индекс несущей способности означает число, указывающее нагрузку, которую может выдержать одинарная шина при скорости, соответствующей установленной для нее категории скорости, и при эксплуатации в соответствии с предписаниями по эксплуатации


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Пɪɚɜилɚ
Пɟɪɟɫмоɬɪ
Пɪɟжнɟɟ
нɚзɜɚниɟ
ɋоɝлɚшɟния
ɋоɝлɚшɟниɟ
пɪиняɬии
ɟɞинооɛɪɚзныɯ
ɭɫлоɜий
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɜзɚимном
пɪизнɚнии
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
пɪɟɞмɟɬоɜ
оɛоɪɭɞоɜɚния
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
ɫоɜɟɪшɟно
Жɟнɟɜɟ
20
мɚɪɬɚ
1958
ɝоɞɚ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 3
Пɪɚɜилɚ
106
ȿȾИНООȻɊȺЗНЫȿ
ПɊȿȾПИɋȺНИЯ
КȺɋȺЮЩИȿɋЯ
ОɎИЦИȺЛЬНОȽО
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИЯ
ПНȿȼМȺɌИЧȿɋКИɏ
ШИН
ȾЛЯ
ɋȿЛЬɋКОɏОЗЯЙɋɌȼȿННЫɏ
ɌɊȺНɋПОɊɌНЫɏ
ɋɊȿȾɋɌȼ
ПɊИЦȿПОȼ
ɋОȾȿɊЖȺНИȿ
ПɊȺȼИЛȺ

Оɛлɚɫɬь
пɪимɟнɟния
.................................................................................. 5
Опɪɟɞɟлɟния
............................................................................................... 5
Мɚɪкиɪоɜкɚ
................................................................................................. 13
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
....................................................... 15
Оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
....................................................................... 16
.................................................................................................. 18
Моɞиɮикɚция
ɬипɚ
шины
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнɟниɟ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
................................................................................................ 21
ɋооɬɜɟɬɫɬɜиɟ
пɪоизɜоɞɫɬɜɚ
....................................................................... 22
нɚлɚɝɚɟмыɟ
нɟɫооɬɜɟɬɫɬɜиɟ
......................... 22
Окончɚɬɟльноɟ
пɪɟкɪɚщɟниɟ
пɪоизɜоɞɫɬɜɚ
............................................ 23
Нɚзɜɚния
ɚɞɪɟɫɚ
ɬɟɯничɟɫкиɯ
ɫлɭжɛ
ɭполномочɟнныɯ
пɪоɜоɞиɬь
иɫпыɬɚния
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
иɫпыɬɚɬɟльныɯ
лɚɛоɪɚɬоɪий
ɚɞминиɫɬɪɚɬиɜныɯ
оɪɝɚноɜ
............................................. 23
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 4
ɋОȾȿɊЖȺНИȿ
пɪоɞолжɟниɟ
ПɊИЛОЖȿНИЯ
Пɪиложɟниɟ
-
ɋооɛщɟниɟ
кɚɫɚющɟɟɫя
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнɟния
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
оɮициɚльном
ɭɬɜɟɪжɞɟнии
оɬмɟны
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
окончɚɬɟльноɝо
пɪɟкɪɚщɟния
пɪоизɜоɞɫɬɜɚ
ɬипɚ
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
мɟɯɚничɟɫкиɯ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
оɫноɜɚнии
Пɪɚɜил
106
Пɪиложɟниɟ
-
ɋɯɟмɚ
знɚкɚ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
Пɪиложɟниɟ
-
ɋɯɟмɚ
мɚɪкиɪоɜки
шины
Пɪиложɟниɟ
Пɟɪɟчɟнь
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɯ
мɚкɫимɚльныɯ
ɞопɭɫɬимыɯ
Пɪиложɟниɟ
-
Ɍɟоɪɟɬичɟɫкий
нɚɪɭжный
ɞиɚмɟɬɪ
номинɚльнɚя
пɪоɮиля
нɟкоɬоɪыми
оɛознɚчɟниями
ɪɚзмɟɪоɜ
Пɪиложɟниɟ
-
Мɟɬоɞ
измɟɪɟния
ɪɚзмɟɪоɜ
Пɪиложɟниɟ
-
Измɟнɟниɟ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
зɚɜиɫимоɫɬи
ɫкоɪоɫɬи
Пɪиложɟниɟ
-
Пɪоцɟɞɭɪɚ
иɫпыɬɚния
оцɟнки
ɭɫɬойчиɜоɫɬи
Пɪиложɟниɟ
-
Пɪоцɟɞɭɪɚ
иɫпыɬɚния
нɚɝɪɭзкɭ
ɫкоɪоɫɬь
Пɪиложɟниɟ
Клɚɫɫиɮикɚционныɟ
Пɪиложɟниɟ
-
Пɪимɟɪ
пикɬоɝɪɚммы
ɞолжнɚ
пɪоɫɬɚɜляɬьɫя
ɛокоɜинɚɯ
чɟɬкоɝо
ɭкɚзɚния
мɚкɫимɚльноɝо
ɞɚɜлɟния
ɜозɞɭɯɚ
шинɟ
коɬоɪоɟ
ɞолжно
пɪɟɜышɚɬьɫя
нɚɞлɟжɚщɟй
поɫɚɞки
оɛоɞɟ
монɬɚжɟ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 5
1.
ОȻЛȺɋɌЬ
ПɊИМȿНȿНИЯ
Нɚɫɬоящиɟ
Пɪɚɜилɚ
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚняюɬɫя
пнɟɜмɚɬичɟɫкиɟ
пɪɟɞнɚзнɚчɟнныɟ
оɫноɜном
иɫключиɬɟльно
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
мɟɯɚничɟɫкиɯ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
кɚɬɟɝоɪии
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɞɜиɝɚɬɟля
пɪицɟпныɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
пɪицɟпоɜ
имɟющиɟ
ɫкоɪоɫɬи
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɟ
ɫкоɪоɫɬям
65
Они
пɪимɟняюɬɫя
шин
пɪɟɞнɚзнɚчɟнным
оɫноɜном
ɞɪɭɝиɯ
ɬɚкиɯ
a)
пɪимɟнɟниɟ
ɫɬɪоиɬɟльɫɬɜɟ
шины
имɟющиɟ
мɚɪкиɪоɜкɭ
"Industrial"
Пɪомышлɟннɚя
"), "IND", "R4"
"F3");
b)
зɟмлɟɪойноɝо
оɛоɪɭɞоɜɚния
c)
ɝɪɭзоɜыɯ
ɚɜɬомоɛилɟй
ɜнɭɬɪизɚɜоɞɫкоɝо
ɬɪɚнɫпоɪɬɚ
ɚɜɬопоɝɪɭзчикоɜ
2.
ОПɊȿȾȿЛȿНИЯ
цɟлɟй
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
2.1 "
шины
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
кɚɬɟɝоɪию
имɟющиɯ
мɟжɞɭ
ɫоɛой
ɪɚзличий
ɬɚким
ɫɭщɟɫɬɜɟнным
ɚɫпɟкɬɚм
кɚк
изɝоɬоɜиɬɟль
ɪɚзмɟɪɚ
кɚɬɟɝоɪия
иɫпользоɜɚния
ɭпɪɚɜляɟмыɟ
колɟɫɚ
b)
ɜɟɞɭщиɟ
ɫɬɚнɞɚɪɬный
пɪоɬɟкɬоɪ
c)
ɜɟɞɭщиɟ
ɫпɟциɚльный
пɪоɬɟкɬоɪ
d)
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟннɚя
мɚшинɚ
ɜɟɞɭщиɟ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 6
e)
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟннɚя
мɚшинɚ
колɟɫɚ
пɪицɟпɚ
f)
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟннɚя
мɚшинɚ
ɭниɜɟɪɫɚльноɟ
пɪимɟнɟниɟ
конɫɬɪɭкция
ɞиɚɝонɚльнɚя
пɟɪɟкɪɟщиɜɚющимиɫя
ɫлоями
ɞиɚɝонɚльно
опояɫɚннɚя
ɪɚɞиɚльным
коɪɞом
ɫкоɪоɫɬи
инɞɟкɫ
ɫпоɫоɛноɫɬи
попɟɪɟчноɟ
шины
пɪиɜɟɞɟнным
нижɟ
ɬɟɪминɚм
ɪиɫɭнкɟ
2.3 "
конɫɬɪɭкция
ознɚчɚɟɬ
ɬɟɯничɟɫкиɟ
ɯɚɪɚкɬɟɪиɫɬики
кɚɪкɚɫɚ
Ɋɚзличɚюɬ
чɚɫɬноɫɬи
ɫлɟɞɭющиɟ
конɫɬɪɭкции
2.3.1 "
ɞиɚɝонɚльнɚя
пɟɪɟкɪɟщиɜɚющимиɫя
ɫлоями
коɪɞɚ
конɫɬɪɭкция
ɞоɫɬиɝɚюɬ
ɛоɪɬɚ
ɪɚɫполɚɝɚюɬɫя
ɬɚким
оɛɪɚзɭюɬ
чɟɪɟɞɭющиɟɫя
ɭɝлы
знɚчиɬɟльно
мɟньшɟ
90
оɬношɟнию
ɫɪɟɞнɟй
пɪоɬɟкɬоɪɚ
2.3.2 "
ɞиɚɝонɚльно
опояɫɚннɚя
конɫɬɪɭкция
ɞиɚɝонɚльноɝо
пɟɪɟкɪɟщиɜɚющимиɫя
ɫлоями
кɚɪкɚɫ
ɫɬяɝиɜɚɟɬɫя
ɫоɫɬоящим
ɛолɟɟ
ɫлоɟɜ
нɟɪɚɫɬяжимоɝо
коɪɞɚ
оɛɪɚзɭющɟɝо
почɬи
чɟɪɟɞɭющиɟɫя
ɭɝлы
кɚɪкɚɫɟ
2.3.3 "
ɪɚɞиɚльнɚя
" -
конɫɬɪɭкция
шины
пɪи
коɬоɪой
ɞоɫɬиɝɚюɬ
ɪɚɫполɚɝɚюɬɫя
ɭɝлɚми
ɛлизкими
90,
оɬношɟнию
ɫɪɟɞнɟй
линии
пɪоɬɟкɬоɪɚ
кɚɪкɚɫ
ɭкɪɟпляɟɬɫя
окɪɭжноɫɬи
нɟɪɚɫɬяжимоɝо
пояɫɚ
2.4 "
ознɚчɚɟɬ
чɚɫɬь
ɮоɪмɚ
конɫɬɪɭкция
коɬоɪой
позɜоляюɬ
пɪилɟɝɚɬь
ɭɞɟɪжиɜɚɬь
шинɭ
2.5 "
ниɬи
оɛɪɚзɭющиɟ
ɫлоɟɜ
шинɟ
2.6 "
пɪоɪɟзинɟнныɯ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 7
2.7 "
кɚɪкɚɫ
ознɚчɚɟɬ
шины
яɜляɟɬɫя
пɪоɬɟкɬоɪом
ɪɟзиноɜой
ɛокоɜиной
нɚкɚчɚнной
ɜоɫпɪинимɚɟɬ
нɚɝɪɭзкɭ
2.8 "
шины
коɬоɪɚя
ɫопɪикɚɫɚɟɬɫя
ɝɪɭнɬом
2.9 "
ɛокоɜинɚ
ознɚчɚɟɬ
чɚɫɬь
шины
иɫключɟниɟм
пɪоɬɟкɬоɪɚ
коɬоɪɚя
яɜляɟɬɫя
ɜиɞимой
ɫмонɬиɪоɜɚннɚя
ɪɚɫɫмɚɬɪиɜɚɟɬɫя
ɫɛокɭ
2.10 "
ознɚчɚɟɬ
линɟйноɟ
ɪɚɫɫɬояниɟ
мɟжɞɭ
ɜнɟшними
нɚкɚчɚнной
ɜыɫɬɭпоɜ
оɛɪɚзɭɟмыɯ
нɚɞпиɫями
мɚɪкиɪоɜкой
ɞɟкоɪɚɬиɜными
элɟмɟнɬɚми
зɚщиɬными
полоɫɚми
или
2.11 "
шиɪинɚ
ознɚчɚɟɬ
линɟйноɟ
ɪɚɫɫɬояниɟ
мɟжɞɭ
ɜнɟшними
нɚкɚчɚнной
ɜключɚя
нɚɞпиɫи
мɚɪкиɪоɜкɭ
элɟмɟнɬы
зɚщиɬныɟ
2.12 "
ɜыɫоɬɚ
ɪɚɫɫɬояниɟ
ɪɚɜноɟ
полоɜинɟ
нɚɪɭжным
ɞиɚмɟɬɪом
номинɚльным
ɞиɚмɟɬɪом
2.13 "
номинɚльноɟ
оɬношɟниɟ
ɜыɫоɬы
пɪоɮиля
ознɚчɚɟɬ
чɚɫɬноɟ
ɞɟлɟния
ɜыɫоɬы
пɪоɮиля
ɜыɪɚжɟнной
миллимɟɬɪɚɯ
номинɚльнɭю
шиɪинɭ
пɪоɮиля
миллимɟɬɪɚɯ
помножɟнноɟ
100;
2.14 "
нɚɪɭжный
ознɚчɚɟɬ
нɚкɚчɚнной
2.15 "
оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
ознɚчɚɟɬ
ɜключɚющɟɟ
2.15.1
номинɚльнɭю
шиɪинɭ
пɪоɮиля
(S1).
ɜɟличинɚ
ɞолжнɚ
ɜыɪɚжɟнɚ
миллимɟɬɪɚɯ
2.15.2
номинɚльноɟ
оɬношɟниɟ
ɜыɫоɬы
пɪоɮиля
2.15.3
ɭкɚзɚниɟ
ɬипɚ
конɫɬɪɭкции
пɪоɫɬɚɜляɟмоɟ
пɟɪɟɞ
оɛознɚчɟниɟм
номинɚльноɝо
ɞиɚмɟɬɪɚ
оɛоɞɚ
ɫлɟɞɭющим
оɛɪɚзом
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 8
2.15.3.1
ɞиɚɝонɚльныɯ
шинɚɯ
пɟɪɟкɪɟщиɜɚющимиɫя
ɫлоями
"-"
ɛɭкɜɚ
"D";
2.15.3.2
шинɚɯ
ɪɚɞиɚльным
ɛɭкɜɚ
2.15.3.3
ɞиɚɝонɚльно
опояɫɚнныɯ
шинɚɯ
ɛɭкɜɚ
"B";
ɭɫлоɜноɟ
номинɚльный
ɮɚкɭльɬɚɬиɜно
ɛɭкɜы
"IMP",
пɪоɫɬɚɜляɟмыɟ
оɛознɚчɟния
номинɚльноɝо
ɞиɚмɟɬɪɚ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
ɮɚкɭльɬɚɬиɜно
ɛɭкɜы
"FRONT",
пɪоɫɬɚɜляɟмыɟ
оɛознɚчɟния
номинɚльноɝо
ɞиɚмɟɬɪɚ
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
пɟɪɟчиɫлɟнныɯ
пɪиложɟнии
ɪɚзмɟɪɚ
пɪиɜɟɞɟны
пɟɪɜой
колонкɟ
ɫоɞɟɪжɚщиɯɫя
пɪиложɟнии
ɬɚɛлиц
ɛɭкɜы
"IF"
пɟɪɟɞ
номинɚльной
пɪоɮиля
ɫлɭчɚɟ
пɪоɝиɛом
ɛɭкɜы
"VF"
пɟɪɟɞ
номинɚльной
шиɪиной
пɪоɮиля
ɫлɭчɚɟ
очɟнь
ɫɬɟпɟнью
пɪоɝиɛɚ
2.16 "
номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
)"
ɭɫлоɜноɟ
чиɫло
оɛознɚчɚющɟɟ
номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
ɞолжнɚ
монɬиɪоɜɚɬьɫя
шинɚ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɟ
ɞиɚмɟɬɪɭ
ɜыɪɚжɟнномɭ
ɟɞиницɚɯ
ɪɚзмɟɪɚ
чиɫлɚ
мɟньшɟ
ɬɚɛлицɭ
ɫооɬнɟɫɟния
миллимɟɬɪɚми
чиɫлɚ
100),
помощи
оɛоиɯ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 9
Оɛознɚчɟниɟ
ɜыɪɚжɟнноɟ
ɟɞиницɚɯ
ɞолжно
иɫпользоɜɚɬьɫя
ɪɚɫчɟɬоɜ
пɭнкɬɚɯ
6.2.1
6.4 (
Оɛознɚчɟниɟ
ɜыɪɚжɟнноɟ
ɟɞиницɚɯ
Знɚчɟниɟ
ɞолжно
иɫпользоɜɚɬьɫя
ɪɚɫчɟɬоɜ
пɭнкɬɚɯ
6.2.1
6.4 (
Оɛознɚчɟниɟ
"d",
ɜыɪɚжɟнноɟ
коɞоɜыɯ
ɟɞиницɚɯ
иɫпользоɜɚɬьɫя
ɪɚɫчɟɬоɜ
пɭнкɬɚɯ
6.2.1
6.4 (
4 102 18 457 46 1 168
5 127 19 483 48 1 219
6 152 20 508 50 1 270
7 178 21 533 52 1 321
8 203 22 559 54 1 372
9 229 24 610
10 254 26 660 14,5 368
11 279 28 711 15,5 394
12 305 30 762 16,5 419
13 330 32 813 17,5 445
14 356 34 864 19,5 495
15 381 36 914 20,5 521
15,3 389 38 965 22,5 572
16 406 40 1 016 24,5 622
16,1 409 42 1 067 26,5 673
17 432 44 1 118 30,5 775
2.17 "
оɫноɜɚниɟ
покɪышки
кɚмɟɪой
ɛɟɫкɚмɟɪной
ɛоɪɬɚ
2.18 "
ɬɟоɪɟɬичɟɫкий
ознɚчɚɟɬ
ɭɫлоɜный
шиɪинɚ
коɬоɪоɝо
ɛольшɟ
номинɚльной
шиɪины
пɪоɮиля
ɜɟличинɚ
опɪɟɞɟлɟнɚ
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
шины
пɪоɬиɜном
ɫлɭчɚɟ
ɫчиɬɚюɬ
знɚчɟниɟ
ɭкɚзɚнноɟ
пɪиложɟнии
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо
ɪɚзмɟɪɚ
2.19 "
измɟɪиɬɟльный
ознɚчɚɟɬ
оɛоɞ
монɬиɪɭɟɬɫя
шинɚ
пɪоɜɟɞɟния
измɟɪɟний
ɪɚзмɟɪоɜ
2.20 "
ɜɟɞɭщиɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
пɪɟɞнɚзнɚчɟннɭю
ɭɫɬɚноɜки
ɜɟɞɭщиɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
лɟɫныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
кɚɬɟɝоɪии
пɪиɝоɞнɭю
экɫплɭɚɬɚции
ɜыɫокиɯ
знɚчɟнияɯ
кɪɭɬящɟɝо
момɟнɬɚ
Ɋиɫɭнок
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ɫоɫɬоиɬ
ɝɪɭнɬозɚцɟпоɜ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 10
поɜышɟнным
ɫɬɟпɟнью
пɪоɝиɛɚ
конɫɬɪɭкцию
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
кɚɪкɚɫ
яɜляɟɬɫя
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
ɫɬɚнɞɚɪɬной
2.21 "
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
шинɭ
пɪɟɞнɚзнɚчɟннɭю
ɞля
ɭɫɬɚноɜки
нɟɜɟɞɭщиɯ
оɫяɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
лɟɫныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
мɟɯɚничɟɫкиɟ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
кɚɬɟɝоɪии
Ɋиɫɭнок
шины
кольцɟɜыɯ
кɚнɚɜок
ɪɟɛɟɪ
2.22 "
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
ознɚчɚɟɬ
пɪɟɞнɚзнɚчɟннɭю
оɫноɜном
ɞля
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
мɟɯɚнизмоɜ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
S)
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
пɪицɟпоɜ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
R);
ɬɚкиɟ
моɝɭɬ
ɬɚкжɟ
ɭɫɬɚнɚɜлиɜɚɬьɫя
пɟɪɟɞниɯ
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
колɟɫɚɯ
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫɚɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
лɟɫныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
кɚɬɟɝоɪии
пɪиɝоɞны
экɫплɭɚɬɚции
пɪи
ɜыɫокиɯ
знɚчɟнияɯ
кɪɭɬящɟɝо
момɟнɬɚ
2.23 "
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
пɪɟɞнɚзнɚчɟннɭю
оɫноɜном
ɭɫɬɚноɜки
ɜɟɞɭщиɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
мɟɯɚнизмоɜ
пɪоɞолжиɬɟльной
экɫплɭɚɬɚции
ɜыɫокиɯ
знɚчɟнияɯ
кɪɭɬящɟɝо
момɟнɬɚ
Ɋиɫɭнок
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ɫоɫɬоиɬ
ɝɪɭнɬозɚцɟпоɜ
пɪимɟнɟния
ɭкɚзыɜɚюɬ
оɛознɚчɟниɟм

2.24 "
пɪицɟпɚ
ознɚчɚɟɬ
пɪɟɞнɚзнɚчɟннɭю
ɭɫɬɚноɜки
нɟɜɟɞɭщиɯ
ɜɟɞомыɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
мɟɯɚнизмоɜ
пɪицɟпоɜ
пɪимɟнɟния
ɭкɚзыɜɚюɬ
оɛознɚчɟниɟм

2.25 "
ɭниɜɟɪɫɚльноɝо
пɪимɟнɟния
ознɚчɚɟɬ
пɪɟɞнɚзнɚчɟннɭю
ɭɫɬɚноɜки
кɚк
ɜɟɞɭщиɯ
нɟɜɟɞɭщиɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
мɟɯɚнизмоɜ
пɪицɟпоɜ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 11
2.26 "
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
ознɚчɚɟɬ
ɫочɟɬɚниɟ
инɞɟкɫɚ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
оɛознɚчɟния
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
2.26.1
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
ɞополняюɬ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющим
оɛознɚчɟниɟм
пɪимɟнɟния
ɜɟɞɭщиɯ
или
колɟɫ
),
опɪɟɞɟлɟны
пɭнкɬɚɯ
2.23
2.24;
ɞополниɬɟльноɟ
экɫплɭɚɬɚционноɟ
ознɚчɚɟɬ
ɞополниɬɟльноɟ
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
пɪоɫɬɚɜляɟмоɟ
кɪɭɝɟ
опɪɟɞɟляющɟɟ
ɫпɟциɚльный
экɫплɭɚɬɚции
ɞопɭɫɬимɚя
нɚɝɪɭзкɚ
кɚɬɟɝоɪия
ɫкоɪоɫɬи
ɬɚкжɟ
яɜляɟɬɫя
ɪɚзɪɟшɟнным
ɞля
шины
пɪимɟнимыɯ
знɚчɟний
нɚɝɪɭзки
зɚɜиɫимоɫɬи
ɫкоɪоɫɬи
пɪиложɟниɟ
инɞɟкɫ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
ɭкɚзыɜɚющɟɟ
нɚɝɪɭзкɭ
коɬоɪɭю
ɜыɞɟɪжɚɬь
пɪи
ɫкоɪоɫɬи
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
ɭɫɬɚноɜлɟнной
ɫкоɪоɫɬи
пɪи
экɫплɭɚɬɚции
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɪɟɞпиɫɚниями
экɫплɭɚɬɚции
ɭɫɬɚноɜлɟнными
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
Пɟɪɟчɟнь
инɞɟкɫоɜ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɯ
пɪиложɟнии
4;
кɚɬɟɝоɪия
ɫкоɪоɫɬи
ознɚчɚɟɬ
конɬɪольнɭю
ɜыɪɚжɟннɭю
оɛознɚчɟниɟм
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
ɬɚɛлицɟ
нижɟ
Оɛознɚчɟниɟ
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
ɫкоɪоɫɬь
A2 10
A4 20
A6 30
A8 40
измɟнɟния
нɟɫɭщɟй
ɫкоɪоɫɬи
ознɚчɚɟɬ
ɬɚɛлицы
пɪиложɟнии
7,
покɚзыɜɚющиɟ
измɟнɟниɟ
знɚчɟний
ɞопɭɫɬимой
нɚɝɪɭзки
коɬоɪɭю
можɟɬ
ɜыɞɟɪжɚɬь
пɪи
иɫпользоɜɚнии
ɫкоɪоɫɬяɯ
ɬɟɯ
коɬоɪыɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭюɬ
оɛознɚчɟнию
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
кɚɬɟɝоɪии
иɫпользоɜɚния
пɪимɟнɟния
инɞɟкɫɚ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
оɛознɚчɟния
номинɚльной
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
2.30.1
ɬɚɛлицɚ
Измɟнɟниɟ
нɟɫɭщɟй
ɫкоɪоɫɬи
цɟлɟй
ɞополниɬɟльноɝо
экɫплɭɚɬɚционноɝо
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 12
ɬɚɛлицɚ
измɟнɟния
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
ɫкоɪоɫɬи
пɪимɟнимɚ
шинɚм
поɜышɟнным
пɪоɝиɛом
очɟнь
ɫɬɟпɟнью
пɪоɝиɛɚ
";
мɚкɫимɚльно
ɞопɭɫɬимɚя
нɚɝɪɭзкɚ
ознɚчɚɟɬ
мɚкɫимɚльнɭю
мɚɫɫɭ
коɬоɪɭю
ɪɚɫɫчиɬɚнɚ
ɞолжнɚ
пɪɟɜышɚɬь
пɪоцɟнɬной
ɜɟличины
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
инɞɟкɫɭ
нɟɫɭщɟй
ɭкɚзɚно
ɬɚɛлицɟ
Измɟнɟниɟ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
зɚɜиɫимоɫɬи
ɫкоɪоɫɬи
пɭнкɬ
ɭчɟɬом
кɚɬɟɝоɪии
иɫпользоɜɚния
оɛознɚчɟния
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
мɚкɫимɚльной
ɫкоɪоɫɬи
ɬɪɚнɫпоɪɬноɝо
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
коɬоɪом
ɭɫɬɚнɚɜлиɜɚɟɬɫя
ɞɚннɚя
кɚнɚɜкɚ
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ознɚчɚɟɬ
пɪоɫɬɪɚнɫɬɜо
ɞɜɭмя
ɫоɫɟɞними
или
ɛлокɚми
ɪиɫɭнкɚ
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ɝɪɭнɬозɚцɟп
пɪоɬɟкɬоɪɚ
мɚɫɫиɜный
ɜыɫɬɭп
ɜозɜышɚющийɫя
оɫноɜɚниɟм
ɪиɫɭнкɚ
ɫпɟциɚльным
пɪоɬɟкɬоɪом
ознɚчɚɟɬ
ɪиɫɭнок
пɪоɬɟкɬоɪɚ
конɫɬɪɭкция
коɬоɪой
ɪɚɫɫчиɬɚны
оɫноɜном
чɬоɛы
оɛɟɫпɟчиɬь
ɛолоɬиɫɬыɯ
ɭчɚɫɬкɚɯ
лɭчшɟɟ
ɫцɟплɟниɟ
поɜɟɪɯноɫɬью
ɫɬɚнɞɚɪɬным
пɪоɬɟкɬоɪом
Ɋиɫɭнок
пɪоɬɟкɬоɪɚ
шины
оɛычно
ɯɚɪɚкɬɟɪизɭɟɬɫя
ɜыɫоɬой
ɝɪɭнɬозɚцɟпоɜ
ɫɬɚнɞɚɪɬной
шины
оɬɞɟлɟниɟ
нɟɛольшиɯ
кɭɫкоɜ
пɪоɬɟкɬоɪɚ
оɬɫлоɟниɟ
ознɚчɚɟɬ
оɬɞɟлɟниɟ
ɪɟзиноɜоɝо
покɪыɬия
ɪɚɫɫлоɟниɟ
ознɚчɚɟɬ
оɬɞɟлɟниɟ
ɫоɫɟɞниɯ
ɞɪɭɝ
ɞɪɭɝɚ
оɬɫлоɟниɟ
пɪоɬɟкɬоɪɚ
оɬɞɟлɟниɟ
пɪоɬɟкɬоɪɚ
кɚɪкɚɫɚ
иɫпыɬɚɬɟльный
оɛоɞ
оɛоɞ
ɞолжнɚ
монɬиɪоɜɚɬьɫя
пɪоɜɟɞɟния
иɫпыɬɚний
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 13
клɚɫɫиɮикɚционный
ознɚчɚɟɬ
ɮɚкɭльɬɚɬиɜнɭю
мɚɪкиɪоɜкɭ
оɝоɜоɪɟннɭю
пɪиложɟнии
коɬоɪɚя
опɪɟɞɟляɟɬ
кɚɬɟɝоɪию
иɫпользоɜɚния
ɬɚкжɟ
конкɪɟɬный
ɬип
ɪиɫɭнкɚ
пɪимɟнɟния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
ɫɬɚнɞɚɪɬом
МȺɊКИɊОȼКȺ
ɞолжны
ɮиɪмɟнноɟ
нɚзɜɚниɟ
изɝоɬоɜиɬɟля
оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
опɪɟɞɟлɟно
пɭнкɬɟ
ɭкɚзɚниɟ
конɫɬɪɭкции
3.1.3.1
ɞиɚɝонɚльной
конɫɬɪɭкции
пɟɪɟкɪɟщиɜɚющимиɫя
ɫлоями
ɞополниɬɟльнɭю
мɚɪкиɪоɜкɭ
пɪоɫɬɚɜляюɬ
3.1.3.2
ɪɚɞиɚльным
ɮɚкɭльɬɚɬиɜно
пɪоɫɬɚɜляюɬ
3.1.3.3
ɞиɚɝонɚльно
опояɫɚнной
конɫɬɪɭкции
пɪоɫɬɚɜляюɬɫя
ɫлоɜɚ
"BIAS-
BELTED";
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
опɪɟɞɟлɟно
пɭнкɬɟ
2.26;
3.1.4.1
ɫлɭчɚɟ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
экɫплɭɚɬɚционноɟ
ɞолжно
ɛыɬь
ɞополнɟно
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющим
ɬипɚ
пɪимɟнɟния
3.1.4.2
ɫлɭчɚɟ
ɞля
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
ɭниɜɟɪɫɚльноɝо
пɪимɟнɟния
шинɟ
ɞолжнɚ
пɪоɫɬɚɜлɟнɚ
мɚɪкиɪоɜкɚ
ɞɜɭмя
экɫплɭɚɬɚционными
пɪимɟнɟния
колɟɫɚɯ
пɪицɟпɚ
ɞɪɭɝоɟ
пɪимɟнɟния
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫɚɯ
ɞолжны
ɞополнɟны
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющим
оɛознɚчɟниɟм
кɚк
покɚзɚно
пɭнкɬы
2.23
2.24
ɜышɟ

E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 14
ɞополниɬɟльноɟ
экɫплɭɚɬɚционноɟ
пɪимɟнимо
нɚɞпиɫь
"DEEP" (
"R-2")
ɫлɭчɚɟ
шины
ɫпɟциɚльным
пɪоɬɟкɬоɪом
нɚɞпиɫи
"F-1"
"F-2"
ɫлɭчɚɟ
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ɟɫли
ɭжɟ
пɪомɚɪкиɪоɜɚнɚ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɭнкɬом
2.15.6
нɚɞпиɫи
"LS-1", "LS-2", "LS-3"
ɫлɭчɚɟ
ɜɟɞɭщиɯ
пɪɟɞнɚзнɚчɟнныɯ
ɭɫɬɚноɜки
ɜɟɞɭщиɯ
лɟɫныɯ
нɚɞпиɫь
"IMPLEMENT"
ɫлɭчɚɟ
шины
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
ɟɫли
ɭжɟ
пɪомɚɪкиɪоɜɚнɚ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɭнкɬом
2.15.5
"TUBELESS",
пɪɟɞнɚзнɚчɟнɚ
иɫпользоɜɚния
ɛɟз
кɚмɟɪы
нɚɞпиɫь
"...bar MAX."
" kPa MAX"
пикɬоɝɪɚммɟ
пɪиɜɟɞɟнной
пɪиложɟнии
11,
ɭкɚзɚния
ɞɚɜлɟния
ɜозɞɭɯɚ
ɯолоɞной
коɬоɪоɟ
ɞолжно
оɛɟɫпɟчɟния
нɚɞлɟжɚщɟй
ɛоɪɬɚ
монɬɚжɟ
Нɚɞпиɫь
"IF"
ɞоɛɚɜляɟɬɫя
оɛознɚчɟниɟм
ɪɚзмɟɪɚ
ɟɫли
яɜляɟɬɫя
шиной
поɜышɟнным
Нɚɞпиɫь
ɞоɛɚɜляɟɬɫя
пɟɪɟɞ
оɛознɚчɟниɟм
ɟɫли
яɜляɟɬɫя
шиной
ɫɬɟпɟнью
ɞолжнɚ
ɬɚкжɟ
изɝоɬоɜлɟния
ɫоɫɬоящɚя
циɮɪ
ɭкɚзыɜɚюɬ
нɟɞɟлю
поɫлɟɞниɟ
изɝоɬоɜлɟния
мɚɪкиɪоɜкɚ
ɬɪɟɛɭɟɬɫя
кɚжɞой
пɪɟɞɫɬɚɜлɟнной
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
иɫɬɟчɟнии
ɞɜɭɯлɟɬнɟɝо
ɞня
ɜɫɬɭплɟния
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
/.
ɞолжɟн
пɪоɫɬɚɜлɟн
знɚк
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɬипɭ
коɬоɪоɝо
пɪиɜɟɞɟн
пɪиложɟнии
Ɋɚɫположɟниɟ
мɚɪкиɪоɜки
1
янɜɚɪя
2000
ɞɚɬɚ
изɝоɬоɜлɟния
можɟɬ
ɭкɚзыɜɚɬьɫя
ɬɪɟмя
оɛознɚчɚюɬ
нɟɞɟлю
ɬɪɟɬья
ɝоɞ
изɝоɬоɜлɟния
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 15
Мɚɪкиɪоɜкɚ
ɭкɚзɚннɚя
пɭнкɬɟ
3.1,
ɮоɪмɭɟɬɫя
оɛɟиɯ
ɛокоɜинɚɯ
Мɚɪкиɪоɜкɚ
ɭкɚзɚннɚя
пɭнкɬɚɯ
ɮоɪмɭɟɬɫя
ɬолько
ɛокоɜинɟ
ȼɫя
мɚɪкиɪоɜкɚ
ɞолжнɚ
чɟɬкой
ɭɞоɛочиɬɚɟмой
нɚноɫиɬьɫя
ɮоɪмоɜки
изɝоɬоɜлɟния
Иɫпользоɜɚниɟ
клɟймɟния
ɞɪɭɝиɯ
мɚɪкиɪоɜки
зɚɜɟɪшɟния
изнɚчɚльноɝо
пɪоцɟɫɫɚ
изɝоɬоɜлɟния
ɞопɭɫкɚɟɬɫя
пɪиложɟнии
пɪиɜɟɞɟны
ɪɚɫположɟния
мɚɪкиɪоɜки
ЗȺЯȼКȺ
ОɎИЦИȺЛЬНОȿ
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИȿ
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
ɬипɚ
шины
экɫплɭɚɬɚции
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
лɟɫоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ
поɞɚɟɬɫя
ɜлɚɞɟльцɟм
ɮиɪмɟнноɝо
нɚзɜɚния
знɚкɚ
или
нɚɞлɟжɚщим
оɛɪɚзом
ɭполномочɟнным
пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟлɟм
зɚяɜкɟ
ɭкɚзыɜɚюɬ
ɪɚзмɟɪɚ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
опɪɟɞɟлɟниɟм
ɫоɞɟɪжɚщимɫя
пɭнкɬɟ
2.15
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
ɮиɪмɟнноɟ
нɚзɜɚниɟ
знɚк
кɚɬɟɝоɪия
иɫпользоɜɚния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
опɪɟɞɟлɟниɟм
ɫоɞɟɪжɚщимɫя
пɭнкɬɟ
2.1.3
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
конɫɬɪɭкцию
ɫкоɪоɫɬи
инɞɟкɫ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
шины
ɭкɚзɚниɟм
ɫлɭчɚɟ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬоɝо
пɪɟɞнɚзнɚчɟнɚ
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
коɝɞɚ
пɪимɟнимо
колɟɫ
пɪицɟпɚ
пɪɟɞнɚзнɚчɟнɚ
иɫпользоɜɚния
нɟɟ
ɞополниɬɟльноɟ
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
коɝɞɚ
пɪимɟнимо
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 16
конɮиɝɭɪɚция
поɫɚɞки
ɞолжɟн
иɫпользоɜɚɬьɫя
измɟɪɟний
иɫпользоɜɚɬьɫя
иɫпыɬɚний
коɬоɪом
монɬиɪоɜɚɬьɫя
ɜозɞɭɯɚ
ɛɚɪ
кПɚ
измɟɪɟний
коэɮɮициɟнɬ
X,
ɭпомянɭɬый
пɭнкɬɟ
или
пɪимɟнимɚя
ɬɚɛлицɚ
пɪиложɟния
5;
ɜозɞɭɯɚ
ɯолоɞной
коɬоɪоɟ
пɪɟɜышɚɬьɫя
нɚɞлɟжɚщɟй
поɫɚɞки
монɬɚжɟ
шины
опɪɟɞɟлɟно
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
шины
ɞɚнноɝо
иɫпыɬɚɬɟльноɟ
ɞɚɜлɟниɟ
или
ɛɚɪɚɯ
зɚпɪоɫɭ
компɟɬɟнɬноɝо
оɪɝɚнɚ
оɬɜɟɬɫɬɜɟнноɝо
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
изɝоɬоɜиɬɟль
ɞолжɟн
ɬɚкжɟ
пɪɟɞɫɬɚɜиɬь
комплɟкɬ
ɬɟɯничɟɫкой
ɞокɭмɟнɬɚции
кɚжɞомɭ
ɫоɞɟɪжɚщий
конкɪɟɬныɟ
ɫɯɟмɚɬичɟɫкиɟ
ɮоɬоɝɪɚɮии
ɬɪɟɯ
экзɟмпляɪɚɯ
покɚзыɜɚющиɟ
ɪиɫɭнок
пɪоɬɟкɬоɪɚ
конɮиɝɭɪɚцию
поɫɚɞки
нɚкɚчɚнной
измɟɪиɬɟльном
ɭкɚзɚниɟм
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɯ
ɪɚзмɟɪоɜ
пɭнкɬы
пɪɟɞɫɬɚɜлɟнноɝо
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
зɚпɪоɫɭ
компɟɬɟнɬноɝо
оɪɝɚнɚ
оɬɜɟɬɫɬɜɟнноɝо
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
нɟм
ɞолжɟн
ɫоɞɟɪжɚɬьɫя
пɪоɬокол
иɫпыɬɚний
ɫоɫɬɚɜлɟнный
лɚɛоɪɚɬоɪиɟй
ɭполномочɟнной
пɪоɜоɞиɬь
иɫпыɬɚния
ɞолжɟн
пɪилɚɝɚɬьɫя
шины
ОɎИЦИȺЛЬНОȿ
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИȿ
ɬип
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
шины
пɪɟɞɫɬɚɜлɟнный
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
оɫноɜɚнии
нɚɫɬоящиɯ
ɭɞоɜлɟɬɜоɪяɟɬ
пɪɟɞпиɫɚниям
пɭнкɬɚ
ɞɚнный
ɬип
оɮициɚльно
ɭɬɜɟɪжɞɚɟɬɫя
Кɚжɞомɭ
оɮициɚльно
ɭɬɜɟɪжɞɟнномɭ
пɪиɫɜɚиɜɚюɬ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
пɟɪɜыɟ
ɞɜɟ
циɮɪы
нɚɫɬоящɟɟ
00
Пɪɚɜил
пɟɪɜонɚчɚльном
ɜɚɪиɚнɬɟ
ɭкɚзыɜɚюɬ
номɟɪ
ɫɟɪии
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɯ
поɫлɟɞним
знɚчиɬɟльным
ɬɟɯничɟɫким
измɟнɟниям
ɜнɟɫɟнным
Пɪɚɜилɚ
момɟнɬɭ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 17
Ⱦоɝоɜɚɪиɜɚющɚяɫя
ɫɬоɪонɚ
можɟɬ
пɪиɫɜоиɬь
номɟɪ
ɞɪɭɝомɭ
ɬипɭ
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
ɋоɝлɚшɟния
пɪимɟняющиɟ
нɚɫɬоящиɟ
Пɪɚɜилɚ
ɭɜɟɞомляюɬɫя
оɮициɚльном
ɭɬɜɟɪжɞɟнии
оɮициɚльном
ɭɬɜɟɪжɞɟнии
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
оɫноɜɚнии
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
поɫɪɟɞɫɬɜом
кɚɪɬочки
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
оɛɪɚзцɭ
пɪиɜɟɞɟнномɭ
пɪиложɟнии
1
нɚɫɬоящим
Пɪɚɜилɚм
ɬɚкжɟ
ɮоɬоɝɪɚɮий
пɪɟɞɫɬɚɜлɟнныɯ
ɫɬоɪоной
зɚяɜкɭ
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
ɮоɪмɚɬɟ
пɪɟɜышɚющɟм
A4 (210 x 297
или
ɮоɪмɚɬɟ
нɚɞлɟжɚщɟм
мɚɫшɬɚɛɟ
кɚжɞой
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
шины
оɮициɚльно
ɭɬɜɟɪжɞɟнномɭ
оɫноɜɚнии
нɚɫɬоящиɯ
мɟɫɬɟ
ɭкɚзɚнном
пɭнкɬɟ
3.3.
ɞополнɟниɟ
мɚɪкиɪоɜкɟ
пɪɟɞɭɫмоɬɪɟнной
пɭнкɬɚɯ
ɜышɟ
ɞолжɟн
чɟɬко
мɟжɞɭнɚɪоɞный
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɫоɫɬоящий
кɪɭɝɚ
пɪоɫɬɚɜлɟнной
ɛɭкɜой
коɬоɪой
ɫлɟɞɭɟɬ
номɟɪ
ɫɬɪɚны
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
/;
2
/ 1 -
Ƚɟɪмɚния
Ɏɪɚнция
Иɬɚлия
Ниɞɟɪлɚнɞы
, 5 -
, 6 -
Ȼɟльɝия
ȼɟнɝɪия
, 8 -
Чɟшɫкɚя
Ɋɟɫпɭɛликɚ
, 9 -
Иɫпɚния
, 10 -
ɋɟɪɛия
ɋоɟɞинɟнноɟ
Коɪолɟɜɫɬɜо
Люкɫɟмɛɭɪɝ
, 14 -
Шɜɟйцɚɪия
пɪиɫɜоɟн
Ноɪɜɟɝия
Ɏинлянɞия
, 18 -
Ⱦɚния
, 19 -
Ɋɭмыния
, 20 -
Польшɚ
Поɪɬɭɝɚлия
Ɋоɫɫийɫкɚя
Ɏɟɞɟɪɚция
Ƚɪɟция
, 24 -
, 25 -
ɏоɪɜɚɬия
, 26 -
ɋлоɜɟния
ɋлоɜɚкия
, 28 -
Ȼɟлɚɪɭɫь
Эɫɬония
, 30 (
пɪиɫɜоɟн
), 31 -
Ȼоɫния
Ƚɟɪцɟɝоɜинɚ
, 33 (
, 35 (
), 36 (
Лиɬɜɚ
пɪиɫɜоɟн
Ⱥзɟɪɛɚйɞжɚн
юɝоɫлɚɜɫкɚя
Ɋɟɫпɭɛликɚ
пɪиɫɜоɟн
ȿɜɪопɟйɫкоɟ
ɫооɛщɟɫɬɜо
оɮициɚльныɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟния
пɪɟɞоɫɬɚɜляюɬɫя
ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜɚми
ɋооɛщɟɫɬɜɚ
иɫпользоɜɚниɟм
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо
оɛознɚчɟния
пɪиɫɜоɟн
), 45 -
, 47 -
Южнɚя
Ⱥɮɪикɚ
, 48 -
Ноɜɚя
Зɟлɚнɞия
, 49 -
Кипɪ
Мɚльɬɚ
Ɋɟɫпɭɛликɚ
Коɪɟя
, 52 -
Мɚлɚйзия
, 53 -
пɪиɫɜоɟны
Чɟɪноɝоɪия
пɪиɫɜоɟн
Ɍɭниɫ
Поɫлɟɞɭющиɟ
поɪяɞкоɜыɟ
номɟɪɚ
пɪиɫɜɚиɜɚюɬɫя
ɞɪɭɝим
ɫɬɪɚнɚм
ɯɪонолоɝичɟɫком
поɪяɞкɟ
ɪɚɬиɮикɚции
ими
ɋоɝлɚшɟния
пɪɟɞпиɫɚний
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
оɛоɪɭɞоɜɚния
моɝɭɬ
ɭɫɬɚноɜлɟны
или
иɫпользоɜɚны
колɟɫныɯ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ
ɭɫлоɜияɯ
ɜзɚимноɝо
пɪизнɚния
оɮициɚльныɯ
ɭɬɜɟɪжɞɟний
ɜыɞɚɜɚɟмыɯ
оɫноɜɟ
пɪɟɞпиɫɚний
поɪяɞкɟ
пɪиɫоɟɞинɟния
эɬомɭ
ɋоɝлɚшɟнию
пɪиɫɜоɟнныɟ
ɬɚким
оɛɪɚзом
номɟɪɚ
Ƚɟнɟɪɚльным
ɫɟкɪɟɬɚɪɟм
Оɪɝɚнизɚции
Оɛъɟɞинɟнныɯ
Нɚций
ɫɬоɪонɚм
ɋоɝлɚшɟния
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 18
номɟɪɚ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɞолжɟн
нɟɫɬиɪɚɟмым
2
пɪиɜɟɞɟнɚ
кɚчɟɫɬɜɟ
пɪимɟɪɚ
ɫɯɟмɚ
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɌɊȿȻОȼȺНИЯ
иɫключɟниɟм
пɪɟɞɭɫмоɬɪɟнноɝо
пɭнкɬɟ
6.1.2,
пɪоɮиля
ɪɚɫɫчиɬыɜɚюɬ
ɫлɟɞɭющɟй
ɮоɪмɭлɟ
S = S1 + K (A-A1),
S - "
ɜыɪɚжɟннɚя
измɟɪɟннɚя
измɟɪиɬɟльном
S1 - "
номинɚльнɚя
шиɪинɚ
ɭкɚзɚннɚя
ɛокоɜинɟ
оɛознɚчɟнии
ɪɚзмɟɪɚ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɪɟɞпиɫɚниями
A -
ɜыɪɚжɟннɚя
измɟɪиɬɟльноɝо
оɛоɞɚ
ɭкɚзɚннɚя
зɚɜоɞом
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
ɬɟɯничɟɫком
опиɫɚнии
A1 -
ɜыɪɚжɟннɚя
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
онɚ
пɪинимɚɟɬɫя
кɚк
ɪɚɜнɚя
ɭмножɟнной
коэɮɮициɟнɬ
X,
опɪɟɞɟлɟнный
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
шины
пɪинимɚюɬ
ɪɚɜным
Оɞнɚко
ɪɚзмɟɪоɜ
ɞɚɟɬɫя
пɟɪɜой
колонкɟ
пɪиɜɟɞɟнныɯ
пɪиложɟнии
знɚчɟния
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
номинɚльной
шиɪины
нɚпɪоɬиɜ
оɛознɚчɟния
ɪɚзмɟɪɚ
шины
3
Коэɮɮициɟнɬ
пɟɪɟɜоɞɚ
коɞоɜыɯ
ɟɞиниц
ɫоɫɬɚɜляɟɬ
25,4.
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 19
Нɚɪɭжный
ɞиɚмɟɬɪ
шины
пɪɟɞɭɫмоɬɪɟнноɝо
пɭнкɬɟ
6.2.2,
нɚɪɭжный
шины
ɪɚɫɫчиɬыɜɚюɬ
ɫлɟɞɭющɟй
ɮоɪмɭлɟ
D = d + 2 H,
D -
нɚɪɭжный
ɜыɪɚжɟнный
d -
ɭɫлоɜноɟ
оɛознɚчɚющɟɟ
номинɚльный
оɛоɞɚ
пɭнкɬ
H -
пɪоɮиля
ɪɚɫɫчиɬыɜɚɟмɚя
ɮоɪмɭлɟ
H = 0,01 x Ra x S1,
Ra -
номинɚльноɟ
шиɪинɟ
S1 - "
номинɚльнɚя
ȼɫɟ
знɚчɟния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜоɜɚɬь
знɚчɟниям
пɪиɜɟɞɟнным
ɛокоɜинɟ
оɛознɚчɟнии
ɪɚзмɟɪɚ
шины
пɪɟɞпиɫɚниями
пɭнкɬɚ
оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪоɜ
пɟɪɜой
ɬɚɛлиц
пɪиɜɟɞɟнныɯ
пɪиложɟнии
знɚчɟния
нɚɪɭжноɝо
ɞиɚмɟɬɪɚ
номинɚльноɝо
ɞиɚмɟɬɪɚ
ɜыɪɚжɟнныɟ
пɪиɜɟɞɟны
эɬиɯ
ɬɚɛлицɚɯ
нɚпɪоɬиɜ
оɛознɚчɟния
ɪɚзмɟɪɚ
шины
пɪоɮиля
ɫпɟциɮикɚция
ɞопɭɫкɚм
Ƚɚɛɚɪиɬнɚя
шины
можɟɬ
опɪɟɞɟлɟнной
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɭнкɬом
6.1
ɭкɚзɚнной
пɪиложɟнии
Ƚɚɛɚɪиɬнɚя
шины
можɟɬ
пɪɟɜышɚɬь
шиɪинɭ
пɪоɮиля
опɪɟɞɟлɟннɭю
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɭнкɬом
ɛолɟɟ
чɟм
ɫлɭчɚɟ
конɫɬɪɭкции
: + 5%
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 20
ɫлɭчɚɟ
ɞиɚɝонɚльной
конɫɬɪɭкции
пɟɪɟкɪɟщиɜɚющимиɫя
ɫлоями
): + 8%.
оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪоɜ
пɟɪɜой
ɬɚɛлиц
пɪиɜɟɞɟнныɯ
пɪиложɟнии
ɞопɭɫки
ɟɫли
ɬɚкоɜыɟ
имɟюɬɫя
пɪиɜɟɞɟны
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɯ
ɬɚɛлицɚɯ
Нɚɪɭжный
шины
ɫпɟциɮикɚция
ɞопɭɫкɚм
Нɚɪɭжный
шины
ɜыɯоɞиɬь
пɪɟɞɟлы
знɚчɟний
D min
D max,
ɪɚɫɫчиɬɚнныɯ
ɫлɟɞɭющим
ɮоɪмɭлɚм
D min = d + 2 (H x a)
D max = d + 2 (H x b),
знɚчɟния
опɪɟɞɟляюɬ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɭнкɬом
6.4.1.1
ɪɚзмɟɪоɜ
пɟɪɟчиɫлɟнныɯ
пɪиложɟнии
5: H = 0,5 (D - d)
пɭнкɬ
Коэɮɮициɟнɬы
ɫоɫɬɚɜляюɬ
Кɚɬɟɝоɪия
иɫпользоɜɚния
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
a b a b
ɍпɪɚɜляɟмыɟ
колɟɫɚ
0,96 1,04 0,96 1,07
ȼɟɞɭщиɟ
колɟɫɚ
пɪоɬɟкɬоɪ
0,96 1,04 0,96 1,07
ȼɟɞɭщиɟ
колɟɫɚ
ɫпɟциɚльный
пɪоɬɟкɬоɪ
1,00 1,12 1,00 1,12
ɋɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɟ
мɚшины
0,96 1,04 0,96 1,07
Пɪоцɟɞɭɪы
иɫпыɬɚний
Ɏɚкɬичɟɫкиɟ
ɪɚзмɟɪы
измɟɪяюɬ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɪɟɞпиɫɚниями
ɫоɞɟɪжɚщимиɫя
пɪиложɟнии
Пɪоцɟɞɭɪɚ
иɫпыɬɚния
ɭɫɬойчиɜоɫɬи
опиɫɚнɚ
пɪиложɟнии
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 21
6.5.2.1
ɋчиɬɚюɬ
чɬо
ɜыɞɟɪжɚлɚ
иɫпыɬɚниɟ
ɟɫли
пɪоɜɟɞɟния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо
иɫпыɬɚния
ɭɫɬойчиɜоɫɬи
нɚɛлюɞɚɟɬɫя
никɚкоɝо
оɬɫлоɟния
пɪоɬɟкɬоɪɚ
оɬɫлоɟния
ɫлоɟɜ
оɬɫлоɟния
ɪɚзɪыɜоɜ
ɪɚзɪыɜоɜ
поɞɜɟɪɝнɭɬɭю
иɫпыɬɚнию
кɚкиɯ
ɞɪɭɝиɯ
иɫпыɬɚний
иɫпользɭюɬ
Пɪоцɟɞɭɪы
иɫпыɬɚний
оцɟнки
ɫооɬɜɟɬɫɬɜия
ɭкɚзɚнным
пɚɪɚмɟɬɪɚм
опиɫɚны
пɪиложɟнии
6.5.3.1
ɋчиɬɚюɬ
чɬо
ɜыɞɟɪжɚлɚ
иɫпыɬɚниɟ
нɚɝɪɭзкɭ
ɫкоɪоɫɬь
ɟɫли
пɪоɜɟɞɟния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо
иɫпыɬɚния
нɚɛлюɞɚɟɬɫя
никɚкоɝо
оɬɫлоɟния
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ɪɚɫɫлоɟния
оɬɫлоɟния
коɪɞɚ
или
ɪɚзɪыɜоɜ
поɞɜɟɪɝнɭɬɭю
иɫпыɬɚнию
кɚкиɯ
ɞɪɭɝиɯ
иɫпыɬɚний
иɫпользɭюɬ
6.5.3.2
ɋчиɬɚюɬ
чɬо
ɜыɞɟɪжɚлɚ
иɫпыɬɚниɟ
нɚɝɪɭзкɭ
ɫкоɪоɫɬь
ɞɚжɟ
поɫлɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо
нɚɛлюɞɚюɬɫя
оɬɪыɜы
пояɜиɜшиɟɫя
ɫɜязи
ɭɫлоɜиями
пɪоɜɟɞɟния
иɫпыɬɚния
ȿɫли
изɝоɬоɜиɬɟль
пɪоизɜоɞиɬ
ɪяɞ
ɬипоɪɚзмɟɪоɜ
иɫпыɬɚния
кɚжɞом
пɪоизɜоɞимом
ɪяɞɭ
оɛязɚɬɟльно
МОȾИɎИКȺЦИЯ
ШИНЫ
ɊȺɋПɊОɋɌɊȺНȿНИȿ
ОɎИЦИȺЛЬНОȽО
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИЯ
Люɛɭю
моɞиɮикɚцию
ɞоɜоɞяɬ
ɫɜɟɞɟния
ɚɞминиɫɬɪɚɬиɜноɝо
пɪɟɞоɫɬɚɜил
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
ɞɚнномɭ
ɬипɭ
можɟɬ
пɪийɬи
зɚключɟнию
чɬо
пɪоизɜɟɞɟннɚя
моɞиɮикɚция
ɛɭɞɟɬ
знɚчиɬɟльноɝо
оɬɪицɚɬɟльноɝо
ɜозɞɟйɫɬɜия
люɛом
ɫлɭчɚɟ
пɪɟжнɟмɭ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
пɪɟɞпиɫɚниям
поɬɪɟɛоɜɚɬь
ноɜоɝо
иɫпыɬɚния
ɬɟɯничɟɫкой
ɫлɭжɛы
ɭполномочɟнной
иɫпыɬɚния
ɋчиɬɚюɬ
чɬо
моɞиɮикɚция
ɪиɫɭнкɚ
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ɬɪɟɛɭɟɬ
поɜɬоɪныɯ
иɫпыɬɚний
пɪɟɞɭɫмоɬɪɟнныɯ
пɭнкɬɟ
6
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 22
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɭкɚзɚниɟм
ɜнɟɫɟнныɯ
измɟнɟний
или
оɮициɚльном
ɭɬɜɟɪжɞɟнии
нɚпɪɚɜляюɬ
ɋɬоɪонɚм
ɋоɝлɚшɟния
пɪимɟняющим
нɚɫɬоящиɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɪоцɟɞɭɪой
ɭкɚзɚнной
пɭнкɬɟ
ɜышɟ
Компɟɬɟнɬный
оɪɝɚн
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚниɜший
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
пɪиɫɜɚиɜɚɟɬ
ɬɚкомɭ
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнɟнию
поɪяɞкоɜый
ɫооɛщɚɟɬ
ɞɪɭɝим
ɋоɝлɚшɟния
1958
пɪимɟняющим
нɚɫɬоящиɟ
поɫɪɟɞɫɬɜом
кɚɪɬочки
ɫооɛщɟния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
оɛɪɚзцɭ
пɪиɜɟɞɟнномɭ
пɪиложɟнии
нɚɫɬоящим
Пɪɚɜилɚм
ɋООɌȼȿɌɋɌȼИȿ
ПɊОИЗȼОȾɋɌȼȺ
Пɪоцɟɞɭɪы
ɫооɬɜɟɬɫɬɜиɟм
пɪоизɜоɞɫɬɜɚ
ɞолжны
ɫооɬɜɟɬɫɬɜоɜɚɬь
пɪоцɟɞɭɪɚм
изложɟнным
ɞоɛɚɜлɟнии
ɋоɝлɚшɟнию
(E/ECE/324-
E/ECE/TRANS/505/Rev.2),
ɭчɟɬом
ɫлɟɞɭющиɯ
пɪɟɞпиɫɚний
Пнɟɜмɚɬичɟɫкиɟ
шины
оɮициɚльно
ɭɬɜɟɪжɞɟнныɟ
оɫноɜɚнии
нɚɫɬоящиɯ
изɝоɬɚɜлиɜɚюɬ
ɬɚким
чɬоɛы
ɫооɬɜɟɬɫɬɜоɜɚли
оɮициɚльно
ɭɬɜɟɪжɞɟнномɭ
оɬɜɟчɚя
ɬɪɟɛоɜɚниям
изложɟнным
пɭнкɬɟ
ɜышɟ
Компɟɬɟнɬный
оɪɝɚн
пɪɟɞоɫɬɚɜиɜший
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
ɬипɚ
ɜɪɟмя
пɪоɜɟɪиɬь
ɫооɬɜɟɬɫɬɜиɟм
пɪоизɜоɞɫɬɜɚ
пɪимɟняɟмыɟ
кɚжɞом
пɪоизɜоɞɫɬɜɟнном
оɛъɟкɬɟ
Оɛычно
ɬɚкиɟ
пɪоɜоɞяɬ
кɚжɞом
пɪоизɜоɞɫɬɜɟнном
оɛъɟкɬɟ
пɟɪиоɞичноɫɬью
ɋȺНКЦИИ
НȺЛȺȽȺȿМЫȿ
НȿɋООɌȼȿɌɋɌȼИȿ
ПɊОИЗȼОȾɋɌȼȺ
Оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
ɬипɚ
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
пɪɟɞоɫɬɚɜлɟнноɟ
оɫноɜɚнии
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
ɛыɬь
оɬмɟнɟно
ɟɫли
ɜыполняɟɬɫя
пɪɟɞпиɫɚниɟ
пɭнкɬɟ
8.1
ɜышɟ
или
ɟɫли
шины
ɫɟɪийноɝо
пɪоизɜоɞɫɬɜɚ
ɜыɞɟɪжɚли
иɫпыɬɚний
оɝоɜоɪɟнныɯ
пɭнкɬɟ
ȿɫли
кɚкɚя
ɋоɝлɚшɟния
пɪимɟняющɚя
нɚɫɬоящиɟ
Пɪɚɜилɚ
оɬмɟняɟɬ
пɪɟɞоɫɬɚɜлɟнноɟ
ɪɚнɟɟ
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
ɭɜɟɞомляɟɬ
ɞɪɭɝиɟ
Ⱦоɝоɜɚɪиɜɚющиɟɫя
ɫɬоɪоны
пɪимɟняющиɟ
нɚɫɬоящиɟ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 23
поɫɪɟɞɫɬɜом
ɫооɛщɟния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
оɛɪɚзцɭ
пɪиɜɟɞɟнномɭ
пɪиложɟнии
нɚɫɬоящим
Пɪɚɜилɚм
ОКОНЧȺɌȿЛЬНОȿ
ПɊȿКɊȺЩȿНИȿ
ПɊОИЗȼОȾɋɌȼȺ
ȿɫли
ɜлɚɞɟлɟц
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
полноɫɬью
пɪоизɜоɞɫɬɜо
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
оɮициɚльно
ɭɬɜɟɪжɞɟнноɝо
оɫноɜɚнии
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
компɟɬɟнɬномɭ
пɪɟɞоɫɬɚɜиɜшɟмɭ
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
полɭчɟнии
ɬɚкоɝо
компɟɬɟнɬный
оɪɝɚн
ɭɜɟɞомляɟɬ
ɞɪɭɝиɟ
ɋɬоɪоны
ɋоɝлɚшɟния
пɪимɟняющиɟ
нɚɫɬоящиɟ
Пɪɚɜилɚ
поɫɪɟɞɫɬɜом
кɚɪɬочки
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
оɛɪɚзцɭ
пɪиɜɟɞɟнномɭ
пɪиложɟнии
1
нɚɫɬоящим
НȺЗȼȺНИЯ
ȺȾɊȿɋȺ
ɌȿɏНИЧȿɋКИɏ
ɍПОЛНОМОЧȿННЫɏ
ПɊОȼОȾИɌЬ
ИɋПЫɌȺНИЯ
ОɎИЦИȺЛЬНОȽО
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИЯ
ИɋПЫɌȺɌȿЛЬНЫɏ
ЛȺȻОɊȺɌОɊИЙ
ȺȾМИНИɋɌɊȺɌИȼНЫɏ
ɋоɝлɚшɟния
пɪимɟняющиɟ
нɚɫɬоящиɟ
Пɪɚɜилɚ
ɫооɛщɚюɬ
ɋɟкɪɟɬɚɪиɚɬ
нɚзɜɚния
ɚɞɪɟɫɚ
ɬɟɯничɟɫкиɯ
ɫлɭжɛ
ɭполномочɟнныɯ
пɪоɜоɞиɬь
иɫпыɬɚния
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɬɚкжɟ
эɬо
пɪимɟнимо
ɭполномочɟнныɯ
иɫпыɬɚɬɟльныɯ
лɚɛоɪɚɬоɪий
ɚɞминиɫɬɪɚɬиɜныɯ
пɪɟɞоɫɬɚɜляюɬ
оɮициɚльныɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟния
коɬоɪым
ɫлɟɞɭɟɬ
нɚпɪɚɜляɬь
ɜыɞɚɜɚɟмыɟ
ɞɪɭɝиɯ
ɫɬɪɚнɚɯ
ɪɟɝиɫɬɪɚционныɟ
кɚɪɬочки
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɭɬɜɟɪжɞɟнии
или
оɬмɟны
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɋоɝлɚшɟния
пɪимɟняющиɟ
нɚɫɬоящиɟ
Пɪɚɜилɚ
моɝɭɬ
иɫпользоɜɚɬь
лɚɛоɪɚɬоɪии
ɭкɚзыɜɚɬь
кɚчɟɫɬɜɟ
ɭполномочɟнныɯ
иɫпыɬɚɬɟльныɯ
лɚɛоɪɚɬоɪий
ɬɟɪɪиɬоɪии
ɬɟɪɪиɬоɪии
ɞɪɭɝой
ɋɬоɪоны
ɋоɝлɚшɟния
ɭɫлоɜии
пɪɟɞɜɚɪиɬɟльноɝо
ɫоɝлɚɫия
эɬой
пɪоцɟɞɭɪой
ɫɬоɪоны
компɟɬɟнɬноɝо
ɚɞминиɫɬɪɚɬиɜноɝо
оɪɝɚнɚ
поɫлɟɞнɟй
ȿɫли
кɚкɚя
ɋоɝлɚшɟния
пɭнкɬɚ
11.2
ɟɫли
пожɟлɚɟɬ
нɚпɪɚɜиɬь
иɫпыɬɚния
нɟɫколькиɯ
пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟлɟй
ɫɜоɟмɭ
ɜыɛоɪɭ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 24
Пояɫниɬɟльный
ɪиɫɭнок
пɭнкɬы
Попɟɪɟчноɟ
ɫɟчɟниɟ
шины
Пɪоɬɟкɬоɪ
Ɋиɫɭнок
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ɝɪɭнɬозɚцɟпɚми
Ɋиɫɭнок
пɪоɬɟкɬоɪɚ
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
ȼыɫоɬɚ
пɪоɮиля
(H)
Нɚɪɭжный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(A)
Шиɪинɚ
пɪоɮиля
Ƚɚɛɚɪиɬнɚя
шиɪинɚ
кɚнɚɜкɚ
ɪɟɛɪо
ɝɪɭнɬозɚцɟп
Кɚɪкɚɫ
Оɛоɞ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 25
ɋООȻЩȿНИȿ
мɚкɫимɚльный
: A4 (210 x 297
кɚɫɚющɟɟɫя
: 2
ОɎИЦИȺЛЬНОȽО
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИЯ
ɊȺɋПɊОɋɌɊȺНȿНИЯ
ОɎИЦИȺЛЬНОȽО
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИЯ
ОɌКȺЗȺ
ОɎИЦИȺЛЬНОМ
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИИ
ОɌМȿНЫ
ОɎИЦИȺЛЬНОȽО
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИЯ
ОКОНЧȺɌȿЛЬНОȽО
ПɊȿКɊȺЩȿНИЯ
ПɊОИЗȼОȾɋɌȼȺ
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
мɟɯɚничɟɫкиɯ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
оɫноɜɚнии
Пɪɚɜил
106
Оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
............
Ɋɚɫпɪоɫɬɪɚнɟниɟ
..........
Ɏиɪмɟнноɟ
нɚзɜɚниɟ
: ...........................................
ɬипɚ
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
: ......................................................................
ɚɞɪɟɫ
: ............................................................................
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟм
ɫлɭчɚɟ
ɮɚмилия
пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟля
изɝоɬоɜиɬɟля
: ..........
..............................................................................................................................
..............
Кɪɚɬкоɟ
опиɫɚниɟ
: ...........................................................................................................
Ɋɚзмɟɪ
шины
: ...................................................................................................................
Кɚɬɟɝоɪия
иɫпользоɜɚния
: ..............................................................................................
Конɫɬɪɭкция
ɞиɚɝонɚльнɚя
пɟɪɟкɪɟщиɜɚющимиɫя
ɫлоями
ɞиɚɝонɚльно
ɪɚɞиɚльнɚя
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
: .................................................................................
Инɞɟкɫ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
: .......................................................................................
шины
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɬолько
..............................................................................................................................
..............
шины
колɟɫ
пɪицɟпɚ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
..............................................................................................................................
..............
нɚпɪɚɜлɟнноɟ
оɪɝɚнɚ
...............................................................
...............................................................
...............................................................
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 26
Пɪɟɞнɚзнɚчɟнɚ
нɟɟ
..............................................................................................................................
..............
Ⱦополниɬɟльноɟ
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
ɟɫли
эɬо
пɪимɟнимо
..............................................................................................................................
..............
Ɍɟɯничɟɫкɚя
ɫлɭжɛɚ
пɪимɟнимо
лɚɛоɪɚɬоɪия
ɭполномочɟннɚя
пɪоɜоɞиɬь
иɫпыɬɚния
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜиɟ
: ....................................................................................................................
Ⱦɚɬɚ
пɪоɬоколɚ
ɫоɫɬɚɜлɟнноɝо
ɫлɭжɛой
: ............................................................
Номɟɪ
пɪоɬоколɚ
ɫоɫɬɚɜлɟнноɝо
ɫлɭжɛой
: .........................................................
пɪичины
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнɟния
ɟɫли
): ....................................
зɚмɟчɚния
: ...................................................................................................
: .............................................................................................................................
..
Ⱦɚɬɚ
: .............................................................................................................................
.....
: ...........................................................................................................................
нɚɫɬоящɟмɭ
ɫооɛщɟнию
пɪилɚɝɚɟɬɫя
пɟɪɟчɟнь
ɞокɭмɟнɬоɜ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
коɬоɪоɟ
ɯɪɚнɟнии
ɚɞминиɫɬɪɚɬиɜной
ɫлɭжɛɟ
пɪɟɞоɫɬɚɜиɜшɟй
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
коɬоɪоɟ
ɛыɬь
полɭчɟно
зɚпɪоɫɭ
_______________________
Оɬличиɬɟльный
ɫɬɪɚны
коɬоɪɚя
пɪɟɞоɫɬɚɜилɚ
ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнилɚ
оɬмɟнилɚ
оɮициɚльныɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɭɬɜɟɪжɞɟнии
Пɪɚɜил
кɚɫɚющиɟɫя
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
Нɟнɭжноɟ
ɜычɟɪкнɭɬь
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 27
ɋɏȿМȺ
ОɎИЦИȺЛЬНОȽО
ɍɌȼȿɊЖȾȿНИЯ
a = 12
Пɪиɜɟɞɟнный
знɚк
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
пɪоɫɬɚɜлɟнный
пнɟɜмɚɬичɟɫкой
ɭкɚзыɜɚɟɬ
ɞɚнный
оɮициɚльно
ɭɬɜɟɪжɞɟн
Ниɞɟɪлɚнɞɚɯ
(E 4)
номɟɪом
ɭɬɜɟɪжɞɟния
002439.
циɮɪы
номɟɪɚ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɭкɚзыɜɚюɬ
чɬо
оɮициɚльноɟ
ɭɬɜɟɪжɞɟниɟ
пɪɟɞоɫɬɚɜлɟно
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
Пɪɚɜил
106
пɟɪɜонɚчɚльном
ɜɚɪиɚнɬɟ
Пɪимɟчɚниɟ
Номɟɪ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
пɪоɫɬɚɜляɬьɫя
кɪɭɝɚ
ɪɚɫполɚɝɚɬьɫя
нɚɞ
лиɛо
или
ɫпɪɚɜɚ
нɟɟ
Циɮɪы
номɟɪɚ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɪɚɫполɚɝɚɬьɫя
оɞной
ɫɬоɪоны
оɬношɟнию
ɛɭкɜɟ
"E"
оɪиɟнɬиɪоɜɚны
нɚпɪɚɜлɟнии
ɋлɟɞɭɟɬ
изɛɟɝɚɬь
иɫпользоɜɚния
ɪимɫкиɯ
циɮɪ
номɟɪоɜ
оɮициɚльноɝо
ɭɬɜɟɪжɞɟния
ɞɪɭɝими
оɛознɚчɟниями
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 28
ɋɏȿМȺ
МȺɊКИɊОȼКИ
пɭнкɬы
ЧȺɋɌЬ
A:
ШИНЫ
ȼȿȾɍЩИɏ
ɋȿЛЬɋКОɏОЗЯЙɋɌȼȿННЫɏ
ЛȿɋНЫɏ
ɌɊȺКɌОɊОȼ
Пɪимɟɪ
мɚɪкиɪоɜки
ɬипы
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɟ
нɚɫɬоящим
МИНИМȺЛЬНЫȿ
ȼЫɋОɌЫ
МȺɊКИɊОȼКИ
имɟющиɟ
номинɚльнɭю
шиɪинɭ
пɪоɮиля
ИМȿЮЩИȿ
КОȾ
ȾИȺМȿɌɊȺ
ОȻОȾȺ
19,5 20
130 b = 4
d = 7
b = 9
c = 4
235 b = 6
d = 12
b = 6
c = 4
b = 9
d = 12
c = 4
мɚɪкиɪоɜкɚ
оɛознɚчɚɟɬ
ɜɟɞɭщиɯ
a)
имɟющɭю
номинɚльнɭю
шиɪинɭ
b)
имɟющɭю
номинɚльноɟ
оɬношɟниɟ
ɜыɫоɬы
пɪоɮиля
70;
c)
имɟющɭю
ɪɚɞиɚльнɭю
конɫɬɪɭкцию

E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 29
d)
имɟющɭю
номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
24;
e)
имɟющɭю
нɟɫɭщɭю
ɫпоɫоɛноɫɬь
1 250
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɭю
инɞɟкɫɭ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
116,
пɪиɜɟɞɟнномɭ
пɪиложɟнии
4;
f)
оɬноɫящɭюɫя
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
A8 (
ɫкоɪоɫɬь
g)
ɞополниɬɟльно
ɪɚзɪɟшɟннɭю
иɫпользоɜɚния
ɫкоɪоɫɬи
50
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
B)
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
1 150
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
инɞɟкɫɭ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
113,
пɪиɜɟɞɟнномɭ
пɪиложɟнии
h)
поɞлɟжɚщɭю
иɫпользоɜɚнию
кɚмɟɪы
("tubeless");
i)
имɟющɭю
ɫпɟциɚльный
пɪоɬɟкɬоɪ
("R-2");
j)
изɝоɬоɜлɟннɭю
нɟɞɟли
ɝоɞɚ
пɭнкɬ
Пɪɚɜил
Ɋɚзмɟщɟниɟ
мɚɪкиɪоɜки
ɫоɫɬɚɜляющɟй
оɛознɚчɟниɟ
шины
яɜляюɬɫя
ɫлɟɞɭющими
оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
ɜключɚющɟɟ
пɪɟɞшɟɫɬɜɭющɭю
нɚɞпиɫь
ɟɫли
имɟɟɬɫя
номинɚльнɭю
номинɚльноɟ
оɬношɟниɟ
пɪоɮиля
ɟɝо
шиɪинɟ
оɛознɚчɟниɟ
конɫɬɪɭкции
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɯ
ɫлɭчɚяɯ
номинɚльный
ɫɝɪɭппиɪоɜɚно
кɚк
ɭкɚзɚно
пɪимɟɪɚɯ
: 360/70 R 24, IF 360/70 R 24, VF 360/70 R 24;
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
инɞɟкɫ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
кɚɬɟɝоɪии
пɪоɫɬɚɜляɟɬɫя
ɪяɞом
оɛознɚчɟниɟм
ɪɚзмɟɪɚ
можɟɬ
помɟщɚɬьɫя
нɟɝо
ним
оɛознɚчɟния
"TUBELESS", "R-2"
"DEEP",
ɮɚкɭльɬɚɬиɜноɟ
ɫлоɜо
изɝоɬоɜлɟния
моɝɭɬ
оɛознɚчɟния
ɪɚзмɟɪɚ
мɚɪкиɪоɜкɚ
ɞополниɬɟльноɝо
экɫплɭɚɬɚционноɝо
опиɫɚния
ɫɟɪɟɞинɟ
кɪɭɝɚ
можɟɬ
ɫоɞɟɪжɚɬь
оɛознɚчɟниɟ
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
поɫлɟ
инɞɟкɫɚ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
инɞɟкɫом
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 30
ЧȺɋɌЬ
ɍПɊȺȼЛЯȿМЫɏ
ɋȿЛЬɋКОɏОЗЯЙɋɌȼȿННЫɏ
ЛȿɋНЫɏ
ɌɊȺКɌОɊОȼ
ɬипы
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɟ
нɚɫɬоящим
МИНИМȺЛЬНЫȿ
ȼЫɋОɌЫ
МȺɊКИɊОȼКИ
КОȾ
ȾИȺМȿɌɊȺ
ОȻОȾȺ
номинɚльнɭю
12
19,5 20
130 b = 4
c = 4
c = 4
135
235 b = 6
c = 4
c = 4
ɛолɟɟ
b = 9
c = 4
c = 4
мɚɪкиɪоɜкɚ
оɛознɚчɚɟɬ
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
колɟɫ
имɟющɭю
номинɚльнɭю
шиɪинɭ
b)
имɟющɭю
номинɚльноɟ
оɬношɟниɟ
ɜыɫоɬы
70;
имɟющɭю
ɪɚɞиɚльнɭю
конɫɬɪɭкцию
(R);
d)
имɟющɭю
номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
чɬо
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
пɪɟɞнɚзнɚчɟннɭю
ɭɫɬɚноɜки
нɟɜɟɞɭщиɯ
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
оɫяɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
(FRONT);
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 31
имɟющɭю
нɟɫɭщɭю
ɫпоɫоɛноɫɬь
925
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɭю
инɞɟкɫɭ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
пɪиɜɟɞɟнномɭ
пɪиложɟнии
4;
f)
оɬноɫящɭюɫя
номинɚльной
ɫкоɪоɫɬи
конɬɪольнɚя
ɫкоɪоɫɬь
);
g)
поɞлɟжɚщɭю
иɫпользоɜɚнию
кɚмɟɪы
("tubeless");
h)
изɝоɬоɜлɟннɭю
нɟɞɟли
ɝоɞɚ
пɭнкɬ
Пɪɚɜил
Ɋɚзмɟщɟниɟ
мɚɪкиɪоɜки
ɫоɫɬɚɜляющɟй
оɛознɚчɟниɟ
шины
яɜляюɬɫя
ɫлɟɞɭющими
a)
оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
ɜключɚющɟɟ
номинɚльнɭю
шиɪинɭ
пɪоɮиля
номинɚльноɟ
оɬношɟниɟ
оɛознɚчɟниɟ
ɬипɚ
конɫɬɪɭкции
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɯ
ɫлɭчɚяɯ
номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
ɮɚкɭльɬɚɬиɜно
ɛɭкɜы
"FRONT",
ɛыɬь
ɫɝɪɭппиɪоɜɚно
ɭкɚзɚно
пɪиɜɟɞɟнном
ɜышɟ
пɪимɟɪɟ
: 250/70 R 16 FRONT;
b)
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
инɞɟкɫ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
кɚɬɟɝоɪии
пɪоɫɬɚɜляюɬ
оɛознɚчɟниɟм
ɪɚзмɟɪɚ
можɟɬ
помɟщɚɬьɫя
нɟɝо
ним
c)
оɛознɚчɟниɟ
ɮɚкɭльɬɚɬиɜноɟ
ɫлоɜо
ɮɚкɭльɬɚɬиɜноɟ
оɛознɚчɟниɟ
ɞɚɬɚ
изɝоɬоɜлɟния
моɝɭɬ
оɬɞɟльно
оɛознɚчɟния
ɪɚзмɟɪɚ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 32
ЧȺɋɌЬ
ɋȿЛЬɋКОɏОЗЯЙɋɌȼȿННЫɏ
МȺШИН
Пɪимɟɪ
мɚɪкиɪоɜки
ɞолжнɚ
нɚноɫиɬьɫя
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɟ
нɚɫɬоящим
Пɪɚɜилɚм
МИНИМȺЛЬНЫȿ
ȼЫɋОɌЫ
МȺɊКИɊОȼКИ
КОȾ
ȾИȺМȿɌɊȺ
ОȻОȾȺ
номинɚльнɭю
12
13
19,5
ȻОЛȿȿ
130 b = 4
d = 7
b = 6
d = 12
b = 9
d = 12
135
235 b = 6
d = 12
b = 6
d = 12
b = 9
d = 12
ɛолɟɟ
b = 9
d = 12
b = 9
d = 12
b = 9
d = 12
мɚɪкиɪоɜкɚ
оɛознɚчɚɟɬ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
имɟющɭю
номинɚльнɭю
шиɪинɭ
b)
имɟющɭю
номинɚльноɟ
оɬношɟниɟ
ɜыɫоɬы
пɪоɮиля
70;
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 33
имɟющɭю
ɪɚɞиɚльнɭю
конɫɬɪɭкцию
d)
имɟющɭю
номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
20;
пɪɟɞнɚзнɚчɟннɭю
оɫноɜном
ɭɫɬɚноɜки
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшинɚɯ
мɟɯɚнизмɚɯ
f)
имɟющɭю
нɟɫɭщɭю
ɫпоɫоɛноɫɬь
690
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɭю
инɞɟкɫɭ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
пɪиложɟнии
иɫпользоɜɚнии
ɜɟɞɭщиɯ
оɫяɯ
кɚк
опɪɟɞɟлɟно
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющим
оɛознɚчɟниɟм
g)
имɟющɭю
нɟɫɭщɭю
ɫпоɫоɛноɫɬь
1 000
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɭю
инɞɟкɫɭ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
108,
пɪиɜɟɞɟнномɭ
пɪиложɟнии
иɫпользоɜɚнии
нɟɜɟɞɭщиɯ
кɚк
опɪɟɞɟлɟно
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющим
оɛознɚчɟниɟм
h)
ɬипɚ
пɪимɟнɟния
оɬнɟɫɟны
номинɚльной
ɫкоɪоɫɬи
A6
ɫкоɪоɫɬь
i)
поɞлɟжɚщɭю
иɫпользоɜɚнию
кɚмɟɪы
("tubeless");
j)
изɝоɬоɜлɟннɭю
нɟɞɟли
ɝоɞɚ
пɭнкɬ
Пɪɚɜил
Ɋɚзмɟщɟниɟ
мɚɪкиɪоɜки
ɫоɫɬɚɜляющɟй
оɛознɚчɟниɟ
шины
яɜляюɬɫя
ɫлɟɞɭющими
оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
ɜключɚющɟɟ
номинɚльнɭю
шиɪинɭ
пɪоɮиля
номинɚльноɟ
оɬношɟниɟ
оɛознɚчɟниɟ
конɫɬɪɭкции
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющиɯ
ɫлɭчɚяɯ
),
номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
ɮɚкɭльɬɚɬиɜно
ɛɭкɜы
"IMP",
ɞолжно
ɫɝɪɭппиɪоɜɚно
ɭкɚзɚно
пɪиɜɟɞɟнном
ɜышɟ
пɪимɟɪɟ
: 250/70 R 20 IMP;
b)
экɫплɭɚɬɚционноɟ
опиɫɚниɟ
инɞɟкɫ
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
оɛознɚчɟниɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɟ
оɛознɚчɟниɟ
ɬипɚ
пɪимɟнɟния
пɪоɫɬɚɜляюɬ
ɪяɞом
оɛознɚчɟниɟм
ɪɚзмɟɪɚ
моɝɭɬ
ним
оɛознɚчɟниɟ
ɮɚкɭльɬɚɬиɜноɟ
ɮɚкɭльɬɚɬиɜноɟ
"IMPLEMENT"
изɝоɬоɜлɟния
моɝɭɬ
пɪоɫɬɚɜляɬьɫя
оɬɞɟльно
оɛознɚчɟния
ɪɚзмɟɪɚ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 34
ПȿɊȿЧȿНЬ
ИНȾȿКɋОȼ
НȿɋɍЩȿЙ
ɋПОɋОȻНОɋɌИ
(LI)
ɋООɌȼȿɌɋɌȼɍЮЩИɏ
МȺКɋИМȺЛЬНЫɏ
ȾОПɍɋɌИМЫɏ
МȺɋɋ
пɭнкɬ
2.28)
1 46,2 51 195 101 825 151 3 450
2 47,5 52 200 102 850 152 3 550
3 48,7 53 206 103 875 153 3 650
4 50 54 212 104 900 154 3 750
5 51,5 55 218 105 925 155 3 875
6 53 56 224 106 950 156 4 000
7 54,5 57 230 107 975 157 4 125
8 56 58 236 108 1 000 158 4 250
9 58 59 243 109 1 030 159 4 375
10 60 60 250 110 1 060 160 4 500
11 61,5 61 257 111 1 090 161 4 625
12 63 62 265 112 1 120 162 4 750
13 65 63 272 113 1 150 163 4 875
14 67 64 280 114 1 180 164 5 000
15 69 65 290 115 1 215 165 5 150
16 71 66 300 116 1 250 166 5 300
17 73 67 307 117 1 285 167 5 450
18 75 68 315 118 1 320 168 5 600
19 77,5 69 325 119 1 360 169 5 800
20 80 70 335 120 1 400 170 6 000
21 82,5 71 345 121 1 450 171 6 150
22 85 72 355 122 1 500 172 6 300
23 87,5 73 365 123 1 550 173 6 500
24 90 74 375 124 1 600 174 6 700
25 92,5 75 387 125 1 650 175 6 900
26 95 76 400 126 1 700 176 7 100
27 97,5 77 412 127 1 750 177 7 300
28 100 78 425 128 1 800 178 7 500
29 103 79 437 129 1 850 179 7 750
30 106 80 450 130 1 900 180 8 000
31 109 81 462 131 1 950 181 8 250
32 112 82 475 132 2 000 182 8 500
33 115 83 487 133 2 060 183 8 750
34 118 84 500 134 2 120 184 9 000
121
515
135
2 180
185
9 250
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 35
530
2 240
186
37 128
87 545
137 2 300
187 9 750
38 132
88 560
138 2 360
188 10 000
39 136
89 580
139 2 430
189 10 300
40 140
90 600
140 2 500
190 10 600
41 145
91 615
141 2 575
191 10 900
42 150
92 630
142 2 650
192 11 200
43 155
93 650
143 2 725
193 11 500
44 160
94 670
144 2 800
194 11 800
45 165
95 690
145 2 900
195 12 150
46 170
96 710
146 3 000
196 12 500
47 175
97 730
147 3 075
197 12 850
48 180
98 750
148 3 150
198 13 200
49 185
99 775
149 3 250
199 13 600
50 190
100 800
150 3 350
200 14 000
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 36
ɌȿОɊȿɌИЧȿɋКИЙ
ОȻОȾ
НȺɊɍЖНЫЙ
ȾИȺМȿɌɊ
НОМИНȺЛЬНȺЯ
ШИɊИНȺ
ПɊОɎИЛЯ
НȿКОɌОɊЫМИ
ОȻОЗНȺЧȿНИЯМИ
ɊȺЗМȿɊОȼ
Ɍɚɛлицɚ
1 -
ɍпɪɚɜляɟмыɟ
колɟɫɚ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
ноɪмɚльноɝо
ɫɟчɟния
низкопɪоɮильныɟ
шины
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
оɛоɞɚ
(d) (
4.00 - 9 3 112 460 229
4.00 - 12 3 112 535 305
4.00 - 15 3 112 610 381
4.00 - 16 3 112 630 406
4.00 - 19 3 112 712 483
4.50 - 10 3 121 505 254
4.50 - 16 3 122 655 406
4.50 - 19 3 122 736 483
5.00 - 10 3 130 530 254
5.00 - 12 3 130 580 305
5.00 - 15 4 140 655 381
5.00 - 16 4 140 680 406
5.50 - 16 4 150 710 406
6.00 - 14 5 169 688 356
6.00 - 16 4,5 165 735 406
6.00 - 18 4 160 790 457
6.00 - 19 4,5 165 814 483
6.00 - 20 4,5 165 840 508
6.50 - 10 4,5 175 608 254
6.50 - 16 4,5 175 760 406
6.50 - 20 4,5 175 865 508
7.50 - 16 5,5 205 805 406
7.50 - 18 5,5 205 860 457
7.50 - 20 5,5 205 915 508
8.00 - 16 5,5 211 813 406
9.00 - 16 6 234 855 406
9.50 - 20 7 254 978 508
10.00 - 16 8 274 895 406
11.00 - 16 10 315 965 406
11.00 - 24 10 315 1 170 610
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 37
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d) (
Низкопɪоɮильныɟ
7.5L - 15 6 210 745 381
8.25/85 - 15 6 210 745 381
9.5L - 15 8 240 785 381
9.5/85 - 15 8 240 785 381
11L - 15 8 280 815 381
11.5/75 - 15 8 280 815 381
7.5L - 16 6 208 746 406
11L - 16 8 279 840 406
14L - 16.1 11 360 985 409
14.0/80 - 16.1 11 360 985 409
14.5/75 - 16.1 11 373 940 409
16.5L - 16.1 14 419 1 072 409
Пɪимɟчɚния
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚнɫпоɪɬныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
оɛознɚчɚюɬ
инɞɟкɫом
"Front" (
"SL"),
ɞоɛɚɜляɟмым
оɛознɚчɟния
ɪɚзмɟɪɚ
шины
нɚпɪимɟɪ
4.00 - 9 Front),
ɫлɟɞɭющиɯ
ɞополниɬɟльныɯ
мɚɪкиɪоɜок
пɪоɫɬɚɜляɟмыɯ
ɛокоɜинɚɯ
: "F - 1"
"F - 2".
2.
конɫɬɪɭкции
оɛознɚчɚюɬ
помощи
ɛɭкɜы
"R",
пɪоɫɬɚɜляɟмой
нɚпɪимɟɪ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 38
2 (1-
) -
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ноɪмɚльноɝо
ɫɟчɟния
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
(S1) (
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D) (
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
Коɞ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
4.00-7 3 112 410 178
4.00-8 3 112 435 203
4.00-9 3 112 460 229
4.00-10 3 112 485 254
4.00-12 3 112 535 305
4.00-18 3 112 690 457
4.50-10 3 121 505 254
5.0 -10 4 135 505 254
5.00-10 3 130 530 254
5.00-12 4 145 580 305
5.00-15 4 145 645 381
6.00-12 4 160 635 305
6.00-16 4 160 735 406
6.5-15 5 167 685 381
6.50-16 5 175 760 406
7.50-18 5,5 205 860 457
8.00-20 6 220 965 508
5-12 4 127 545 305
5-14 4 127 595 356
5-26 4 127 900 660
6-10 5 157 550 254
6-12 5 157 600 305
6-14 5 157 650 356
7-14 5 173 690 356
7-16 6 183 740 406
8-16 6 201 790 406
8-18 7 211 840 457
7.2-20 6 183 845 508
7.2-24 6 183 945 610
7.2-30 6 183 1 095 762
7.2-36 6 183 1 250 914
7.2-40 6 183 1 350 1 016
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 39
Номинɚльнɚя
пɪоɮиля
(S1) (
Ƚɚɛɚɪиɬный
(D) (
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
Номинɚль
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
8.3-20 7 211 890 508
8.3-22 7 211 940 559
8.3-24 7 211 211 985 995 610
8.3-26 7 211 1 045 660
8.3-28 7 211 1 095 711
8.3-32 7 211 211 1 190 1 195 813
8.3-36 7 211 211 1 290 1 300 914
8.3-38 7 211 1 350 965
8.3-42 7 211 211 1 440 1 450 1 067
8.3-44 7 211 211 1 495 1 500 1 118
9.5-16 8 241 845 406
9.5-18 8 241 895 457
9.5-20 8 241 241 940 945 508
9.5-22 8 241 995 559
9.5-24 8 241 241 1 040 1 050 610
9.5-26 8 241 1 100 660
9.5-28 8 241 1 140 711
9.5-32 8 241 1 250 813
9.5-36 8 241 241 1 345 1 355 914
9.5-38 8 241 1 405 965
9.5-42 8 241 1 505 1 067
9.5-44 8 241 241 1 550 1 555 1 118
9.5-48 8 241 241 1 650 1 655 1 219
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 40
2 (2-
) -
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ноɪмɚльноɝо
ɫɟчɟния
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
(S1) (
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D) (
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
Коɞ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
11.2-18 10 284 955 457
11.2-20 10 284 284 995 1 005 508
11.2-24 10 284 284 1 095 1 105 610
11.2-26 10 284 1 155 660
11.2-28 10 284 284 1 200 1 205 711
11.2-36 10 284 284 1 400 1 410 914
11.2-38 10 284 284 1 455 1 460 965
11.2-42 10 284 1 555 1 067
11.2-44 10 284 1 610 1 118
11.2-48 10 284 1 710 1 219
12.4-16 11 315 956 406
12.4-20 11 315 1 045 508
12.4-24 11 315 315 1 145 1 160 610
12.4-26 11 315 1 210 660
12.4-28 11 315 315 1 250 1 260 711
12.4-30 11 315 1 310 762
12.4-32 11 315 315 1 350 1 360 813
12.4-36 11 315 315 1 450 1 465 914
12.4-38 11 315 315 1 500 1 515 965
12.4-42 11 315 1 615 1 067
12.4-46 11 315 1 705 1 168
12.4-52 11 315 1 860 1 321
13.6-16 12 345 1 005 406
13.6-24 12 345 345 1 190 1 210 610
13.6-26 12 345 345 1 260 1 260 660
13.6-28 12 345 345 1 295 1 310 711
13.6-36 12 345 345 1 500 1 515 914
13.6-38 12 345 345 1 550 1 565 965
13.6-48 12 345 1 805 1 219
13.9-36 12 353 1 478 965
14.9/80-24 12 368 1 215 610
14.9-20 13 378 1 165 508
14.9-24 13 378 378 1 245 1 265 610
14.9-26 13 378 378 1 295 1 315 660
14.9-28 13 378 378 1 350 1 365 711
14.9-30 13 378 378 1 400 1 415 762
14.9-38 13 378 378 1 600 1 615 965
14.9-46 13 378 1 824 1 168
15.5-38 14 394 394 1 565 1 570 965
16.9-24 15 429 429 1 320 1 335 610
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 41
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
(S1) (
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D) (
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
Коɞ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
16.9-26 15 429 429 1 370 1 385 660
16.9-28 15 429 429 1 420 1 435 711
16.9-30 15 429 429 1 475 1 485 762
16.9-34 15 429 429 1 575 1 585 864
16.9-38 15 429 429 1 675 1 690 965
16.9-42 15 429 1 775 1 067
18.4-16.1 16 467 1 137 409
18.4-24 16 467 467 1 395 1 400 610
18.4-26 16 467 467 1 440 1 450 660
18.4-28 16 467 467 1 490 1 501 711
18.4-30 16 467 467 1 545 1 550 762
18.4-34 16 467 467 1 645 1 650 864
18.4-38 16 467 467 1 750 1 750 965
18.4-42 16 467 467 1 850 1 850 1 067
18.4-46 16 467 1 958 1 168
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 42
2 (3-
) -
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ноɪмɚльноɝо
ɫɟчɟния
низкопɪоɮильныɟ
шины
Номинɚльнɚя
пɪоɮиля
(S1) (
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
Ɋɚɞиɚльнɚя
Ⱦиɚɝонɚльнɚя
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
20.8-34 18 528 528 1 735 1 735 864
20.8-38 18 528 528 1 835 1 835 965
20.8-42 18 528 528 1 935 1 935 1 067
23.1-26 20 587 587 1 605 1 605 660
23.1-30 20 587 587 1 700 1 705 762
23.1-34 20 587 587 1 800 1 805 864
24.5-32 21 622 622 1 800 1 805 813
Низкопɪоɮильныɟ
7.5L-15 6 210 745 381
14.9LR-20 13 378 1 100 508
17.5L-24 15 445 445 1 241 1 265 610
19.5L-24 17 495 495 1 314 1 339 610
21L-24 18 533 1 402 610
28.1-26 25 714 1 615 660
28L-26 25 719 714 1 607 1 615 660
30.5L-32 27 775 775 1 820 1 820 813
Пɪимɟчɚния
оɛознɚчɟнии
ɪɚзмɟɪɚ
можɟɬ
ɞоɛɚɜлɟно
ɞополниɬɟльноɟ
нɚпɪимɟɪ
ɜмɟɫɬо
2.
конɫɬɪɭкции
оɛознɚчɚюɬ
помощи
ɛɭкɜы
пɪоɫɬɚɜляɟмой
ɜмɟɫɬо
нɚпɪимɟɪ
3.
Коэɮɮициɟнɬ
ɪɚɫчɟɬɚ
шиɪины
: + 8%.
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 43
Ɍɚɛлицɚ
3 -
ɜɟɞɭщиɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
11.2/78-28 10 296 1 180 711
12.4/78-28 11 327 1 240 711
12.4/78-36 11 327 1 440 914
13.6/78-28 12 367 1 285 711
13.6/78-36 12 367 1 490 914
14.9/78-28 13 400 1 345 711
16.9/78-28 15 452 1 410 711
16.9/78-30 15 452 1 460 762
16.9/78-34 15 452 1 560 864
16.9/78-38 15 452 1 665 965
18.4/78-30 16 490 1 525 762
18.4/78-38 16 490 1 730 965
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 44
Ɍɚɛлицɚ
4 -
ɜɟɞɭщиɯ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
низкопɪоɮильныɟ
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
260/70R16 8 258 806 406
260/70R18 8 258 858 457
260/70R20 8 258 908 508
300/70R20 9 295 952 508
320/70R20 10 319 982 508
320/70R24 10 319 1 094 610
320/70R28 10 319 1 189 711
360/70R20 11 357 1 042 508
360/70R24 11 357 1 152 610
360/70R28 11 357 1 251 711
380/70R20 12 380 1 082 508
380/70R24 12 380 1 190 610
380/70R28 12 380 1 293 711
420/70R24 13 418 1 248 610
420/70R28 13 418 1 349 711
420/70R30 13 418 1 398 762
480/70R24 15 479 1 316 610
480/70R26 15 479 1 372 660
480/70R28 15 479 1 421 711
480/70R30 15 479 1 478 762
480/70R34 15 479 1 580 864
480/70R38 15 479 1 681 965
520/70R26 16 516 1 456 660
520/70R30 16 516 1 536 762
520/70R34 16 516 1 640 864
520/70R38 16 516 1 749 965
580/70R38 18 577 1 827 965
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 45
5 (1-
) -
ноɪмɚльноɝо
ɫɟчɟния
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
оɛоɞɚ
125 - 15 IMP 3,5 127 590 381
140 - 6 IMP 4,5 135 315 152
165 - 15 IMP 4,5 167 650 381
2.50 - 4 IMP 1,75 68 225 102
2.75 - 4 IMP 1,75 70 234 102
2.50 - 8 IMP 1,5 68 338 203
3.00 - 4 IMP 2,5 90 265 102
3.00 - 8 IMP 2,5 90 367 203
3.00 - 10 IMP 2,5 90 418 254
3.25 - 8 IMP 2,10 84 366 203
3.25 - 16 IMP 1,85 88 590 406
3.50 - 5 IMP 3 95 292 127
3.50 - 6 IMP 2,5 100 343 152
3.50 - 8 IMP 2,5 100 393 203
3.50 - 16 IMP 1,85 92 590 406
4.00 - 4 IMP 3 114 313 102
4.00 - 5 IMP 3 102 310 127
4.00 - 6 IMP 3 114 374 152
4.00 - 8 IMP 3 112 418 203
4.00 - 9 IMP 3 112 443 229
4.0 - 10 IMP 3 114 455 254
4.00 - 10 IMP 3 114 465 254
4.00 - 12 IMP 3 112 519 305
4.00 - 15 IMP 3 112 595 381
4.00 - 16 IMP 3 114 618 406
4.00 - 18 IMP 3 112 672 457
4.00 - 19 IMP 3 114 694 483
4.00 - 21 IMP 3 112 765 533
4.00/4.50 - 21 IMP 3 110 765 533
4.10 - 4 IMP 3,25 102 268 102
4.10 - 6 IMP 3,25 102 319 152
4.50 - 9 IMP 3 124 466 229
4.50 - 14 IMP 3 124 593 356
4.50 - 16 IMP 3 123 647 406
4.50 - 19 IMP 3 124 720 483
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 46
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
оɛоɞɚ
4.80 - 8 IMP 3,75 121 423 203
5.00 - 8 IMP 4 145 467 203
5.00 - 9 IMP 3,5 141 497 229
5.0 - 10 IMP 4 145 505 254
5.0 - 12 IMP 4 145 566 305
5.00 - 12 IMP 4 145 567 305
5.00 - 14 IMP 4 145 618 356
5.0 - 15 IMP 4 145 642 381
5.00 - 15 IMP 3 130 639 381
5.00 - 16 IMP 4 145 669 406
5.00/5.25 - 21 IMP
3 136 824 533
5.50 - 16 IMP 4 150 685 406
5.70 - 12 IMP 4,5 146 570 305
5.70 - 15 IMP 4,5 146 647 381
5.90 - 15 IMP 4 150 665 381
6 - 6 IMP 4 145 425 152
6.00 - 9 IMP 4,5 169 543 229
6 - 12 IMP 5 145 585 305
6.0 - 12 IMP 5 155 569 305
6.00 - 12 IMP 5 152 579 305
6.00 - 16 IMP 4 158 712 406
6.00 - 20 IMP 4,5 169 830 508
6.40 - 15 IMP 4,5 163 684 381
6.5 - 15 IMP 5 163 674 381
6.50 - 10 IMP 5 178 597 254
6.50 - 16 IMP 4,5 173 735 406
6.50 - 20 IMP 5 176 850 508
6.70 - 15 IMP 4,5 182 733 381
6.90 - 9 IMP 5,5 175 545 229
7.00 - 12 IMP 5 187 667 305
7.00 - 14 IMP 5 170 691 356
7.00 - 15 IMP 5,5 200 744 381
7.00 - 16 IMP 5,5 200 769 406
7.00 - 18 IMP 5,5 200 820 457
7.00 - 19 IMP 5,5 200 845 483
7.50 - 10 IMP 6 214 634 254
7.50 - 14 IMP 5,5 194 686 356
7.50 - 15 IMP 6 215 808 381
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 47
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
оɛоɞɚ
7.50 - 16 IMP 5,5 202 785 406
7.50 - 18 IMP 5,5 202 836 457
7.50 - 20 IMP 5,5 202 887 508
7.50 - 24 IMP 5,5 202 989 610
7.60 - 15 IMP 5,5 193 734 381
8 - 16 IMP 6 211 795 406
8.00 - 12 IMP 5 214 710 305
8.00 - 19 IMP
214
888
483
8.00 - 20 IMP 6 214 945 508
8.25 - 15 IMP 6,5 237 835 381
8.25 - 16 IMP 6 229 832 406
8.25 - 20 IMP 6 229 934 508
9.00 - 10 IMP 6 234 696 254
9.00 - 13 IMP 5,5 247 814 330
9.00 - 15 IMP 5,5 247 850 381
9.00 - 16 IMP 6 234 848 406
9.00 - 24 IMP 8 272 1 094 610
10.00 - 12 IMP 6,5 262 790 305
10.00 - 15 IMP 8 274 853 381
10.00 - 16 IMP 8 274 895 406
10.50 - 16 IMP 6,5 280 955 406
11.00 - 12 IMP 6,5 277 835 305
11.00 - 16 IMP 6,5 277 937 406
11.0 - 20 IMP 9 285 950 508
11.25 - 24 IMP 10 325 1 171 610
11.25 - 28 IMP 10 325 1 273 711
11.5 - 24 IMP 10 305 1 070 610
13.50 - 16.1 IMP 11 353 1 021 409
14.0 - 24 IMP 12 370 1 170 610
15.0 - 24 IMP 13 400 1 210 610
15.0 - 28 IMP 13 400 1 310 711
17.0 - 28 IMP 15 455 1 390 711
17.0 - 30 IMP 15 455 1 440 762
18.5 - 34 IMP 16 490 1 600 864
20 - 20 IMP 14 520 1 270 508
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 48
Ɍɚɛлицɚ
6 (1-
) -
ɞля
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
низкопɪоɮильныɟ
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
(A1)
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
оɛоɞɚ
(d)
7.5 L - 15 IMP 6 210 745 381
8.5 L - 14 IMP 6 216 721 356
9.5 L - 14 IMP 7 241 741 356
9.5 L - 15 IMP 7 241 767 381
11 L - 14 IMP 8 279 752 356
11 L - 15 IMP 8 279 777 381
11 L - 16 IMP 8 279 803 406
12.5 L - 15 IMP 10 318 823 381
12.5 L - 16 IMP 10 318 848 406
14L - 16.1 IMP 11 356 940 409
16.5 L - 16.1 IMP 14 419 1 024 409
19 L - 16.1 IMP 16 483 1 087 409
21.5 L - 16.1 IMP 18 546 1 130 409
Пɪимɟчɚния
Инɞɟкɫ
ɛыɬь
зɚмɟнɟн
ɫлоɜом
"IMPLEMENT"
2.
конɫɬɪɭкции
оɛознɚчɚюɬ
помощи
ɛɭкɜы
пɪоɫɬɚɜляɟмой
ɜмɟɫɬо
нɚпɪимɟɪ
, 7.5 LR 15).
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 49
6 (2-
) -
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
Коɞ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
205/50 - 10 IMP 7 211 450 254
19.0/45 - 17 IMP 16 491 866 432
15.0/55 - 17 IMP 13 391 850 432
10.5/65 - 16 IMP 9 274 755 40
11.0/60 - 16 IMP 9 281 742 406
11.0/65 - 12 IMP 9 281 670 305
13.0/65 - 18 IMP 11 336 890 457
13.0/70 - 16 IMP 11 337 890 406
14.0/65 - 16 IMP 11 353 870 406
9.0/70 - 16 IMP 7 226 725 406
11.5/70 - 16 IMP 9 290 815 406
11.5/70 - 18 IMP 9 290 865 457
15.0/70 - 18 IMP 13 391 990 457
16.0/70 - 20 IMP 14 418 1 075 508
16.5/70 - 22.5 MP 13 417 1 158 572
20.0/70 - 508 IMP 16 508 1 220 508
8.0/75 - 15 IMP 6,5 199 710 381
9.0/75 - 16 IMP 7 226 749 406
10.0/75 - 12 IMP 9 264 685 305
10.0 - 15.3 IMP 9 258 785 389
10.0/75 - 15.3 IMP 9 264 760 389
10.0/75 - 16 IMP 9 264 805 406
12.0/75 - 18 IMP 9 299 915 457
13.0/75 - 16 IMP 11 336 900 406
13.5/75 - 430.9 MP 11 345 945 431
14.5/75 - 20 IMP 12 372 1 060 508
6.5/80 12 IMP 5 163 569 305
6.5/80 15 IMP 5 163 645 381
8.50 - 12 IMP 7 235 715 305
10.0/80 - 12 IMP 9 264 710 305
10 - 18 IMP 9 260 875 457
10.5/80 - 18 IMP 9 274 885 457
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 50
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
Коɞ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
(A1)
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
11.5 - 15.3 IMP 9 295 860 389
11.5/80 - 15.3 IMP 9 290
845
12.5/80 - 15.3 IMP 9 307 889 389
12.5/80 - 18 IMP 9 308 965 457
14.5/80 - 18 IMP 12 372 1060 457
15.5/80 - 24 IMP 13 394 1240 610
17.0/80 - 508 IMP 13 426 1200 508
19.5/80 - 20 IMP 16 499 1300 508
21.0/80 - 20 IMP 16 525 1362 508
5.5/85 - 9 IMP 4 145 475 229
10.5/85 - 15.3 IMP 9 274 792 389
13.5/85 - 28 IMP 11 345 1293 711
16.5/85 - 24 IMP 13 417 1322 610
16.5/85 - 28 IMP 13 417 1423 711
Пɪимɟчɚния
Инɞɟкɫ
ɛыɬь
зɚмɟнɟн
ɫлоɜом
"IMPLEMENT"
ɛокоɜинɟ
2.
конɫɬɪɭкции
оɛознɚчɚюɬ
помощи
ɛɭкɜы
"R",
пɪоɫɬɚɜляɟмой
нɚпɪимɟɪ
, 205/50R10).
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 51
7 (1-
) -
Шиɪокопɪоɮильныɟ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
(d)
9x3.50 - 4 2,75 91 229 101
11x4.00 - 4 3,25 102 280 101
11x4.00 - 5 3 104 272 127
11x7 - 4 6 185 270 101
12x4.00 - 5 3 112 298 127
13x5.00 - 6 3,5 122 320 152
13x6.00 - 8 5 154 330 203
13x6.50 - 6 5 163 330 152
14x5.00 - 6 4 127 347 152
14x6.00 - 6 4,5 157 340 152
15x6.00 - 6 4,5 155 366 152
16x4.50 - 9 3 105 405 229
16x5.50 - 8 4,25 142 414 203
16x6.50 - 8 5,375 165 405 203
16x7.50 - 8 5,375 188 411 203
17x8.00 - 8 7 203 438 203
17x8.00 - 12 7 203 432 305
18x6.50 - 8 5 163 457 203
18x7.00 - 8 5,5 178 450 203
18x8.50 - 8 7 214 450 203
18x9.50 - 8 7 235 462 203
19x7.50 - 8 5,5 180 480 203
19x8.00 - 10 7 203 483 254
19x10.00 - 8 8,5 254 483 203
20x8.00 - 10 7 203 500 254
20x10.00 - 8 8 254 508 203
20x10.00 - 10 8,5 254 508 254
20.5x8.00 - 10 6 208 526 254
21x8.00 - 10 7 203 525 254
AT21x7 - 10 5,5 177 533 254
21x11.00 - 8 8,5 282 518 203
21x11.00 - 10 9 279 525 254
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 52
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
оɛоɞɚ
(A1)
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
22x8.00 - 10 6 196 556 254
22x8.50 - 12 7 216 551 305
AT22x9 - 8 7 227 559 203
22x10.00 - 8 7 244 572 203
22x10.00 - 10 8,5 254 559 254
22x11.00 - 8 8,5 284 546 203
22x11.00 - 10 8,5 254 559 254
AT23x7 - 10 5,5 175 587 254
AT23x8 - 11 6,5 204 584 279
23x8.50 - 12 7 214 575 305
23x9.00 - 12 7,5 229 575 305
23x10.50 - 12 8,5 264 579 305
AT24x8 - 11 6,5 204 610 279
AT24x9 - 11 7 227 610 279
AT24x10 - 11 8 254 610 279
24x8.50 - 12 7 213 602 305
24x8.50 - 14 7 213 602 356
24x11.00 - 10 8,5 254 607 254
24x13.00 - 12 10,5 325 592 305
25x7.50 - 15 5,5 191 640 381
AT25x8 - 12 6,5 204 635 305
25x8.50 - 14 7 213 645 356
25x10.50 - 15 8 267 640 381
AT25x11 - 9 9 281 635 229
AT25x11 - 10 8,5 262 645 254
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 53
7 (2-
) -
Шиɪокопɪоɮильныɟ
шины
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
Коɞ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
(A1)
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
25x12.00 - 9 10 305 635 229
25x12.50 - 15 10 310 640 381
26x10.00 - 12 10 310 660 305
26x12.00 - 12 10 310 660 305
26x14.00 - 12 12 356 660 305
27x8.50 - 15 7 214 680 381
27x9.50 - 15 7 229 686 381
27x10.50 - 15 8,5 259 691 381
27x10 - 15.3 9 261 685 389
28x9.00 - 15 7 234 710 381
28x13 - 15 11,5 330 711 381
29x12.00 - 15 10 310 742 381
29x12.50 - 15 10 310 742 381
29x13.50 - 15 10 351 742 381
31x11.50 - 15 8 301 793 381
31x12.50 - 15 10 310 792 381
31x13.50 - 15 10 351 782 381
31x13.5 - 15 10 351 782 381
31x15.50 - 15 13 391 792 381
31x15.5 - 15 13 391 792 381
33x12.50 - 15 10 310 843 381
33x15.50 - 15 13 391 843 381
36x13.50 - 15 10 351 909 381
38x14.00 - 20 11 356 991 508
38x18.00 - 20 14 457 991 508
38x20.00 - 16.1 16 488 991 409
41x14.00 - 20 11 356 1 067 508
42x25.00 - 20 20,5 622 1 080 508
43x13.50 - 22 10 360 1 102 559
44x18.00 - 20 14 457 1 143 508
44x41.00 - 20 36 991 1 143 508
48x20.00 - 24 15 457 1 245 610
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 54
Оɛознɚчɟниɟ
ɪɚзмɟɪɚ
шины
Коɞ
шиɪины
ɬɟоɪɟɬичɟɫкоɝо
(A1)
Номинɚльнɚя
шиɪинɚ
пɪоɮиля
(S1)
Ƚɚɛɚɪиɬный
ɞиɚмɟɬɪ
(D)
Номинɚльный
ɞиɚмɟɬɪ
оɛоɞɚ
48x25.00 - 20 20,5 635 1 245 508
48x31.00 - 20 26 775 1 245 508
54x31.00 - 26 26 775 1 397 660
66x43.00 - 25 36 1 054 1 702 635
66x43.00 - 26 36 1 054 1 702 660
66x44.00 - 25 36 1 118 1 702 635
67x34.00 - 25 30 864 1 727 635
67x34.00 - 26 30 864 1 727 660
67x34.00 - 30 30 864 1 727 762
68x50.00 - 32 44 1 270 1 753 813
VA73x44.00 - 32 36 1 118 1 880 813
DH73x44.00 - 32 36 1 118 1 880 813
Пɪимɟчɚния
моɝɭɬ
оɬнɟɫɟны
кɚɬɟɝоɪиям
иɫпользоɜɚния
ɜɟɞɭщиɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ɞля
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
2.
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
оɛознɚчɚюɬ
лиɛо
инɞɟкɫом
"IMP",
ɞоɛɚɜляɟмым
поɫлɟ
ɪɚзмɟɪɚ
нɚпɪимɟɪ
ɫлоɜом
"IMPLEMENT",
пɪоɫɬɚɜляɟмым
3.
ɪɚɞиɚльной
конɫɬɪɭкции
оɛознɚчɚюɬ
помощи
ɛɭкɜы
"R",
пɪоɫɬɚɜляɟмой
ɜмɟɫɬо
знɚкɚ
"-" (
нɚпɪимɟɪ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 55
ИЗМȿɊȿНИЯ
ɊȺЗМȿɊОȼ
ШИН
нɚɞɟɜɚюɬ
ɭкɚзɚнный
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
нɚкɚчиɜɚюɬ
ɭкɚзɚнноɝо
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
оɛɟɫпɟчɟния
нɚɞлɟжɚщɟй
поɫɚɞки
ɛоɪɬоɜ
ɫлɟɞɭɟɬ
пɪɟɜышɚɬь
ɜозɞɭɯɚ
ɭкɚзɚнноɟ
ɛокоɜинɚɯ
Оɛɟɫпɟчиɜ
нɚɞлɟжɚщɭю
поɫɚɞкɭ
ɪɟɝɭлиɪɭюɬ
ɞɚɜлɟниɟ
ɜɟличины
ɭɫɬɚноɜлɟнной
пɪоɜɟɞɟния
измɟɪɟний
ɋмонɬиɪоɜɚннɭю
оɛоɞɟ
ɜыɞɟɪжиɜɚюɬ
ɬɟчɟниɟ
мɟнɟɟ
24
чɚɫоɜ
ɬɟмпɟɪɚɬɭɪɟ
помɟщɟния
коɬоɪом
пɪоɜоɞяɬ
иɫпыɬɚниɟ
поɜɬоɪно
ɪɟɝɭлиɪɭюɬ
ɜɟличины
ɭкɚзɚнной
пɭнкɬɟ
Пɪи
кɪонциɪкɭля
ɪɚɫположɟнныɯ
ɪɚɫɫɬоянии
ɞɪɭɝ
ɞɪɭɝɚ
измɟɪяюɬ
ɝɚɛɚɪиɬнɭю
ɭчɟɬом
ɪɟɛɟɪ
полоɫ
кɚчɟɫɬɜɟ
ɝɚɛɚɪиɬной
шиɪины
пɪинимɚюɬ
мɚкɫимɚльнɭю
измɟɪɟннɭю
ɬɚким
ɜɟличинɭ
Нɚɪɭжный
ɞиɚмɟɬɪ
опɪɟɞɟляюɬ
поɫɪɟɞɫɬɜом
измɟɪɟния
мɚкɫимɚльной
ɞлины
окɪɭжноɫɬи
полɭчɟнноɝо
ɬɚким
оɛɪɚзом
знɚчɟния
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 56
ИЗМȿНȿНИȿ
ɋПОɋОȻНОɋɌИ
ЗȺȼИɋИМОɋɌИ
пɭнкɬы
ЧȺɋɌЬ
A:
ШИНЫ
ȼȿȾɍЩИɏ
ɋȿЛЬɋКОɏОЗЯЙɋɌȼȿННЫɏ
ЛȿɋНЫɏ
ɌɊȺКɌОɊОȼ
Пɪимɟняɟɬɫя
шинɚм
кɚɬɟɝоɪии
иɫпользоɜɚния
ɜɟɞɭщиɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
2.20)
Измɟнɟниɟ
нɟɫɭщɟй
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
A2 A6 (+) A8 (+) D (+)
10 [0] +40 +50 +50 +58
15 -6 +30 +34 +34 +35
20 -11 +20 +23 +23 +27
25 -16 +7 +11 +18,5 +20
30 -20 [0] +7 +15 +14
35 -24 -10 +3 +12 +10
40 -27 -20 [0] +9,5 +6
45 - - -4 +7 +2
50 - - -9 +5 [0]
55 - - - +3 -
60 - - - +1,5 -
65 - - - [0] -
70 - - - -9 -
Пɪиɜɟɞɟннɭю
ɬɚɛлицɭ
измɟнɟния
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
зɚɜиɫимоɫɬи
ɫкоɪоɫɬи
пɪимɟняюɬ
шинɚм
IF
Пɪиɜɟɞɟнныɟ
ɜышɟ
измɟнɟния
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
зɚɜиɫимоɫɬи
ɫкоɪоɫɬи
пɪимɟняюɬ
ɫлɭчɚяɯ
экɫплɭɚɬɚции
ɜыɫокиɯ
знɚчɟнияɯ
кɪɭɬящɟɝо
момɟнɬɚ
пɪɚкɬичɟɫкоɝо
пɪимɟнɟния
ɭɫлоɜияɯ
пɪоɞолжиɬɟльной
экɫплɭɚɬɚции
ɜыɫокиɯ
знɚчɟнияɯ
кɪɭɬящɟɝо
пɪимɟняюɬ
знɚчɟния
ɭкɚзɚнныɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
ɫкоɪоɫɬи
(1)
пɪоцɟнɬныɟ
знɚчɟния
пɪимɟняюɬ
ɫлɭчɚɟ
пɟɪɟчиɫлɟнныɯ
ɬɚɛлицɟ
пɪиложɟния
5,
коɬоɪыɯ
пɪоɫɬɚɜлɟно
оɛознɚчɟниɟ
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
"B".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 57
ЧȺɋɌЬ
ɍПɊȺȼЛЯȿМЫɏ
ɋȿЛЬɋКОɏОЗЯЙɋɌȼȿННЫɏ
ЛȿɋНЫɏ
ɌɊȺКɌОɊОȼ
оɬнɟɫɟнным
кɚɬɟɝоɪии
иɫпользоɜɚния
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
имɟющим
мɚɪкиɪоɜкɭ
F-2" (
пɭнкɬ
2.21)
Измɟнɟниɟ
нɟɫɭщɟй
пɭнкɬы
Оɛознɚчɟниɟ
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
A6 A8
10 +50 +67
15 +43 +50
20 +35 +39
25 +15 +28
30 [0] +11
35 -10 +4
40 -20 [0]
45 - -7
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 58
ШИНЫ
ɋȿЛЬɋКОɏОЗЯЙɋɌȼȿННЫɏ
МȺШИН
Пɪимɟняɟɬɫя
оɬнɟɫɟнным
кɚɬɟɝоɪии
иɫпользоɜɚния
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
имɟющим
мɚɪкиɪоɜкɭ
"IMP"
"IMPLEMENT" (
пɭнкɬ
Измɟнɟниɟ
нɟɫɭщɟй
пɭнкɬы
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи

A4 A6 A8 D (1)
10 + 20 + 29 + 40 + 80 + 58
15 + 12 + 21 + 33 + 73 + 35
20 [0] + 14 + 26 + 65 + 27
25 - 2 + 7 + 19 + 58 + 20
30 - 5 [0] + 12 + 51 + 14
35 - 5 + 5 + 44 + 10
40 - 10 [0] + 36 + 6
45 - 5 + 29 + 2
50 - 10 + 21 [0]
55 + 14
60 + 7
65 [0]
70 - 9
Пɪиɜɟɞɟнныɟ
ɜышɟ
измɟнɟния
нɟɫɭщɟй
ɫпоɫоɛноɫɬи
зɚɜиɫимоɫɬи
ɫкоɪоɫɬи
пɪимɟняюɬ
ɫлɭчɚяɯ
экɫплɭɚɬɚции
ɜыɫокиɯ
знɚчɟнияɯ
кɪɭɬящɟɝо
момɟнɬɚ
(1)
пɪоцɟнɬныɟ
знɚчɟния
пɪимɟняюɬ
ɫлɭчɚɟ
пɟɪɟчиɫлɟнныɯ
пɪиложɟния
5,
коɬоɪыɯ
пɪоɫɬɚɜлɟно
кɚɬɟɝоɪии
ɫкоɪоɫɬи
"B".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 59
ПɊОЦȿȾɍɊȺ
ИɋПЫɌȺНИЯ
ɞля
ɭɫɬойчиɜоɫɬи
ɪɚзɪыɜɭ
1.
Поɞɝоɬоɜкɚ
Монɬиɪɭюɬ
ноɜɭю
шинɭ
иɫпыɬɚɬɟльном
оɛоɪɭɞоɜɚнии
Колɟɫɚ
иɫпользɭɟмыɟ
ɜыɞɟɪжиɜɚɬь
поɞɜɟɪɝɚяɫь
ɞɟɮоɪмɚции
мɚкɫимɚльноɟ
ɞɚɜлɟниɟ
ɞоɫɬижимоɟ
иɫпыɬɚния
цɟнɬɪɭюɬ
шины
ɭɞɟɪжиɜɚющɟм
ɭɫɬɪойɫɬɜɟ
коɪɪɟкɬиɪɭюɬ
нɚɪɭжноɟ
ɪɚɫɫɬояниɟ
мɟжɞɭ
ɛоɪɬɚми
шины
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо
оɝоɜоɪɟно
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
пɭнкɬом
4.1.10
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
Нɚполняюɬ
шинɭ
ɜоɞой
ɬɚким
оɛɪɚзом
ɜыɬɟɫниɬь
нɟɟ
Пɪоцɟɞɭɪɚ
иɫпыɬɚния
ȼключɚюɬ
пɪиɛоɪ
ɞɚɜлɟниɟ
ɜнɭɬɪи
шины
поɫɬɟпɟнно
пɪɟɞɟльноɝо
знɚчɟния
ɞɚɜлɟниɟ
оɝоɜоɪɟнноɟ
шины
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
пɭнкɬом
4.1.12
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
пɪɟɞɟльноɟ
знɚчɟниɟ
ɫлɭчɚɟ
ɞолжно
ɛыɬь
нижɟ
(600
Поɞɞɟɪжиɜɚюɬ
ɞɚɜлɟниɟ
нɟизмɟнном
ɭɪоɜнɟ
ɬɟчɟниɟ
кɪɚйнɟй
мɟɪɟ
минɭɬ
Поɫɬɟпɟнно
ɫнижɚюɬ
ɞɚɜлɟниɟ
нɭля
ɜыпɭɫкɚюɬ
Покɚ
ɞɚɜлɟниɟ
ɜнɭɬɪи
шины
пɪɟɜышɚɟɬ
ɚɬмоɫɮɟɪноɟ
никɬо
ɞолжɟн
нɚɯоɞиɬьɫя
ɜнɭɬɪи
помɟщɟния
иɫпыɬɚниɟ
помɟщɟниɟ
ɞолжно
нɚɞɟжно
зɚпɟɪɬо
мɟɬоɞы
иɫпыɬɚния
опиɫɚнноɝо
иɫпользɭюɬ
иной
мɟɬоɞ
пɪоɞɟмонɫɬɪиɪоɜɚнɚ
экɜиɜɚлɟнɬноɫɬь
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 60
ПɊОЦȿȾɍɊȺ
ИɋПЫɌȺНИЯ
НȺȽɊɍЗКɍ
ɋКОɊОɋɌЬ
Оɛлɚɫɬь
ɞиɚпɚзон
пɪимɟнɟния
Ⱦɚннɭю
пɪоцɟɞɭɪɭ
иɫпыɬɚния
пɪимɟняюɬ
коɬоɪыɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭюɬ
ɯɚɪɚкɬɟɪиɫɬикɚм
ɭкɚзɚнным
пɭнкɬɟ
нижɟ
Онɚ
ɫлɭжиɬ
ɭкɚзɚнным
Поɞɝоɬоɜкɚ
Нɚɞɟɜɚюɬ
ноɜɭю
иɫпыɬɚɬɟльный
оɛоɞ
ɭкɚзɚнный
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
пɭнкɬом
4.1.10
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
оɛɟɫпɟчɟния
нɚɞлɟжɚщɟй
поɫɚɞки
ɛоɪɬоɜ
ɫлɟɞɭɟɬ
мɚкɫимɚльноɟ
ɞɚɜлɟниɟ
ɭкɚзɚнноɟ
Пɪи
иɫпыɬɚнии
кɚмɟɪɚми
пɪоɫɬɚɜлɟнɚ
мɚɪкиɪоɜкɚ
"Tubeless")
ɫлɟɞɭɟɬ
иɫпользоɜɚɬь
ноɜɭю
Поɫлɟ
оɛɟɫпɟчɟния
нɚɞлɟжɚщɟй
поɫɚɞки
ɛоɪɬоɜ
ɫлɟɞɭɟɬ
нɚкɚчɚɬь
шинɭ
ɞɚɜлɟния
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо
иɫпыɬɚɬɟльномɭ
ɞɚɜлɟнию
ɭкɚзɚнномɭ
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
шины
ɞɚнноɝо
пɪоɝɪɚммы
иɫпыɬɚния
пɭнкɬом
4.1.15
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
ȼыɞɟɪжиɜɚюɬ
нɚɞɟɬɭю
колɟɫо
шинɭ
ɬɟмпɟɪɚɬɭɪɟ
помɟщɟния
иɫпыɬɚниɟ
ɬɟчɟниɟ
мɟнɟɟ
ɬɪɟɯ
Ɋɟɝɭлиɪɭюɬ
ɞɚɜлɟниɟ
ɭкɚзɚнноɝо
пɭнкɬɟ
ɜышɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
изɝоɬоɜиɬɟля
шины
пɪиɫɬɭпɚюɬ
пɪоɝɪɚммы
иɫпыɬɚния
ɭкɚзɚнной
ɫлɟɞɭющиɯ
пɭнкɬоɜ
пɪоцɟɞɭɪɚ
иɫпыɬɚния
лɚɛоɪɚɬоɪии
иɫпыɬɚɬɟльном
ɛɚɪɚɛɚнɟ
нижɟ
пɪоцɟɞɭɪɚ
иɫпыɬɚния
ɞоɪоɝɟ
иɫпользоɜɚниɟм
пɪицɟпɚ
пɭнкɬ
4).
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 61
Пɪоцɟɞɭɪɚ
иɫпыɬɚния
иɫпыɬɚɬɟльном
ɛɚɪɚɛɚнɟ
иɫпыɬɚɬɟльнɭю
пɪижимɚюɬ
нɚɪɭжной
поɜɟɪɯноɫɬи
ɜɪɚщɚɟмоɝо
иɫпыɬɚɬɟльноɝо
ɛɚɪɚɛɚнɚ
ɞиɚмɟɬɪом
1 700
1%,
шиɪинɚ
поɜɟɪɯноɫɬи
коɬоɪоɝо
кɪɚйнɟй
мɟɪɟ
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ɫоɝлɚɫия
изɝоɬоɜиɬɟля
можɟɬ
иɫпользоɜɚɬьɫя
коɬоɪоɝо
ɪиɫɭнкɚ
пɪоɬɟкɬоɪɚ
ɋкоɪоɫɬь
ɜɪɚщɟния
ɛɚɪɚɛɚнɚ
: 20
Пɪиклɚɞыɜɚюɬ
иɫпыɬɚɬɟльной
оɫи
ɪяɞ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜии
иɫпыɬɚния
нɚɝɪɭзкɭ
ɫкоɪоɫɬь
пɪиɜɟɞɟнной
пɭнкɬɟ
3.4
ɭчɟɬом
иɫпыɬɚɬɟльной
нɚɝɪɭзки
ɪɚɜнɚ
мɚɫɫɟ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟй
инɞɟкɫɭ
нɟɫɭщɟй
пɪоɫɬɚɜлɟнномɭ
ɫлɭчɚɟ
имɟющиɯ
оɛознɚчɟниɟ
ɫкоɪоɫɬи
Пɪоɝɪɚммɚ
иɫпыɬɚния
нɚɝɪɭзкɭ
ɫкоɪоɫɬь
Оɛознɚчɟниɟ
ɫкоɪоɫɬи
шины
иɫпыɬɚния
иɫпыɬɚɬɟльной
нɚɝɪɭзки
Пɪоɞолжиɬɟльноɫɬь
1 66% 7
D 2 84% 16
3 101% 24
ɫлɭчɚɟ
ɛɚɪɚɛɚнɚ
ɞиɚмɟɬɪом
1%
ɭкɚзɚнный
ɜышɟ
иɫпыɬɚɬɟльной
нɚɝɪɭзки
ɭɜɟличиɜɚюɬ
ɫлɟɞɭющим
оɛɪɚзом
F
= K F

R
иɫпыɬɚɬɟльноɝо
ɛɚɪɚɛɚнɚ
R
-
иɫпыɬɚɬɟльноɝо
ɛɚɪɚɛɚнɚ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 62
r
-
нɚɪɭжный
ɞиɚмɟɬɪ
пɭнкɬ
нɚɫɬоящиɯ
Пɪɚɜил
миллимɟɬɪɚɯ
F
-
нɚɝɪɭзки
пɪилɚɝɚɟмой
иɫпыɬɚɬɟльномɭ
ɛɚɪɚɛɚнɭ
F
-
пɪоцɟнɬ
нɚɝɪɭзки
ɜышɟɭкɚзɚнной
ɬɚɛлицɟ
пɪилɚɝɚɟмой
эɬɚлонномɭ
иɫпыɬɚɬɟльномɭ
ɛɚɪɚɛɚнɭ
1 700
Пɪимɟɪ
: K = 1
иɫпыɬɚɬɟльноɝо
ɛɚɪɚɛɚнɚ
ɞиɚмɟɬɪом

ɫлɭчɚɟ
иɫпыɬɚɬɟльноɝо
ɛɚɪɚɛɚнɚ
ɞиɚмɟɬɪом
3 000
ɞиɚмɟɬɪɚ

".
коɪɪɟкɬиɪоɜɚɬьɫя
иɫпыɬɚния
иɫпыɬɚɬɟльнɚя
нɚɝɪɭзкɚ
оɫɬɚɜɚɬьɫя
поɫɬоянной
пɪоɬяжɟнии
кɚжɞоɝо
иɫпыɬɚния
ɜɪɟмя
иɫпыɬɚния
ɬɟмпɟɪɚɬɭɪɚ
помɟщɟния
пɪоɜоɞяɬ
иɫпыɬɚниɟ
поɞɞɟɪжиɜɚɬьɫя
пɪɟɞɟлɚɯ
20-30
ɫоɝлɚɫия
изɝоɬоɜиɬɟля
иныɯ
пɪɟɞɟлɚɯ
Пɪоɝɪɚммɚ
иɫпыɬɚния
нɚɝɪɭзкɭ
ɫкоɪоɫɬь
ɞолжнɚ
оɫɭщɟɫɬɜляɬьɫя
ɛɟз
пɟɪɟɪыɜоɜ
Пɪоцɟɞɭɪɚ
иɫпыɬɚния
ноɜыɟ
шины
ɬипɚ
пɪицɟпɟ
Пɪиклɚɞыɜɚюɬ
пɪицɟпɭ
мɚɫɫɭ
ɬɟм
чɬоɛы
кɚжɞɭю
шинɭ
ɫɬɟпɟни
пɪиɯоɞилɚɫь
иɫпыɬɚɬɟльнɚя
нɚɝɪɭзкɚ
ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɚя
ɫпоɫоɛноɫɬи
пɪɟɞɭɫмоɬɪɟнной
ɞɚнноɝо
ɬипɚ
измɟнɟния
нɚɝɪɭзки
пɪиложɟнии
Ȼɭкɫиɪɭюɬ
пɪицɟп
поɫɬоянной
ɫкоɪоɫɬи
15
1
ɬɟчɟниɟ
Ⱦопɭɫкɚюɬɫя
ɜɪɟмɟнныɟ
они
компɟнɫиɪоɜɚɬьɫя
ɞополниɬɟльным
ɜɪɟмɟнɟм
ɪɚɫчɟɬɚ
5
минɭɬ
кɚжɞыɟ
20
минɭɬ
пɟɪɟɪыɜɚ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 63
ɬɟчɟниɟ
иɫпыɬɚния
ɞɚɜлɟниɟ
ɞолжно
коɪɪɟкɬиɪоɜɚɬьɫя
иɫпыɬɚɬɟльнɚя
нɚɝɪɭзкɚ
оɫɬɚɜɚɬьɫя
поɫɬоянной
ɜɪɟмя
иɫпыɬɚния
ɬɟмпɟɪɚɬɭɪɚ
окɪɭжɚющɟй
ɞолжнɚ
нɚɯоɞиɬьɫя
пɪɟɞɟлɚɯ
5-30
ɫоɝлɚɫия
изɝоɬоɜиɬɟля
пɪɟɞɟлɚɯ
мɟɬоɞы
иɫпыɬɚния
опиɫɚнныɯ
ɜышɟ
мɟɬоɞоɜ
иɫпользɭюɬ
кɚкой
иной
мɟɬоɞ
пɪоɞɟмонɫɬɪиɪоɜɚнɚ
экɜиɜɚлɟнɬноɫɬь
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
page 64
Пɪиложɟниɟ
КЛȺɋɋИɎИКȺЦИОННЫȿ
Ɏɚкɭльɬɚɬиɜнɚя
мɚɪкиɪоɜкɚ
Клɚɫɫиɮикɚционный
Номɟнклɚɬɭɪɚ
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
оɞноɪɟɛɟɪный
пɪоɬɟкɬоɪ
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
мноɝоɪɟɛɟɪный
пɪоɬɟкɬоɪ
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
колɟɫ
пɪомышлɟнноɟ
нɚзнɚчɟниɟ
пɪимɟнɟниɟ
ɫɬɪоиɬɟльɫɬɜɟ
ɫɚɞоɜо
оɝоɪоɞныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
шины
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɞля
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɚɞоɜо
оɝоɪоɞныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
шины
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɞля
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
шиɪокопɪоɮильныɟ
ɫɚɞоɜо
оɝоɪоɞныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
шины
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚкɫимɚльно
шиɪоким
I-1
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
мноɝоɪɟɛɟɪный
пɪоɬɟкɬоɪ
I-2
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɪɟɞниɟ
кɪɭɬящɟɝо
момɟнɬɚ
I-3
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
ɫпɟциɚльным
пɪоɬɟкɬоɪом
ɞля
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
I-4
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
колɟɫ
ɪɚмы
плɭɝɚ
I-5
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
ɭпɪɚɜляɟмыɯ
колɟɫ
I-6
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
мɚшин
ɝлɚɞкий
LS-1
лɟɫопоɝɪɭзчикоɜ
лɟɫныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
пɪоɬɟкɬоɪ
LS-2
лɟɫопоɝɪɭзчикоɜ
лɟɫныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
пɪомɟжɭɬочной
ɝлɭɛины
LS-3
лɟɫопоɝɪɭзчикоɜ
лɟɫныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ɝлɭɛокий
пɪоɬɟкɬоɪ
LS-4
лɟɫопоɝɪɭзчикоɜ
лɟɫныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
нɟɝлɭɛокий
пɪоɬɟкɬоɪ
R-1
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
оɛычный
пɪоɬɟкɬоɪ
R-2
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
ɞля
экɫплɭɚɬɚции
плɚнɬɚцияɯ
ɫɚɯɚɪноɝо
ɬɪоɫɬникɚ
ɪиɫоɜыɯ
поляɯ
ɝлɭɛокий
пɪоɬɟкɬоɪ
R-3
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнныɯ
ɬɪɚкɬоɪоɜ
шиɪокопɪоɮильныɟ
нɟɝлɭɛокий
пɪоɬɟкɬоɪ
R-4
ɜɟɞɭщиɯ
колɟɫ
пɪомышлɟнноɟ
нɚзнɚчɟниɟ
пɪимɟнɟниɟ
ɫɬɪоиɬɟльɫɬɜɟ
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Rev.2/Add.105/Rev.1
Regulation
106
page 65
ПɊИМȿɊ
ПИКɌОȽɊȺММЫ
КОɌОɊȺЯ
ПɊОɋɌȺȼЛЯɌЬɋЯ
ȻОКОȼИНȺɏ
ɍКȺЗȺНИЯ
МȺКɋИМȺЛЬНОȽО
ȾȺȼЛȿНИЯ
ȼОЗȾɍɏȺ
ШИНȿ
КОɌОɊОȿ
ПɊȿȼЫШȺɌЬɋЯ
ОȻȿɋПȿЧȿНИЯ
ПОɋȺȾКИ
ОȻОȾȿ
ПɊИ
МОНɌȺЖȿ

=
ɜыɫоɬɚ
мɚɪкиɪоɜки
b =
имɟющиɯ
ɜыɫоɬɭ
пɪоɮиля
120

имɟющиɯ
ɜыɫоɬɭ
пɪоɮиля
� 120

шиɪинɚ
мɚɪкиɪоɜки
Пикɬоɝɪɚммɚ
ɞолжнɚ
пɪоɫɬɚɜлɟнɚ
оɛɟиɯ
ɛокоɜинɚɯ
Знɚчɟниɟ
ɞɚɜлɟния
ɜозɞɭɯɚ
пɪиɜɟɞɟнном
ɭкɚзɚнномɭ
изɝоɬоɜиɬɟлɟм
ɫоɝлɚɫно
нɚɫɬоящиɯ
- - - - -
250 kPa MAX

Приложенные файлы

  • pdf 14945424
    Размер файла: 626 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий