Рекомендуется также периодически менять пароль, поскольку при длительном использовании вероятность его «подглядывания» повышается.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


и


















©Интегрированная система охраны 777ª

Выносная панель управления ВПУ


РЮИВ 13670.000
-
01



Руководство по эксплуатации







Версия

2
.00















Минск

2011

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

2


Назначение

ВПУ(выносная панель управления) РЮИВ13670.000
-
01

предназначена для работы

в составе
Интегрированной Системы Охраны ©777ª (далее


системы) совместно с КСО
(контроллером секторного оборудования

) РЮИВ126400.000
-
0
5.


Посредством ВПУ
выполняются следующие основные функции:

-

индикация состояния шлейфов охранной сигнализации;

-

индикация состояния шлейфов пожарной сигнализации;

-

индикация состояния абонентских б
локов

и других устройств системы;

-

индикация состояния устрой
ств автоматики;

-

индикация состояния зон охранной и пожарной сигнализации;

-

постановка и снятие с охраны охранных зон и зон доступа;

-

перепостановка пожарных шлейфов и шлейфов тревожных кнопок под охрану;

-

дистанционное управление устройствами автоматики;

-

прос
мотр буфера тревожных извещений.

1.


Технические характеристики

ВПУ

-

Связь с КСО по секторной линии связи (
RS
-
485);

-

Максимальная длина секторной линии связи


1200 метров (без репитера);

-

Максимальное количество адресов ВПУ


63;

-

Количество строк на дисплее


2
;

-

Количество знакомест в одной строке дисплея


24;

-

ВПУ обеспечивает вывод на дисплей всех прописных и строчных букв русского и

-

латинского алфав
и
тов, всех знаков препинания и цифр от ©0ª до ©9ª;

-

Напряжение питания


от 9 до15В постоянного тока;

-

Максимальн
ый ток потребления ВПУ в дежурном режиме


85мА;

-

Максимальный ток потребления ВПУ при включенной подсветке


200мА;

-

Выход ©открытый коллекторª для управления СЗУ U 12 В и
I

до 300 мА;

-

Габаритные размеры ВПУ


145х111х23;


-

Масса ВПУ


не более 0,2кг.


2.

Внешн
ий вид и органы управления


Конструктивно ВПУ выполнена в плоском прямоугольном пластмассовом корпусе,
предназначенном для крепления на стену. На передней панели ВПУ находятся:

-

двухстрочная ЖК панель индикации с подсветкой;

-

клавиатура;

-

светодиодные и
ндикаторы режимов работы.

В верхней части лицевой панели ВПУ расположена двухстрочная жидкокристаллическая
панель индикации. Под ней в правой части


клавиатура, состоящая из 10 цифровых и 6
функциональных клавиш. В левой части лицевой панели расположены


5 светодиодных
индикатора режимов работы. Индикаторы ©ТРЕВОГАª
-

синего цвета, ©ПОЖАРª и
©АВТ.ОТКЛ.ª
-
красного цвета, ©НЕИСПР.ª
-

желтого цвета и ©ПИТАНИЕª
-

зеленого цвета

(рисунок 1)
.


Светодиодный индикатор ©Пожарª равномерно мигает (периодичность


4 раз в секунду)
при возникновении сигнала ©Вниманиеª в секторе и включен при возникновении сигнала
©Пожарª, а индикатор ©Тревогаª равномерно мигает (периодичность


1 раз в секунду) при
возникновении тревоги охранной сигнализации в секторе. Они выключа
ются только после
того, как соответствующий режим тревоги был снят, а новая тревога не была зафиксирована.



��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

3



Рисунок 1


Внешний вид и органы управления ВПУ


Светодиодный индикатор
©АВТ.ОТКЛ.ª включен

в том случае, когда сектор находится в
ручном режиме

управления пожарной автоматикой.


Светодиодный индикатор ©ПИТАНИЕª включается сразу же после подачи напряжения
питания на ВПУ.

Панель индикации оборудована подсветкой, включающейся сразу же при предъявлении
зарегистрированного пропуска на считыватель и в
ыключающейся через 25 секунд (если в
течение этого времени не нажата хотя бы одна из клавиш). При нажатии клавиш отсчет
возобновляется. Отключение подсветки на ВПУ означает переход в дежурный режим, а
включение


переход в режим диалога.
В дежурном режиме
в верхней строке панели
индикации отображается текст, доступный для р
едактирования пользователем (
см.
пункт7
п
рограммные средства
).

В нижней строке отображается текущая дата и время.





Рисунок 2


Вид информации, отобража
емой ВПУ в дежурном режиме


Клавиатура изготовлена из полупрозрачного материала и имеет постоянную подсветку для
удобства пользования при малом освещении.

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

4

Клавиатура активизируется только в режиме диалога. Без предъявления пропуска
управление сектором с ВП
У невозможно. Нажатие клавиш сопровождается коротким
звуковым сигналом.

ВПУ функционирует в двух режимах:

-

проверки;

-

индикации и управления.

3.

Режим проверки.

При включении ВПУ включатся индикаторы режимов работы, на всем поле ЖК индикации
появятся надписи ©
TEST
ª, затем поле последовательно будет заполнено белыми квадратами
слева направо. После этого в верхней строке появится текст с номером сетевого адреса ВПУ
и номером версии программы и ВПУ перейдет в дежурный режим индикации. Вся процедура
сопровождается
звуковым сигналом.


При проверке необходимо контролировать правильность и разборчивость отображения всех
символов. В случае обнаружения неисправностей обратиться в организацию, занимающуюся
техническим обслуживанием.

При отсутствии связи с КСО на ВПУ появл
яется надпись ©НАРУШЕНИЕ СВЯЗИª, затем
-

©РЕСТАРТ…ª, потом
-

на всем поле индикации появятся надписи ©
TEST
ª и поле
последовательно заполняется белыми квадратами слева направо. После этого в верхней
строке появится текст с номером сетевого адреса ВПУ и но
мером версии программы, а
позже
-

надпись
©ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ !ª, затем
-

©ОЖИДАНИЕ СВЯЗИ…ª

(мигающая).
Этот цикл повторяется каждые 6
-
7 секунд до тех пор, пока не восстановится связь.


В этом режиме иметься возможность просмотреть журнал событий, для этого
нажать
клавишу
“1”

-

активизируется меню
и к
лавишами <^>

-

впер
ёд и

v


-

назад перемещать

©Журнал событийª

(рисунок 3)
.




Рисунок 3



Меню


в

режиме

©Журнал событийª


4.

Режим индикации и управления.

ВПУ позволяет реализо
вать следующие виды индикации:

-

отображение текущих тревожных извещений в секторе;

-

индикация состояния связи ;

-

индикация состояния шлейфов пожарной и охранной сигнализации;

-

индикация состояния устройств автоматики;

-

индикация состояния зон;

-

просмотр буфера и
звещений.

Режим управления с ВПУ включает в себя:

-

вызов пожарной, медицинской и охранной служб, службы технической помощи;

-

сдача пользователем зоны под охрану (пропуск);

-

снятие пользователем зоны с охраны (пропуск + пароль);

-

управление устройствами доступа

(пропуск + пароль);

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

5

-

сброс пожарной тревоги;

-

управление устройствами автоматики;

-

маскирование и демаскирование шлейфов и секторных устройств;

-

смена пароля;

-

передача кода ©снятие под принуждениемª.

ВПУ может работать как с выводом тревожных извещений на пан
ель индикации, так и без
вывода (извещения попадают прямо в буфер). При выводе тревожного извещения на панель
индикации ВПУ оно фиксируется до тех пор, пока не будет предъявлен пропуск сотрудника
пожарной (охранной) службы или дежурного сектора. До снятия
извещений другие операции
с ВПУ невозможны.

Функции, выполняемые с ВПУ, зависят от категории пропуска, предъявленного на
считывателе. Поэтому удобнее рассматривать работу ВПУ для каждой категории пропусков
отдельно.

4.1.

Режим ©Пользовательª.

При предъявлении п
ропуска ©Пользовательª на панели индикации включается подсветка и
появляется следующее меню:






Рисуно
к 4



Меню пользователя


Сдача под охрану с ВПУ осуществляется позонно
м
, то есть каждая зона из списка,
разрешенного для данного пользователя, сдается под охрану отдельно.


Для
сдачи

зоны под охрану пользователь должен выполнить следующие действия:

1)

Убедиться, что все покинули помещение, которое сдается под охрану, и все окн
а и
двери в нем надежно заперты.

2)

Убедиться, что панель индикации ВПУ отображает основное меню (рисунок 2). В
противном случае требуется вмешательство дежурного сектора или пожарной
службы (службы охраны).

3)

Предъявить пропуск пользователя, зарегистрированног
о в системе и имеющего
права постановки (снятия) зоны. На индикаторной панели включится подсветка и
появится
меню пользователя (см. рисунок 4
).

4)

Нажать клавишу
“1”

-

активизируется меню постановки зоны под охрану (снятия
зоны с охраны). Появится надпись
©Вв
едите номер зоны:ª
.

5)

Ввести
номер зоны

и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится запрос
©Поставить
зону на охрану ?ª
и надпись с номером и названием текущей зоны.

Примечание:

Появление запроса
©Снять зону с охраны ?ª
означает, что зона уже
находится под охран
ой. В этом случае следует нажатием клавиши
“Х
” (Сброс)

завершить
режим диалога с ВПУ.

6)

Нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. При успешной постановке под охрану появится
надпись
©ВЫПОЛНЕНО!ª

и панель индикации перейдет в меню пользователя
��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

6

(рисунок 3). При неудачной по
пытке постановки появится надпись
©НЕТ
ГОТОВНОСТИ К ПОСТАНОВКЕ ОХРАННЫХ ШЛЕЙФОВ!ª
и панель
индикации перейдет в меню пользователя. В этом случае следует проверить еще
раз закрытие всех окон и дверей, нет ли в помещении людей и после этого
повторить процеду
ру постановки под охрану. Если после нескольких попыток
постановка не произошла


вызовите службу охраны.

При сдаче нескольких зон под охрану нужно повторить процедуру постановки для каждой
зоны отдельно, не выходя из режима диалога с ВПУ (не нажимая клави
шу
“Х”
).


Для
снятия

зоны с охраны пользователь должен выполнить следующие действия:

1)

Убедиться, что панель индикации ВПУ отображает основное меню (рисунок 2). В
противном случае требуется вмешательство дежурного сектора или пожарной
службы (службы охраны)
.

2)

Предъявить пропуск пользователя, зарегистрированного в системе и имеющего
права постановки (снятия) зон. На индикаторной панели включится подсветка и
появится меню пользователя (рисуно
к 4
).

3)

Нажать клавишу
“1”

-

активизируется меню постановки зоны под охр
ану (снятия
зоны с охраны). Появится надпись
©Введите номер зоны:ª
.

4)

Ввести
номер зоны

и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится запрос

©Снять
зону с охраны ?ª
и надпись с номером и названием текущей зоны.

Появление запроса
©Поставить зону на охрану ?ª
означ
ает, что зона уже снята с
охраны. В этом случае следует нажатием клавиши
“Х”
(Сброс)

завершить режим
диалога с ВПУ. Если номер зоны введен неправильно


появится надпись
©Неверно набран номер зоныª
. Появление надписи
©Запрет доступа по
времениª
означает от
каз в снятии с охраны в это время.

5)

Нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится запрос
©Введите пароль:ª
.

Примечание:

Появление надписи
©ТРЕБУЕТСЯ ОТМЕТКА СПЕЦСЛУЖБЫ В ЗОНЕ!ª
означает, что зона находится в состоянии ©Тревогаª и перед ее снятием должна быть
произве
дена отметка пропуска ©Служба охраныª (необходимо вызвать службу охраны).

6)

Ввести шестизначный пароль и нажать клавишу

<┘

(Ввод)

(если какая
-
либо из
цифр введена неверно


ее следует удалить нажатием клавиши



(Отмена))
.
При успешном снятии с охраны поя
вится надпись
©ВЫПОЛНЕНО!ª

и панель
индикации перейде
т в меню пользователя (рисунок 4
).

При снятии нескольких зон с охраны нужно повторить процедуру снятия для каждой зоны
отдельно, не выходя из режима диалога с ВПУ (не нажимая клавишу
“Х”
(Сброс)
).


Для
открытия устройства
доступа

(замка) пользователь должен выполнить следующие
действия:

1)

Убедиться, что панель индикации ВПУ отображает основное меню (рисунок 2). В
противном случае требуется вмешательство дежурного сектора или пожарной
службы (службы охран
ы).

2)

Предъявить пропуск пользователя, зарегистрированного в системе и имеющего
права доступа. На индикаторной панели включится подсветка и появится
меню
пользователя (см. рисунок 4
).

3)

Нажать клавишу
“2”

-

активизируется меню управления доступом. Появится
над
пись
©Введите номер зоны:ª
.

4)

Ввести
номер зоны

и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится запрос
©Открыть

и надпись с номером и названием текущей зоны. Появление надписей
©Запрет
доступаª
,
©Запрет доступа по времениª
означает отказ в доступе. За
разъяснениям
и следует обратиться в службу безопасности.

5)

Нажать клавишу

<┘

(Ввод)

. Появится запрос
©Введите пароль:ª
.

6)

Ввести шестизначный пароль и нажать клавишу

<┘

(Ввод)

(если какая
-
либо из
цифр введена неверно


ее следует удалить нажатием клавиши



(Отмена)
)
.
��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

7

Появится надпись
©ВЫПОЛНЕНО!ª

и все устройства доступа в данной зоне
будут открыты для прохода пользователя, а ВПУ перейдет в меню пользователя.
По истечении времени прохода (или после завершения прохода) они перейдут в
исходное состояние.

При сообщении

об ошибке ввода номера зоны или пароля ввод следует повторить.

При необходимости передачи сообщения на ПЦН о вводе пароля ©под принуждениемª
следует при вводе пароля первую цифру увеличить на 1 (если цифра 9
-

тогда 0).


Смена пароля

производится самим по
льзователем по его инициативе с ВПУ в любое время.
Для этого следует:

1)

Убедиться, что панель индикации ВПУ отображает основное меню (рисунок 2). В
противном случае требуется вмешательство дежурного сектора или пожарной
службы (службы охраны).

2)

Предъявить про
пуск пользователя, зарегистрированного в системе. На
индикаторной панели включится подсветка и появится
меню пользователя (см.
рисунок 4
).

3)

Нажать клавишу
“3”

-

активизируется меню смены пароля. Появится надпись
©РЕЖИМ СМЕНЫ ПАРОЛЯª
и вслед за ней


©СТАРЫЙ

ПАРОЛЬª

.

4)

Ввести
старый пароль

и нажать клавишу


<┘

(Ввод)
. Появится запрос
©НОВЫЙ ПАРОЛЬª
.

5)

Ввести шестизначный
новый пароль

и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится
запрос
©ПОВТОР ПАРОЛЯª
.

6)

Повторить ввод нового пароля и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. В случа
е успешной
смены пароля появится надпись
©ВЫПОЛНЕНО!ª
. В случае появления надписи
©ОШИБКА НАБОРА!ª

или
©МАЛО РАЗРЯДОВ!ª
процедуру ввода нового
пароля следует повторить.

Пароль следует вводить незаметно для других (это не даст возможности посторонним
воспол
ьзоваться пропуском в случае его утраты). Исходный пароль (после инсталляции
системы для всех пользователей


©000000ª) должен быть сменен как можно быстрее.
Рекомендуется также периодически менять пароль, поскольку при длительном
использовании вероятность

его ©подглядыванияª повышается. Следует тщательно
запоминать свой пароль, поскольку к паролю пользователя никто в системе доступа не
имеет, а изменить пароль можно только после ввода старого.


Для
вызова
милиции, пожарной, медицинской и технической служб
следует:

1)

Убедиться, что панель индикации ВПУ отображает основное меню (рисунок 2). В
противном случае требуется вмешательство дежурного сектора или пожарной
службы (службы охраны).

2)

Предъявить пропуск пользователя, зарегистрированного в системе. На
индикато
рной панели включится подсветка и появи
тся меню пользователя
(рисунок 4
).

3)

Нажать клавишу
“#”
на ВПУ

-

активизируется меню
<вызов


(рисунок 5
).


4)

Нажать клавишу:

-


1


-

для вызова пожарных;

-


2


-

для вызова милиции;

-

“3”

-

для вызова медицинской помощи;

-


4


-

для вызова технической службы.

Появится надпись
©ВЫПОЛНЕНО!ª
. Это означает, что вызов успешно передан
на ПЦН дежурному. После этого панель индикации возвращается в меню вызова.



��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

8



Рисуно
к 5



Меню вызова



При необ
ходимости следует произвести вызов других служб. В противном случае


нажать
клавишу

X

(Сброс)

и перейти в дежурный режим или нажать клавишу



(Отмена)

и
перейти в меню пользователя.

Примечание:

Если при предъявлении пропуска пользователя на панели инд
икации вместо
меню пользователя появляется надпись ©Доступна только кнопка <Вызов>ª
-

то это
означает, что пользователь не имеет прав доступа в данном секторе и может осуществить
только функции вызова.

4.2.


Режим ©Служба охраныª.

При предъявлении пропуска ©Служба охраныª на панели индикации включается подсветка,
появляется надпись
©СОТРУДНИК СЛУЖБЫ ОХРАНЫª
, а затем
-

следующее меню:





Рисунок 6



Меню службы охраны


Процедура вызова осуществляется

так же, как и для пользователя. Кроме того, сотрудник
службы охраны может осуществить просмотр состояния зон охраны, зон доступа, зон
охраны и доступа, секторных устройств, просмотр буфера извещений.

Сотрудник охраны также может осуществлять ©снятиеª трев
ожных извещений в том случае,
когда они выводятся на панель индикации ВПУ. Для этого следует:

1)

Убедиться, что на панели индикации включена подсветка и отображается одно из
тревожных извещений,

2)

Предъявить пропуск ©Служба охраныª. Появится надпись
©СОТРУДНИК
СЛУЖБЫ ОХРАНЫª
. После этого ВПУ перейдет в режим индикации основного
меню (рисунок 2).


Для
просмотра состояния охранной зоны

следует:

3)

Предъявить пропуск ©Служба охраныª. На индикаторной панели включится
подсветка, появится надпись
©СОТРУДНИК СЛУЖБЫ ОХРАНЫ
ª

и появит
ся
меню службы охраны (рисунок 6
).

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

9

4)

Нажать клавишу
“1”

-

активизируется меню просмотра состояния зон. Появится
надпись
©Введите номер зоныª
.

5)

Ввести
номер зоны

и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится надпись с номером
и названием зоны и одним из 5
состояний зоны:

-

©ОХРАНАª,

-

©НЕТ ОХРАНЫª,

-

©ТРЕВОГА РУБЕЖА 1!ª,

-

©ТРЕВОГА РУБЕЖА 2!ª,

-

©НЕИСПРАВНОСТЬ!ª.

Появление надписи
©Неверно набран номер зоны!ª
означает, что охранной зоны
с таким номером не существует.

Просмотр состояния других охранных зон с
ектора следует производить нажатием клавиш
“^”

(Вперед) и
“v”
(Назад)
. По окончании просмотра состояния зон
-

клавишу

X

(Сброс)

или нажать клавишу



(Отмена)

и перейти в меню службы охраны.


Для
просмотра состояния устройства

следует:

1)

Предъявить пропу
ск ©Служба охраныª. На индикаторной панели включится
подсветка, появится надпись
©СОТРУДНИК СЛУЖБЫ ОХРАНЫª

и появит
ся
меню службы охраны (рисунок 6
).

2)

Нажать клавишу
“2”

-

активизируется меню просмотра состояния устройств.
Появится надпись
©Введите номер ус
тр
-
ваª
.

3)

Ввести
номер устройства

и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится надпись с
номером и названием устройства, надпись
©СВЯЗЬ:+ª
(
©СВЯЗЬ:
-
ª
) и надпись
©ТАМПЕР:+ª
(
©ТАМПЕР:
-
ª
). Плюс в первом случае означает наличие связи, а
во втором


корпус устройства
закрыт. Минус в первом случае означает
отсутствие связи, а во втором


корпус устройства вскрыт.

Появление надписи
©Неверно набран номер устройства!ª
означает, что
устройства с таким номером в секторе не существует.

Просмотр состояния других устройств сект
ора следует производить нажатием клавиш
“^”

(Вперед) и
“v”
(Назад)
. При необходимости обновления состояния устройства следует
нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. По окончании просмотра состояния устройств
-

клавишу

X

(Сброс)

или

нажать клавишу



(Отмена)

и пе
рейти в меню службы охраны.



Для
просмотра буфера извещений

следует:

1)

Предъявить пропуск ©Служба охраныª. На индикаторной панели включится
подсветка, появится надпись
©СОТРУДНИК СЛУЖБЫ ОХРАНЫª

и появит
ся
меню службы охраны (рисунок 6
).

2)

Нажать клавишу
“3”

-

активизируется меню просмотра буфера извещений.
Появится надпись, содержащая тип последнего извещения, номер и наименование
зоны (устройства), в которой (котором) оно зафиксировано.

3)

Просмотр предыдущих извещений производится путем нажатия клавиши
“v”
(Наз
ад)
. При необходимости возврата к просмотренным ранее извещениям нужно
нажать клавишу
“^”

(Вперед). Для просмотра даты и времени данного извещения
следует нажать клавишу

<┘

(Ввод)

(повторное нажатие клавиши

<┘

(Ввод)

возвращает номер и наименование зон
ы или устройства тревожного извещения).
При нажатии клавиши
“^”

(Вперед)

после просмотра последнего извещения
появится надпись
©КОНЕЦ БУФЕРА ТРЕВОЖНЫХ ИЗВЕЩЕНИЙ !ª
. При
отсутствии извещений в буфере появится надпись
©БУФЕР ТРЕВОЖНЫХ
ИЗВЕЩЕНИЙ ПУСТ !ª
.

На

ВПУ отображаются следующие типы извещений:

-

©ВНИМАНИЕ ª,

-

©ПОЖАР ª,

-

©НЕИСПРАВНОСТЬ ª,

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

10

-

©ТРЕВОГА РУБЕЖА 1 !ª,

-

©ТРЕВОГА РУБЕЖА 2 !ª,

-

©НАРУШЕНИЕ ПИТАНИЯ БУН !ª,

-

©РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРАª,

-

©РАЗРЯД АККУМУЛЯТОРА !ª,

-

©РАБОТА ОТ СЕТИª,

-

©НАРУШЕНИЕ
СВЯЗИ !ª,

-

©ВСКРЫТИЕ КОРПУСА !ª,

-

©СЕРВИСНЫЙ ВЫЗОВ !ª,

-

©ВКЛЮЧЕНИЕ УСТР
-
ВА АСПТª,

-

©ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТР
-
ВА АСПТª,

-

©ОШИБКА ВКЛ./ВЫКЛ. АСПТª.

Всего буфер извещений ВПУ может содержать 1000 последних извещений. По окончании
просмотра буфера извещений следуе
т нажать клавишу

X

(Сброс)

или нажать клавишу



(Отмена)

и перейти в меню службы охраны.

4.3.

Режим © Пожарная службаª.

При предъявлении пропуска ©Пожарная службаª на панели индикации включается
подсветка, появляется надпись
©СОТРУДНИК ПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫª
, а
затем
-

следующее меню:







Рисунок 7



Меню пожарной службы


Процедура вызова осуществляется так же, как и для пользователя. Кроме того, сотрудник
пожарной службы может осуществить просмотр состояния пожарных зон, сектор
ных
устройств, просмотр буфера извещений, снятие тревожных извещений и осуществить
управление АСПТ.


Для
управления АСПТ

следует:

1)

Предъявить пропуск ©Пожарная службаª. На индикаторной панели включится
подсветка, появится надпись
©СОТРУДНИК ПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫª

и
появится

меню пожарной службы (рисунок 7
).

2)

Нажать клавишу
“1”

-

активизируется

меню управления АСПТ (рисунок 8
).

3)

Для изменения режима управления АСПТ в секторе с автоматического на ручной
(или наоборот) нужно нажать клавишу
“1”
. Появится надпись
©ВЫПОЛ
НЕНО !
Ручной режимª

(
©ВЫПОЛНЕНО ! Автоматический режимª
).

или

4)

Для управления конкретным АСПТ в секторе нужно нажать клавишу
“2”
. На
панели индикации появится надпись
©Введите номер устр
-
ва:ª
.


��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

11




Рисунок 8



Меню управлени
я АСПТ


5)

Ввести
номер устройства
АСПТ. Появится меню:
©<1>
-
вкл., <2>
-
выкл.
АБУ……….ª
(на месте точек


название АСПТ). В случае появления сообщения
©Необходимо перейти в ручной режим работы АСПТª
-

перевести сектор в
ручной режим, а затем
-

продолжить.

6)

Включ
ение производится клавишей
“1”
, выключение


“2”
. Появится надпись
©КОМАНДА УСПЕШНО ПЕРЕДАНАª
. При ошибке выполнения команды
управления будет сформировано соответствующее тревожное извещение.

или

4)

Для просмотра состояния АСПТ нужно нажать клавишу
“3”
. На па
нели
индикации появится надпись
©Введите номер устр
-
ва:ª
.

5)

Ввести
номер устройства
АСПТ. Появится надпись с номером АБУ и названием
АСПТ, состояния АБУ и состояния АСПТ.

Возможны следующие состояния БУН:

-

©БУН


аварияª (при отсутствии напряжения сети на
управляющих клеммах
БУН),

-

©ручн. упр.ª (при ручном управлении данным БУН),

-

©автом.упр.ª (при автоматическом управлении данным БУН).

Возможны следующие состояния АСПТ:

-

©исполнениеª (команда в процессе выполнения),

-

©вкл./нормаª (на АСПТ была передана

команда ©включитьª и она успешно
выполнена),

-

©выкл./нормаª (на АСПТ была передана команда ©выключитьª и она успешно
выполнена),

-

©вкл./ошибкаª (на АСПТ была передана команда ©включитьª и она не
выполнена),

-

©выкл./ошибкаª (на АСПТ была передана команд
а ©выключитьª и она не
выполнена),

Просмотр состояния и управление другими АСПТ сектора следует производить с помощью
клавиш
“^”

(Вперед) и
“v”
(Назад)
. По окончании процедуры следует нажать клавишу

X

(Сброс)
.

.


Для
просмотра состояния пожарной зоны

сле
дует:

1)

Предъявить пропуск ©Пожарная службаª. На индикаторной панели включится
подсветка, появится надпись
©СОТРУДНИК ПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫª

и
появится

меню пожарной службы (рисунок 7
).

2)

Нажать клавишу
“2”

-

активизируется меню просмотра состояния зон. Появится
над
пись
©Введите номер зоныª
.

3)

Ввести
номер зоны

и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится надпись с номером
и названием зоны и одним из 5 состояний зоны:

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

12

-

©ПОЖАРНАЯ ОХРАНАª,

-

©ВНИМАНИЕ!ª,

-

©ПОЖАР!ª,

-

©НЕИСПРАВНОСТЬ!ª.

Появление надписи
©Неверно набран номер

зоны!ª
означает, что пожарной зоны
с таким номером не существует.

Просмотр состояния других пожарных зон сектора следует производить нажатием клавиш
“^”

(Вперед) и
“v”
(Назад)
. По окончании просмотра состояния зон
-

клавишу

X

(Сброс)
.


Просмотр состояни
я устройств и буфера извещений производится так же, как и для ©Службы
охраныª.

4.4.

Режим ©Техническая службаª.

При предъявлении пропуска ©Техническая службаª на панели индикации включается
подсветка, появляется надпись
©СОТРУДНИК ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫª
, а затем
-

следующее меню:





Рисунок 9



Меню технической службы


Процедура вызова осуществляется так же, как и для пользователя. Процедура просмотра
состояния секторных устройств
-

так же, как и для службы охраны (через нажатие кл
авиши
“1”
). Кроме того, сотрудник технической службы может осуществить просмотр состояния
шлейфов, осуществить их маскирование (отключение) и демаскирование.


Для
просмотра состояния шлейфов

следует:

1)

Убедиться, что панель индикации ВПУ отображает основное
меню (рисунок 2). В
противном случае требуется вмешательство дежурного сектора или пожарной
службы (службы охраны).

2)

Предъявить пропуск ©Техническая службаª. На индикаторной панели включится
подсветка, появится надпись
©СОТРУДНИК ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫª

и
появи
тся ме
ню технической службы (рисунок 9
).

3)

Нажать клавишу
“2”

-

активизируется меню просмотра состояния шлейфов.
Появится надпись
©Введите номер устр
-
ваª
.

4)

Ввести
номер АБ

и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. Появится надпись с номером
АБ и шлейфа, типом шлейфа и с
трокой состояния шлейфа. Возможные типы
шлейфов:

-

©отсутствуетª (данного шлейфа нет в конфигурации),

-

©пожарныйª,

-

©охранныйª,

-

©спецкнопкаª (шлейф тревожных кнопок),

-

©доступ 1ª (шлейф контроля двери 1
-
го замка),

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

13

-

©доступ 2ª (шлейф контроля двери 2
-
го замка).

Состояния шлейфов указаны в следующем порядке (слева направо): логическое
состояние шлейфа, физическое состояние шлейфа, состояние маскирования
шлейфа. Возможные логические состояния пожарных шлейфов:

-

©охранаª,

-

©вниманиеª,

-

©пожарª,


-

©неи
справностьª.

Возможные логические состояния охранных шлейфов (шлейфов доступа):

-

©нет охраныª,

-

©охранаª,

-

©тревога 1ª,

-

©тревога 2ª,

-

©неисправностьª.

Возможные физические состояния шлейфов:

-

©к.замыкª (короткое замыкание),

-

©порог 2ª,

-

©порог 1ª
,


-

©нормаª,

-

©обрывª.

Возможные состояния маскирования шлейфов:

-

©маскир.ª,

-

©демаск.ª.

Появление надписи
©Неверно набран номер устройства!ª
означает, что АБ с
таким номером не существует.

Просмотр состояния других шлейфов данного АБ следует производи
ть нажатием клавиш
“^”

(Вперед) и
“v”
(Назад)
. При необходимости обновления состояния шлейфа следует
нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. По окончании просмотра состояния шлейфов
-

клавишу

X

(Сброс)

или нажать клавишу



(Отмена)

и перейти в меню технической сл
ужбы.

.

Для маскирования (демаскирования) шлейфа следует выполнить процедуру просмотра его
состояния и нажать клавишу

<┘

(Ввод)
. При этом на панели индикации появится надпись:
©ШЛЕЙФ ЗАМАСКИРОВАН !ª

или
©ШЛЕЙФ ДЕМАСКИРОВАН !ª
в зависимости от
предыдущего

состояния шлейфа. Появление надписи
©ЗАПРЕЩЕНО МАСКИРОВАНИЕ
ШЛЕЙФА !ª
означает, что данный шлейф маскировать запрещено.

4.5.

Режим ©Дежурный сектораª.

При предъявлении пропуска ©Дежурный сектораª на панели индикации включается
подсветка, появляется надпись
©ДЕ
ЖУРНЫЙ СЕКТОРАª
, а затем
-

следующее меню:





Рисунок 10



Меню дежурного сектора

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

14


Процедура вызова осуществляется так же, как и для пользователя. Процедура просмотра
состояния извещений и снятие тревожных извещений
-

так
же, как и для службы охраны
(через нажатие клавиши
“1”
).


5.

Установка адреса

ВПУ

На печатной плате ВПУ со стороны монтажа находится наборное поле перемычек.
С его помощью задается адрес ВПУ. Адрес в конфигурации может быть установлен с 1 по
63 включительно.

Установка адресных перемычек на ВПУ должна осуществлят
ься в
соответствии с рисунком 12
. Перемычка ХР1 устанавливается в том случае, когда ВПУ
является последним устройством в секторной линии связи. Подключение считывателей
карт ©проксимитиª производится к

разъему Х
t
3. Все остальные подключения должны
выполнят
ься в соответствии с рисунком 11
.




Рисунок 11



Схема подключения ВПУ



Рисунок 12
-

Схема установки адресов перемычками
Jp
1.1
-
Jp
1.6

��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

15

6.

Особенности монтажа

Конструктивно ВПУ выполнено в пластмассовом к
орпусе, предназначенном для
монтажа на вертикальную поверхность (стену). Корпус должен быть расположен на
расстоянии не менее 70 мм от элементов конструкции здания или других предметов для
облегчения доступа при эксплуатации, монтаже, наладке и обслуживани
и.



Рисунок 13
-

Установочные размеры

ВПУ


Рекомендуется не устанавливать ВПУ в оживленных местах объекта во избежание
©подглядыванияª пароля и создать условия для беспрепятственной работы пользователя с
ВПУ. Внешний считыв
атель должен быть установлен в непосредственной близости (не далее
чем на расстоянии вытянутой руки) от ВПУ. ВПУ следует располагать на высоте 1400


1600
мм от уровня пола. Крепление к стене должно быть надежным и осуществляться 4 шурупами

(
рисунок 13)
.

З
апрещается прокладка секторной линии связи и других электрических цепей,
подключенных к КСП
-
А4/8 и ИСА
-
8 параллельно шинам заземления и другим мощным
токоведущим цепям на расстоянии более 1 метра с удалением менее 40 см. При наличии
мощных источников поме
х необходимо предусмотреть соответствующую защиту от них
(экранирование и т. п.).

Монтаж секторной линии связи осуществляется экранированной витой парой (типа
КМС
-
2). Экран к ВПУ не подключается. Провода питания должны иметь сечение не менее
0,75 мм
2
.


Но
мер ВПУ, задаваемый с помощью перемычек должен строго соответствовать ее
номеру в конфигурации.

7.

Программные средства

Программная настройка конфигурации сектора для обеспечения работы ВПУ
производится с компьютера посредством

программы ©Конфигуратор 777+
ª,
согласно
инструкции ©UsersGuide Configurator 777ª.

При необходимости изменения надписи в основном меню ВПУ
-

сделать активным
ВПУ в разделе ©Состояние элементаª
АРМ
-
а
и в
разделе ©Передача строкиª



ввести
��&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;&#x/Att;¬he; [/;&#xTop];&#x/Typ;/Pa;&#xgina;&#xtion;&#x/Sub;&#xtype;&#x/Hea;Þr0;

16

нужную надпись. После этого


нажать
кнопку ©Отпр
авитьª
. При этом надпись в
основном меню данной ВПУ будет изменена

(рисунок 14)
.

Подробно работа с АРМ
-
ом
описана в
инструкции ©UsersGuide
_
ARMNetA
ª.





Рисунок 14
-

Изменение первой строки

ВПУ


В заключение необходимо отметить, что ©Интегрированная систем
а охраны 777ª обладает
большой гибкостью по реализации тактики охраны различных объектов. Поэтому, при
возникновении конкретных вопросов при использовании тех или иных возможностей
системы просьба обращаться в отдел технической поддержки разработок ЗАО
©РО
ВАЛЭНТª по адресу:
http
://
www
.
rovalant
.
com








Изготовитель:
ООО ©Р
ОВАЛЭНТСПЕЦПРОМ
ª,

220007,

Республика Беларусь, г. Минск,
ул. Шаранговича, 19

тел./факс: (+375 17) 315
-
93
-
49, 259
-
24
-
05
,
е
-
mail: [email protected]
.com

Техническая поддержка:

При возникновении вопросов по эксплуатации
оборудования

необходимо обращаться в организацию, в которой была приобретена данн
ое

оборудование
, или в ООО ©РОВАЛЭНТСПЕЦС
ЕРВИС
ª.

Телефоны
:

(017) 228
-
1
6
-
8
0, 228
-
16
-
81
.,
WWW.ROVALANT.COM


Приложенные файлы

  • pdf 15098324
    Размер файла: 956 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий