H:M—H:M. Питание ЖК-дисплей Ночная съемка Пульт д/у MMS (передача сообщений) GPRS (передача через интернет) Интерфейс Водонепроницаемость Рабочая температура Размеры (ДхШхВ), мм.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

СЕРЕБРЯНЫЙ КОРДОН

ФОТОЛОВУШКИ И ВИДЕО
РЕГИСТРАТОРЫ | © ООО «СПЭЙРС»,
ГB МОСКВА

WEB:
HTTP://SILVERCORDON.RU

| E
-
MAIL:
[email protected]

|
ТЕЛ
.: +7(495)989
-
83
-
85




ФОТОЛОВУШКА

BOSKONGUARD
BG
-
530
SM



ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


Версия 20170801



2

1.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.1)

ОПИСАНИЕ

Boskon

Guard

BG
-
530
SM



цифровая камера, реагирующая на любое
движениеB Реакция на
тёплые

объект
ы

происходит благодаря
чувствительному пассивном
у инфракрасному датчику движения (PHR
сенсору)
.

Фотоловушка
имеет
функци
ю

передачи
MMS

и
GPRS
.
П
осле
срабатывания
PIR

сенсора
фотоловушка выполняет фото или
видеосъёмку и автоматически сохраняет изображения высокого качества
(до 12Mп) или видеозаписи (в ка
честве до 1080
p

HD
)

и
также
может
отправлять

фотографии или SMS

на

В
аш
мобильный телефон или на

адрес электронной почты по сети GSMB
Фотоловушка
может быть
использована как обычная камера
, если
В
ы не
установили SHM
-
карту или
отключи
ли

функци
ю

передачи
.

1.2)

ОСО
БЕННОСТИ



Высококачественные фотографии в разрешении D, 8 или 12
мегапикселейB



Поддержка видео высокой четкостиB



Ночная подсветка (38 ИК светодиодов 8D0 или E40 Нм) с
дальностью подсветки до 2D метров (при использовании видимых
ИК светодиодов 8D0 Нм) и 20
метров (при использовании
невидимых ИК светодиодов E40 Нм)B



Низкое энергопотреблениеB В режиме ожидания фотоловушка
проработает от 1 до 3 месяцев с использованием всего 8 батареек
типа ААB



Работа при температуре
-
30


до +70

.



Встроенный дисплей, позволяю
щий просматривать изображения,
видео и производить настройкиB



Защита паролемB



На фото и видео отображается дата, время, номер серии,
температура и фазы ЛуныB



Расписание работы: фотоловушка может быть настроена на работу
только в определенный период времен
и, точнее реагировать на
движение каждый день только в определённое времяB В камере
можно установить до 4 временных отрезков работыB Также в
фотоловушку встроен режим записи по таймеру, эта функция
позволяет производить автоматическую съемку через
определё
нный промежуток времени вне зависимости от
PIR

сенсораB



Р
азмер

пересылаемых фотографий
: 640 х 480 (VGA) и 320 х 240
(QVGA)
.




К
амер
а

с

MMS

функци
ей

мо
жет

быть легко настроен
а

при помощи
прилагаемого
компакт
-
диска через компьютер
.




Ежедневный отчет позволяет

пользователю узнать о
работе

камеры в заданное время каждый день через MMS или SMS
функцииB

3



Камера а
втоматически отправля
ет

текстовые
сообщения
, когда
уровень заряда аккумулятора становится низким
.



Передача
MMS
-
фотографий,

а также
их
сохранение

на SG карт
у

работает по всему миру через GSM C GPRS сетиB Поддержка
четырех диапазоно
в GSM
: 850/900/1800/
1900
.


Назначение:

Данная фотоловушка может быть использована как:



Камера для охотыB



Камера для безопасностиB



Камера для внутреннего C наружного наблюденияB


1.3)

Д
етали и элементы управления




GSM

антенна






В
нешний

DC

(6
V
)





Защитная крышка


Д
исплей




М
икрофон







Объектив



Индикатор








38 ИК
-
диода



PIR

датчик

З
ащелка






РИС(НОК А: ВИД СПЕРЕДИ











4



















Регулятор наклона

Разъем для ремня





Крепление для штатива











РИС(НОК
B
: ВИД СЗАДИ





Камера
оснащена

USB порт
ом
, SD
-
слот
ом

для карты памяти
, слот
ом

для

SIM
-
карты
.

П
ереключатель
режим
ов

используется для выбора основного
режима работы:
OFF

(«выклB»)
,
ON

(«вклB или работа»)
и
TEST

(«настро
йка»)B

Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы ознакомиться
с основными
принципами управления и работы камерыB





SIM

Card

слот


Переключатель

USB

порт



Пульт управления







З
ащелка










Батарейный отсек







Кры
шка


SD

Card

слот

Кнопка блокировки






РИС(НОК
C
: ВИД СНИЗ(

Пульт
дистанционного управле
ния используется для
настройки камеры,
что позволяет Вам выбрать необходимые функции,
параметр
ы

и
их
возможные значения, а также
вв
ести

парол
ь
B Это инфракрасный
5

беспроводно
й пульт дистанционного
управления
.

М
аксимально
е
рабочее

расстояние
для пульта

E метровB
На пульте
15

кнопок
ди
станционного управления
.




Выберите пункт (
UP
) / увеличение значения




Дисплей Меню / Выход





Делать
выбор
/

вводить


Изменить значение
(
влево
)



Изменить

значение
(
вправо
)







Выберите пункт
(
вниз
)
/
уменьшить

Нажмите кнопку


” д
ля

включения лазе
рного указателя направления в
ночное времяB Пожалуй
ста, обратите внимание: лазер может
быть
вредны
м для глаз,

не нужно

направлять

его
на других людей
.


ВНИМАНИЕ!

Если вы не пользуетесь камерой в течение
длительного периода времени, то
настоятельно
рекомендуется удалить батареи из камеры, чтобы
избежать возможной утечки кислоты, которая может
повредить камеру, что, в свою очередьB может
привести к аннулированию гарантииB


2.

БЫСТРЫЙ СТАРТ

2.1)

ЗАГР(ЗКА

БАТАРЕЙ

В камере используйте восемь батар
еек

типа АА, напряжение каждо
й

батарейки
должно быть не менее 1,DVB Камера может работать и от
четырех батарей, но только при кратковременном ее использованииB


Для надёжной работы в

холодное время года
при
температурах ниже
-
1DС
мы рекомендуем
использовать литиевые батарейки
(
например
Energizer

Ultimate

Lithium

AA
,

Robiton

Winner

AA
) или
внешний аккумулятор 6В
.

Стабильная р
абота с
NiMH

аккумуляторами,
имеющими пониженное напряжение
1,2В не
гарантируетсяB

Откройте нижнюю крышкуB

Убедитесь, что переключатель питания
находится в выключенном положении «OFF», вытащите слот для
батарей, потянув металлическую ручкуB Загрузите заряженные батареи в
слот в соответствии с полярностьюB Вставьте слот в батарейный отсекB


6



2.2)

(СТАНОВКА SIM КАРТЫ И SD КАРТЫ.

Вам необходимо приобрести
SIM
-
карту у

местных
операторов мобильной
сетиB Убедитесь
,
что он
а

обеспечивают обмен мультимедийными
сообщениями (
MM
S
)B Спросите у
оператора

соответствующую
информацию для настройки
MMS

в Вашей

камер
е
B (информация в пB

3,5
Настройка
MMS

функции на
P
К
)
.

О
ткройте нижнюю крышку и встав
ь
те
SIM
-
карту в слот в
режиме

«
OFF
»
)
.


Откройте нижнюю крышкуB Вставьте SG
-
карту в слот
контактами
вверх
.
Рекомендуются карты

не ниже

4 го классаB



ПРИМЕЧАНИЕ:

Фотоловушка
не включится, если
в неё
не вставлена

карта

памяти


2.3)

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В РАБОЧИЙ РЕЖИМ «ON».

Перед включением, пожалуйста, обратите внимание на сл
едующе
е
:

Избегайте
высокой температуры и посторонних движ
ущихся объектов

перед камерой, таких

к
ак л
ист
ья
,
ветки,
занавески, кондиционер, выход
воздуха из трубы и другие источники тепла, чтобы предотвратить ложное
срабатывание
.

В
ысот
а

от земли для размещения камера должна из
меняться в
зависимости от

размеров снимаемого
объекта
, но не ниже 1
-
2 метровB

Установите переключатель
питания в положение
«
ВКЛ
/
ON
»

для
включения камерыB

Перед входом в режим
«
ON
»
,
В
ы

можете настроить камеру
,

наведя
ее
на
предполагаемую зону съемки
путем л
азерной ука
зкиB

После включения
ка
меры,

светодиодный индикатор (красный) будет мигать в течение 1D
секB

Э
то время

необходимое для закрытия крышки и установки камеры на
дерево, так же для покидания зоны съемкиB

В режиме
«
ON
»
, нет
необходимости использовать
пульт дистанционного управленияB

Камера
будет
делать
фотографии или видео автоматически в соответствии с
настройками по умолчанию

или
согласно сделанных Вами настроекB

Камера имеет функцию записи зву
ка при каждой съемке видеороликаB

2.4)

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ «НАСТРОЙКА» / TEST.

Установите переключатель
питания в положение
TEST

и войдите в
7

тестовый режим
B В этом режиме можно делать

снимки и видеоклипы как
обычным цифровым
фотоаппарат
ом
B Для этого нужно

войти в меню для
настройки параметров с п
омощью дистанционного пу
льта

и действовать
согласно изложенной

ниже инструкции по применениюB

2.5)

ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ «OFF».

Установите переключатель
питания в положение
«
OFF
»
, чтобы
выключить камеруB В выключенном состоянии
можно

вставить

(удалить)

SD
-
карту

памяти
,
SIM
-
карту
, заменить

батареи

и тBдB Обратите внимание,
что даже в выключенном режиме, камера по
-
прежнему потребляет
определенную мощность на уровне мкАB Поэтому, п
ожалуйста, извлеките
батареи
, если камера не будет использоваться в течение длительного
времени
.


Внимание:

Выключатель питания не может быть сразу
переключен в положение "OFF" из режима "ON" и
наоборот! Каждый раз, пользователь должен
сдвинуть выключатель питания в положение "OFF»,
затем в "Тест" режим и
, наконец, войти в "ON" режим)

3.

РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИB

3.1)

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ

В этой главе рассматриваются сложные операции для настройки
параметров камерыB

Параметры могут быть настроены в тестовом
режиме и есть два способа доступны
х

для настройки параметров камерыB
В том числе: Дистанционное управление и настройка п
араметров
с
помощью дистанционного пульта и настройка параметров с
использованием персонального компьютера (ПК)B Установочный
компакт
-
диск входит в комплект камеры

(
см
.
пункт

3BD Настройка камеры
на ПК)
.

Рассмотрим,

как настраивать параметры камеры с помощ
ью
пульта
дистанционного управления
:

Нажмите кнопку


MENU
” для

входа
C выхода в меню
,
нажмите
,

для перемещения
вверхCвниз
,

нажмите

,

,

чтобы изменить
настройки
.


Параметр

Настройки

Описание

Mode

режим

Camera

(
фото
)

Video

(
видео
)

Camera+Video

(видеокамеры)

Выберите режим, который
В
ы хотели бы
использоватьB В режиме
«
видео
камера
»

сначала

камера

сдела
ет

снимок, а
затем
сразу
нач
нет

запись
видеоB

8

Photo
resolution

Размер фото

12M Pixel

8M Pixel

5M Pixel

Выбор разреше
ния для
фотоснимков от D до 12
мегапикселей
.

В
ысокое
разрешение дает более
качественные
фотографии, но и создает
большие файлы, которые
занимают больш
ие

объемы

памяти
SD

карты
.
Значение
5
M

является
хорошим компромиссом
между качеством и
размером файла
.

Vi
deo
resolution

Видео размер

1080P

720P

VGA


Выбор разрешени
я видео,
высокое разрешение дает

лучш
е
е качеств
о

видео,
но и создает больш
ие
файлы
, которые занимают
б
ольше объема

памяти
SD

карты
.
Значение
720
p


-
оптимальный

формат
.

Video Length

Продолжительно
сть

видео

10sec

20sec

30sec

60sec

Ус
танавливает
«
длину
»

видео
клип
а, параметры
начинаются от 0 сек
.

до

6
0

сек
. (
значение по
умолчанию
-
10секB
)
B Все
видео
ролики
выполняются
в

формате
AVI
,
которые

м
огут воспроизводить
большинство

медиа
-
плеер
ов


Настр
ойка часов

MM/DD/YY
-

HH:MM:SS

DD/MMS/YY
-
HH:MM:SS

YY/MM/DD
-
HH:MM:SS

Нажмите "
OK
" и
установите дату
и
время
.
(
«
Дата формат
»

может
быть переключаемый)
.

Sensor pause

И
нтервал

ON

(
от 1сек до 60мин
)

OFF

Выберите время, которое
камера будет
жда
ть с
момента, когда
была
сделана
последняя

фотография и перенесена
на карт
у

SD
.


В выбранном
интервале,

к
амера не
будет принимать фото
/
видеоB

То есть это время
между
снимкамиCвидеороликамиB

9

Это предотвращает
SD

карты от заполнения

слишком большим
количес
твом
изображенийB

Series i
mage
s

Изображение
съемки

От

1 до D фото

за одно
срабатывание датчика
движения

Функция
,

которая
позволяет выбрать
количество сним
ков в
одной серии
.

Beep

Звуковой сигнал

ON/OFF

Выбор
ON
, если вы хотите
слышать звук при нажат
ии
на кнопки

во время

настройк
и

камеры с
помощью
пульта
дистанционного
управления
.

Sens
itivity

Уровень сенсора

(
Чувствительность
датчика
)

Medium
/
Low
/
High

СреднийC
низкийC
высокий

При выборе

чувствительности датчика
движения
"
High
"
настройки в камере будут
б
о
лее чувствительны к
инфракрасным
(тепловым
)
излучениям,

и
камера будет
более легко
реагир
овать

на
движе
ниеB

Чувствительность

"
Low
"

(низкий) делает

датчик
менее
чувствительным к
жаре и движению
.
High

(
высокий)
уровень может
быть полезен

при
теплой
темпе
рат
уре окружающего
воздуха
, а
Medium

(средний)

уровень

предпочтительнее

в
холодную погод
у
.

Time

Stamp

Штамп время

ON/OFF

Выберите


On

если вы
хотите,

чтобы время
съемки отражалось на
полученных фотографиях
и видео
роликахB

Playback

Воспроизведение


Нажмите

"
OK
" для
в
оспроизведения
фотоCвидео на
HD

дисплей
,
с помощью
кнопок «вверхCв
н
из»
пролистайте полученные
10

снимки,
нажмите кнопку
"стрелка вправо", чтобы
удалить видео или
изображения, нажмите

к
нопку

«стрелка влево»

для воспроизведения
видео,
нажмите кнопки

«
вверх и вниз
»
, чтобы
отрегулировать громкость
или изменение
изображения и видеоB

Timer

clock

Ввод времени

ON/OFF

Старт

конец

H:M

H:M


Выберите

«
ON
»

если
вы
хотите, чтобы камера
работала

в опре
деленное
время каждый день,

камера позволяет
пользователю у
становить
четыре различные
временные рамки на
каждый деньB

Кажд
ое

время
не должно
перес
екается с другими
заданными временными
пе
риодами
.

Series

Number

Номер серии

ON
/
OFF

Четыре цифры или
буквы

Установить номер серии
.

М
ож
но

записывать
фотографии с камеры

по
указанной Вами серии
.

Password

Пароль

ON / OFF

Четыре цифры или
буквы
(
From

0
-
9,
A
-
Z
)

Установка пароля для
защиты
В
ашей камеры от
несанкционированного
доступаB

Обязательно
запишите пароль!

Разблокировать пароль
можно только на
заводе
-
изготовителе!

T
ime

interval

Отложить съемку
(интервал между
съемками)

ON/OFF

HH:MM

Если установлено
значение
«
O
N
»
, камера
автоматически сделает
фотографии C видео с
заданным интервал
ом
.
Это полезно, когда

Вы

н
аблюд
аете

холоднокровных
животных,
таких
как змеи,
или процес
с цветения, эта
функция может работать
11

совместно с функцией
таймера

«
Timer

clock
»
.
(Примечание: При
включении этой функции,
камера не будет
отправ
лять

MMS

или
SMS
)
.

Format

Форматирование

OK
/Cancel

Удаляет все файлы,
хранящиеся

на карте,
чтобы подготовить

ее

для
повторного
использованияB Всегда
форматируйте карту,
которая ранее была
использована в других
устройствахB Примечание:
Убедитесь, что
В
ы
скопировали нужные
файлы! Иначе Вы их
потеряете при
форматированииB

Default

Set

Параметры

по
умолчанию

Enter
/C
ancel

ВводCотмена

Выберите пункт
"Выполнить" и нажмите
кнопку
OK
, что
бы
восстановить все
параметры
заводских
настроекB
Это приведет к
сбросу всех заранее
установленных Вами
настроек и установке
заводскихB

Version

Версия



Пользователь должен
провер
я
ть но
мер версии
при обновлении прошивки
каждый разB Если номер
версии отличается от

указанного

раньше, то это
означает, что обновление
успешно, в противном
случае пользователю
необходимо обновить
установки
еще разB

3.2)

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ

пункт

формат

фото

JPG

видео

AVI

12

Формат файло
вой системы

FAT32

Карта
SD

хранит все оригинальные фотографии и видео в папке
\

DCIM

\

100
IMAGE
,
Фото снимки

сохраняются с
filenames

IMAG
0001.
JPG

и видео,
как
IMAG
0001.
AVI
.

Вот некоторые важные уведомленияB Вам не нужно беспокоиться о
форма
те файловой системы камеры, если у Вас возникли проблемы с
чтением
SD
-
картыB

Если это произо
шло, пожалуйста, отформатируйте

SD
-
карту в камере

или в компьютере, а затем вставьте карту в камеру,
чтобы попытаться еще раз
.

3.3)

ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ДИСПЛЕЕB

У
станов
ите выключатель питания в режим «Тест» и
вся
отснятая

информация будет отображаться на экранеB


Boskon

Guard

BG
-
530
SM

может отправлять фотографии прямо на
мобильное устройство через
GSM

сетьB Вы будете предупреждены
только тогда, когда
это

произо
йдет
B Если Вы
хотите получать

MMS

через
GPRS

необходимо включить эту опцию
.
Фотоловушка
поддерживает
сотовую сеть 2
G
в
четыре
х

диапазона
х
: 850
MHz
, 900
MHz
, 1800
MHz

и
1900
MHz
.

Изображение на ЖК дисплее
:



Значок
:

означает
,

что
SIM

вставлена
,
значок

означает
,

что
SIM

карта не вставлена
.



Значок
:
, означает
,

что нет сигнала
,
значок


означает
,

что
сигнал хороший
.



Значок
:

означает
,

что
SD

карта
вставлена,

камера не будет
работать если
SD

карта не вставлена
.



П
РИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что PHN
-
код на SHM
-
карте
о
тключен, прежде чем вставить ее
.

(Вы може
те
отключить PHN
-
код
на

SIM
-
карт
е

с помощью
мобильного телефона)B


3.4)

НАСТРОЙКА КАМЕРЫ ДЛЯ ОТПРАВКИ MMS НА ПКB

Переключите

выключатель питания на "Тест" режиме, выберите

в меню
13

"Настройки
MMS
"

/

«
MMS
/
SMTP

Setup
»
и нажмите кнопку "
OK
" для входа
в

меню

«
MMS

нас
тройки
»
.
Ниже приводится краткое описание

как
настроить
MMS

функцииB


П
РИМЕЧАНИЕ:
Все пар
аметры
отправки могут
быть
настроены
только
через
программное обеспечение
для ПК

с операционной системой
Windows.
Настройка
режимов отправки через меню фотоловушки не
предусмотренаB В меню фотоловушки можно лишь
посмотреть
загруженные настройки и отправить
тестовую

фотографию


MMS
статус

OFF
,
800x600,
VGA,QVGA
,SMS

По умолчанию установлено значение
Off
\
выклB
, которое

отключает
функцию

передачи
MMS
B Чтобы включить ее
,
выберите либо

800
x
600,

VGA

=
640
x
480 или 320
x
240
QVGA

=,
SMS

=
Short

Message
, который определяет
разрешение
и
зображения
MMS
.
(Обратите внимание: Пожалуйста,
включите Статус
MMS
, когда
В
ы
хот
ите

использова
ть функцию
передачи
MMS
, иначе камера не
распознает
SIM
-
карту,

и иконка

не
будет отображаться на экране
)

Количество

MMS
в день

0
-
99


Когда камера
просто работает в
режиме
ON
,
то она

будет отправлять
MMS

каждый раз
,

когда будет сделана
фотография

или виде
оклипB
Хотя, для
экономи
и памяти
, существует
ограничение на количество
MMS

в
деньB Вы можете установить
максимальное число от 0 до EEB
(Примечание:
значение «0»

соответствует

неограниченно
му
количеству снимков в день
)
.


Daily

Report

Ежедневный
отчет

ON
/
O
FF


0
-
24 часов

Программируемый

Ежедневный
отчет, работает

в режиме
ON
,
это

означает, что камера будет
отчиты
ваться

в заданное
Вами
время
.

URL


URL
оператора сети
.

APN


APN
оператора сети
.

Gateway

(
IP
)


Gateway

(
IP
)

оператора сети
.

PORT


Port
оператора

сети
.

Email


Введите
В
аш адрес электронной
почты, чтобы получать
MMS
.

Mobile

Введите
номер В
аш
его

мобильн
ого
14

Number

Номер
мобильного

телефона
, который будет получать
MMS
.

С
оедините камеру с Вашим персональным компьютером с помощь
USB
-
кабеля и установите Ваш установочный
компакт
-
диск (прилагается в
комплекте камеры) в слот Вашего компьютера
.

Ваша
SD
-
карта
(находящаяся в
камере) будет

опознана как

«съемный диск» или «диск
G
:» или «диск
E
:» и тBдB



З
айдите на компакт диск

в строку «
PC

Configuration

software
», далее
войдите в «
»B На экране появиться следующий интерфейс
(смB рис ниже)
.




В левом окне выберите нужный языкB А в правом окне выберите

модель Вашей камеры (
BG
-
530SM
).



Далее, н
ажмите кнопку
Camera


(
Настройка камеры
)
, и вы
увидите следующий интерфейс:


Первоначально
настройте фотоловушку
в соответстви
и с нашими

BG
-
530SM


15

инструкциями

изложенными в пункте 3B1
.

Н
ажмите


дл
я
ус
т
ановки даты и вре
мени

Нажмите


для
вы
б
о
ра каталог
а

для сохранения настроек

(в данном
случае «диск
G
\
» или «диск Е
\
»)
B Мы настоятельно рекомендуем
сохранить настройки в корневой директории
SD
-
карты

(
у
бедитесь, что
В
ы встави
ли

SD
-
карту в устройство

для

чтения
SD
-
карт

и по
дключите его
к компьютеру) и

нажмите

.

Файл с именем камеры будет
создан и сохранен в каталоге
,

который
В
ы только что выбралиB Если
В
ы
выбрали каталог, отличный от SG
-
карты
,
В
ам необходимо переместить
файл в корнево
й

каталог SG
-
карты памяти,
прежде чем

сн
ова
вставлять
SD
-
карту в камеру
.

(Внимание: Пожалуйста, не пытайтесь изменить имя файла,
который уже сформирован, в противном случае ваша камера не
может быть установлен
а
)
.

Пользов
атель может также воспользоваться заводскими
настр
ойками по

умолчанию,

нажав

на
.

Извлеките

SD
-
карту из компьютера и вставьте ее в камеруB Сдвиньт
е
выключатель питания в тестовый режим
.

Сообщение будет отображаться
на дисплее
TFT
, с указанием
того
,

что камера была успешно настроена
.
Вы настроили камеру
.




Далее,

Нажмите на
"
настройки M
MS
"
, и
В
ы увидите следующий
интерфейс:




Во
-
первых,
В
ы должны выбрать, как
ой

вы хотите установить режим

настройки
MMS.

«
Авто
»
\
«
Auto
»

или
«
Вручную
»
\

«
Manual
»
.

Если
В
ы
выбер
и
те
«
A
вто»
, то выберите страну
RUSSIA

и оператора мобильной
телефонной сетиB


16

Установит
е "
MMS

Status
"
-

VGA
.

Введите номер телефона или адрес
электронной почты,
на
который
В
ы хотели

бы получать MMSB Вы можете
ввести
че
тыре различных мобильных номера или адреса электронной
почты
.

Затем

Нажмите

для выбора каталога для сохранения
настроек,
ка
к правило
SD

карта это диск "
G
" или

"Е" выберите нужный
диск, нажмите "ОК"
B Затем нажмите
B Файл с именем «MMS
SePup» будет создан и сохранен в каталоге который Вы только что
выбралиB Если Вы выбрали каталог, отличный от SG
-
карты, Вам
необходимо перемес
тить файл в корневой каталог SG
-
карты памяти,
прежде чем вставить SG
-
карту в камеруB

Если Вы хотите ввести параметры вручную выберите

режим «
Вручную»
\

«
Manual
»

для ввода всех параметров
B Сначала

войдите в «
MMS

Sta
t
us
» и
установите
VGA
B Далее в окошке «
MMS

Number
\
Day
» установите
необходимое число снимков в день (значение
«
0
»

соответствует
бесконечности
)B В окошке «
Daily

Report
» установите время отправки
уведомлений о выполненных снимкахB Далее
В
ам нужно связаться с
мобильного

телефона с

оператор
ом

сети

(
SIM
-
карту которого Вы
установили в Вашу камеру)
и
попросить
предоставить Вам всю
необходимую информацию, такую
как
URL
,
APN
,
Gateway

и
Port
.


П
РИМЕЧАНИЕ:

В данной инструкци
и данные основных российских
операторов приведены на последней станице

У
становите эти данные в

окошки соответственно
URL
,
APN
,
Gatew
а
y

и
Port
.

Параметры
MMS

ТРЕХ

основных мобильных
операторов

для каждой
страны

были предварительно сохранены в программе на прилагаемом
компакт
-
ди
скеB

Однако,

ес
л
и Вы будете использовать СИМ кару других
мо
бильных операторов

то
, возможно, потребуется
получить

настройки
непосредственно В
ашего оператора мобильной связи, если
«
A
вто»
-
выбранные настройки не работаютB Если

В
ы обнаружите,
что
эти
параметры были изменены в соответствии с информацией,
пре
дставленной
В
ашей мобильной сетью
, или у В
ас есть настройки
мобильной сети, которые
отличаются от
наш
их
, пожалуйста, сообщите
нам, чтобы мы могли обновить нашу программуB

Нажмите


для
выб
ора

катало
га

для сохранения н
астроек,
как правило,
в

корен
ную

директорию карты
SD

(Вы должны вставить
SD
-
карту в устройство
для
чтения SG
-
карт Ваш вашем

компьютер
е
)
.

Затем нажмите
.
Файл с именем
«
MMS

»

будет создан и
сохранен в каталоге
который
В
ы только что выбралиB Если
В
ы выбрали
каталог, отличный от SG
-
карты
,
В
ам необход
имо переместить файл в
корнево
й

каталог SG
-
карты памяти
, прежде чем вс
тавить SG
-
карту в
камеру
.

17

(Внимание: Пожалуйста, не пытайтесь изменить имя файла,
который уже сформирован, в противном случае
В
аша камера не
будет

установлен
а с учетом Ваших пожеланий
)
.

Нажмите на

«
Exit
»
, чтобы выйти из и
нтерфейса настройки MMSB
Извлеките

SD
-
карту и вставить ее в камеруB

Переключитесь на
режим «Тест»
, чтобы войти в режим тестированияB

Сообщение будет отображаться на дисплее
в виде надписи
TFT, с
указанием

того
,

что
функ
ци
я

MMS
успешно созданаB Поздравляем! В

камере все готово для отправки цветных
снимков

для
В
ашего сотового
телефона и учетную запись электронной почты каждый раз, когда
срабатывает

камера
.

Примечание: Пожалуйста, обратите внимание на следующие
указан
ия, чт
обы сообщение

MMS

было надежно от
правл
е
ноB

Убедитесь, что:



К
амера включенаB

SD
-

карта имеет достаточн
ый

объем памяти
.
8
штB

AA батарей
полностью заряжены
.



SIM
-
карт
а установлена
B Услуга MMS активирован
а (некоторые
услуги MMS подключаются по предоплате
.)



S
IM
-
карта не защищена паролемB



Достаточно
сильн
ый

сигнал приема
мобильной сети
B Номер
телефона получателя или учетной записи электронной поч
ты
введен правильноB



MMS параметры установлены правильноB



Функция таймера
выключена

(
OFF)
.



К
амер
а

находится в неподвижном состоянии
,

во время отправки
MMS
-
сообщений
.

3.5)

THMER FIOFK, ВВОД ВРЕМЕНИ

РАБОТЫ (РАСПИСАНИЕ )
.

Фотоловушка
Boskon

BG
-
530
SM

позволяет
установить четыре
временных промежутка на

каждый день

(
с утра и
до
вечера

в течение
суток)B

Пож
алуйста проследите
,

чтобы заданные
временные промежутки
н
е пересе
кались с друг

с другом
.

К
амера автоматически сд
елает фото
или видео клип

в соответствии с заданным промежутком времен
иB Эта
функция поможет пользователям
п
роизводить наблюдение

в
интересующее их время суток ежедневно
.




4.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯB

18

4.1)

SD
-

КАРТАB

Есть

много различных
«
брендовых
»

SD
-
карт

на рынкеB Мы
протестировали нашу камеру
на совместимость с многими

«
брендами
»
.
Тем не менее, м
ы не можем гарантировать
, что

каждая
SD
-
карта

будет
работать согласованно с нашей камер
ой, пожалуйста, отформатируйте
SD

ка
рту в камере

перед использованиемB Пожалуйста, попробуйте
другую
SD
-
карту
, если предыдущая

не работаетB (ПРИМЕЧАНИЕ: камера
не включится, если
SD
-
карта

не вставлена
)
.

4.2)

ЭЛЕКТРОП
ИТАНИ
Е

И АККУМУЛЯТОР
Ы
.

Мы рекомендует использовать восемь новых литиевых или щелочных
батарей типа ААB
Работа фотоловушки с н
икель
-
металлогидридны
ми

аккумулятор
ами

не гарантируется
,
тBкB
они
зачастую имеют
более
низкое
напряжение
B Пожалуйста, обратите внимание
,

н
апряжение каждого
элемента питания должно быть 1BDВ
B Так

же

камера может получать
питание
и

от внешн
их

источников питания 6В
.

4.3)

ЗАГРУЗКА ФОТО C ВИДЕО МАТЕРИАЛОВB

Перед

загрузк
ой

фото C видео
материалов
на компьюте
р

убедитесь, что
переключатель
питания находится в
режиме «ТЕСТ»
.

Подключите
прилага
емый кабель в USB
-
порт

камерыB За
тем подключите в

порт USB
на вашем компью
тереB
К
амера будет опознана в качестве
«
camera

disk
»
(«Съемный диск»
),

если Вы откроете меню «Мой компьютер»B

Для открытия файла войдите в папку
DCIM

и далее в
MEDIA
.

Файл
ы с
фотосни
мками
называются "
PTDC
0001.
JPG
"B Имена видео файлов
зак
а
нчиваются
на

"
AVI
"B Вы можете скопировать фото C видео
файлы
на
жесткий диск, как и люб
ые файлы и выполнять с ними любые операции
(перемещение, копирование, редактирование и тBдB)B

4.4)

МОНТАЖ И УСТАНОВКА КАМЕРЫB

После того, как
В
ы наст
роили параметры камеры с
В
ашими
личными
предпочтениями
,

у
становите, закрепите камеру

и
с
двиньте выключатель
в положение "
ON
"B При настро
йке камеры для наружного
наблюдения
,
Вы должны убедит
ься, что
она
установлена правильно
и надежно
.

Р
екомендуется установка

камеры
на надежное дерево с диаметром
1DсмB
Не менее

чем
D метров от места, подлежа
щего контролю на
высоте
1
,5
-
2
м
.

Также

имейте в виду, что
В
ы получите лучшие результаты
при
ночной съемке
, когда объект находится в идеальн
ом диапазоне вспышкиB
Не дальше, чем
3 м от камерыB Кроме того, камера также может быть
установлен
а

на штатив
.

4.5)

ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С MMS
.



Почему так долго
не приходят

MMS
-
фото
?



Проверьте, является ли сигнал

сети
стаб
ильным или про
верьте
заряд батарей
.



Почему я не получи
л

картинку
MMS
?



Пров
ерьте, правильность настройки параметров

MMS
.

19



Проверьте, если у камеры
стабильный сигнал сетиB



Убедитесь, что камера находится в режиме
«камера» или «камера+
видео»B



Я был уверен,
что батареи заря
жены, но камера не работает
.
Почему?

Пожалуйста
, убедитесь, что
В
ы
случайно
не установили

некоторые
старые батареи, если
В
ы
установили

новые батареи

с несколькими
использованными
, заряда батарей
может
не хватит
ь

даже для того,
чтобы отправить сообщение о н
изком уровне зарядки батарей
(
встроенная функция)
.

4.6)

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
.

Съемка п
рекращается
,

изображения не принимаются
.

1.

Проверьте батареи, чтобы убедиться, что они новые щелочные или
литиевые батареи типа ААB Пожалуйста, н
е устанавливаете
разр
яженные
батареиB

2.

Убедитесь, что переключатель

питания камеры в положение "
ON
", а
не в "
OFF
" или "ТЕСТ" режиме
.

3.

Убедитесь, что
В
ы используете
SD
-
карту хорошего качества
.

4.

Камера не будет снимать, если
на карте
SD

включен переключатель
«защита

от записи
»
.

К
ам
ера не включае
тся

1.

Убедитесь, что
В
ы
не забыли
установи
ть

все
8
штB

AA батарей в
батарейный отсекB

2.

Убедитесь, что батареи установлены правильно

3.

После

переход
а

от "OFF" на "TesP" или "On", убедитесь, что
переключатель
находится в
правильном положении

для обес
пече
ния
надлежащего режима (избегайте
позиции "между" двумя режимами
).

4.

Не перемещайте переключатель непосредственно с "О
N
" до
"
OFF
".
Все перемещения переключ
ателя вплоть до

"Off", только через
положение "Тест"B

Ночные фо
тографии или видео слишком темны
е
.

В
ы получите наилучшие результаты, когда объект находится в идеал
ьном
диапазоне вспышки, не более
, чем

3

м
от объектива

камеры
B Снимок
может получиться слишком темным на большом расстоянии от камерыB

Некоторые изображения могут выглядеть темнее, чем другие и
з
-
за
быстрого реагирования и быстрого перезапуск
а камеры
B Это возможно,
когда интервал между съемками выбран очень маленький (например,
менее 2 секунд)
,
что не

дает вспышк
е времени для перенастройки для
нового срабатыванияB

Дневные фотографии и видео кажут
ся слишком темными
.

Убедитесь, что камера не направлена
на солнце или другой источник
света в течение дня, так как это может привести к автоматической
экспозиции
для получения темного результата
.

Ночные фо
тографии или видео слишком яркие
.

20

Вы получите наи
лучшие результаты, когда объект находится в идеальном
диапа
зоне вспышки, не ближе, чем
3
м от камерыB

Днев
ные фото или видео слишком яркие
.

Убедитесь, что камера не направлена

на солнце или другой источник
света в течение дняB

Красный, зеленый или синий о
ттенок

снимковB

При определенных условиях освещения, датчик может
«
запутаться
» при
срабатыванииB

В

резул
ьтате

получается бледное изображениеB

Есл
и это
происходит постоянно
, то датчик
необходимо заменитьB Пожалуйста,
обратитесь в нашу компанию

за помощьюB

П
ричиной появления различных оттенков может быть слабый заряд
батарей или аккумуляторовB

4.7)

ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПО

Данная камера оснащена

функцией ав
томатического обновления
,
обновление необходимо, когда улучшенная прошивка доступнаB
Выполните следующие дей
ствия для осуществления модернизацииB




Р
езервное копирование контента с

SD
-
карты

на компьютер

(
от
формат
ируйте

SD
-
карту, если содержимое на
ней Вам

больше не
нужно
)
.



Вытащите

SD
-
карту
из камеры
и подключите ее к
компьютер
у

(
используйте
SD

кард
-
ридер для

необходимости)B Скопируйте и
вставьте
FW
18
NA
.
BIN

файл в корнев
ой

каталог карты
SD
.
(Проконсультируйтесь с местным дистрибьютором, если ес
ть
обновления и где их

скачать)
.



Вытащите

SD
-
карту и вставить е
е обратно в камеруB Переключите

в
тестовый режим и пров
ерьте
Firmware

номер версии настроек камерыB
Если номер версии изменился, это означает, что

обновление
завершено
, если нет, пожалуйста, обновите его сноваB



Когда

обновлени
е

будет сделан
о
, пожалуйста, не забудьте
удалить прошивку (
FW
18
NA
.
BIN
) в
SD
-
Card

в пр
отивном случае
камера будет
обновляться
каждый раз, когда включаетсяB



ВНИМАНИЕ: Прошивка для одной модели не совместимы с
другими моделями в связи с другими функциями
.


21

НАСТРОЙКИ
MMS
ДЛЯ РОССИЙСКИХ ОПЕРАТОРОВ СВЯЗИ

(
настройки
в ряде регионов и
на
корпоративных
тарифах
могут
отличаться
, уточните их у своего оператора
)


Параметры MMS для БИЛАЙН


URL

http://mms/

APN

mms.beeline.ru

IP

192.168.094.023

Port

8080

Account

beeline

Password

beeline


Параметры MMS для МЕГАФОН


URL

http://mmsc:8002

APN

mms

IP

10.10.10.10

Port

8080

Account

mms

Password

mms


Параметры MMS для МТС


URL

http://mmsc/

APN

mms.mts.ru

IP

192.168.192.192

Port

8080

Account

mts

Password

mts

Параметры MMS для TEIE2


URL

http://mmsc.tele2.ru


APN

mms.tele2.ru

IP

193.12.40.65

Port

8080

Account


Password




22

НАСТРОЙКИ
GPRS

ДЛЯ РОССИЙСКИХ ОПЕРАТОРОВ СВЯЗИ

(
настройки
в ряде регионов и
на
корпоративных
тарифах
могут
отличаться
, уточните их у своего оператора
)


Настройки GPRS для БИЛАЙН


APN

internet.beeline.ru

username

beeline

Password

beeline

Настройки GPRS для МЕГАФОН


APN

internet

username

gdata

Password

gdata

Настройки GPRS для МТС


APN

internet.mts.ru

username

mts

Password

mts

Настройки GPRS для TEIE2


APN

internet.tele2.ru

username


Password


При
отправке
через
GPRS

н
еобходимо правильно указать параметры
почтового сервера, через который
будет производиться отправка
сообщенийB В таблице ниже указаны параметры самых популярных
почтовых серверов:

Наименование

Адрес SMTP
севера

порт
SMTP

шифрование

Комментарий

GMAIL

smtp.gmail.com

465

SSL

Требует
обязательного
SSL
шифрованияB

MAIL.RU

smtp.mail.ru

465

SSL

Требует обязательного
SSL
шифрования

YANDEX.RU

smtp.yandex.ru

465

SSL

Требует обязательного
SSL
шифрования



23

ПРИЛОЖЕНИЕ

I.
ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры

BG
-
53
0SM

Режим работы

Фото/ Видео/ Фото+Видео

Максимальное разрешение фото

12Mп (4000х3000)

Максимальное разрешение видео

1440х1080 (Full HD)

Время срабатывания

1,1 сек

Дальность срабатывани
я

до 25 м

(гол
обзора

45

°

Фокусное расстояния объектива

3.1 м

Ночной режим

черно
-
белый

Карта памяти

SD до 32 Гб (в комплект не входит)

ИК
-
свет

Невидимые диоды (940)

Штамп даты и времени

есть

Чувствительность датчика

3 уровня чувствительности

(высокий/нормальный/низкий)

Продолжительность видео

10 сек. до
6
0 сек. (программируется)

Серийная съемка

от 1 до
5

кадров (программируется)

Интервалы съемки

от 1 сек до 60 мин (программируется)

Питание

Батарейки АА х 4шт /АА х 8шт

ЖК
-
дисплей

2.0", цв
етной

Ночная съемка

есть

Пульт д/у

есть

MMS (передача сообщений)

ДА

GPRS (передача через
интернет)

Д
А

Интерфейс

USB,
слот

SD Card, 6v DC

Водонепроницаемость

С
тандарт IP64

Рабочая температура

от
-
3
0 до
7
0°C

Размеры (ДхШхВ), мм

150х90х50


ПРИЛОЖЕНИЕ II
КОМПЛЕКТАЦИЯ

Камера

1

USB кабель

1

Ремень

1

(становочный CD диск

1

Пульт Д(

1

GSM антенна

1


Руководство пользователя
фотоловушки
BOSKON

GUARD

защищено авторским
правомB Копирование и воспроизведение данного руководства по эксплуатации как
частично так и полностью без согласования с правообладателем (ООО «Спэйрс»)
запрещено!


Официальный представитель
BOSKON

GUARD

в РФ:


ООО «СПЭЙРС»

Телефон: +7 (4ED) E8E
-
83
-
85

Веб
-
сайт:
http
://
silvercordon
.
ru

e
-
mail
:
info
@
silvercordon
.
ru





Приложенные файлы

  • pdf 15059716
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий