I
. модификация 946В

-

для Исполнения
II
. модификация 946В

-

для Исполнения
III
. м
одификация
AST
7322 в
компле
к
те с плотномером ПЛОТ
-





от минус 6
0

до плюс

60

от 2 до 72



от 2 до 72


от минус 6
2 до плюс

60

от 2
до плюс

60

от 92 до 326

до 322 % без конденсации

220 (+10/
-
15)

300





от 3 до 478

от 3 до 38

от 3 до 86

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

7

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




Наименование характеристики

Значение характеристики

Габаритные размеры
. мм. не более:

-

блока первичных преобразователей 946В;

-

блока первичных преобразователей
AST
7100;

-

контроллера приема и обработки выходных
сигналов первичных преобразователей "
OPW

SiteSentinel
";

-

контроллера вычисления объема и массы не
ф/
тепр
о
дуктов
" ЭРИС
-
300";

-

блока питания


диаметр 322. высота 3982

диаметр 322. высота 37822


333 х 437 х 333


460

х
380

х
130

15
5

х :
5

х 7:

Масса кг. не более:

-

блока первичных преобразователей 946В;

-

блока первичных преобразователей
AST
7100;

-
контроллера приема

и обработки выходных
сигналов первичных преобразователей "
OPW

SiteSentinel
";

-
контроллера вычисления объема и массы не
ф/
тепроду
к
тов " ЭРИС
-
300";

-
блока питания


от
1
.8 до :.2

20


5,5


15,8

1,0

Средний срок службы. лет. не менее

12

Средняя наработка на о
тказ. ч

100

000

По способу защиты от поражения электрическим током система соответс
т/
вует требованиям безопасности по ГОСТ 3404022702
-
75:

-

для
первичного преобразователя



классу III;

-

для
контроллера


классу 230

Исполнение заземляющих зажимов
и
знаков
зазе
мления
соответствует тр
е/
бованиям ГОСТ 43332
-
75.


1.3

Комплектность

1.3.1

Комплект поставки изделия представлен в таблице
1, 2
.

Табл
и
ца
1



Комплектност
ь ЭРИС
-
30
0

-

система. в составе:

-

контроллер "ЭРИС
-
322". шт

-

контроллер "Petto Vend". шт


-

блок первичных преобразоват
е
лей
946В. шт

-

блок первичных пр
е
образователей
AST7322 в комплекте с плотном
е/
ром ПЛОТ
-
3Б . шт


-

блок питания. шт



-

руководство по эксплуатации
АПНС06436730322
-
22 РЭ. экз0

-

методика поверки

-

МП4324
-
0052
-
2011



1

1


до 478

(в зависимости от зак
а
за+




до 86 (в зависимости от з
а
каза+


1



1


1


Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

8

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1.4

Устройство и работа


1.4.1

Стр
у
к
т
у
рная

схема

системы

для АЗС
,

представлена

на
р
и
су
н
ке 30


И
спо
л
нение

I
.

Данное исполнение сис
темы ЭРИС
-
300
поддерживает до
256

измерительных
каналов0

Система состоит из жесткого первичного преобразователя 946В.
ко
н/
троллера системы

Vend

(
iTo
u
ch

или
iSite
+. контроллера ЭРИС
-
322. допо
л/
нительных датчиков сигнализации системы
Petro

Vend
,
см0 Руководство по эк
с/
плуатации
SiteSentinel

(опция. по требованию заказчика+. световая и звуковая
сигнализация (опция по треб
ованию заказчика+ и блока питания на 46В0



Исполнение

II
.

Данное исполне
ние системы

поддерживает до
16

измерительных каналов0
Си
с/
тема состоит из жесткого первичного преобразователя 946В. контроллера си
с/
темы

Vend

(
iTo
u
ch
+. контроллера ЭРИС
-
300,

у
становленных в один шкаф
автоматизации.

дополнительных датчиков сигнализации системы

Vend
,
см0
Руководство по эксплуатации
SiteSentinel

(опция. по требованию заказчика+.
световая и звуковая сигнализация (опция по требованию заказчика+ и блока п
и/
тания

на 46В0


1.4.2

Стр
у
кт
у
р
а

каналов

у
правле
н
ия
.

Система

ЭРИС
-
300
имеет каналы

у
правлени
я

и

обеспечивает

комм
у
т
ацию

си
л
овых

цепей

~220

В

72Гц

и

цепей

постоянного

тока

по сигналам управл
е
ния

с контроллера в зависимости

от пороговых

значений

п
араметро
в
0 Комм
у
т
ация
це
пей
и
споль
з
у
ется

для включения

или

выключения насосов.

световой и з
в
у
к
о/
вой сигнализаци
и
.





Исполнение
I
.

Исполнение
II
.

Рисунок 3


Структу
рная схема системы для АЗС
0 Исполнение
I

и
II
.

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

9

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата








Исполнение
III
.

Рисунок 4


Структурная схема системы для неф
тебаз



1.4.3


Устройство

с
и
стемы

для нефтебаз
. исполнение
III
.

Система состоит из
гибкого

первичного преобразователя
AST
7322. ко
н/
троллера системы

Vend

iSite
,
модуля
VSmart
. плотномера ПЛОТ
-
3Б.

ко
н/
тролл
е
ра ЭРИС
-
322. дополнительных датчиков сигнализации
системы
Petro

Vend
,
см0 Руководство по эксплуатации
SiteSentinel

(опция. по требованию заказчика+.
световая и звуковая сигнализация (опция по требованию заказчика+ и блока пит
а/
ния на 46В0

1.4.4


Р
абота составных

частей

с
и
стемы

для АЗС
.

Первичны
й

преобразовател
ь
946В:

Первичный преобразователь состоит из датчиков: уровня. плотности и те
м/
перат
у
ры0

Конструктивно датчик уровня представляет собой магнитострикционный
прео
б
разователь с излучателем. приемником и стержень из нержавеющей стали с
расположенным на нем двумя
поплавками. топливным и водяным0 В
нутри стер
ж/
ня проходит магнитопровод. состоящий из стержня специального профиля ал
ю/
миниево
-
магниевого сплава и струны никелевого сплава0 В поплавках находятся
кольцевые ферриты. предназначенные для отражения акустического
сигнала. ма
с/
са поплавка подбирается в зависимости от вида топлива
.

Акустический сигнал. пропорциональный уровню жидкости. генерируемый
ма
г
нитострикционным преобразователем
,

распр
остраняется внутри стержня вниз0
О
тражаясь от поплавков. обрабатывается в магн
итострикционном преобразоват
е/
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

10

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




ле. расположенном в верхней части
первичного преобразователя
. и передается в
барьерный блок. который
подключен непосредственно

к

плате
контроллер
а

Sit
e
Sentinel
.

Для измерения плотности жидкости на
стержне преобразователя

крепит
ся
да
т
чик. состоящий из двух поплавков. аналогичных топливному и водяному0 Один
из поплавков закреплен неподвижно на стержне. другой
-

на пружине и может п
е/
ремещаться. при этом перемещение пропорционально плотности жидкости0 П
о/
плавки датчика плотности креп
ятся в зоне между водяным поплавком и нижним
уро
в
нем жидкости0

Температура топлива измеряется пятиточечным
датчиком

температуры0

Система позволяет обнаружить утечку жидкости из резервуара при расходе
0,
37:л1ч0

Внешний вид первичного преобразователя приведе
н на рисунке 3 Руков
о/
дства по эксплуатации
SiteSentinel

iTouch
.

На рисунке 4 и 3 Руководства по эксплуатации
SiteSentinel

iTouch

приведен
эскиз установки первичного преобразователя на горизонтальный резервуар0

Контроллер
:

Контроллер
SiteSentinel

принимает
сигнал о значении уровня топлива
1воды.
плотности и

температуры от первичн
ых

преобразователей
. расположенн
ых

в р
е/
зервуарах. коли
чество которых может быть от 3 до 478. в зависимости
комплект
а/
ции системы
.

Далее данные с контроллера
SiteSentinel

по интерфейсу
RS
434 пер
е/
даются на контроллер ЭРИС
-
300.

Контроллер

ЭРИС
-
300

вычисляет объём
,
плотность

и массу нефтепродукта приведенных к 37

ºС0

Контроллер

ЭРИС
-
300

ведет архив значений с заданными параметрами архива
ции0 К контроллеру ЭРИС
-
300
через внешние интерфейсы п
одключается ПК. на котором с помощью ПО
ЭРИС
-
322 выводятся значения по резервуарам. а также с помощью клавиатуры
вводи
т
ся г
радуировочная таблица резервуаров
.


Контроллер ЭРИС
-
322 имеет : аналоговых входов. 3 общих реле на все к
а/
налы.
RS
485,
RS
232,
Ehernet
.

Конфигурация реле происходит с помощью пр
о/
граммы ПО ЭРИС
-
322. см0
Приложение В0

Блок питания

БП

БП

питает
с
я

от

сети

переменного

тока

напр
я
жением

(220

+22,
-
33)

В

ча
с/
тотой

(50

±

1)

Гц0

Ток потребления

-

не более

2.8 А0

БП имеет на выход
е

стабил
и/
зированное на
пряжение -(4
4

±

1)
В
.


1.4.5


Р
абота составных

частей

с
и
стемы

для нефтебаз0

Первичны
й

преобразовател
ь
AST
7100
.

Первичный преобразователь состоит из датчиков: уровня и температуры0

Конструктивно датчик уровня представляет собой магнитострикционный пр
е/
образователь

с излучателем. приемником и
гибкий
стержень с расположе
н
ным на
нем двумя поплавками. топливным и водяным0 Внутри стержня проходит магн
и/
топровод. состоящий из стержня специального профиля алюминиево
-
магниевого
сплава и струны никелевого сплава0 В поплавках

находятся кольц
е
вые ферриты.
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

11

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




предназначенные для отражения акустического сигнала. масса поплавка подбир
а/
ется в зависимости от вида топлива
.

Акустический сигнал. пропорциональный уровню жидкости. генерируемый
магнитострикционным преобразователем. распростр
аняется внутри стержня вниз0
Отражаясь от поплавков. обрабатывается в магнитострикционном преобразоват
е/
ле. расположенном в верхней части первичного преобразователя. и передается в
барьерный блок

на модуль
VSmart
.

Температура топлива измеряется пятиточечным

датчиком температуры

встроенным в первичный преобразователь измерения уровня0

Внешний вид первичного преобразователя приведен на рисунке 46 Руков
о/
дства по эксплуатации
SiteSentinel

iSite
.

На рисунке 47 Руководства по эксплуатации
SiteSentinel

iSite

привед
ен э
с/
киз установки первичного преобразователя на вертикальный резервуар0

Для измерения плотности нефтепродукта в составе системы используется
пло
т
номер ПЛОТ
-
3Б. технические характеристики и монтаж см0 Руководство по
эк
с
плуатации
АУТП06363440227 РЭ
.

Модуль
VSmart

предназначен для подключения первичных преобразоват
е/
лей и вспомогательных датчиков системы
Petro

Vend
0 Подключение осуществл
я/
ется через встроенные искробезопасные барьеры0 Далее модуль по
RS
6:7 по
д/
ключае
т
ся к контроллеру
iSite
.



1.4.6


Прочие

изделия
.

Ко
нвертер

интерфейсов

RS
485/RS232

осуществляет согласование

инте
р/
фейса
контроллера
ЭРИС
-
300

RS
485

с

линией

RS232

компьютера оператора АЗС
.


1.5


Обеспечение

взрывозащищенности


1.5.1

Взрывозащищенность системы обеспечивается видом взрывозащиты
“Искробезопасная

эле
к
тр
ическая

ц
е
п
ь

у
ровня


” по ГОСТ

Р 7437202
-
4227 и ГОСТ
Р 74372033
-
4227 (МЭК 82279
-
33:4228+0 Искробезопасные цепи обеспечиваются
схемотехникой и конструкцией системы0

Контроллеры системы ЭРИС
-
322 и блок питания располагаются во взрыв
о/
безопасной зоне0 Первичн
ый преобразователь располагается во взрывоопасной
зоне0 Связь между блоками системы. которые устанавливаются во взрывобез
о/
пасной зоне. и блоками. располагаемыми внутри взрывоопасной зоны. обеспеч
и/
вается искробезопасными цепями уровня
ia
.

Искробезопасность
цепей контроллера

уровня
ia

достигается за счет по
д/
ключения к входным и выходным цепям барьеров искрозащиты
.

Барьеры искр
о/
безопасности обеспечивают ограничение токов и напряжений до безопасного
уровня0

Искробезопасность цепей первичного преобразователя обе
спечивается о
г/
раничением емкости. индуктивности и тока в них. а так же гальванической ра
з/
вязкой между искробезопасными цепями и заземленными частями оборудования0
Изоляция между ИБЦ и корпусом первичного преобразователя выдерживает и
с/
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

12

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




пытательное напряжение

722В0

Параметры искробезопасных цепей приведены в таблице 40

Таблица 4


Параметры искробезопасных цепей

Наименование
комплектующего

Ui.В

Ii.мА

Pi,
Вт

Ci,
мкФ

Li,
мГн

Uо.
В

Iо.мА

Pо.
Вт

Cо.
мкФ

Lо.
мГн

П
ервичный

пр
е/
образователь

14,9

362

1

0

0,363

-

-

-

-

-

Блок искрозащиты

-

-

-

-

-

14,85

305

0,974

7,1

1,52


1.6

Маркирование и пломби
рование


1.6.1

На корпусах контроллеров и первичных преобразователей установлены
шильдики. на которых нанесены:

-

наименование предприятия
-
изготовителя;

-

наименование
системы ЭРИС
-
3
0
0;

-

с
тепень защиты оболочки;

-

значения питающего напряжения и тока
;

-

заводской номер;

-

год изготовления0

Знак Государственного реестра по ГОСТ :03:3 нанесен на переднюю панель
кон
троллера ЭРИС
-
300.

1.6.2
На лицевой панели контроллера нанесены надписи и обозначен
ия. ук
а/
зывающие назначение органов управления. индикации0

1.6.3


Разъемы. предназначенные для подключения первичных преобразоват
е/
лей и внешних устройств. имеют соответствующую маркировку0

1.6.4

Маркировка транспортной тары соответствует ГОСТ 36394
-
96.


1.7

Упаковка


1.7.1


Сис
тема
упаковывается в транспортную тару завода
-
изготовителя с с
о/
блюдением требований ГОСТ 43372
-
78.
С
о
п
ровод
и
т
е
л
ьн
а
я до
к
у
м
е
н
т
а
ци
я

прил
а/
г
ае
т
с
я

1.7.2


Маркировка транспортной тары соответствует ГОСТ 36394
-
98 и соде
р/
жит:

-

манипуляционные знаки "Осторожно хрупкое". "
Боится влаги". "Верх";

-

основные надписи;

-

д
ополнительные надписи;

-

информационные надписи0

1.7.3

Основные надписи содержат:

-

наименование грузопол
у
чателя;

-

наименование пункта н
а
значения0

1.7.4

Дополнительные надписи содержат:

-

наименование грузоотпр
а
вителя;

-

наименование п
ункта о
т
правления0

1.7.5

Информационные надписи содержат:

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

13

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




-

значение массы бру
т
то1нетто грузового места в килограммах;

-

данные об упакованном изделии0

2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ


2.1

Экспл
у
атационные

ограничения

2.1.1

Внешние воздейств
у
ющие

факторы

н
е

должны

превы
шать
значе
ни
й
,

у
казанных в п03030

2.1.2

Напряжение сети
~220

В

питания долж
но быть в пределах
220

(
+
22
-
33
+ В0

2.1.3

Система сохраняет свои эксплуатационные свойства в течение срока
службы при условии соблюдения правил эксплуатации. проведении плановых р
а/
бот и текущего ремонта0

2.1.4

Система сохраняет
свои

метрологические

характери
стики и работосп
о/
собность при
соблюден
и
и потребителем требо
в
аний

к ко
н
тролю качества

и

у
сл
о/
вий х
р
анения

нефтепродуктов



в

соответствии

с ГОСТ 3732
-
84
.


2.2

Меры безопасности

при монтаже

и эксп
л
у
атации0

2.2.1

Нефтепрод
укты


бензин. дизельное топливо


являются горючими жидк
о/
стями. па
р
ы которых образ
у
ют

с

возд
у
хом

в
зрывчатые

смес
и
0 В связи с этим ва
ж/
но соблюдать правила пожарной безопасности в местах установки систем0

2.2.2

Следует учитывать. что п
редельно
-
д
оп
у
стимая

к
онцентр
ация

(
ПД
К+

не
ф/
тепродуктов составляет
300

м
г
/
м
3
,
класс

опасности



4.

2.2.3

В
Н
ИМАНИ
Е
!

В системе

имеются

напряжени
я
,

опасные

для жизни0

К

о
б/
служиванию
систем
ы

р
азрешается до
п
у
скать

лиц.

прошедших

инстр
у
ктаж

по

технике

безопасности

при работе

с э
л
ектр
о
у
ста
н
овками н
апряжением

д
о 3222 В0

2.2.4

Периодическ
и
,
не

реже

3 раза

в
г
о
д
,

необходимо под
т
верждать

знание

правил техники безопасности

обс
л
уживающего

персонал
а
.

2.2.5

Обеспечение

взрывозащищенности

при монтаже

и эксп
л
у
атации
.

2.2.6

При монтаже

и эксп
л
у
атации

системы необходимо

р
у
ководс
твоватьс
я
:

-

ГОСТ Р

5
235
0.
14
-
2006
;

-

главой 306 “Правил эксп
л
у
атации

электр
о
у
с
т
ановок потребителе
й


ПЭЭП;

-

главой 703 “Правил

у
с
тройств электроустаново
к
” ПУЭ;

-

настоящим

РЭ и д
р
у
г
ими норма
т
ивными до
к
у
ментам
и
.

2.2.7
К эксп
л
у
атац
и
и

системы

должны

до
п
у
скаться

лиц
а
,

из
у
чившие

настоящее

РЭ

и прошедшие соответствующий

инстр
у
кта
ж
.

2.2.8

Перед

эксп
л
у
а
т
ацией

система

должна

быть

осмотрен
а
0 Необходимо

обр
а/
тить

особое
внимание

н
а

маркиро
в
к
у

взрывозащит
ы
. предупредител
ь
ные

надпис
и
,
отс
у
тствие

повреждени
й
. наличие

плом
б
. состо
я
ние

разъемных

соединени
й
.

2.2.9

В

процессе

эксп
л
у
атации

необходимо

внимате
л
ьно

следи
т
ь

за

состо
я
н
и/
ем

средст
в
,

обеспечивающих

взрывозащищенность

систем
ы
.




Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

14

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




2.3

Подгот
о
в
ка

системы к использованию

2.3.1

Распаковывание
.

При пол
у
чении системы необходимо

п
роверить сохранность тары0

После
вскрытия тары п
роверить ко
м
плектность

системы с
о
гласно

паспор
т
у
.

2.3.1

Монтаж системы0

Монтаж системы проводить согласно:

-

первичных преобразователей 946В согласно “Руководство по эксплуат
а/
ции и монта
ж
у
SiteSentinel
”;

-

контролера
S
iteSentinel
,

при исполнении системы
I
,

“Руководство по
эксплуатации и монта
ж
у
Sit
e
Sentinel
”;

-

шкафа автоматизации системы

ЭРИС
-
322. данного Руководства0 Мо
н
таж
производиться не вовзрывоопасной зоне на
стену в щитовой здания АЗС
. габар
и/
ты шка
фа:

-

исполнение
I

: 397*332*442 мм;

-

исполнение
II
: 722*622*442 мм0


40304 Конфигурирование си
с
темы0

Конфигурация системы произв
о
дится в два этапа0

1)

Конфигурация контроллера
SiteSentinel

(
OPW
+ производиться с помощью
программного обеспечения
SiteConect

установленного на ПК
через порт
-
CAP
.

2)

Конфигурация контролера ЭРИС
-
322 с помощью программного обеспеч
е/
ния ЭРИС
-
322 установленного на ПК через
конвертор RS4341RS6:7 по
интерфе
й/
с
у

RS
485
.


Внимание:
В течение первого месяца требуется производить коррект
и
ровку
показаний (уровней.
плотности+ первичных преобразователей
. т0к0 происходит а
д/
сорбция поплавков0
Корректировка производиться с помощью программного
обеспечения
SiteConect

установленного на ПК через порт связи САР на контро
л/
лере
SiteSentinel
.


3

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ


3.1

Общие

ук
азания

3.1.1

Техническое

обсл
у
живание (ТО+ производится

после ремонт
а
. хранени
я
,
а та
к
же периодически

в процессе

эксп
л
у
а
т
ации

и

заключается

в проведении

пр
о/
филактических

работ

и проведении

поверки0

3.1.2

К проведению

ТО до
п
у
с
к
аются

лиц
а
,

достигшие 3:
-
ти лет. имеющие
г
руппу допуска по электробезопасности не ниже третьей. удостоверение на право
работы на электроустановках до 3222 В и прошедшие инструктаж по технике
безопасности на рабочем ме
с
те
. а так же
из
у
чившие

настоящее

РЭ
.

3.2

Меры безопасности

3.2.1

Меры безопасности

при про
ведении

ТО приведены в п04040

3.3

Порядок технического

обсл
у
ж
ивания

3.3.1

Виды и периодичность

рекомендуемых

профилактическ
и
х

работ прив
е/
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

15

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




дены в таблице

3
.


Таблица

3

Периодичность ТО

Наименование

работ

Объект
ТО

Периоди
ч/
ность

П
у
нкт

РЭ

3 Осмотр

и проверка

внешнего

в
ида. мар
к
ировки

и пломбир
о/
вания

Первичный пр
е/
образов
а
тель

8 ме
с
.

3.3.2

4 Осмотр

и очистка

поплавков

Первичный пр
е/
образов
а
тель

8 ме
с
.

3.3.3

3 Осмотр

и проверка

кабельных

линий и цепей заземления

Система

8 ме
с
.

3.3.4


Примечан
и
е


Периодичность

работ по

п0п0 4

и 3 определяется

у
с
ловиями хр
а/
нения

прод
у
кта

и

может быть

изменен
а
.

3.3.2

При осмотре

внешнего вида

первичного преобразователя

и датчика
номинального уровня
проверяется отс
у
тств
и
е механичес
к
их

повреждени
й
. цел
о/
стность

маркировки

и плом
б
. чистота

составны
х

частей

системы

без

их

демонт
а/
ж
а
.

При

наличии

загрязнений поверхности

ос
у
ществляется

очистка

с

помощью
чистой

ветоши.

смоченн
о
й

спиртом

или моющим

растворо
м
.

3.3.3

Для

о
смо
тр
а

поплавков
у
р
о
вня

и

плотности.

первичный преобразов
а/
тель

демонти
р
у
етс
я
.
П
р
и наличии за
г
рязнений

поплавки

очищаются

аналогично

п0


3.3.4

Осмотр

и проверка

кабельных

линий связи

первичного преобразоват
е/
ля

и цепей

заземле
н
ия проводится

средствами

измерени
й
. разрешенными

к пр
и/
менению

на

объект
е
0 Сопротивление изоляции

жил

кабеля

относительно

д
р
у
г д
р
у/
г
а
. экрана и конт
у
ра заземления должно

быть

не
менее

1

М
О
м
0 Сопротивление

цепи заземлен
и
я

должно
быт
ь не более

4
О
м
.

3.3.5

Пров
е
рка

работоспособности

системы
.

Включается

питание

системы

и с

БИ снимаются

показания
у
ровня. темпера
т
у/
р
ы
. плотности.

давлени
я
,

объём
а
,

массы

и
у
р
овня

подтоварной

во
д
ы0

Все

п
о
каз
а/
ния

должны находится

в

диапазонах

измерени
й
,

приведённых

в

паспорте

на

си
с/
тему

и

должны отс
у
тствовать

сообщения

об ошибках0

3.3.6

Техническое

осв
и
детельствовани
е
.

С периодичность
ю
,

у
каза
н
ной

в методике

поверки.

а

так
ж
е

после

ремонта

пе
р/
вичного преобразователя

производится

поверка

систем
ы
.

3.3.7

Консервация

и расконсервация
.

3.3.7.1

При отправке

с предприяти
я
-
изготовителя. при транспортировании
всеми видами транспорта

система

д
о
лжна

подвергаться

консерваци
и
.

3.3.7.2

Пе
р
ед консервацией

систему

полностью

смонтировать.

провести

вне
ш
ний

осмотр и провер
к
у

технического

состояния

методами п0 3030
5
. неиспра
в/
ности

полностью
у
странить0

3.3.7.3

Провести

демонтаж

систем
ы
,

покрыть

смазкой

ЦИАТИ
М
-
201

ГОСТ

6267
-
74

металлические

нар
у
жны
е

части устройств системы (креп
ежные

ви
н
т
ы. т
у
мблеры и т0д0+0

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

16

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




3.3.7.4

После

консервации

систему

упаковать в тару

предприятия
-
изготовител
я
.

3.3.7.5

Расконсервации

подлежит систем
а
. которая

должна

быть вв
е
дена

в
эксп
л
у
атацию0

3.3.7.6

Расконсервацию

проводить в след
у
ю
щей

последовательност
и
:

-

освобод
и
ть систему

от
тары;

-

удалить
с
м
азк
у

с ме
т
аллических поверхносте
й
;

-

смонтировать

систему

сог
л
асно
руководства по эксплуатации
Site

Sent
i-
nel
.


4

Т
ЕКУЩИЙ РЕМОНТ СИСТЕМЫ


4.1

Общие

указания
.

4.1.1

Ремонт системы

производится

организацие
й
. имеющей

разрешение на

ремонт
взрывозащищённого

об
орудовани
я
.

4.1.2

Ремонт. связанный

с

разборкой

составляющих систему.

ос
у
ществляется

на предприятии
-
изготовител
е
.

4.1.3

После

ремонта

система

долж
н
а

быть опломбирован
а
.

4.2

Методы безопасности
.

4.2.1

Подключение

и отключение

системы

должно

ос
у
ществляться

при

о
т/
ключенном напряже
нии

питани
я
.

4.2.2

Перед

подачей напряжения

проверяется

целостность

цепей

заземления

блоков

и систем
ы
.

4.2.3

Др
у
г
и
е

меры без
о
пасности

приведены в

п04040


5

ХРАНЕНИЕ


5.1
Для д
л
ительного хранения

система

д
ол
жна

размещаться

в капитальном

отапливаемом помещении в

у
паковк
е

предприяти
я
-
изготовителя0

5.2

В помещении

должна

подде
р
живаться

темпера
т
у
р
а

окр
у
жающей

среды от

-7 до -47
°
С с относительной

влажностью

возд
у
ха

до

80%

при

о
тс
у
тствии

в

окр
у
жа
ю
щей

среде

паров

кислот. щелочей и д
р
у
г
их агрессивных

примесе
й
.


6

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ


6.1
Система

может транспортироватьс
я
:

-

автотран
с
портом

по

шоссейным дорогам

на расстояние до

3000

км со

с
кор
о/
стью
до

82 к
м1
ч;

-

по
гр
у
н
товы
м

дорогам

на расст
о
яние

до 722 км

со скоростью до 32

к
м1
ч;

-

железнодорожны
м
,

водным и возд
у
шным транспортом

без

ограниче
ния

ск
о/
рост
и
,

расстояния

и высоты0

6.2

Подгот
о
в
ка

к транспортированию0

6.2.1

Законсервировать

систему

согласно

п0 3030
7
.

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

17

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




6.2.2

Упаковать систему

в заводс
к
ие

тарные

ящики

согласно

ведом
о
сти

у
п
а/
ковк
и
.

До
п
у
скается

использовать

не

заводс
к
у
ю

тар
у
. обес
п
ечиваю
щ
у
ю

защиту

сист
е/
мы

от воздействия

климатических

и механических факторов при транспортиров
а/
ни
и
.

6.3

Для транспортирования

системы для град
у
ировки

резер
в
у
аров

должна

и
с/
пользоваться тар
а
. обеспечивающая многократ
н
у
ю

транспортировку

с
и
стемы

на

автомобил
е
0 Транспортировочная

тара

пе
рвичных преобразователей

должна

жес
т/
ко

крепиться

к
к
у
зо
в
у

а
в
томобил
я
.

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

18

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата





7

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ


7.1

Изготовитель ООО «
ЭРИС». 83778
2
. Пермский край. г0

Чайковский.
Промышленная :147
. гарантирует соответствие систем ЭРИС
-
30
2 требованиям
действующих
ТУ при соблюде
нии потребителем условий эксплуатации. тран
с/
портирования и хранения. установленных в настоящем РЭ0

7.2

Гарантийный срок эксплуатации частей системы указаны в соответс
т/
вующих паспортах. но не менее
24

месяцев со дня ввода систем

в эксплуатацию
или окончания гар
антийного срока хранения


7.3

Гарантийный срок хранения


8 месяцев с момента изготовления систем0


Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

19

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




Приложение А

(обязательное+

Коды заказа первичных преобразователей 946В


Код заказа

Длина первичного
преобразователя

Э
-
05
-
135

337 см

Э
-
05
-
175

377 см

Э
-
05
-
196

398 см

Э
-
05
-
226

448 см

Э
-
05
-
257

477 см

Э
-
05
-
267

487 см

Э
-
05
-
287

4:7 см

Э
-
05
-
317

337 см

Э
-
05
-
348

36: см

Э
-
05
-
376

378 см


В конце кода заказа указывается также вид топлива

(бензин или дизельное
топливо+
.

Пример заказа

системы измерительной ЭРИС
-
322 с длиной первичного пр
е/
образователя 448 см. вид топлива


бензин:

Э
-
05
-
448Б0

То же самое. вид топлива


дизельное топливо:

Э
-
05
-
448Д0




Изм0

Лист

№ докум0

Подп0

Дата

Лист

2

АПНС06436730322
-
22 РЭ


Разраб0


Провер0




Н0 контр0


Утв0


Система измерительная
ЭРИС
-
300

Руководство по эксплуатации

Лит0

Листов




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дат
а


Приложение Б

(
справочное+

Принципиальная схема подключения ЭРИС
-
300




Рисунок Б03
-

Принципи
альная схема подключен
ия ЭРИС
-
30
0
. исполнение
I
.



Рисунок Б0
2

-

Принципи
альная схема подключения ЭРИС
-
30
0
. исполн
е
ние
II
.


Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

21

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




Приложение В

(справочное+

Описание работы ПО ЭРИС
-
300


Основные функции контроллера ЭРИС
-
300:

-

считывает

данные (температура. плотность. уровни+ с
измери
тельной
системы OPW SiteSе
ntinen по интерфейсу RS434;

-

производит расчёт массы. объёмов. и приведённых параметров
,
с
о/
гласно ГОСТ :0797
;

-

отрабатывает нештатные ситуации управлением реле установленных
на плате контроллера;

-

производит архивирование всех нештат
ных ситуаций с привязкой к
дате и времени наступления события0


Перечень используемых сокращений:

ПК


персональный компьютер

ПО


программное обеспечение

ПТВ


подтоварн
ая вода

НП


нефтепродукт



30 Требования к ПК

Операционная система
-

Windows XP, Wind
ows 7.

Минимальный размер ОЗУ
-

478 Мбайт0

Требуемое место на жёстком диске


32 Мбайт0

Минимальное разрешение экрана монитора


3246х78:0


40 Запуск программы

Программа
начинает работать после запуска

файла «
СЕРВИС
-
ЭРИС
-
300.exe
»0

После запуска на экране п
оявится головное окно. с изображением резе
р/
вуаров. приведённое на следующем рисунке:

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

22

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата





Рисунок 3


Головное окно


Здесь отображаются основные параметры содержимого резервуаров. тек
у/
щие события и аварии в системе. а также наименование АЗС и краткая характ
е/
р
истика АЗС0 Нажимая на кнопки ◄ и ► можно менять отображаемую группу
резервуаров0

Для возможности общения программы с контроллером необходимо настр
о/
ить
COM
-
порт или Ethetnet интерфейс0 Это делается через меню «
Связь

1 Н
а/
стройка порта» (п06+0


При входе в к
акое либо меню связанное с возможностью изменения каких
либо настроек. программа запросит ввод пароля:


Рисунок 4


Запрос пароля


После настройки порта и установления связи с контроллером. головное о
к/
но

примет вид:

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

23

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата






Рисунок 3


Головное окно с установл
енной связью


Здесь отображаются:

-

«
1
»
-

название АЗС или нефтебазы;

-

«
2
»
-

дополнительный комментарий к названию АЗС или нефтеб
а
зы;

-

«
3
»
-

основные параметры рабочих резервуаров:

-

наименование нефтепродукта;

-

уровни нефтепродукта и подтоварной воды. в «с
м»;

-

средняя температура нефтепродукта нефтепродукта. в «˚С
»
;

-

плотность нефтепродукта. в «кг1м
3
»
;

-

объем нефтепродукта. в «м
3
»;

-

масса нефтепродукта. в «т
»;

-


признак наличия каких либо событий

или
аварий
;

-

«
4
»
-

все присутствующие события и аварии в

контроллере0

В статусной строке программы должны отображаться:

-

«
5
»
-

состояние связи с контроллером;

-

«
6
»
-

дата и время считанные с контроллера;

-

«
7
»
-

версия
и дата выпуска
ПО контроллера;

-

«
8
»
-

заводской номер контроллера0

Незадействованные на данный м
омент резервуары погашены и показаны в
серых тонах
. п
ри этом поля данных пусты
е
.



Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

24

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




30 Структура меню программы

Меню программы имеет следующую структуру:


Рисунок 6


Структура меню


Где:

а+ ветка «Контроллер»
-

предназначена для работы с контроллером0 А
к/
т
ивна. только когда есть связь с контроллером0

-

-
«Паспорт»
-

работа с паспортом контроллера


это список всех настр
о
ек
контроллера. который можно сохранить в файл. загрузить из файла в контро
л
лер0

-

«Настройки»
-

здесь
доступна возможность установки даты и вре
мени
(как системного. так и вручную набранного+.
настройка Ethetnet интерфейса
(LAN+. настройка времени автовыключения реле. настройка переадресации р
е/
зервуаров (необходима для подмены номера резервуара+
. перезапуск контролл
е/
ра
.

-

«Параметры АЗС»
-

здесь

пре
доставляться возможность ввода основн
о
го
и дополнительного комментария АЗС. выводимые на главном окне сл
е
ва0

-

«Архив»
-

здесь
предоставляет
ся возможность загрузки и просмотра а
р/
хива событий с контроллера. а также его экспортирование в файл0

б+ ветка «Резерв
уар»
-

предназначена для работы с резервуарами0 Активна
при наличии связи с контроллером и когда
выбран.

какой либо резервуар0

-

«Конфигурация»
-

настройка конфигурации резервуара0

-

«Градуировочная таблица»
-

редактирование и просмотр градуирово
ч
ной
таблицы.
а так же возможность её импорта1экспорта из1в файла0

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

25

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




-

«Поверка»
-

возможность проведения поверки системы с последующим
выводом отчёта0

в+ ветка «
Связь
»
-

предназначена для настройки коммутационного порта. к
которому подключен контроллер0

-

«Настройка связи»
-

здесь предоставляется возможность настройки ко
м/
мутационного порта ПК (
COM
-
порта.
LAN
);

-

«Состояние»
-

здесь предоставляется возможность просмотра текущих
параметров связи0

г
+ ветка «
Программа»

-

«О СЕРВИС
-
ЭРИС
-
322»
-

предоставляет возможность просмотра ве
р
си
и
программы;

-

«Выход»
-

выход из программы0


4
0 Настройка параметров порта

При входе в меню

«
Связь

1 Настройка связи» появится следующие окно:


Рисунок 7


Настройка связи
.
COM




Рисунок
6



Настройка связи
.
LAN



Выбор

порта для общения с контроллером.
это может быть COM
-
порт либо
Ethernet

(
LAN
)
.

Для COM
-
порта задаются такие параметры. как:

-

скорость порта. по
умолчанию «9822»;

-

COM
-
порт ПК. к которому подключен контроллер0

-

Для
LAN

задаются такие параметры. как:

-

IP
-
адрес контроллера. по
умолчанию задано в
контроллере
«394038:02034»;

-

UDP
-
порт контроллера. по
умолчанию задано в контроллере «7222»;

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

26

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




В правой половине окна отображаются:

-

выбранный порт;

-

выбранная скорость (только для COM
-
порта+;

-

IP
-
адрес контроллера (только для
LAN
);

-

состояние порта (смогла ли пр
ограмма получить к нему доступ+;

-

наличие связи с контроллером0


5
.
Текущее состояние связи

При входе в меню

«
Связь

1 Состояние» появится следующие окно:



Рисунок
7



Состояние связи


В этом окне отображаются текущие параметры связи:

-

выбранный порт;

-

выбр
анная скорость (только для COM
-
порта+;

-

состояние порта (смогла ли программа получить к нему доступ+;

-

наличие связи с контроллером0


6
0 Установка даты и времени

Вид окна «Контроллер 1 Настройки 1 Дата и время» приведён

на следующем
рисунке:



Рисунок :


У
становка даты и времени


Установка

даты и времени контроллера. как вручную «
1
». так и задания
систе
м
ной даты и времени «
2
»0


Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

27

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




7
0 Настройка Ethetnet интерфейса контроллера

Вид окна «Контроллер 1 Настройки 1
LAN
» приведён

на следующем рису
н/
ке:



Рисунок 9


Конфигурация LAN


Настройка

Ethernet
-
порта (
LAN
+ контроллера таких как: IP
-
адреса контро
л/
лера и шлюза. маски подсети. номера сокета работы по TCP протоколу.

номера
с
о
кета работы по UDP протоколу0

По

TCP сокету контроллер поддерживает работу согласно «Modb
wu TCP»
спецификации с поддержкой протокола «Эрис 3220
Modbus

RTU

v
.
1
.
:». что п
о/
зволяет использовать различные OPC
-
сервера с функцией «Modbwu TCP»0

По UDP
-
сокету контроллер поддерживает работу согласно «Modbwu RTU»
спецификации с поддержкой протокола «Эрис

300.
Modbus

RTU

v
.
1
.
:»0 Через
этот сокет с контроллером. например. может работать ПО «
СЕРВИС
-
ЭРИС
-
300
».
ПО производства Tibbo

(
предоставляет возможность создания виртуального
COM
-
порта с направлением данных на контроллер и обратно
)
.


8
0 Настройка работы
реле

Вид окна «Контроллер 1 Настройки 1 Реле» приведён

на следующем рису
н/
ке:



Рисунок 32


Настройка реле



Задаётся интеравл

времени автовыключения реле после срабатывания0 Если
время не задано (вписан 2+. то соответствующие реле будет отключаться толь
ко
после и
с
чезновения всех соответствующих событий и аварий0





Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

28

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




9.

Настройка переадресации резервуаров

Вид окна «Контроллер 1 Настройки 1 Переадресация резервуаров» приведён

на следующем рисунке:


Рисунок 33


Переадресация резервуаров


Здесь предоставля
ется возможность задания таблицы переадресации резе
р/
вуаров. например. если необходимо чтобы в окне резервуара 3 отображался 6
-
ый.
тогда прописывается «6» напротив «3»0

Если в таблице присутствуют одинаковые поля. то они подсвечиваются
красным цветом0


10
.
Задание параметров АЗС

Вид окна «Контроллер 1 Параметры АЗС» приведён

на следующем рисунке:



Рисунок 34


Параметры АЗС



Указывается название

АЗС либо нефтебазы «
1
». а также комментария к ней
«
2
». данная информация указывается при формировании отчета п
о поставке не
ф/
тепродуктов0




Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

29

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1
1
0 Просмотр архива событий

Вид окна «Контроллер 1 Архив» приведён

на следующем рисунке:



Рисунок 33


Просмотр архива событий


Просмотр

архива событий. когда либо возникавших. а также дату и время
возникновения. и параметр
ы резервуара на момент события (только для событий
относящихся к резервуарам+0

Первоначальное чтение архива происходит автоматически при открытии
окна. при этом читаются 32 записей0 Повторное чтение возможно при нажатии на
кнопку «Читать». при этом будет
прочитано заданное количество записей0

При необходимости. по нажатию на кнопку «Экспорт». прочитанный архив
можно сохранить в текстовый файл с разделением данных точка с запятой0


1
2
0 Просмотр данных резервуара

При нажатии на кнопку

в головном окне. откр
оется окно приведённое

на
следующем рисунке:

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

30

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата






Рисунок 36


Данные резервуара



Просмотр

основных текущих данных резервуара. это:

-

«
1
»
-

уровни НП и ПТВ;

-

«
2
»
-

температуры с датчиков. а также средней температуры;

-

«
3
»
-

плотность НП;

-

«
4
»
-

плотность.

объём
и масса НП. приведённые к 37°С;

-

«
5
»
-

текущие аварии и события;

-

«
6
»
-

параметры

резервуара (заводской номер датчика. трафаретная в
ы/
сота. материалы стенки резервуара и средства измерения+0

При нажатии на кнопку «Градуировочная таблица» предоставляется во
з/
мо
жность просмотра градуировочной таблицы резервуара0


При нажатии на кнопку «Поверка» предоставляется возможность провед
е/
ния поверки резервуара с последующим выводом отчёта0

При нажатии на кнопку

данное окно закроется0

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

31

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1
3
0 Просмотр градуировочной таблицы


Вид окна приведён

на следующем рисунке:



Рисунок 37


Просмотр градуировочной таблицы



Здесь предоставляется возможность просмотра градуировочных данных р
е/
зервуара. как в числовом виде. так и виде графика0


Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

32

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1
4
0 Настройка параметров резервуара

Вид о
кна «Резервуар 1 Конфигурация резервуара» приведён

на следующем
рисунке:



Рисунок 38


Конфигурация резервуара


Настройка

резе
р
вуара:

-

«3»
-

выборки резервуара (при установленной галочке опрос резервуара
активен+;

-

«4»
-

вид нефтепродукта (бензин. дизель+
;

-

«3»
-

задание срабатывания событий по

уровню нефтепродукта;


-

«6»
-

задание срабатывания событий по

уровню воды;

-

«7»
-

задание срабатывающего реле на какое либо событие;

-

«8»
-

задание высоты и трафаретной высоты резервуара. материалов
стенки и средства из
мерения. заводской номер датчика0

При нажатии на кнопку «Редактирование градуировочной таблицы» откр
о/
ется окно задания
градуировочной
таблицы0

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

33

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1
5
0 Задание градуировочной таблицы

Вид окна «Резервуар 1 Градуировочная таблица» приведён

на следующем
рисунке:


Рисунок 37


Задание градуировочной таблицы


Ввод

градуировочной таблицы
производиться
как ручным способом. так и
импортом из текстового файла. а так же её можно экспортировать в текстовый
файл0

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

34

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1
6
.
Окно Поверка


Вид окна Резервуар 1 Поверка» приведён

на следующем рисунке:



Рисунок 3:


Поверка


Согласно этого окна формируется отчет по поверке измерительного к
а/
нала0

В столбце «Контроллер» отображаются данные полученные с контроллера0

В столбце «Эталон» вручную на клавиатуре вводятся эталонные данные
.

В столбце «Погрешность» автоматически вычисляется разница эталонных и
данных с контроллера0

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

35

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата






Рисунок 39


Поверка0 Ввод данных


При заполнении всех полей от «Уровень НП» до «Плотность НП» и наж
а/
тии клавиши «
Tab
» на клавиатуре ПК. будет произведён расчё
т эталонных да
н/
ных и погрешности в разделе «Приведённые к 37°С»0

Поля в разделе температура становятся активными в соответствии с да
н/
ными получаемыми с контроллера. например. если контроллер «Эрис 322» пол
у/
чает с контроллера «OPW» только среднюю температур
у. то будет активно тол
ь/
ко поле «Темп0 средняя»0

Когда данные посчитаны. становится активной кнопка «Отчёт».

по наж
а/
тию на которую будет распечатан отчёт на принтере следующего вида:

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

36

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата






Рисунок 42


Поверка0 Протокол поверки

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

37

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата




1
7
.
Поставка нефтепродукта


В
ид окна Резервуар 1 Поставка» приведён

на следующем рисунке:



Рисунок 43


Поставка


Поставка

нефтепродукта0 Для осуществления поставки необходимо завести
данные во все редактируемые поля. например:

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

38

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата






Рисунок 44


Поставка0 Ввод данных



После того как

будут введены все данные.

нажать кнопку «Загрузка»0 П
о/
сле подтверждения начала загрузки. все поля станут неактивными. кнопка «З
а/
грузка» переименуется в «Останов»0

ВНИМАНИЕ
!!! Редактирование полей
,

возможно
,

только

перед процессом загрузки

нефтепродукта
.

П
ри окончании загрузки нефтеп
родукта и спустя 42 минут.
наж
ать

кнопку
«О
с
танов». после чего буду
т

заполнены оставшиеся поля0 Также станет активной
кнопка «Отчёт». при нажатии на которую будет сформирован отчёт с возможн
о/
стью вывода на принтер:

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

39

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ




Подпись и дата

Инв0 № подл0



Взам0 инв0 №



Инв0 № дубл0

Подпись и дата






Рисунок 43



Поставка0 Образец отчёта


Дополнительно все отчёты сохраняются в папке «
Reports_Img
» находяще
й/
ся в месте установки программы0


Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

39

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
Рисунок 43
Поставка0 Образец отчёта
Дополнительно все отчёты сохраняются в папке «
Reports_Img
» находяще
ся в месте установки программы0
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

38

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
Рисунок 44 –
Поставка0 Ввод данных
После того как
будут введены все данные.
нажать кнопку «Загрузка»0 П
сле подтверждения начала загрузки. все поля станут неактивными. кнопка «З
грузка» переименуется в «Останов»0
ВНИМАНИЕ!!! Редактирование полей
,
возможно
,
только
перед процессом загрузки
нефтепродукта
.
При окончании загрузки нефтепродукта и спустя 42 минут. нажать
кнопку
станов». после чего будут
заполнены оставшиеся поля0 Также станет активной
кнопка «Отчёт». при нажатии на которую будет сформирован отчёт с возможн
стью вывода на принтер:
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

37

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
17
Поставка нефтепродукта
Вид окна Резервуар 1 Поставка» приведён
на следующем рисунке:
Рисунок 43 –
Поставка
Поставка
нефтепродукта0 Для осуществления поставки необходимо завести
данные во все редактируемые поля. например:
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

34

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
16
Окно Поверка
Вид окна Резервуар 1 Поверка» приведён
на следующем рисунке:
Рисунок 3: –
Поверка
Согласно этого окна формируется отчет по поверке измерительного к
нала0
В столбце «Контроллер» отображаются данные полученные с контроллера0
В столбце «Эталон» вручную на клавиатуре вводятся эталонные данные
.
В столбце «Погрешность» автоматически вычисляется разница эталонных и
данных с контроллера0
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

18

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
7.1
Изготовитель ООО «ЭРИС». 83778
. Пермский край. г0
Чайковский.
Промышленная :147. гарантирует соответствие систем ЭРИС
2 требованиям
действующих ТУ при соблюдении потребителем условий эксплуатации. тран
портирования и хранения. установленных в настоящем РЭ0
7.2
Гарантийный срок эксплуатации частей системы указаны в соответс
вующих паспортах. но не менее
месяцев со дня ввода систем
в эксплуатацию
или окончания гарантийного срока хранения

7.3
Гарантийный срок хранения –
8 месяцев с момента изготовления систем0
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

17

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
6.2.2
Упаковать систему
в заводск
тарные
ящики
согласно
ведомости
уп
ковки
.
пускается
использовать
заводскую
тару. обеспечивающую
сист
от воздействия
климатических
и механических факторов при транспортиров
.
6.3
Для транспортирования
системы для градуировки
резервуаров
должна
пользоваться тара. обеспечивающая многократную
транспортировку
системы
автомобиле0 Транспортировочная
тара
рвичных преобразователей
должна
жес
крепиться
ку
автомобиля
.
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

16

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
3.3.7.4
После
консервации
систему
упаковать в тару
предприятия
изготовителя
.
3.3.7.5
Расконсервации
подлежит система. которая
должна
быть введена
эксплуатацию0
3.3.7.6
Расконсервацию
проводить в следующей
последовательности
:
освободить систему
от тары;
удалить смазку
с металлических поверхностей
;
смонтировать
систему
согласно руководства по эксплуатации
Site
Sent
nel
ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ СИСТЕМЫ
4.1
Общие
указания
.
4.1.1
Ремонт системы
производится
организацией. имеющей
разрешение на
ремонт взрывозащищённого
орудования
.
4.1.2
Ремонт. связанный
разборкой
составляющих систему.
уществляется
на предприятии
изготовителе
.
4.1.3
После
ремонта
система
должна
быть опломбирована
.
4.2
Методы безопасности
.
4.2.1
Подключение
и отключение
системы
должно
уществляться
при
ключенном напряжении
питания
.
4.2.2
Перед
подачей напряжения
проверяется
целостность
цепей
заземления
блоков
и системы
.
4.2.3
угие
меры безопасности
приведены в
п04040
5
ХРАНЕНИЕ
5.1
Для длительного хранения
система
жна
размещаться
в капитальном
отапливаемом помещении в
упаковке
предприятия
изготовителя0
5.2
В помещении
должна
поддерживаться
температура
окружающей
среды от
-7 до -47
С с относительной
влажностью
возду
80%
при
утствии
окру
ющей
среде
паров
кислот. щелочей и других агрессивных
примесей
.
6
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
6.1
Система
может транспортироваться
:
автотранспортом
шоссейным дорогам
на расстояние до
3000
км со
скор
стью
82 к
по
унтовым
дорогам
на расстояние
до 722 км
со скоростью до 32
железнодорожным
,
водным и воздушным транспортом
без
ограничения
рости
,
расстояния
и высоты0
6.2
Подготов
к транспортированию0
6.2.1
Законсервировать
систему
согласно
п0 3030
7.
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

11

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
предназначенные для отражения акустического сигнала. масса поплавка подбир
ется в зависимости от вида топлива
.
Акустический сигнал. пропорциональный уровню жидкости. генерируемый
магнитострикционным преобразователем. распространяется внутри стержня вниз0
Отражаясь от поплавков. обрабатывается в магнитострикционном преобразоват
ле. расположенном в верхней части первичного преобразователя. и передается в
барьерный блок
на модуль
VSmart
Температура топлива измеряется пятиточечным
датчиком температуры
встроенным в первичный преобразователь измерения уровня0
Внешний вид первичного преобразователя приведен на рисунке 46 Руков
дства по эксплуатации
SiteSentinel
iSite
На рисунке 47 Руководства по эксплуатации
SiteSentinel
iSite
привед
ен э
киз установки первичного преобразователя на вертикальный резервуар0
Для измерения плотности нефтепродукта в составе системы используется
плотномер ПЛОТ
3Б. технические характеристики и монтаж см0 Руководство по
сплуатации АУТП06363440227 РЭ
Модуль
VSmart
предназначен для подключения первичных преобразоват
лей и вспомогательных датчиков системы
Petro
Vend
0 Подключение осуществл
ется через встроенные искробезопасные барьеры0 Далее модуль по
6:7 по
ключае
ся к контроллеру
iSite
1.4.6
Прочие
изделия
.
нвертер
интерфейсов
485/RS232
осуществляет согласование
инте
фейса контроллера ЭРИС
-300
линией
RS232
компьютера оператора АЗС
.
1.5
Обеспечение
взрывозащищенности
1.5.1
Взрывозащищенность системы обеспечивается видом взрывозащиты
“Искробезопасная
элек
ическая
цепь
уровня
” по ГОСТ
Р 7437202
4227 и ГОСТ
Р 74372033
4227 (МЭК 82279
33:4228+0 Искробезопасные цепи обеспечиваются
схемотехникой и конструкцией системы0
Контроллеры системы ЭРИС
322 и блок питания располагаются во взрыв
безопасной зоне0 Первичный преобразователь располагается во взрывоопасной
зоне0 Связь между блоками системы. которые устанавливаются во взрывобез
пасной зоне. и блоками. располагаемыми внутри взрывоопасной зоны. обеспеч
вается искробезопасными цепями уровня
Искробезопасность цепей контроллера
уровня
достигается за счет по
ключения к входным и выходным цепям барьеров искрозащиты
Барьеры искр
безопасности обеспечивают ограничение токов и напряжений до безопасного
уровня0
Искробезопасность цепей первичного преобразователя обеспечивается о
раничением емкости. индуктивности и тока в них. а так же гальванической ра
вязкой между искробезопасными цепями и заземленными частями оборудования0
Изоляция между ИБЦ и корпусом первичного преобразователя выдерживает и
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

9

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
Исполнение
Рисунок 4 –
Структурная схема системы для нефтебаз
1.4.3
Устройство
системы
для нефтебаз. исполнение
Система состоит из гибкого
первичного преобразователя
AST
7322. ко
троллера системы
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

6

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
Наименование характеристики

Значение характеристики

резервуаре или объема партии нефтепродукта.
принято
й в резервуар или отпущенной из
резервуара. %


0,4

Диапазон измерений массы нефтепродукта в р
зервуаре. в зависимости от типа применяемого
резервуара.

-

для Исполнения
I

и Исполнения
II

с блоками
перви
ных преобразователей модификации 946В

-

для Исп
олнения
III

с блоками первичных пр
образов
телей модификации
AST
7100

от 2.2
9

18
0

от
4,5

до
4500

Пределы допускаемой относительной погрешн
сти измерений массы от 342 тонн и более нефт
продукта в резервуаре или массы партии нефт
продукта. принятой в
резервуар или отпущенной
из резервуара. %

Пределы допускаемой относительной погрешн
сти измерений массы менее 342 тонн нефтепр
дукта в резервуаре или массы партии нефтепр
дукта. принятой в р
зервуар или отпущенной из
резервуара. %

±2.72

±2.87

вия эксплуатации:

-

диапазон температур окружающего воздуха.
0
С. для:

-

блоков первичных преобразователей;

-

контроллера приема и обработки выходных
сигналов первичных преобразователей "
OPW

SiteSentinel
";

-

контроллера вычисления объема и массы не
уктов " ЭРИС
-
300";

-
диапазон температур нефтепродукта
;

-
подтоварной в
ды.
0

-

диапазон атмосферного давления. кПа;

-

диапазон влажности атмосферного воздуха. %;

-

напряжения питания переменного тока. В;

-

потребляемая мощность. В·А. в зависимости от
коли
ства подключенных блоков первичных
измерительных преобразователей. максимальная

Количество подключаемых блоков первичных
измер
тельных преобразователей:

-

для Исполнения
I
. модификация 946В

-

для Исполнения
II
. модификация 946В

-

для Исполнения
III
одификация
AST
7322 в
компле
те с плотномером ПЛОТ
-

от минус 6
0

до плюс

60

от 2 до 72

от 2 до 72

от минус 6
2 до плюс

60

от 2
до плюс

60

от 92 до 326

до 322 % без конденсации

220 (+10/
-
15)

300

от 3 до 478

от 3 до 38

от 3 до 86

Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

5

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
1.2
Метрологические и технические характеристики системы0
Наименование характеристики

Значение характеристики

Диапазон измерите
льного канала уровня нефт
продукта. мм:

-

для Исполнения
I

и Исполнения
II

с блоками
перви
ных преобразователей модификации 946В

-

для Исполнения
III

с блоками первичных пр
образов
телей модификации
AST
7100

от
38

до 3
960

от 3: до
15240

Пределы допуска
емой абсолютной погрешности
измер
тельного канала уровня нефтепродукта в
диапазоне рабочих темпер
тур. мм

±(3-2.47·(L
-
3++ мм.

где L

измеряемый уровень
нефт
продукта. м

Диапазон измерительного канала уровня подт
варной воды. мм

от 46 до 392

Пределы
допускаемой абсолютной погрешности
измерительного канала уровня подтоварной в
ды в диапазоне рабочих те
ператур. мм

±(3.7-2.47·(L
-
3++ мм.

где L

измеряемый уровень
подт
варной воды. м

Диапазон измерительного канала средней те
пературы нефтепродукта в
резервуаре.
0

от минус 62 до плюс

60

Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерительного канала средней температуры
нефтепродукта в резервуаре. 2С

± 2.7

Диапазон измерительного канала средней пло
ности нефтепродукта в резервуаре. кг1м3:

-

для Ис
полнения I и Исполнения II с блоками
перви
ных преобразователей модификации 946В

-

для Исполнения III с блоками первичных пр
образователей модификации AST7322 и плотн
мером ПЛОТ 3Б

от 872 до 3222

от 642 до 3822

Пределы допускаемой абсолютной п
грешно
измери
-
тельного канала средней плотности не
тепродукта в ре
-
зервуаре. кг1м3:

-

для Исполнения I и Исполнения II с блоками
первичных преобразователей модиф
кации 946В

-

для Исполнения III с блоками первичных пр
образователей модификации AST7322 и плотн
мером ПЛОТ 3Б

± 2.7

± 2.3; ± 2.7 или ± 3.2

(определяется при заказе+

Диапазон измерений объема нефтепродукта в
резерву
ре. в зависимости от типа применяемого
резервуара. м
3
:

-

для Исполнения
I

и Исполнения
II

с блоками
перви
ных преобразователей моди
фикации 946В

-

для Исполнения
III

с блоками первичных пр
образов
телей модификации
AST
7100

от 2.3

до 422

от
5,6

до
5000

Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений объема нефтепродукта в
Изм
.

Лист

№ докум
.

Подпись

Дата

Лист

4

АПНС064
1451
.
300
-
22 РЭ

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дата
ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1
Назначение системы
Система
ЭРИС
-30
2 (в даль
йшем
система
предназначены для непр
рывных измерений уровня. температуры. плотности светлых нефтепродуктов.
уровня подтоварной воды в резервуарах автозаправочных станций (далее –
АЗС+ и нефтебаз. вычисления объема и массы светлых нефтепродуктов в резе
вуарах АЗС и нефтебаз. объема и массы отпущенных или полученных в резе
вуары АЗС и нефтебаз партий светлых нефтепродуктов0
Система
соответству
требованиям. предъявляемым
особо
взрывобезпа
ному электрооборудованию
подгруппы IIА
видом
взрывозащиты
“Искробез
сн
электрическая цепь
” согласно
ГОСТ Р
52350
-2005
и ГОСТ Р
0.11-2005.
Изм0

Лист

№ докум0

Подп0

Дата

Лист

2
АПНС06436730322
-
22 РЭ

Разраб0

Провер0

Н0 контр0


Система измерительная
ЭРИС
-
300

Руководство по эксплуатации

Лит0

Листов

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дат
тоящее
руководств
по эксплуата
предна
ачено
для изуче
устройс
,
пр
действия.
технических
характеристик
системы измер
тельной ЭРИС
-30
2 и
ит
сведе
им
для
правил
эк
плуата
,
транспортирова
хран
тех
ческого
служива
по
де
системы
пос
ой готовнос
ра
те
.
тояще
руководств
по эксплуата
и р
аняетс
на вс
текущие м
дификации системы ЭРИС
.
В руководстве по эксплуатации
приняты следующие обозначения:
блок
та
;
ПК –
персональный компьютер;
программное обеспечение;
НС
нестандартная ситуация;
нефтепродукт0
К эксплуатации системы допускаются лица. достигшие 3:
ти лет. а так же
прошедшие инструктаж по технике безопасности на рабочем месте0
Пример обозначения системы при оформлении заказа:
ЭРИС
-300/
«Код заказа первичного преобразователя» ТУ 6436
-003-
56795556-2011.
Изм0

Лист

№ докум0

Подп0

Дата

Лист

2
АПНС06436730322
-
22 РЭ

Разраб0

Провер0

Н0 контр0


Система измерительная
ЭРИС
-
300

Руководство по эксплуатации

Лит0

Листов

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв0 № дубл0
Подпись и дат
СОД
ЖАН
3 Описание и работа

4


����GZagZq_gb_�kbkl_fu

4


1.2
F_ljheh]bq_kdb_�b�l
_ogbq_kdb_�oZjZdl_jbklbdb�kbkl_fu

5


����Dhfie_dlghklv

7


����Mkljhckl
\h�b�jZ[hlZ

8


1.
5

H[_ki_q_gb_

\aju\haZsbs_gghklb

1
2


1.
6

FZjdbjh\Zgb_�b�iehf[bjh\Zgb_

1
3


1.
7

MiZdh\dZ

1
3

��Bkihevah\Zgb_�ih�gZagZq_gbx

1
4


����WdkiemZlZpbhggu_�h]jZgbq_gby

14


2.
2

F_ju�[_ahiZkghklb�
ijb�fhglZ`_�b�wdkiemZlZpbb

1
4


����Ih
^]hlh\dZ�kbkl_fu�d�bkihevah\Zgbx

14

��L_ogbq_kdh_�h[kem`b\Zgb_

1
5

4
L_dmsbc�j
_fhgl

kbkl_fu

1
7

5
O
jZg_gb_

1
7

��LjZgkihjlbjh\Zgb_

1
7

7

=ZjZglbb�ba]hlh\bl_ey

1
9

Ijbeh`_gb_�:
.

Dh^u�aZdZaZ�i_j\bqguo�ij_h[jZah\Zl_e_c

20

Ijbeh`_gb_�;
.

IjbgpbibZevgZy�ko_fZ�
ih^dexq_
gby�WJBK
-
30
0

2
1

Ijbeh`_gb_�
�

HibkZgb_�jZ[hlu�IH�
WJBK
-
300

2
2


Провер0
Нуделев

Подпись и дата
Инв0 № подл0
Взам0 инв0 №
Инв
0 № дубл0
Подпись и дат
СИСТЕМА
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ЭРИС
0
Руководство по эксплуатации
АПНС064
1451.
0-
22 РЭ

Приложенные файлы

  • pdf 14931670
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий