Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
"ഀᬅℍ‑оᬇ̉сᴀഞЇഀ
ԟഝ̉؍ሇв
аg CHт"?о' CQ юPJHKQ
┉ጡఎଚℋࠠฐ℈ᨓᴼਓࠔଈ ⠈ഓчለℎ‑р⌍ถጡ㰈‣ࠏᠡ఼Ⱐ
⌐⠈ऊଥଠਚКማఓⰠሪఎ‘Ḉ‣ᐋ┘ᘠ⌘ఎᘜрਓ⤈ᐠ⌋䄎ጒᰡଭ
⬏ଡଔญࠣ་ᐠ⌖э⌈Ⱐ᠉ଊ℈ᴉጚଊጡปрఓḈ‘⌨ࠩℋ⌖ฮ
ᄐ⌍ถጡ㰈—ม᠖㰠ଡภᘓༀḈ‣ᐋ┘ᘠୁࠡถᰠ᠉ଊࠡᰠਓ⤈┋
ᴎᬠฐ᠊ࠉࠡℋ⌖ฮ’ଖᬠ⬖ภୁࠡ༎ ऋรἀఛᘠ⌎⨔ม᠖ℋⰠଡ
ᐋ┘ᘠ⌋Ἁጡถᰣᬠℓሥจ‥఼Ⱐਈజ‣ጔ㰈 ࠉ਼ࠠਨࠍለⴀ
ℎᬠᨓഓ⌖ᠪ”㰊ጪᘠ℈บКሓఎᐼᐎ⸀
☋ḡଠሎጏⴖଠ⠉ࠋఋለᘜ ࠉࠠ℈ਓḡଈ ⠈ഓчለⴀ
ℎࡕ ଡࠍℋ⸠䰓‡ࠣ་ሜ་ ⌖ईഠมଥఓ‘ఓࠖ⌛ᨔࠡถᰀ
⠈ऊଠℓഓሜℋࠠ⌨ऎᬖจ‣ଝࠣࠌℎ༓⸠䌋 ጔ ऎఈᘣᬠ⠋ⴀ
ᘉэఎᘜ⌛‡ጔℋ┋”ሜ⤈Ⱐഈᐠࠣሎ”㰠਼ ऋบਈሎ‡ℋࠠ
ἓऎᨔญࠣ་ࠠਨࠍለℎࠠ⌐⌓ᐋ┋‡ግጒጮ
܋ഈᐘ ⠈ഓчለℎᬬ መഈ℡㰈‚ጠ༓༎࠭ᘋሎ‣ࠏᠡ఼Ⱐ
⌋Ἁጡᬪᘣᬠᘓ༠ఋሥ୕ ଠᐡࠡส‘ഈℋ┋་ℋᐎ⌖ጠ̞ଡጠ
Ј℡ࠖጠ㼀+ምई␖ጬడጠบ ଚᐋḡ㰟 ऎഎ℠ᨓ༒⨍ገᘣᬀ
ਐ⌒ࠌᠪ䀈ᐺ₫ጒ༎ਓᬣᰠ⌐਼ᴋऋᐠᐈḌᠠบᐈ℈ℎࠔ‣ଝⴀ
⌖ਈ℡ଥଠᐡࠡปр⠋ร་ᐠఋ༓ᨓᘈሜ⌖ਠᘋ┋Ⱐഖଠਐ⬖ଔ‡ࠖ
℈ଝἀఎᐋ⌖ฬ ᘎ ⌈‡ግมጪᘠร༓ᘜଏጚࠒᰣᘊፗ묀
܉ଊࠌࠡℼࠠร⌒ࠌଊጡป рଝሓ⌖ภᴎἀࠊซऎᨔጠ⠋ఖਈеఎሎ
‘ᤚᬜ
ࠥଠ⠉ጊଖэ⸠Г༠ᘋሜ་—㰠਼ࠠ℈⌒ภନईఈለ℡ଈ‣ఈℎв
ଐ༓་ᐭᘋࠒଊࠏࠬ⌖ጒᰡᠪጣᘜ‡ጩࠥଠᨡጏଔ⌖ਓ‖ओᘎв
ℓ‖ବᘋᴼ ఖਈеఎᘜ‣ࠠᐡࠡจ⸠ᄣࠬᘋ—㰠ఎᐠฐ#-
⤎ᐬ ऋἀఎᘠഈईᨠ℈ఎᐼ␠㴎ሜᘉ‖ጏତ ࠉℓഓሜℋ␠
儣ሎ 㰠⠉ᨊఎᘈ‟ଉࠈ ⠈ഓчለℎࠠ⠉ภ⠈ऊତ
ਣᘉࠍࠠ⌐℈ᨡጏଔ㰔ࠒଊࠏଔⰠᘋ⌖ጒᰡጛጣᘜ ጩฟᘭ
ℋ⤈ℎ␠ᴘఈᘠଏओ⤈ℓ р⬖ภ⠉ปᘡ㰈‖ଡጬ‖ࠔ‣ጔ㰔‣༒ଭ
ℛᬠ℈ఎᐼࠠਈ⌼ рਓ⤘ ሜᨘ⸠∌ℓ་ ईఋለᘜ ࠉࠠ
℈ᴀሓ┋⠉ปᘡଈ ⠈ഓчለℎࠠᐋḈᘠଏጚᰣᬠ℈ᨔଞℋ㬀
ᨓഓ⌖ᠪᘋ⠉ࠌࠒᬈᘠईᨘሜᘓᘠਣᘉࠍฬጞࠠࠣሎ⌖ጒᰭ
ਐ⌘ఈᴡଔ ऋ䄈⌣ࠬ‚ℓ⨖Ⱐℓ⌏ሜ་ ࠉࠠਨࠍለℎࠠ༒อ
ࠡᘓ‡ጠ⌘ఠ⠉รᬞℼἠᐋḈᘠନईఈሎᘜଡࠍℼ␠ईᨘሜᘓᘠ
ᘛḝ㰬рഓ⌖ଠഓ⌓ᐎ‥ଖଊᬖ⌛р⬖ଔᠠℓഓሜℋᐘ—ଔࠡᘘ.
ᄋᘠ⠋ഈᐘⰠఓḈ ⌒ภ਼⠓ᨌ㰊ገᘈ‡ጠ༓༘⨭ᘋ ⌖ईഘሎ
ᐈऋ⠉ปᘎࠬ‣ᘋถ‘ఈሎᘜ″〠⌈༘ℌⰠഖଝ㰠␖ภਐ⠉ጊฒᰡଈ
⠣ฟଫᐋ䄎ଡጒᰡଈ‣ଣᘋᬡจрℓ⌖ऋถᰠᬚ㰏‖ࠒጮ⁈ℓഈ
਼ ร༘ࠖࠠ⠉ᨊࠣᘎ ࠣᰔጠ℈ἓऎᨔญࠣ་ࠠ⠈ऊଈ ⠈ⴀ
ഓчለℎ
[email protected]\b డጠ⠉ญมጬ ଠ་ᘋऋ␠⠈ऊ㰈 ⠈ഓчለℎᬠଏጚ㰭
ਓ⨖‖ጏଈ—ୀℋࠠปℎࠬ‣ଣᘋถ рᘋᐬᘋ‚ግጣᘘ⨠ଡ
ଏጚ㰊ጪᘣᬠ⠉ጊฒᰡ㰔ฮ‑рడଔ⌣ለఋਓℎฬ ऋਈఈ℡ଔ
Вℎਈणถࠖଔ ᘓᘓ⁋ࠟጣ р∣ᘎ℈Ⱐร⠼ᘘࠔ㰈‣ᐋКሎ ଠఀ-
⠋℉ጊถᰣᬬଝऋ⌋ਈ⌖ℋ⌖ᰬᐋ䄎ଡጒᰡጛ‣ᘓᴎሜℋ⌖ᰬ
⠉ชለ༓ᘈሜℋ⌖ᰬ᠊⌖‣ଝ⌖ਈ℡ଥଠఋ⌖℣ᘊጬఎℋⴀ
ഈ⌖Ⱐईሎ┎ଚℋ⌖ᰠฐఓḈ ሎᘎഈ⌏ጛऎࠡᘓ䄎ᬮ
ꬦ㰠ఋሥଈ ईᐛ‚ℓሎⰠഖଠሪఎ‣༒ଡℼࠒᰠ਼\f
ଐఉᠥฟ‒⨀ఛἠℓ⌡ଊࠠ༉ጤ℈‡ࠝሜ⤋┋ሎഈ⌖ਓℭ
㴋औፁฎⰐ萠⌏ጚጒఎ℠บ⌣ለఋਓᘈለр萠ℋ መഈ℡㰈
ईᨘሜᘓᘼ ଉጞጪᘠᘈᐬ‣་ሜ་ ଠ⌘ᘎ ओሜℼἠ⠈ऊଭ
ℓഓሜℼἠਨࠍለℎ␠⠋መഈℋ‡ጠଣℋਈడତⴈఎ℣ᘊࠡℋш
̓ሜ℈จ⌣ለఋਓℎᬠ⠋ఖਈеఎሎⰠഖଠᐼ‚ግጣᘘ⨠
ਈ⌜ᐓ‖ℼ р⌊ଈᐠ⌨ऎᬖฎ‖ଥଠฒภมଥଠഈላਈ༓ⰠఓḈ
ᄞ┞‘ᤚᬜ∛⌞␋ᬞ”ᄞ⌙"⨞ℛ☠
ࠣሎ‖ጏጛ ⌖ईഓଉଖ༓рఒถ⌛ ⌈┋‡ࠣ་ሜ་‣ࠏᠡమ
䌈⌏ሜ་⌣ለఋਓᘈለ␠บ‿ጉਓеఓ ଏጚጒภ⌖эఈ№ጔ
ఊ#\b!\f!$ DWE \t ሎ༬ р་ᘋऋᐠ⠉ଔࠒᰏ℘ሠ⠉ࠨఓਓⴀ
ᘈሜⰠ་ᘋऋ┋ℎ‡ฏଥఓ ईḌࠠ℈ ฌࠒฬр⠋⠉ଣฒฬ
ഖଝ㰠ଡภୁࠡฒภࠥଠ⌐⠉ଽࠣ⌎ଡጒᰡତ‖༎‚ईℎᬮ⁌ጭ
ᘈᐠร⌒ࠌଊࠒภ⌉ጊℎሎ መഈ℡㰈䄈ℏภ⌐ᘓ་਼ᐎ
ଖ‣ᘘఈ№ଊⰠ་ᘋ़ࠠᨓℎᐓሎ⌜‘р⬖ଥଠ⠉ࠨఓਓᘈማ рᘈⴀ
ഈℎࠠਣࠥଠ⌈ᐈ⌖ओ⸠䠬р༓༠ℎ‣ᘉጡℋⰠଝࠠୁࠡ༎༓ᨓሎ⌜
—ℋ┋ᐠ⌟ଞ๗⁍ᘋᨡግገчⰠഖବ‡ࠠэ⌒㰩ጊᘠ⠉ࠨఓਓⴀ
ᘈማ‡ภ⌒ଊጠฐ℈ ଣࠖช‡ภడଥଠࠥଠᨓℛᘎᬬ‣ଊࠉ⤈℡ଠ
℈ᨡጏଔ㰈‒⨀ఎ‣ᐋКሎ‣рఋ⌖ℋ␠ᘋഡଣᘜ⨠ఓᘜ ᐘ
ୁ༘ࠡጏ‣⠈䄎ጒรᘘ.
܉ࠚฌࠡᘼघ⠡㰟ଔ⠓ℎ␠ᘓ༠ḈⰠ༓༠ฐ⠉ଽࠣ⌎ଡጒ㰀
༓ఉଊ㰟‣መḝⰠഓ⌖ଠ⠉บℓ⨖⌛ рᘋᐬᘋ ࠩࠡจр⠉จᐈ
ᘋ┋ሎℋ┋ጡఎఓᘓр⌈ᴈ‡ጠओᴋᘘℎ ऎℎᐓ⨖ р(\b\t-
਼ࠠ℈⌏ሜ་‣ࠏᠡఠ⠋⌒ࠠℓഓሓ‣ଝࠣࠌଊጡป⸠Г༠డጞ఼
ओ⌣༓ᨓሠᐡࠠఎ℠घ་ఎᘈሜⰠꬋ⌖ጒᰡጛጣᘜ№ࠉਜ⨐萠
⬖ଠᘓ༬ማᘊఓ‥ሓ᪻⸀
Ћᐓℌጠบ‿ጉਓеఓ ଡᬒጬᘋ ࠉ਼ࠠਨࠍለℎᬠ┈℈ⴀ
ऎघ⨖⌛‣ጔତ”㰣ᘉତጣᘜ⨠ᐋᨥጬଖଉጛ‛ᬈᘣᬠਐᘋ„ࠠ
ਉࠔᬠฐ⌓ᐋ␠⠉ดถชℋ⁍ᘋᘠꬉࠨᘎሜℼⒻ—ଚ┠⠋ऋḌገч
ℓ⤎℣ᘎℏᘎਡ㰈Ⱐ⠈ऊญℼࠠई㴀ለ༣㰠ฬ ଚᐋḡବ℠ᴼሠ
༒⨍ଔр਼Ḏਓℎ⨠᠐ℓ⤎ἠఓለ༎ἠ⠉ࠌ་ਮ‑ଠਉࠔࠡጠἀଖⴀ
ℎ་ਭ⌋ᴎओᘈለ␠᠐ഈላਈ༓ጣᘋ”㰒ጠሎ⤜ማ‣ࠏᠡ఼Ⱐ
ഖଝ㰠ନईఈሎᘜⰠᬊማ⨖⌛‒ภ㴋औ㰬༓ᨓจ⌛ р⠋ለ‚ईⴀ
ℎᬬ„ช㰔ภฒภ℈ఘ⤈ࠡℼᐎⰠഈላਈഈ⌏ดภฒภ℈ⴀ
ഈላਈഈ⌏ดฬघḈ⌖ਈ℡㰔ภฒภਉጞఈᴡ㰔ฬр萠ม㰔ภ
⌒ଊጔฬᘋࠒ₫⌉ጞᰣᬬ”ࠞᰠฒภओ⌣ሓᴎᘜ⌛뭕⁋\b,
༖ଠᐋ┠⠉ጊฒᰡଠ⠉มᬖᰠ⬖ภḎᨡࠡℋ ጞℼࠠई⤈ℎᬠᨓ
ఋሎ‣ࠏᠡ఼Ⱐ਼ḎਓሎрऋḌጒภ⌈ᴈ ఋᴡ㰟⸠䬀ࠬᘋ‡в
ᐋКⰠ⌖ጡଊฒรᰠఒᬠ་┋ⴖଠรᘋഡฏଔ”ࠒ༓⸀
ᄠℓ⌖ଛ䀈ࠠਉࠔᬠఓḈ р⌒ଞℼἠఈላ਼ἠ⌎ᘘፁปἠᐼ
\n#\b \[email protected]\b \f\b$#\nࠔ‡ጠଣℋਈ℣ᘎℏᘋਠ਼Ḏਓℎᬬ ऎ⌘䀎ἠ
ఉࠊℎᐠἀଖℎ༓ᐭ⌋ᴎओᘈማᐮ ଥఓ—㰠ਣᘉࠍገᐣᬠ⌐༈ᐭᘋ
ਨࠉ਼ࠬ ଚℎ༓ࠖ℣ᘎℏᘎਡ㰤 ନऋ⌺ᘋᘋⰠఉᠥሎ
ਉጥ唠䌓⌏ሜ་घḈ⌖ਈ℡㰔ภᐋ┘ᘠଏጚᰣᬠࠥଠℓᐈईⴀ
ℎ᭕⁊ᘋᴼ‡ጤᘎᘊࠖⰠᐼ ⌈ 䀈ᴉፀገᐣᬠ༐⠋ణ༓ᨏጔⰠ
‘ᤚᬜ
་ᘋ़ࠠลओሎ‡ጎਓḡࠤ⤘⨠ऋሜ ऎ ఋᐠ⌖ऋ࠺ р(\b\t-
儣ሎ ⌖ᰠἀଖᰠ༓་ℎᴘజ ጡ⌬ᘋ ⌖ईഈ℡㰤ࠒଊࠏ
ఓࠖ⌛‘рℓ⌠ਐ┋ላਈⰠᘓ་ጏр℈ᐘᘡଣถᰣᬬᘋࠒ
ଉଖᰣᬠฒภᴈḓᘜ뭕⁑⌒ภ᠐℈┋ࠤ⌖ᘈሜℋ‡ࠌଝ़ࠠℓⴀ
ᐈईℎᬬ‖ଠࠣᘜ‒ภ᠐ℓ⌠⌎ሼⰠഖଝ㰠ฟ‡ࠤᘉጒบଊ᱕‑р⠋ⴀ
ਐᘓ་␠ᴋजᴈ⸠☼‘എᘼਓࠔ‖ጏจ‽ጏᘋ़Ⱐ༓༠ऋ⌖Ⱐ┓ᴓऎᘼⰀ
ᨉጣᘠฐ⠋ሮ
Kሜ་ ଣለ 㰡ࠣࠡปᴈฟ‘⠋ᐛ℘ᘼἠୁࠡଏ‡ግมገч
ลओᘜ ሜ‣ఈञጡจ‖ଥବᘋр༓༠ᐼ‥ଊଉด ऎᵀࠡฎ⸀
䜄ᄄотဠᐋ؈ఀат
Kጏጏ„ࠠ⠉ᨊࠣᘎ‽ጡᘓ⌖ญࠣ་ࠠਨࠍለℎࠠ⠉ภ⠈ऊତ
ਣᘉࠍࡕ⁃ጩጠᘉጌแซ℡ጛ‘⌖ጡଊ༓ ଠ⬖ଔᠠ⠋ఘ ࠣᰔу
⠉ଣᘓ㨠ሪఛᐠ℉ጊᬖ⌛‖ࠬᘋ‡ጠℎἠ⠋ἀଞ⸠䌓 ऋᘛḈℎภ
ᴋሜ⤈␠ഓ⌖ภℓ⤈␠รᘋऎฬᘏэఓⰠ⌋ᴣᘊࠡℋⰠฐᴈघᘠℓⴀ
ഓላ ⌈‡ጩภℼ℈⤡จ℣ᘎℏᘼⰠሪఎ„ฒภ⠒ࠔࠡጔฮ
ᄐᘓ་␠ଝ⌖ጡଊ༈‣⠋⌋ᴡଣᘜ‖ℋ 㰛⌡ถᰬ ऎℓఒࠞถ
ሎᘋⴖଠ༐ਓ⤈ᐘ ለᐈℎሎ‡ࠖⰠᐋḈᘠดࠖᰠḎᨡࠡℋ
ਓḡଈ‚ℓഈℎ⁑⌒ภ਼‡ጘഎᘈ⌜ መഓᘜᘎ℣ᘎℏᘎਭ
ℼࠠଖਈᘼ”㰣ᘉଠฐਐ⌊ପ ሜᨘⰠᘋ‣എᘓ␖ࠬᘋ ላℓ
Ћ┌ጠ᠐ሪఈ␠⠋ἀଞจఈḌጬ ℈⤡ଣᘜⰠᐓ℈़рईജⰠ
ଡภጊᘋᐓᘎഈ⌏ภ⠉ࠌ⠋ሓ┓⨖ⰠഖଠḎਘᘠਐጡጒଥญℋ␠⌋ⴀ
䄎ጒᰡତ‣ईఈⰠ᠐ℎἠ⌟డଈᴉጚଊጡจрఓḈఎℓ་਼ࠠ
A\b!! #. P*ఎ᠊⌖ਘ⨖‣ࠝᬠഓ⌖ᰪడଥଠฐᘋ┋„ࠠ⠒ࠔࠡฮ
܋ᐡถࠬጏ―ࠌᰛеఠЎ⠒ม┠ℓ⠎⌓ሠਐ⌊ଈ␠ꬄℎ┈Ḙ℥ለⒻ㨀
ꬦ㰠⌐ᘋᴋ␠డତऋⰠᘼရ뭕
ᄡࠩℋ⌖ᰠୁࠡชገᘣᬠ┋ओᨌଠओℜ⤈ ଊࠌࠡปрᬚ㰏ጠ
ᘈሓ⸠ᄋᨔଞℋⰠ⠋ᘋᐘⰠഖଠఈḌጠᨓᐈᘡጠบఓለ༓р⠋ᐋⴀ
ላਈ༠ఉᠥଔሎ ऋᘎਡฏଔⰠ་ሒࠥତⴣନለᐈ℡ฏଔሎ
℈ч.
ᄞ┞‘ᤚᬜ∛⌞␋ᬞ”ᄞ⌙"⨞ℛ☠
ἀᄐऐ༏ؙ Ԑᄐऐ༏ؙ Ԑне묀
ᘋ़␠ᨓഎᘼਓࠖ ଣሓℎࠠ⠉ࠚฌࠡᘓ‗堧ଡ┉ࠣ⌘₫∐⠋ⴀ
ላḈℎภਐ⌖ओ℈묠ਐἓሓᘈ唠Ћ℈ഡବ‡ࠖ圠䌈ᨓ⌎ᐋᘠᘋ┋Ⱐ
ℓ⌏ሜ་—㰠⌖ईᐎᐣᬠᴼᘜᵖࠏᘎਡ㰔ฬఈḌጠਣ࠭ᘓ༎
ดࠈᘠᨡግࠡจ⸠䬀у„ࠠ⌓ᐓᬠ⠉ࠚฌࠡᘣ༓ᬠईജ”эఈᘠ⌨ऎⴀ
ℛᘓ‣ଊࠉ⤈℡ଠ⠋ⴌघ┋ᐘ, \b# %ሓਓ‥ଣэఓणᘊጠ⠉ᨡࠣࠖ
∌ม⌏ฤ—ࠡࠌḈठओ⌣༓ᨓሺ₫嬐ଝℓघḎሬᘋࠔ
ଽแณሜ℈ࠠᐋᬠఈḌጬ‖ࠔ”ሜ⤈⁁ࠡถ⌛—ଈ—℈ℎࡗ묠̒ᬠ
℈┋ᘋ ጚሎഎࠠ⠉ଣᘋ ଉጚถࠒᰡମ ईణᘓࠡจడତ
ฐᘋ␠Ḉℽଉᐓ䄎ภ䐊р⠋ਣࠌ℈ਡତఈḌࠐ萠ਐఎ℠ఈℜ
ฐਐ⌖ऋ┋ᐠ་⌖⨔ࠐ萠ℓ‣ለఘ⩀ฤ䔠⠉ชࠒภ༐༓еఎℓሜℋ
ओᨒญℼᐠईᨘሜᘓᘓᐮ‑р⠈ऊଔ‣መഓࠬ ଠࠥଠ⌒ଊጔⰠꬒ⨀ఎ
1970-\b %%⸬ଥఓ—ላఈḜ‒ฝଠఈਓሓ⌜ጏ‟ศ⠎Ⱐሎᴋ
ℋ⌎ሓ‖ओఎ䄎ଡℼࠠਈ䀎Ⱐร⌒ࠌଊࠒภ⬏⌨ࠉดࠡᘎऋਓሎ
⌐਼ᴋऋᐠఈḌ㰠ฐℓᴀሪఓሎⰠ༓༎ᐠᴘఈᘠ⬽㴈༖‖ጏฟ ईభ
⠋ഖࠡฤ⸠䠡ଥఓఈਓᬣᰠ༓༠Ἆ⠨ฬ–рਐଣᘓሜℋࠠਉࠔᬐ萠༓༠
ଝ㰍ℼࠠ⌖эఈ№㰬ℎⰠℓ⠉ดࠉⰠଝओ䀓ሎ⌜р⌖эఈ№ጔር
ለఞጠਐ༓ᐨэ#\b #⠉ଣᰝତ ଚℎᘜ ଠᘈለ㴋℘⸠Ћ┌ጠร⌒࠭
ఋਓᘈሎఈਓሎ⌜ጏ‣ᘘఈ№㰬‖ଠ⠋መഓሎ‘ᘊࠉఎᘈሜℼ␠
ଖਈᘠਐఊ‖ईᘛἠ⌒᠍ገਬ–р་┌ጐ萠༓༠Ἆ⠨ฬ‖ଠ⠋መഓሎ
⌋Кሓ⌎ࠠᐈℜ⤈ࠔ ဨላ℈‣መഓࠊ⸀
∌ℋ␠บଔ⠓ℎଖଉጛ‘⌊ሓᘋᘠ⠉ม䄎⠠ฐร⠋ሜⴀ
ᨋਓሓ‣ࠝࠠℓ”% , Ymerican zxpress. \b\t\n$ ଉฤ
⤓┠་ᐨጡป‣ఈሓሓⰠ་┌ጠℓഓሓ ଣ㰒ᰠ⌊ἠ⠉ఓੁଊⰠ
ఈᘼἠ༓༠⌖эఈ№㰬 р⌖эఈℍࠣ༎ࠠ┋ऋఏภ་ሒࠌḈ ଖଔ
ଡጠ⌌ࠒጒጠࡀࠠఎ℠⤓┠ਨࠉࠌ⸠܉ఓੁ㰠℈ ऋ⌖ଠ
ᔜЈܝଃу
༓༠⌖эఈ№㰬ℎࠤ⌖ᘈሜℋ”㰒ภ⌖эఈ№ጔฬଖଉ㰟ଔⴀ
ℓ ጝଖэ⸠ᄋᘠᘋ┌ጠฐ⠉ᨋ⤈ሠਚለᘠ⠉ఓḮ
ℓ ࠍࠉม༘Ⱐℓਈ⌖ถࠠ⌡ግጒጠࠈ‟ଚᬎℓ㬠ࠣሎ‣ଝฉገᘈ⌜
ℓ‣ଝࠣࠌଊጡจ ଠ⠋ఘ ऎࠔጠℓ ጝଖэⰠᘋ‚ጠ℈⌏ሜ་
డࠤଠ⬖ଥଠℓ℈⌎ᘈ บถ рଽรଔ⠓ℎฬᘋᴼ‘ఈᘜⰠ
ഖଠℋ⌛ᘠࠈ‣ଖघడฏฮ
‘ᤚᬜ
܉ภ⌊ଈᐠ⠈ऊଔ ଣࡀࠡฎଉ⠋ओ䄎ภ佲慣汥‛рఋⴀ
⠘⌖ฒጠฝ༘Ⱐᬊช⤎⌜ рഈडଔࠒଊଔଣᘪᐈ‡ᰪⴀ
␋ए⌏ଥଠ⠋⤎ਓ⸠佲慣汥”㰒‡ࠠᘋሜ་‽ฉᐋ␠䰓⠓డଥ
⠋ᴈईḜᬬ–рଝጊଏ 㰣ଏଖࠟℋላ┎ഡତଔ⠓ℎࠤ㬠ᐡࠠ
ᴼ⌖ऋ ଣଊࠖଊጒภบᴓᘜ⌛ᘠᘓ་␠ఈḌ㰮‗ࠤഓ⌬ଥఓ
ᬐਈఘଡ⌘ሜᘓ䄎ଡℼࠠ⠉ଈ༖㰠ਐ⤖ጝⴏਓखฉࠠ摯潪汥Ⰰ
ᬐ⠉ࠏओ⌡ଠ┓औଡฉᠪ‣рꬔࠣᘡ㰔ົⰠ་ᘋ़ࠠ⠉ฟఛᘠℓ
ओᴋᘘ рଝ㰏ℋਈ℡㰟Ḏ℣ጟⰠጐᴀለ⌖ᭀจ℞ࠡࠉ㰬‣р་ⴀ
ᘋ़ᐎ‛р⠉ଊଞᠠᘉࠡม┎Ⱐ⌒ଡᬪᘣᬠ⠋㴎⌘ р⤋खጟⰀ
㴘ᘝሏጟр⌓ℌጒࠖጟ⸀
"ఀае‖နᘄэтᴀᘄᐄ㸀еоఀг
∌มᨠ༉ᠨℼἠघ་ఎᘈለ ༒⨍ࠡℼ␠ਐ⌨รଏ
Fortune500, డጞ఼ ጣ⌏ጚጒⰠഖବଥఓ ᐘ ऎ⤒ଣᰠ਼ᴎⴀ
ओᘜ—ࠞఘਘᐛጡఎఓᘓᐎ‣ଠ⌟డ㰔ภ༊ጒฏፁปᐎⰠ
ℐएтэРᐋؖоఀчఀ㨠ꬔᄐऐ༏ؙ нррне묀
㐉ഄਇภܕЃऒ̝ऍ—ᨌеऍЊ䌠
䀄ᐆРᰑᐍ܍Р̄—ᄤഏ‣еआᴮ‾܉ഀ
ᐚоЍІ“ᄇтᄔഄਠఐጙഏ ̋⼃ငԃ
сеᬎ‖уᐇД̔ᄄਬ‑ሄഐጝІ܊
ࠕഏ₫ሉ؋ԃᴠоఀежఀе묀.※еగؐᨠ乏䴬‒̇ᨉᄎ ᐃഏ ̋ᐃอ
жؐ̔ ᐍᰍЃଠࠕАᄌണഃԅᨋ ̐ሃထЍᐅᨋ ऍтᄋⰠгоᐃဍऍ
ഋ㨠ꬻожؠԑఀؔᄄਠᐇؠᘄ̠ༀоЍІⰠ؇ऍ‘Ѓ茠Іଅ̭܍ԍᴠво܄∋묀.
Ț ؠԑఀؠгᄔᄝ܈ጢ‐ጛᄤࠓⰠ؇ऍ ̛ഐᄆІ܊ ᄠሆဆⴀ
гоᐃယ— അᐆ܄ണഃԅ‛ᄅࠬ Ԇ“ᄝ
ఀؠᐕሐഌ̐оᜅጢ“ᄛح
гᄉ̔ࠓ— во܄∋حА̝вؠകሐഠгᄉ܄увخ‧ဆсܭвоఀожеРଆԎЊ
жؠᐕሐеఀеऑ༠оఅ̝ Ѓᴠже Аᄇऍ㨠тᄈⰠԑःг̔‑ఔ̈ᄄ̭
жеРоఀؔᄄਇภсоᐆဤԃԑᘆⰠᘆଠ
ᄌᐃвᄄⰠထᬃтᄢℍᴠᐕс⼆ဆ
␃уⴛജԆܑ⸀
㸇ऍ—ᨠༀоЍІ‒ဃജᐆ܄ഠᐒؖᄄआԍؠԑрጙഏⰠജഄؠᄭ
ሑᰃԠᐚᬃထ— ሐеఀеऑ༠ԅ̝ ဆచ ᐚᬆဍІ—ؐ༅∢‒ऑԈу.
ḕᐚထжഎ₫ȇАؖᄢРሃ ఀежв
ڻ ؒဆଆԅ̠؇Њ—؇вᄎ‒ဍᘍԑ
ఉภܓщ؇Д̔ᄅഎ⸀
ᄞ┞‘ᤚᬜ∛⌞␋ᬞ”ᄞ⌙"⨞ℛ☠
ଡᘌጒ ईనᘈℎࠠᘋᐘⰠ༖ଠଝሓఓሠᴋለࠠ⬽㴈༖ℼᐠघ་ⴀ
ᐈ№ᠠਐВℎਈणถࠖࠠ⤖ጠ✤ଊጬ–ℓሎᨎघᬠଝ䀈ℎࠠ
ℋ⌖⸠ᄐἀఈघ┎ἠร⌒ࠌଊጡฤ”㰒ଠ਼ᬊለℋⰠഖଠघ་⠋ⴀ
ḓᘎࠠэመഩገᘠ༓ഈ⌖ ᨓดఈ␣ᘊปⰠਐ⌍ถጡ㰈‣ࠏᠡ఼
ᨡግถࠒᰡଠ⌝ሎḓᬠ⌋ᴈ⌈డฏଊрэ⌖ጡጊሎਓᬠନईఈለℭ
嬠ഓ⌖ଠ┋प‣ดሎࠡᘓᐬᘋጏดภᴼଉଥด
ℎ”㰒ภฟଣᘪᐬጣ㰠ฒภ⠋ख㴈ሜⰠ⠒ἀଈ ᠏ନଞจ
ᐋḈᘠร⠋खถᰠ⠈ऊଈ ⠈ഓчለℎ ओሜℋࠠघ་⠋ḓⴀ
ᘎࠠଝତఈᘣᬠ༘ఓࠩࠊለⰠጐ⌌ࠒገᘠఒᬠਓ⌠┋ओᨌଠᴋሜ⤈Ⱐ
ഈᐠ⬏⌏ሪᨎਡጛఈḌጠଖᨊࠣᘡଥଠᐋఈሜࠉጮ’ଉࠈ
घ་ ⠋ḓᘎࠠร༒⨍ถࠒᰡଠਓḡଠఒᬠ⠉ଛࠡป ሓ⌖ℋш
⠋ḓᘎࠐ萠ఈ␣ᘊถࠒᰡଠ⌈जࠚℼ␠⤓┠ఒᬠ⌝ሎḈℎᬠ⌐!\b-
ᨡጏଔ㰔ࠒଊࠏଔ⸠؎ᨎഈ⌏ฤଡᘓ༖‖ईᴘࠖⰠഖଝ㰠ᴓजࠉⰀ
⠉ࠥओḌጪ䀎␠⠘ᘜрሎഡଔᠠ⠉ଣᘉጡ⌖ਘⰠᴼሠ⌡ᬖ‟ଖᬠᴼ
ℓ‡ࠣ་ሜ་—┡ଊࠡฤⰠഖଝ㰠⠉ଛᘜ ᨓดℋࠠఋਈऎ⁑⌒
ଡଠᨓ㴎༣ฉଊጡଠ䐖. ᠏ନଞจ‣ଣᘋᬒଣ᱅Ⱐᘋ‖ࠔ‣ጔ㰔
ᴼሠ⌌ࠒጡ ࠉ਼␠⤓┠ਐэ⌖ጡଊለℎภଖℋ⤈ℎ
घḈℋ‡ጠࠥศࠖ⌏ฟ‽ई⌏ጟⰠఓᘎऋਓ℡㰟 ऎᴀሎᨎᘈሜℋ
2800 \f !. +. #\b$ \f\b! \nओᨡ㰟эሜᘘओἠฐℓ ጚℼἠ་№อ
℈№ጟ ᠏ନଞจ⌖ገᘣᬠэఎᘈሜℋ ऎ਼ഡ㰔„ࠣᘋᐬ
ฐਐ℈ᐠ℈บᐈ℡ଠ᠍ጣᘊэࠖ ओਓᬠघ༓⸠܋⌏ሜ༘ ओ␠घⴀ
་␠ଝ㰍ℋࠉḓሎघḎࠬ ᠏ନଞจ‣መḎላ‚ℓ་ᐠᘋ┋Ⰰ
ഖଠଖᘋ┋ࠒଊࠏጠ℈⌟ఎᘠନጣℋ⌖ᰠฐഖଠ᠐℈┋ଝ़ࠠ
ᄠఉࠊ℈ऎᐣ༘⨠⬨Ἐ ऎ ऎਈᘣᘊฎఀมࠒଊࠏ ଞอ
ᐓሠघ༘घ┋┋᠖ᰠℎḈ‒ଏᘛ⸠䬀ጏତ„ࠣᘠ⠉ภ⌒᠍ገጊጒ
ᨔଞℋ⌖ᰠℓ䀘⠓ᘜ‣༉㰖㰤 рघ༓ਈมḓሮ‗ईడࠊࠏଭ
਼़ࠠ䄓ऎ ऎℎᐓሎନሡถࠒᰡ㰈—ࠉ㰠⠉ࠌଣᘋऋḡଭ
⌖ฬଝጊማᬠ༐⌞ดጡส ᠏ภࡀࠠฐ⬡ࠉ┎ഡଈ ⌖छἎਓℎࠬ
‘ᤚᬜ
ഖଝ㰠⌌℘ᘜሎ 㰝ถᰠሪᴋࠠ⌨छᘓ℡ଈघḎ⁋ጏ ଭ
䠚—ℋ┎ἠฝଏⰠ⌋ਈऩገᐼἠ⠉ภघ་⠋ḓᘎฬᴣэఎв
ℓฝለࠠ┉㰈⸀
ꬨоᤜܢ‑᠈⸠
䴖ବ ଞጒᠤⰠἘฤ‣መഓ ऋᘛ┎ਓࠖ⌛
ਓࠖⰠ⠋Ḏᐓᬠघ༘ ጉᘡࠉጮ⁈ᨊࠣᘡବᘋ ऎ་⌡ଊࠡจрᴈᨭ
ḎᨡࠡℋᐘⰠਛላᐘ‖ࠒᠠఋἒତ 㰝㰠ଣᘓᬈᘠ℈⠉ปᘡଈ
ୀᡀࠡจⰠฐሪఎᴼഡଠጣ⌋䄎ฉᠪᘠ⬖ଠ⌐ᴈ⌟ጉጏᘈडଣᘜ⨀
ഈላਈ༓Ⱐଣଝࠡℋᨭᨓ‖ଥବᘋ ┋ ᠏ጠለ┏ଠ⠋ఌገᘣᬠℓⴀ
Ḏᐘ. Kጏଈ ᠏ନଞจ—ଞࠖ⌨ଉᘎᘜ ⌖ईഘ 䀈ଠᘋ┋Ⱐ
༓༠ଡጠℓഡࠖ⌛⸠А⌋ḓለℎ⨬‛рਣᘉࠍጒጠᐡଞࠣᘊଠḈ⅀ม
⌐⠋ఋᴡ㰔‡ࠌଣᘓᘏଔ⸀
ꬩᄏԓ ༀԓܖ̖묮
Љࠨ་ࠠघ་⠋ḓᘎࠠਨላᘜଠἉэ⌖у
⠓ሜ䄈ਠ⌒ถчሎഎᘈሜℋ␠ഈखତ–┉ࠣ⌎ਡଥବ„ࠣᘏଥଠ
ഈላਈ༓⸠䬀ጏጛ‟ਓᘏጠଝ㰍ℋ‛ᬈᘣᬠ⌊ଈଝओᨡତࠔଡⴀ
⌖ओ䄎ࠤ—ࠣᘊࠡℋ⌖ฬ‡ଠਨሡࠠᐋḈᘠ⌊ฌࠖࠒᰣᘊଊᰠ
ฐଐᘋᐬᘋࠒଊࠏ‣ଊࠉ⤈℡ଠร༉ࠡ℈‡ࠠଣଚℓࠖ‣ࠤ
㴎ᨎഈ⌏ତ‣ฒ㰮•డጏବ‣рఉᠥତ‣ᘋऋℼⰠ⬖ଠᐋḈᘠᴼᘜ
ईᨘሜᘓᘋᐠఈᨎℽଉᐓ䄎ฺ‡ࠏଖଉ㰟„ࠡ䀎℠᠍Ⱐഖଠഈᐠ
⌎ሜ℈ࠠฟ‟ਓᘏጬ‖ࠔ‣ࠉᰈᨡࠈрℎᐠᴘఘᘠଖℋ⌎ᘜ⌛⸠ᜒࠌଭ
ਓᘈሜℋⰠᨓ༒⨍ጪᘠଡฬ‡ℋ 䄈⠎ᘜ⌛ р⠉ଖᬡ᠖ᠪ ᠏ᠠ
ᘓ༬ጏ”эఖଠଖᘋ┋‚ጊรถἠḎᨡᰮ
ᄐ⬖ଔ‣መഓࠠघ༓ ऋᘛ┎ਓࠖ⌛‒ጌଡᰪ
ਡบⰠᨔଞℋⰠᘈᐠ⌓ᐼᐠ਼ఓਓᬠℓᐈईℎࠠഈላਈ༓ መⴀ
℃ḕଇଓଃठԌᘘБ༚ᔖ܋ᔉḬ
घ་⠋ḓᘎࠐ萠ℓฝለࠠጥई⌣ชℓᬠࠥଠओᨡଊฌℋ⌖ᰬ‖ጏ
༓༠ఓࠖ‣ଝࠣࠌℎ༘—ጒଠ⤓℣ଊ‡ጠэ⌖ጡଊለℎࠠଖℋ⤈ℎ␠
ओਡଥଠ⠓ख℈णᘊጮ⁋ጏତ‖ศ ᠏ନଞฤ‟ጉጏᘈई℠ఒᬀ
มแณᘋऋᐠघ་⠋ḓᘎᬠฐḈ⌖ଔ ᠏ภ⌐ሓఋℜ⨬‡ጨओਭ
ለ℡ତ ℎᨬ‚ጣᘓᬈᘠഈላਈ༓ มᬖᰣᬬ ଖଔᠠഖଠᘋᐘ
⠉ฟఎᘣᬠ⠋ఓਓᘜ ᠏эⰠ⠋ਈड᠖ᠪ‒ጌଡᰪ ਈеἮ ऋ⌖ତ
⌨ଣଝ‡ࠠ⠋ఌᰣᬠ⌏़ᘋ␠ጥई⌣ฎр萠ଝἊถᰠघ༘ࠒଊࠏу
ᄞ┞‘ᤚᬜ∛⌞␋ᬞ”ᄞ⌙"⨞ℛ☠
#\n\b\tἘ‚ጠᨓ⠛⌖ᰈрᨓᘈᐠਣᘉᬟ℘ᘜ ऎ‖ጏଔ‣⠋⌋ᴈ‘Ḉ
਼‣ᘓℋᘈ⌜‟ଚᬎℋᐠ⠋ላḈℎᬬ ଣ་ሜ༘”ࠉࠖࠠਈеἀ !\f
घ་␠⌋ᴈ⌈డฏጮ•డጏଠᘓ་ࠠఈ␣ᘊจ—ଞࠖ‣ᴎᘜ‣рᘋሏᠠ
ഈላਈ༓‣рጣᘡ㰔ภℓᐈईℎᬔฬр⠋⬖ଔᠠई་ᐈℌэࠖ⌛
ร⠋ሜᨋਓᘜᘋ ᠏ନଞจ‣рନईఈለ℡㰔ภᐈओᐎ ईఋⴀ
ഈ⌏ดਘघ༎ᐠघ་⠋ḓᘎࠔⰠฒภꬨࠉഓᘏତ묮‑р⬖ଔ‣መഓв
਼ ᠊⌖ਘࠖࠠለਘ⨠घ༘‣ࠥଠ⠓ख℈ओⰠ་ᘋओᬠ་⌡ࠖ⌛
ਓ⤈␠⠉ጊତ ᠏ฬ‚ጨᬣᘜᬬ ईనለജᬬ ለഓሎ ࠎ⸠䴖
ᘓༀḈᨊࠣᘡଠ༓༠
✊ᘋठᘓ་┋„ࠣᘓ‣ᘓओࠖ⌛ ࠉ༡᠖ᰬᘋࠣᘈ℠ฐഖଠࠔᠠ
ᐋḡଠఋਈछᘜⰠడጏଠࠣሎ ऎᐈℛᘜ ┋ ऎ‚ℓ་ᐣᘊࠬ‖ଠ
⬽㴈༖—ଞࠖ༓ᨓᘜ⌛ ऋᘎ⠋ላḡ㰔⸠ܓख℈ठᴘఈᘠଖℋⴀ
⌎ᘜ⌛рਓᐠ⌐⠋ఋᨉࠡจᐠฐଣᘋऋḡଣᘜ⨮⁑ఎ℣ᘊࠡℋࠠรⴀ
༒⨍ࠡจр萠་┌ጠഈላਈ༬ଖଉଥଠ਼ ⌖ईഓࠖࠬ‘Ḉ‛ᬈᘣᬠ
ਓ⤎ᐠἀଉดघ┋ᐬ‡ଠఓḈрਐ⬖ଔ‣መഓࠠᬐ⠉ฝࠉࠥሓ”㰀
ᘓ་ࠠघ་⠋ḓᘎࠠℓ‖ଖ—ଔࠡчⰠ་┌ጠ਼‚ጟଖถࠠ⠋ࠉ༡᠖ᰀ
ᘓ༎ᐠḈ⌖ଔ⌋ᴋࠠ᠊ጞࠡจယጝଖэ.
ओᨠꬣଥई⤎ሎ묬⌨ሜᨋਓਠడଠบ 㰩࠘⠋ᐛ℘ᘼἠघ་ⴀ
ἓऎᨔэⰠἀଖᬠ℈‘⌨ࠒภ⠉ᨡࠣᘎ‡ภ⌒ଊጮ⁋ጏᨠഈ┋„ࠬ
⌋ᴣᘊࠡℋⰠ⌋⌖ᘠᴈᨘ⠉ࠍℋࠠघ་⠋ḓᘎࡕ⁃พࠠ⠉ชఛᘣᬀ
ℐएтэРᐋؖоఀчఀ㨠урഀᴀᐋрᨀ༄ဠᴀᘄᐄ㸀еоఀр
䐄̛ᨠఀ̛ഄਇภуܒе༑‒ဍ‒ؐᐃଠᰅᄈ
̋܄ᐆⰠсоᬀе"ᴄؠሐഔеఀⴀ
Ԛؠԍжؠఀ؇คਠሐ̇К༠ሐᄔഉऍ ऍࠅؠሃ ܚई http:GGwww.
HharismaMyth.comGhandshak攬‖Ѓᬚ–вഌਠሃ␑г̔ጢ؋̅܄ထⴀ
#\r" ̤̐ഏⰠሉо།༠കᄛсое∄ԃ‛еᰀጒဆᘅᨏ‐ув̒ожаЍᴮ
1. Ƞሆနጢ ᘆဆఊ 萠ܑଃؠᐑᜅ̆㨠ጛеІ܊Ⱐᘄ̠ᐑ␑‒ထᐑ
рува ᐃᬃఅᄮ‟ᄐᄅ؆‒ؐеःᜍІ—̜ଃᜅ’рጜ— आвጢ‐ገу.
Ț—еఊ ؠᰑༀоЍІ ᔘЍଠᐃᰍЊ—ᔇᄋ‒̇आఅഝ̋у
‘ᤚᬜ
2. 㼆ержഄؠᐕሐᄔ̝‐уве‛̈ᄉᨠܕԑልЈᄋബ с̛ԃ ༉ᄗⴀ
ఀԚج‒̇воऊࠓᰭᰑ оԌܑ⌍ഠᐉᄙഠᐑ␑‐ува‒̈ᄗ
ሑငԆрጠༀоеоఅ̝ᔉഒв̝⸀
3. ⬐ежఀؠᘆଠሃжаЊ оଓ-т̠рገуⰠԆᰑᐍ܍ଃ Рᐑ␆г̠ሃऑⰠ܉ح
ఀу—܄ᄄਬ ܉ഠᐚ ഌഄخ ᨅІ‐ገഠജ ᄐԃᐺ ܉ഠሑငԆр
ഏ—ഌഄ, ̠ᐚ‒ဃജᐃఀഄؠᐒе
ᘑтआԍؠᬃआؠ̄ࠐᨄ̙о ᘆ܄-
ԃг̠ᘆःᐆвᄮ
7. 䀛؇ሆᘊІо܄ᄄ̖ԚᴠᰐഄеऊԚᴠвоԄᄈтⰠሐഔऍᐃ–चᬭ
ԍІ܊Ⱐԃ‒ဍ‘Ѓଠуचᬈᄠఀоगԑ‛ᨄਠԆఀоङ̝㨠ᐕሐ̄ഔԃ
܉ᄆ ԑожеРс̜Њ
ᐒؖᄄआԍؠᘐеᰋؐԃг̠ԆІဒഎ
ഉഠ̛؇ሃв̆ԅ̇Ѝ⸠㬃ᜅ̠в̐̄в̠ࠍᐅуЊ⸀
9. ✆ржഄؠгоःвጠሐซ̬ ഈу ؠԑࠉ̅ฎⰠകሃअ̇Њ∠ሃᐆစഭ
І܊ с̛؇еఅഈу⸠⬃ଅഄغ‐ув̒ожаЍؠሐ̍ᰔоఀഄ ᄠсؐح
Ԇ‐ᄇ܄̎ԍภଆжఀጠढఊ⸀
倮‧ؐжഄؠрገጠсоᐆဤԃ‒ؐሆԌഈуऎစ̠ІओⰠᬆᰠвᄈഏⴉഛ̠
ሐജԑв̔‒ဆ̛ऑԍภ⠉ᄌ̅ਠᐅജ⤠ഉഠሃв̐ԃ܄ഠ⠉ᄌ̅
ᐔؐ༩⸠㸇ऍܒᨄᨔᄆІ ̋Ԇԍฬ ᄒထᐊІ‛оऊ␃ᴠሑआц
ሐซ̠ࠕሃЃईу.
儮⁀Деఀഄؠᬃऊ␃ᴠሑआ⌠̄–вᄜᄄеऊԃг̬‖Ѓᬚ ᬆܒؖഄਠ̒ⴀ
ЍऊԚᴠвоԄᄈРܕࠍ܄ਢ‒ᄐЅؐᄮ
E. 䀛؇ሆᘊІ оԄᄈРଆжఀጠऑఀ̅ซഠрገⰠሃअ̇Њ∠ထᰗᄔ ᐃ∠
ऑఀ̅ਕ萠Ԇ—ᨙഛᄎ Ԇ ࠉᄌᨔᄎ ؼ 萠കᐉожഄؠܔ̢‐ገጠ
ᐕрገጠᐑ␆г̠ሑрЅؐᄮ
刮̇тᄐᄝІ܊ о༔ᄄഄਠ
рገጠሑငԆထ—с؝ ᐃ؝ ᄌ̅ਢ⸀
⬃܉ؠустᄅ̔आԍภሃअ̙̠воԄᄈтᄠ̒усЍІ‛оऊ␃ᴠሑआ⌠ᐅജ
കДؐఀо оᜋഄج‒ဍᬀऍᰍІऊԃ Ѓᴠже ഉ̝Ⱐᘄ̠ᐑ␠ሑငԆီ
ȇАฏԍІ‐ገጠ⠌̕Ае༠ထᰬ
Ԇ‛оआؼ⤠̄ ̈Ў Ԇ ̄“ᄒงЊษⰠ
ᰑఀؐᜍІ ؠԑᤅ̔ആⰠ؇ऍоЍІ—ःжഄਠᐕрув̒ожаЍе
ఀ̒оअഄеऊԚᴠ̄ІԃࠠІሉ̄ᨬᔃЇАᄅഄ؇ਮ
䌈་ᘋ़ࠠ༒จ№㰠⠉ฟఎሎଠᐡࠬ ଉጞࠡℼࠠᘈᐬ
༓༎ࠠഘఈ⌓‖ऎᘠἀଉࠈ ᠏ନଞจ⸠܋ᘉࠡฉᠤᘈ⌜
⌐ఉᰠᬔภฒภഒࠡጔภ⌈ᐜฐ萠ᘈᐎ‒⨀జᐎⰠ་ᘋ़ࠠଝࠣ⠈ⴀ
എਓ⨖ ጔࠤ⌖ᘈሜℋ⌏ई℡⨪ᴉ℘⨠⌊ᬚᰮ э⌖ᰠଡ
ᄞ┞‘ᤚᬜ∛⌞␋ᬞ”ᄞ⌙"⨞ℛ☠
ਡดࠒᰡଠ⠉ถጪᘠ⬖ଖ ጚఈሮ⁄䠐⠋ᐡถ࠺ ⌈Ⱐഖଠᨌࠣᰠ
䠖ጏⰠ਼ ऋบਈሎ‽ጡᘓ⌖ญࠣ་ࠠ⠈ऊଈ ⠈ഓчለℎࡗ‑㰠
⠋ᨡጏଔฒรᰬр᠐ਓ⌠⠋መഎላ⌜ ई⌟డଈ ᠏ନଞจ⸠
✐ഖଠ⠋ᘋᑕ ଖଔ 㰠ℓഎℓࠖࠠ┋ऎᘜ⸠ᤓऎᨔญℼᐠሪⴀ
ఛᐠบਈ⌖ℋⰠ༓༠ᨓਈ⌖ภओᨥଊଉⰠ༓༠᠊ለജ р℈┋‣ଝࠣࠌℎⴀ
еᘠснраеоḠᐐвᜥ‒еэ
܉ଣᘋ␠⌨ଣଝ‚ጊᬚᰠଝ䀈ℎࠠ⌐ഈላਈ་ᐠฐℓ⠉ጊถᰠओᨭ
┋ठਐ℘ḡଈ э⌒ଠ⌋⌖ᘠਐᘋᐬᘋᴼ 㰣༓ᨓᘜଔ⠒อ
ᐈ№ ଠ⠋ఘడଥଠบለᐈ№ଊሎ‣ᘎማఈḌ㰠ਓ⤈┋
⌋ᴈ⌈డฏጮ⁍ᘋчሎഡଈ‡ግጒବ ⌒ภ਼‣ᘉࠔถࠣᰠ⠉ఀࠔଡⴀ
⌖ऎऋਓᘜଝऋḈሓᘈሜ℘⨠ฒภ⌋⌉ࠌଖࠡ℘⨠ἓऎᨔэ.
䴖ଠᘓༀḈ‟ଉฤ‣⠋⌋ᴠ᠉ጊℋਈ⌎ᘜ‣ฒᠠ⌊ଈ␠ጣᘡତ
ἓऎᨔ㰬 ⌒ภ਼‣എᘓࠖࠬᘋ рఓ℡ଔ‣መഓࠠ⠋ఋ␌ࠖ”ለࠠ
ꬨऎКመ⤈℡㰤묠ࠈ ጉณ№.
܉ఋሞጤᘈ”ࠣࠌᠠଖ༉㰖㰔 ନऋ⌋ᐠਉఈ㨠ꭈрഖଠᨓ
༓ᨼਓࠖ‡у
ᴋሜ⤎℣ᘊଠሪఈ␠ਈ⌜ᐓ‣ฒᰡ㰤ᐋ䄎ଡጒᰡ㰤㴽ࠏᘐ萠
ଡጠ⌉ጚᠠℓ⠉ጊማࠖἠਐघ⌒ଠ⠋ਈ⌖ਓℎᬬᘋ‡ࠔࠌለ℡ଠ
ᐈℛࠖ‟ጉጏᘈठ⌊ᬚภ⌐⌋ᴈ⌈డฏଔ⸠Аᘋᐘ„ࠬ ଣ་ሜ༘࠭
ላਈ༠⠉ࠌ⠋ഈሠดࠡℋᘋᘠ⬀ለᐈ№ఈḌ㰬℠ร⠼ᘼਓࠖ
༐℈ᐘ‣ጔ㰈 ላḎᘈሜℼࠠഘਣᘊጮ
̉ᠥତ‟ଉฤ ନऋ⌬ ଚпᬪ䀎␠⠉ࠋఋለᘜ‡ࠒଊⴀ
་⌖ᰠ⠉ภଝ䀈ℎฺ₫∖༘ఓ 㱕묠䌈ᨓ⌎ᐋᘠଖਈᘓᘋጣᘠ
ᘋልଏр⠉ఋሞࠡสณላ┓⸠䨖ଠᴼ ጔ‡ภଖਈᘎሎр萠ꬎᨠ
䌜⨭㸋एᎻሎ₫บ⁃ᰪⴃࠒົⰐ萠ࠣሎ 㰠⌓ᐎ ఋᐠบघ┎ἠ
ᐈ⌖Ⱐᘋ‣ओᨘ—ଞℋ ऋఋሞถ₫Г༠มᘈई⌡ୗ⁛рᘓᐠᴼп
ᘋሜ་ ऋࠚఋᐬ–р਼ⰠℓਈडଈⰠᘓᐠ਼ऋ⌒๕..‧р⠉ጊఓ‒ฬ
ഖ୕.⺻ ऎഈᐠഈᐠᐈℜ⤈р⌏ऋᐡࠈ‥ଉబᨠ་ᘋऋ┋ ఋᐠ
ਓ⤠⌋ᴈ⌈డฏⰠᘈᐠᴋሜ⤈℠ᴘఈᘠओఠᘋᐘⰠഖଠ਼ ऋᬊማࠖв
‘ᤚᬜ
䨖ଝ㰠⠉ఋሞᰠओᨥଊଉⰠ⠉ଣᘋ‚ጌጊጤᘈᘏ़ᘼࠠⴀ
⠉ଣ㰬‡ጨऎᐈऺ₫✐਼‚ఈ⌜ ଠ༓་ᐘ ଊఘ喻ሎ㨠ꬑ㰠༐ℓᐠ
ℓఋሥ୕‿\f\b \n #\b% డᬠଣᘓℋሎ⌜喻⁌ጏ़ᘼࠠ⠉ଣ㰬‡ጭ
ଝଉଖⰠ⠉ࠌ⠋ሓ┓⨖ଉଖ༎ࠠଖਈᘼр萠ꬌᎻሎ₫℈ᚻⰠ་ᘋ़в
ᨊओ䀓⨖ ጣ‖эఓⰠଖ༘ఓ 㰠ℓഓሎⰠฐᨓ⌖ጊማ⨖‒ଔᰀ
┋ላਘ‡ጌ‖ࠔⰠ༓༠ᴼ ऋఋሞถᰠᴈ⌈ఘ.
ईᐎᘈ⌜рᘋᐘⰠഖଝ㰠ਓ⤎ ନऋ⌼”㰒ภ⌋⌉ࠌଖࠡ㰀
ℓ ላḎᘈሜℼἠਈ䀓Ἤ ଖଔᠠഖଠሪఎ”эఘᘠጣ⌋䄎ฉଊᰀ
ਓ⌠⌐ሪᴼᐎ᠊⌖ਓᐎⰠ་ᘋ़਼ࠠᨼਓࠖ ጩ‣рℎᐎ ጚ┋म
䠡⌖ม༖ชℋ 㰬 ⌖ࠣᘊࠡℋⰠᴘఈᘈࠥᰠ⠉ଣଊ ऋ\f\b:
ꭃэⰠฐ༓༠⠉ଖࠏገᘠਓ⤠ओᨊౕ묠ᄔࠣᘋᘋ┋‡ࠋᴀἀఎᐋ‣ଭ
⌉ࠌଖถᰣᬠℓ‖ࠔጟⰠ་ᘋ़ࠠఋሞℼ 㰚㰊ᰠ⠋ᨎᘎਡ㰈
⬔ୁฎ⸠䬀ጏดᴉጚଔⰠ᠐ਓ⌠ࠣᘜ ଚᐋḡଣᘜ ࠣᘎ ጚ┋ठ
儣ሎ‡ግมጪᘠᨓఓਓᘜ ନऋ⌼ ጔⰠጐ਼ⰠℓଝଉଖⰠἀଖถࠠ
⠈ईਈ⌖ภओᨥଊଉ‡ጠ⌋ᴈ⌈డฏጬ—ଞℋ⌨ሜᨋਓᘜ‖ࠟℎ༘
⸠̓␖ࠠ་℣ᘉ᠏ᘎਡ㰤‽ጏᘎഈ⌏ฤᘊࠖⰠఋᴓਜᘈ
ሎഡଈ‚ጔࠍጡจр⠈ईጌई⌘␖ࠠ⠉ଣ‣ଝࠣࠌℎ༘‣ለఘ⨭
ᜋᴈ⌈డฏ㨠ꭋጏэఓ„਼ࠠ ఈᘈ喻
ᄼ㨠ꬑр䨈ሣภ脽ጏᘎഈ⌏ฤᘊࠖ舮…㰠⨝ฒรᰠਐᘓᐋ⤡จ
⠓एภฐ⠈༓डภ脒ญℋࠠᨓᐈഓℎࢂ⸠✐ഖଠ਼᠔ገᘈрᘓ་ᐠ
܋ᐡถࠬ‡ࠋᴀἀఎᐋࠉḓᘜ‣ଝࠣࠌℎ༓ р䄈№ई‣ࠥଠ
ਡดጡป—ጏ⌎ᐓሜℋሥମ₫㼀ଊଉถࠠ⌐ഈላਈ་ᐠଐ℈ᐠ⌓ⴀ
ᐋᐬрଡ”эఈᘠ⌒ᠩᰠਐᘈഈℎࠠᐡଥฟጣଊ묬р萠┋ऎሠԈℭ
ఞጔม บओ⬀ሎ⸠䌓‣ጔଔࠒࠬጞࠠ་┌ጠ┋ऎᘈ 㰠⌓ᐎⰠ
ࠌม⌖ਈ℡ଈ‣ላⰠ་ᘋऋࠠఋሞℋፀࠠਣࠥଠ⠉ଣ༓༎ਓᘜ
ਐਓ⤈␠ᴈ⌈ఈⰐ萠℈₫ᮻⰠጐꬊ㲻
꭛ဨऋഎᘓሠଖሎഡᠪ‣ᘓᘜ⨠ℓᘘ‖ࠔᠠਐ
The
New York Times,
⠋⠉ଝᠤᘈ‖ጏ㨠ꬑጔ‡ጊࠉℛ༓ ଡओሓ⌜”㰠℈ఓਡᬛ‣ᘓᘜᬀ
The
New York Times
ࠖࢃ묠ਐℓഓለ‒⨝ଥଠ⠉ࠌላḈℎᬮ⁍ᘋ‚ጣᘓᘠ⌋ᴈ⌈డฏጠ
̒ᬠᴋሜ⤈┋㴽ࠏᘓ–ఓ⠖ฉᠤᘈ‣␠ለ༣ฏଡ㨠⌋⌉ࠌଭ
ᘋജᘈ⌜‡ጠ⌽ࠉጟ№ࠉࠣଊ ጩฟ‣ଝࠣࠌℎ་ਠฐ਼ᴈऎᘈ
⌋ଖਈᘣᘊᠪ䀎ࠠᐈᘓ㴋़⸠儣ሎⰠℓ⠉ดࠉⰠਐ⌊ଝఀℋࠠਉࠔᬠ
ᄞ┞‘ᤚᬜ∛⌞␋ᬞ”ᄞ⌙"⨞ℛ☠
⬖ภሪఎ‘ࠏጪᘣᬠ┋ሜ㴋ᐬ ଥଊଉถࠠଐᘋᐬጏ ଉጚถᰠ
መᨘడด‘ఓऋᐮ⁑⌒ภด ଠఘ⤈‒ถࠉ᠉ጬ ଣᘓओ␖ࠣᰠ
ᴀለ⌡᠖ᰠ⌊ᐎ ଚℓℎᬔภਐ⬖ତᴀሓ⌖ฮ
∌ℓᨠᐋฟሎࠡᘋ༬–ℓሎᘎ༠筥畴獣栀攠䉡湫Ⱐओ⌣༓ᨓሓ
∡ጠନรጒጠࠥଠ༓༠ഈላਈ༓ଣᘓᘋഡଠᴈ⍁ࠉࠔଡℋ┋Ⱐ⠋ഖ
ᐎሎᘓऎ⌖ጻ ଠࠈ‣ላਓᐬ₫ଡрਐ⌓ᐋᐠఈለጣᘋ⌨ሜᨘࠖ
ࠡ℘⨠ᘈऔมላ┎⨠ਐࠞࠌ℈ਡଔᵀࠡฎ묮 ማ—ࠡᬠ⬖ଠ
༓༠ओᨠฐ⠋⌒ฒଠ℈ଝἀఎᐋ␠⠋ణ༓ᨏତ⸠嬐⠉ࠌላḎሓ
⠉มᬖᰠ⬖ᠠลघрਚᬖᰠℓ‚ጔ༘ࠖ ଈ℡㰈–ℓላ┎ฬ‣ଥሓ⌡ଠ
་ᘋ़ᐠଡጠᐋḈᘠᠨఋᴎᘜ‣ࠝᬠꬊࠉℋᐘ‣ሌᢻሎ₫ଖⴀ
ਓḡଔᠠለ␖ࠡጡᘘ묠ฐ⠋⌖ࠨࠡℋ‘ਈሎഎਓᘜ⌨ሜᨋਓℎࠠ
ࠡℋ┋‣ላਓछ рฟᵀࠡฎ‣рघ་ఎᘈለᐮ‗⠘⌖ᬠਣࠥଠ
℈ఈሪ—ଛሎࠡᘏጠओ⌣༓ᨓሓⰠഖଠฟᘡࠡป‚ℓഎᘈሜℋ
эመഩฒร᰻‖ࠨࠉᰠᴋ⌣Ⱐ⠋ⴊฌดଔэⰠ⌍ถገᘠࠈ₫డดᨀ
⌊ἠሪఈⒻⰠℓଖଉଥଠᐋḡଠ⠋ላḎᘜ⌛⸀
Г༓ᬠ⠋መഎሓ⌜ ࠒฏለ⠡ጛᘌግጠଖⰠ༓ᨓላ⌜”㰬‡࠭
ᴋሜ⤋┋ ନሡࠡป‒ญℋ┋‣ላਓछ№
ꬎᄐэеༀоༀᜥ жн묀
✡ጒଥญℋ‖ଔэⰠ༓༠⠈ऊଈ ⠈ഓчለℎࠠᐋḈᘠ⠋ปᘜ‡у
ଣᘓሜℋࠠଝ䀈ℎࠬ‖ጏᠪ„ࠠऋሜ—ଥ᠖‣㰥ओᘜр⠋⌒ࠌℎࠠ
ᐥℋਈℎᬮ‗ᘓᘜ‟ጉบᐓᘎഡ㰔‣ଝࠣࠌℎ་ᐠଚℓഓࠖⰠഖ
ሪఛᐠఈ␣ᘊถࠒᰡଠ℉ጊถ⌛‡ጟఎᘜ⌛ ଚለ ጣⰠฐଡภਣࠠ
ᴋለࠠฐᴋለࠠ℈ἀଖℋ‣рਓᐎ ጣ⌖ጪᘣᬮ ጏᘎഈ⌏ภഈᐠᴋለв
༓༠డᠠบ‣ጔ㰟”ሜ⤎ἠ⠉ଝለᐠਐ⌊ଈ␠Ḏᨡฮ ጏ„ࠠℓᐠ
+ለ┓№ℋဝࠚᴋለᨡࠡℋ‚ጊࠉ⤎ᘜᵀࠡจЙ
ᄋࠉ਼Ἤ‡ࠠḌถࠠ⌒ษ་ᐠఋሥବᘋᴼ‚ጏଡഎᘜ ጚⴀ
┋म⁈ℓഈ 㰠ฐਓ⤠⠓ख℈ठ⠋ഘਣᘊэࠖࠠℓ⠉ᬞࠡจⰠ༓༠
⌒ࠌ⌖ࠬร་ᐽଉч⸠Ћ℈ഡବ‣ጔ㰤 ऋ⌖ତ‣⠋⌋ᴠᨓ་ℭ
എᘜ”ࠣࠌ᠐萠ดࠖᰠఒᬠ⬖ଥଠଽแณሜ℘⨠ฐਨሡࠠ᠊ጞอ
ᘈሜ℘⨠⠉ญมэ⸠☡ଥจ‣ᘉࠔᬖ⌛ ᨛᘜ‡ጠ⌈ᴛ ጚℋ┋ ఓ
ላ№ࠉ⌏จᴛᨓ℡ଣᘎ ଠਉࠔᬠଽแณሜℼἠᐈऋ⠉ปᘎ
‘ᤚᬜ
儣ሎ ⌈ᐠบਈ⌖ℋⰠഖଠ਼₫⠉ภร⠋ሡࠡฎ묬‖ଠࠌਓ‒ภ༖ଭᘋ
ᴘఈᘠओ⌣എᘼਓᘜⰠഖଠด”эఈᘠэఈለℋ”ሜ⤈ࠔ‡ࠣ་ሜ་
ᐎ℘ч.
̉ᠥତ‣⠋⌋ᴠบᭀℋ ई༉ถᰠᴈ⌈ఘ‣ଣᘋถ рᘋᐬ
ഖଝ㰠⠉ࠌላḎᘜ‣ଝࠣࠌℎ༓ᐠഖଭᘋ⁁ࠡℋࠠฐਓḡଈማ
ℎἮ‑ଖጒࠏଠ℈ !$ (\b\t\b\r\b! .
• 䠡㴋औፁป㨠⌖ᰎⰠ༡ลภฒภมᘈडࠖⴣጤᘼⰠ་ᘋ़ࠬጏ
ਓᐠ༓Ḉᘣᬬ—ଥ᠖༓ᨓᘜ⌛ማ‡ฟ ለᨡ㰔ฮ
耠ᜊᬚฺࠒଊࠏⰠ⌐་ᘋ़ᐠด‡ℋ ⌖ईᘎᘜ⌛ဏଖଉଥଠ
耠̋⌖ᠨℋ⌖थጡบፁปⰠ༐་ᘋऋ␠਼ᐈࠖࠠଖℋ⤈ℎࠠ
ฐ༘ఓ—ଥሎ”㰠⠉ลሓ⌎ᘜἠఒᬠᴈ⌈఼⸀
• ܉บℓℎ࠺‡ጥओఓሎ ଋ䀉ࠡจⰠ་ᘋ़ࠬ ଠਓ⤈ᐘ—℈ⴀ
ℎ⨬ℎሞℼ ⌏ଉࠠ⠋መഎᘜ⸀
Kጏଈ ईఒଞࠡจ‚ግጣᘘ⨠⌋ᨌገᘠ᠐ଏघḓ⩀ฟ䀘䀈ⴀ
ℎࠠᘈ⠒ଖ㰠ฐఋᴉଞࠒࠒᰡଣᘎⰠฐਓ⤠ఀᘠ⠉ఋሞࠡป
ओᨥଊଉጠ℈”эఈᘠ⌨ऎℛᘠ℈┓ᘎਡମ⁃ጋᴋऋчⰠਐఘ⤈‣ଭ
ᴈ⌈డฏଊ℠ଣᘓᘠ⠉ปᘡଈ ⠈ഓчለℎࠠᴀሓ┋ఓछ ऋᬊⴀ
̋Ḍถࠣᰬ ଏጠਓ⤠⠓ख℈ठᨓ་ℍถഈईడᠪ‽ओᨘ,
ฐ⠉ࠌላḎᘈ㨠ꭌℓࠖࠬ‣эఛ ଠᘋᐘⰠഖଠ਼‖ሜ་ᘋ ጣ⌏ጭ
ᨓሎⰠਓᐠఈ␣ᘊถࠒᰡଠ℘ḡଠᨓ␖ภℓᘋᘠ⌓␖. Q# \n \f-
ఎᘈ—℈‣␠ጌई⌠⬀ለ༖ऋ℡ତ ᘼⰠᬐᐋ┘ᘨओᘜ ጔ
⌣㰒༘묮 ጏ‖ሜ་‣ଝࠣࠌℎ༠⠉ଖᬡࠖ ጔ บถ℘⨠༓ख༘,
᠐ਓ⌠ᘘᘠḈ ଛᘣᬠ⠉ࠏओ⌡ጛ ଚᐋḡଣᘜ‚ጊࠉ⤎ᘜ ጚⴀ
┋ऺ₫∖пญℋ圠䠖ጏⰠḌถࠠଖ—ࠡᬠ⌋ଝ䀈ℎ―ጌ”㰒 ଭ
儣ሎࠒଊࠏ‣ଥሓ⌎ሣᬠ⌐༈ᐭᘋ ⌖ईᘎᘜ⌛Ⱐ⠉ଣᘋ‣༓ⴀ
Ḏᘈ㨠ଚሜᘈ—℈ ईణᘓᘜ ጣघ┠ఉᠥᢻр⌊ࠌถࠠฟ
ਔࠣᘈ⸠Ԓጥఓछ ጩࠔᠠਈሎ་ఘ⤡ଔᠠ᠍ጣᘎ⨠ਓ⤠⠓ख℈е
℈—ଞࠖ‡ࠠร⠼ᘓᘜрਓᐠ⠋ላḎᘈሜℼἠഘਣᘊ⸠܋⌖ࠨࠡℋ
਼—ଞࠖࠠ⠉ชለജрओᨥଊଉᠠฐఉᠥฟ‒⨀\f\b$, \n\b\f #་ᐨጭ
䨖ଠࠣሎ ጔ ऎἀఎᘣᬠओชᰠ┉ᠨ⠘唠ᄋᨔଞℋⰠ⬖ด
਼ጊማࠖࠠ་┋ⴖଠଖ‡ࠡℋ␠ᴈ⌈఼Ⱐሎᴋ ጔ‡ࠋᴀἀఎᐋ
⠉ࠌ⌖ጊถᰠ⬖ଥଠഈላਈ༓ଔᠭᘋ 䀈Ⱐሎᴋଔᠭᘋᨠ┉ᠨ⠼
ᄞ┞‘ᤚᬜ∛⌞␋ᬞ”ᄞ⌙"⨞ℛ☠
℈ଝἀఎᐋ‣ऋഡଠଖࠍᰣᬠฐ਼⠋ሡถᰠ༓༎࠭ᘋᴛᨓ℡ଭ
ᄠ⬖ଔ‣መഓࠠ⌋⌉ࠌଖᰀᘈ ⌈‣ࠠਡดጡจрэ⌖ጡଊถࠠ
⠉ℼ␠ᨉถࠒᰡ㰤ଡᘓ༖⁄⌔⸠Кሓਘ‹䔬‡ଠ℈‣рഈላਈ་ᐬ
་ᘋऋ┋ 㰠᠊ఎᘈ‣р⌋ᴋ–р⌐ᘈᐎⰠ༖ଠଣᘓࠖ⌛ р┉ᠨ⠈⸠䴖ଠ
ᐎℎᐎᨎघࠖ ጡ⌼‡ጠᘋⰠഖଠଡภ⠋ഘਣᘊᠪᘠ⌈ᴛ‡ࠒଊ་Ⱐ
⠋⌏ሜ༘ 㰠ଖ༓ᨼਓࠖࠠด рఋਈऎฬрଣଝࠡℋ ጞℋማ
⠈ईఓഎଝऋḈሓᘈሜℋ␠ฒภ⌋⌉ࠌଖࠡℋ␠ἓऎᨔ㰮
䌈⠒ἀ”㰒ଠᴼ‣༓ᨓᘜ‣ለఘ⩀ࠈ㨠꭛р
Љรᘋ㴈ठ℈ଝἀఎᐠᐡࠠ䐌ማ‖ጏฟⴖଠฐᘓ༎Ἥᘋ⁁ࠒࠤ䔮‑㰠
⠋ᨊሎᘈ‚ጝओᘜ ┋‘рਓ⍕묠Ȑଣᘓ⩀ฟ⌛ р┉ᠨ⠈ᘋ‽ଉⴀ
ᐓሜℋ‣ଚఓࠖ䀘䀈ℎࠬᘋ ऋᨊ᠍ጊ⤎␠⠉ଣገᘠด
Г༠ᘋሜ་”ࠣࠌጠᨓ་ℍࠡጬ‡ࠠᘉᰀᘈ ଡጨओ⌡ᠠਉࠔᬠ
ℓ ࠉࠞชጡปрᘋᐬᘋ 㰠⌏ጚጒภฒภ℈‘⌨ࠒภ⌏ጚᰬ
ฒภഖଠ⌏ጞࠖࠠਐ⌒ࠌᠪ䀎␠ओᨮ ጏ ଏጚጒภร⌒ࠌଊጡปⰠ
⠉ଊࠌࠡℼࠠਐᐈఎጒጝଉଉฎ…ጣ⌓ഘ⌈ᘣ་┋‖ࠟℋላ┎ⴀ
ഈ⌏ଥଠม⌖ถ᠖ጬ‡ጠሪఈ␠ᨌࠤ⌖ਘ⨖‡ࠠ⌒ଊጠฐఓḈ‡ࠠฟ
ᨡግࠡจ⸠ᜏଉࠈⰠଡภਣ⠋ᐡᬖⰠ༓༎ࠠ
⌖ጊฒ ጚⴀ
ᄼ—ଞࠖࠠ℈ ⌨ଔℎᘜ‖ℋࠠ⌋ఈञጡจ”ࠣࠌⰠਐ་ᘋ़ἀ
᠍ጣᘊଊጒภ℈ఈሪ‡ጚጌⰠℋⰠਈऋᬖℋⰠ਼ ⌨ଔℎᘈр⌊ἠ
ୀᡀࠡปἮ•⌖ጪᘣᬠ℈‣ላਓⰠጐ⬔ୁซℓሜℼ␠⌒ࠌᘠओᨥଭ
ओ⸠䠐ࠣሎ 㰠ร⠋ሜᨘࠖࠠਣࠠม⌖घᐈ№㰬ଖଉ㰈—㰠ᘋሜ་
ഖଠନรጒฬᘋᘠଖ⠈ഓᘋ༠⠋መഎᘣᬠ⠉ଣᘋ ई⌟\f!.
ᔩ⨂⬛Ⱛ‛Ⱋⴀ/,
܈ऊ㰈 ⠈ഓчለℎᬠᨡฏጪᘠਐ⌍ถጡ㰈‣ࠏᠡ఼рᐋ┘ᘠ
ᨓᘉଡ᠖ᰠ℈‖ሜ་ጒᰡࠤ⤈ࠠଝ䀈ℎࠬ‡ଠฬጏ ओላⰠ
䌓ฝለࠠ་ᐽଉᘡଠሪఎ᠊⌖ਘ⨖‣ࠝᬠ⌐ᘈᐎⰠ༖ଠਐ!\b-
་ᘋऋᐠଖℋ⤈ℎภ⠋ἀଞ‡ጠℎἠ⌓ᐎἬ ༒⨍ጛ ℈⤡ଣᘜ
ฐ⠋ਈఈℎ⁃ࠠᘈछ␖ࠠਉࠔࠡภఓऋᐠฐ⠉ดถࠠई⤈ℎࠬ
༓༠⠉ร⠋⌋ᴎᘜ‣⨠ఈḌᠠฐለ༣ฏଡр⌒ଞช⤎ᐣᬠ
‘ᤚᬜ
ᤋऋ⤈ࠠघ་⠋ḓᘎࠠᐋḈᘠดࠖᰠᴋሜ⤋ࠠᨡግࠡจⰠጐ⠒ଭ
ἀଈ⌖ጊถᰠଐਓ⌠ఋሜℋ‡ࠝሓ┋⠉ปᘡଈрਈ⌜ᐓ ऋⴀ
ఋሞถࠒᰡଈ ⠈ഓчለℎ‗ᘋถ ଖओᘎᘜ‡ࠏଖଉଈ ईᐛ
☓⌖ࠉጠᴈ⌈఼‡ฏଥఓ‡ࠠᠨэ⌏ጪᘠบ ℎᐓℎᬠ⌊ଈ┋
⠓ख ℈ओр਼ᨼਓ⨖‘р℈┋ ऎᬖℼࠬଔ㴋खℼࠠୀᡀ࠭
䌓᠍ถࠣᰠ⬀ለ┓№ℋ‚ጏጡഎਓᘜ ጚ┋बᘋᴼ ଣለ‡ࠥ
Приложенные файлы
