Библиотека-филиал № 1 (Пискаревский пр., д. 10, 540-21-84) 14 ноября: открытие Декады на-циональных культур 15:00. «Исямисис»: Знакомьтесь, это татары.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
www.finokrug.spb.ru  12 (166)  2012 .         ? ;     #!           / .... "!         $   $   .........................................................  $ #% " =  �  +   !         1?9-! $ ............. &#' (#'        &   ..................... ) "'   ;     ............................... , +         ................................................... -  #*:    !                 -              2            -"#    $-   , % &    . '$     14.00! - . &/ 0  &12  & 3 &/ 45 6 4 7 1 2  3 )&   )  / 10    B 126  = $ , 14         #- ! C      -     !  /   -           ! . 8     C-       %, - !      !  -           #-     ,       - !    /! #     D  , /     - D    ,     #    D       -    /,     ,  -    . "  $       -       !  - /   +..       -         :.'. ; .   ,       !   !. : !  #    -      !            /.       ,    !        #    !            .    , # #     ,     ,        /   ,        ,  - #    $  ! . -   !       -       . 8   ,                ! ,   # -         !. 3 # -   8=  8;=:          !    , - !       .   , #!             ,          - $  ,  D    - D      /           -  /    .  /!   -          !  - D A "    ! 8;=:  8=,   $  $ #   -     #,  #             !. ; $       # !      . "  $ ? -   $ B 1?E  ' ! ., 16. 8  /    #!         !  - /       /    C !     ! -     � www. nokrug. spb.ru (  )*+/)'&356 04 ) 8.1 6  7   ,  - /!  "    ,     F   $ #! "  # . "         -   ,     !         , - $,    . G -              - !   !  ,      %  . 7     www.kalinspb.ru $  $    %  $ 7   &- %  . '  % -      ,   -  (  ,   )  )  . ( (       -       .         D$-   Sun Rise, "; , C -  ;  ,     -   D      . + 50 -        6 - !    � ; !  ! -    ,     ;  - F  , ; !  !     ,     , "    !. G -   ,         -      C !     %,    -       -          . "   D  500  !  -    /        !    #          $  .  $       -           !  D D     #    . "            -    &       -   ;-3 ,    :        +-  . #      -           $ . "  ,    $$     #   #  ,   . H    !, #      -     #   ,         /, -           - .                                          ,      #     !   .  , 2- ! ,  -  �        ,    ,  #   $    -       .          A +     ,            A        %� @ - !              .   ,   !  !  $  . I   # & -     !. F#      /   ,    & -   !  !. + 3 / ,  -    &-     #  � ;!    ,  -       #    -       #,    !. "       &    ,   #        $ /  ,      ,   ! .  #      /-  ,         - ,     -  -  ,    -           -  / # . =         ,         ,  # ! , & -   ,         . '  !           �       ,          &  �     C-     ,   , , ,    #  ,   - #      .        &   , &  ,     #  !     -  &     !. " : )  / , )   &  , 5  /  7     www.kalinspb.ru 9);8&69)  08 )  0/ ) 2  2 $   *     $ -   (   ( -        +   "   )     )   /   20122016 . /    *     )   "  (          -     / -$ -    . 6   $,              3-     +  #   #   . '   -     3   /  / ? :A @ $      -  .       !     #  ;        . J-    &  #           ,       /      ,  -       ! . +  ? 3      ! -        -        " .            @ ,   ,        ! ! C . ; -  # #  $ $ -    . +        ,  &     -   #     #  ,      ! #  ,   . !     #  ,     ,    . ', ,    8 -      +? :, .    ,       !   !       /    !          ; -"  .   &   - $!  ,    $ , ! ,       #  - ,  !,    !$    ! K .          ,          /  #!. 3 &       #- !,  ! $!  ,   ,        ,         !,     ? 62  /! # . +    -  ,   &  #         ,    ,  #! D   !. +   ,    ,   ,      &      �         $ . ;      #-      K    . 5 , *   $   $   ,   . , $ -      #    $  #  !    - ,     $-   /   #.   - , /    ; K  K-  !     !   . +,    ,  $ C !  , - !       ,   -           -      ,    , ;  , % ,   , 8 .      $   ,             - ! D . ;     #,   $,   ,    -  D !,       # $     ,        !,        $   ,      #  # #. '  ,   - %       -       3 ? :        ! -  /  $ ; K  -      ! ! C ! #  ! -  ,    , L      . :  , , ,     &  -    .    ,  - ,     !  - #   . +   -       .       . :  ,      -         !   -   ,       !    , #$!  !!  -  .  C,   ,  /-   #  100 . '  ,  "-     /     15. K  , /  #   -     ,        #  ,  &   ,   # ,   #   . # ,           $!   $      . 3    . ;    &  -    $  # . :        , ,    -  #,    K ,      - / $   #,     ! !  �  ,  D,          -  ,         D  , !    ,    . !,  #    -    ,     - ,     #  &  . ;   ,  $!    - / $     -      ,   - !        . "&         $  -  /. 9       -     #  ,    -  # #,     ,  ,  *    +     ,   *? K #       #-    #,   . '  "$   $,   ! # , # , -   -    $!  # -   # !  ,   .    " ,     K    M    ,   ! -  #      K ,  $  #. @    ,    K  $  ,    -  .        ,  ,  $   90-    $!  ,    ,   -    ! $        - ,          ! . +   ,               . :          #  ! !.         # . 8       . ' # $    ,    - $   ,  ,        ,      ,   -      * ,   &-     ,   # -  ,        -  #. "  , &   -        ,      -         .  #!  # #    ,        $           ,     ! K . 9  /  ;  / *  !$   K  #      . K          K ,   /!     ,   ,  /     -     . +  #   #    D        !   !       !   !  !. F#  1994     * -  !   ; K ,   - ,   /!   /   47    -.  &8 =%.8;&#x=30.;Х + 15  ; -"  ! ' -       !   ?01--      . ;! !  #    ,   '        ,     -  #  . " -      !     D   -  $! !  ! 2012  . 10     $-                              . :  /!                 $ D  -    '   2012. ;           - #          ,   ,        $    ,        #  /. +,  , 15 ,    '               ,    $$        . 8 #    J  '     -    ! '.K.  , !        '     . =   -         -       #  - $        -  .  &   $  -      ,      /    D- !   . % ,  - !   '     . /   , ) ! ;  /;35()'56) "   ,   ,  (  . 3 -   " 4  (  +  - 4         -  159- %  !  *8:8;"#. /  !  !   +     % ,    ,    (    , +   %-       . !  !  ,  &  +   %   &   %    , +  %       +   ,         ,    #   . I , #     ,             �   &   .       $  - ,       ,     . +  #     $           & , #   . I $ ,    ,    ,     ,  ,     $ #,          . :   ,   -      ,  -      ,  !  #  #           .  ,    #    - . +   #! # ,    - ,          /     . :              ,  -     . 6   8       ? "$ &    .   - $          - !       11-!  ,   # .    $, -          -   ,    . +   ,      -  ,           -      . :   ,   ,   $.   , $ ,    ,  " $    ? " ,      .  &  $  . +    -       $      - ,  &    .  & - ! !, ! !   .  #       -    ,           D ,    # .  #   -  $. ,      #     - !  ,        $ / ,      # - ,      . @      D .  $   ,  # ,     ,    #       . '    # !   #   ,   #! #    ! . +     & ,         #     ,     D -     . :     /  ,  !         �  - ,    N  ,  ,               O     ,  -        -  . : ! /        -     � F &  - ,  !       , & D , !  #  #. 8 & ,     #  $. " & -  .'. %     � I   ,               . :    - $       #       -      , ! -      / ,             . 6       ,          -      , -   .     #  %  . +  8   $ ? :        . K     ,      $    &   -   . "  ,  -  #   $  ,      &   $   -  . : #      -  , ,      . +         ,    !,  #     , &  !        . ; -         , - ,     ,      & . + /,      ,          $ . '   -    ,        ,     $  +   #,     ,   #     5,   10 . G   ! &       / .    3 ! ,   -         ,    $! . K         ,     ,     $  , ! -    ,           . '              $- ! .  ,       ,           -     ? F      A M &     ,  #     ,    ,     #- ! !   #   !.   -       - ,   -    A   /  - � M &  ,    #      !,   - / $   . I   $ ,   #     ,  ,      . 8 $    $ !  ,   $ ! D, - ,   /   --  !    ,  $   , , #   ipad      (  )P : ,  ,      &  , !           !  ,         -       . ; - #  #     ,    #  ,   !         D - ,       -     !- /,    / -    . )  #      #-   ? I      !   . "        -      P "   # ,   /      #-  ,     5   . I          ,    -   $     #  #  ,     5,       A ' !      ,   , -     !,     &   . H    !       #          � I   #  &   ,     &   & . + !           -  &  -   , -  ,   , #          ,        ,          -   ,  #   #   , ,      -  ,       O  - ,   $     �              ,       ! & . 8  -   $ # !       .  & $,           . @  !  -  D ,             ,   - /  $ !   - !,   #          ,           . +        ? !  !   .'. %  . H  , !   $,       ,      . I    D   ,      #        - /,         /. @ K! = , '  %, +  KD , '! ' . '            /    & :   " / . 3, , -#  ,   N            , 1=&#x-9.2;&#x-15;&#x-10;&#x.2-;.7;&#x-11;&#x.2-;.3;&#x-12;&#x.6-;.5;&#x, 14; .2=;.70;-        $   . @- $ 8 , $   # $            ,   #-   ? " ,     $  1-  ,    ,     . "&    ,    $! $        . F -    &      -    E-  . 3        /,   $ / . : -  ,   9    = -   $     -      ! ; - $   ".+. H ! ,  -      !  +.. C- !,       #  -     M!  $    -  /� & " %   ,    ; , ' C .   -        ,     -      ,     -    #   -  . )  $   ? 8 ,    ,  ,   ,  ,     #     -  !,   ,        $ . +     ,   #      ,   - D #    D       . '   $      -  : A $  ,   $   - %   . B    #-   8    ? "   # ,  !      &     . +  /   &         !,  # !,     �   ,   . ;   ,          !  . I   �      -   &  ,     $  & ,     -  #. +  # ,   $   ,    # ,      $/.     #! #        . " ,    -  ! #,           . 6      . +      $   ?       /    , -      , - #   &   ,   ,  - #  . +   -     ,   - ,   ,    -   ,  !     /   - ,  ! #     -      . ;!  -    # - -   =  , !    ! ,      ,   $   $           . @  ,    $  $.   -     ,    &     . F &   - #  . +      - $    . 6    $  & $  . B        ? I  #     -    !,  #     ,    ,   &  -         K   : . 9  /  ;;56) % @   ,        , -    ,   ,   -     ,    ,                  1    1  )    )   ! # 0 #A* 0  6  0) 6 0&4  1  8 / 9  : $!     !  -   ! . ; -"    !            -    ,   /   -      !   !   .    /     !  !        C !  #       D . ; -"-       - !     ,   /          /  ,  - /   D !   . "    !  -         ,  /       ( )    CJ%8F "8 ; -"  ! -   !  !  . F  ,   CJ%8F "8 ; -"-   !    !  !        ( - )         ,  #   � . J#   , . 27, . ',      ! . ; -"-      / *       D !     !- ! C .    $  !    -    C          ,      - / *              - ! ,                /  -    !  #. " D     $!    - !  !        -    $!     ,   - /       # -     ,  /    D-  !   ,      -     #        !   ,  #        #          $  . 1 . E.E '" C (            )  $-       - !  & !      .    CJF :++38  . ..   !    !  ! -        8: JF H;        ! . ; -"  -    $ !  /   -  ,     # -          $!  #      ,   -    !     -        /  .       #- !,    (  )   -        , - /  D !   ,   - ,    . 2 . 45 =   C     ( )  -        #            /        -                 #   !  !    . 7%    +    . / -7   &.3. 9   / 0 46 ;B=�B 1  2012      ! - . +        ? "   # !  #        -    . @  ,       #     #. :          ! ( - !     ),    #-        #     #   . @      ; 2012                    #-   #     2 -   !. "$        #  #. 3    !        #   !      (  ). "     ,    $,  !  $             -     - ,  #  . "*   * #   6,  7  . "          ! !  . '   # /    .   ,               ,   (    ). F ,            /,    -   #   /       / .   #!       -         #     !    !  D  ! . ;       -                   !  -        !    . 5        :         - O /  $$        #     $- $    #       O  /    O   $   # / (   !   2? =  8 - !     !  #). : #    #  # , -  /    ,  /       $    .   D    ,      -       #   , #   24 =  8  !     - !  #. +         ? :      F -   ! ! C . @ # � $ D  200    !        !       #-     1E  O        2 O      6  O $     2 . 8 1 )         -    + &  (       .       -     )   +  . $         -     +  . =  ?    ;  . ?6 "     -    #,     ! #        !, #   -  "   C  16.04.200? 225 8   # ,        (  /  -   )      #  #       -          - ! #   ,     -        -        ! #!            . "   ! # !          -      . ;    -         -   #         #      ! #. ) 06  1 &1 8)  &/ /   +  &- �      . /+ -       + )     &- �    ,      -  +   ? ! "   ;      !     !  # $  $   . ; ,     -             - /           - ,        .  )4  0 )    %  +   +  )  .   &    &   ,     )+     .  & , +    . $-   @?  #$ , 23         & $   # . 8         $  !  -   3    ! ! C . 7)  9 6 &.      &. *& )   4 A  + . $  �- . $  &&  &         & (-      +. B  @?   ! , 29  : . %  $                 . 8    $  -   (    , ). L -        !,   -     $! # . -1 9   &1 22    ,   . C -               +  ,      &   - +&,   . /� -  ,���  &        ? % :     #  - ,    !  - ,      ,        #/,  / !      ,          -     ,  &   - /         ,    ,  -  D                 C. " & #/,  / !      , #   -      ! D                - #    ,    !  ,        . .  *  @ F #   #A          � .   , 9? '  -  17.00  19.00    B 14       -   . ; ?0    16.00  1E.00    B E N   -    !    . "     # #& '    /##D8 0C4 1 &D9  2 6 3   / 12       !,  - /  #  ,    ,  #   � . -   , . 9? ',      - !    "&    -  Q !. "     #    &   -  /   -D  B 1 ' "   . H   , &          $       &  & ,       ! #  ,     . 3    Q !    -   # ,        - /  $   -    $!  . ;  - !      -      , -  $   - # $        - & . :,         , ' '  � =   #   !   ! # Q !. I     -     $  ,   $     . I     . ' ! $ -   ,              K   + .           #         -     +          &,     $  #         !  &- ,    #,    , - $    . ; ,  - $           $ -    $ !.    $ -           #    15.00. )  9*/+956) E ** 8 $#* , 4  ,  ,       8. 0  &  - - )? F #  !  ,  $        ,      !                .   ,  -   &   ( -     !  ,   & )    . $$! /   2009  C !   B 261-C? ! 1?-!  !           !  -          & . K   ! & -       - -     (    #         $-  #/,    -    ,     #        -       ),      /                 #  . "-     #  -    !   ( 01.01.12)          ?  ( 01.01.15). 8     - !     -    $    ! ,           &    ,      .     1?-   = -  8 & # -    ,   &    $.       - ,  !  - !    &   #  $.  #-        -   .   *  -      - !           # #       (   ?0,    50). 8  & -    # - $      #- . :  ,  ; -"    ,   /     ,    -      #-  ,   10,4       . "    4,?7      4        1E2  , -    # &-    !  /  -  , !     -  . J  $ -  !    ,  -     ,  $ $  & . "&  - ! ,    $       $   -     #    ,    /     . ; 1   201?    -  # /                  ,  -              ,    / . :      ,           .    $    - !  ,    #  ,   # # ,   -  ,         . K      -      &-   ,    !    . +   $ $   &    -     ( , # -  )   . :          ! ,      -             $  -     #   . : - !     -  /! .    ! -  /            . 555 (;#/  0   8D . 4 8 & &29&  1E        -  !    !   $ C    .     -      E11-   $,  /  12  (6 $!  6  $). "   !    -  & � 3 $   � - !   (4 $ T ?  $) ;   � -  !   (? � $ T -  $ )    &  D %      !      8 - )  &  59C*+5 )'&'D* */;): 1    -   E 2F 2    E 12G =     E 1FG 4   $ B 1?9 5   $ B 146 6   $ B 1?E ;5( B'DH /53*6'56)'I :)  %)    (: 1   #  , $ -  B 2E 2      , $ B 1E6 ?   J : , $ B 1?E ) : 1   J  !, ! B 126 2   ' ' , $ -  B 2E ?   M !     , $ B 1?9 /        1   J  !, J  ;D, ! B 126 2   F ; , 8  =  , $ B 1?9 ?   %!  ,   8  , $ B 1?E 7 A'B*'+5 :  C        -  !   B 16,           ,   $     !.     -    $   ,   #!   -    !       ,     ,  !      ,      ,         . C D     $!    /   &    . %   D  # -     " : J44-JF-4=. *  /+)B+56)  , 1  3  ,  ,    -   , 1  3  ,   ,    -  , 3  ,  ,   - ' 100-     : " +    ' � J-     : +  "  J J '   ' � 0-     :  ' :  H   ;  L      ;  L  K  :  ' FJ-     : ;       ! J I "  '    ' J  +  C  ' " F  K  C  '  +  8  : ! " K   D ;     '  ; "  '   '  +  3  =  ;  KD  "    K     '    ;D :   $ + 'D J  K        =   !   ! ' !   ' F0-     :      ;  : '  +  M  +  J  3     ;  3  U  +    '  "    +  '    J/ 3  K H   '     ;      ! J   " $ ! ;! '  C    +  F$            "         8   +  ;    C    +  =   ;   = +  ;  J  I "   '  L  ' :  +  + :  ;    M ' ! ;   $ ' !   "  K "  ;   : # :    ; D +  +  K    ;  3  '  F  '    ' KJ-     :     :  C   :  K  J !  ! ;  '  + ; C ! $   : # :   '   ! :    "        J  " # ' !  J    '  3  $   '   J  I   : " J   C 8     C J K!   %     L  -+  " @ +     ;  " $ J  '  ;  @ '  " # ! J  '  M     +  : "    K 'D     K  #  : :  "  ;D I Q "   H  : '  Q   "   K ; %   ' '  I  !  ! ' : ;! C Q  '  KD  C  : #  ! K    ! + ! 3  +  ;     C M  '  %  K :   ;  ! @  ;    3/   I :D : :  ;   +    : ! +   J  '  J       ;   3  :          %     ; ' $ : ! '  ; D ' ' V   +  =  : '  C  : #       ! G  @ ; "# @          " ' !   ;    Q    "  J    '    +  =    '  + ! ' C M  J    %  '  :     '  M   '  ' ' '  ' K0-     :  !    :    ! "  :    " 8 ' '   ; '!    J ! ;      " JD ! % J$ C    ! ; ' +  C  ' I       3  '     : ! +  =     'D             !     ,     ! ) / D9 &/ 1  +    "8L+38:8'   ! 100-! !. 8   /      #-  -     + "-  . K   ,   -   ,    #  -     !. +   $ ,  -    . 8 $ , +  1E         ! D    +    -     (     -   '    # ). K  -      -    �   %-  ,  ' , + % (8 -  ). F  +  -  ,        #.                     ! - , !      - !       #       !  +   + ". ; ! +    $  #,  19?6     J  ,  2    - . :   &      .  19?7  +       % ! ! - !  .  1941- $         ;  ;;;. :      ! +    $  #  !    K J- ,   D . :         # -   . :    ! . ; -   $    -    +    $    . -  1942       &        -  .  # K,     -   ,      -     !  - ,       - ! .  &   +    $     D �       -         !   ,    . 3   $ $   -   !,   -   $    25   . +  N &           ,     !         . # !       1945  ,          ! .  - !  !  #! -    $          , - $      -  !.    #                 - . '        -  P :  D   !      !     ,       /  . "     #  . +    -           J -   !   , -       ,  - $               -     !.  1946     !- $    3  . - !           !  .  -   !  , +   -         ! ,  $ -  .  1972        .     #     ,   , #  ,           .   # +         #  - . !   ,   -  #  ,      -     ,   !  ,      . "- $      !  - ! #. +   # 12 -   !. +   -          !,  /  ,      # . ;       . '  $    !       !    3 . 8  ! .             -  !  . :   #  -   , +   -       -  . '        $   #   . ;! $    - !,   ,          A     -   $     $  #     � U  '    - # ,  ! /  . ;  75H;5'56) 9 0&  &-  ) ) 6 + ,  !   #   #         .  &              . + ,   -                  -  !     #    !  !  / - !    12  . :       ! ,           #  .   #$!        &  .  #!  !   #! ; -"                    -      !     #     - !  /. 3     /         -        #    . J  -  &   !  /    -    .  #!     D    ,      !  . F    $   /              -  . 8            , !        . ;    #!           !$     /  #    #! C-       � . $ , 2K. %   D  #    D� J4=-02�-G, J4=-�K-14, J4=-�4-1G.                 -         . 195221  -, .   , . 93,  .                 -         . 195221  -, .   , . 93,  .     -  !        " # 78-00724  17.11.2010 . $ ,  %   : &&&  . ' .!. ( . )    &&& #*    $. 199178,  -, (. &., 17  , . 60, . , . 4+. / " #$-5042. #; 25 000 . =        .      : 23.10.2012 .� 14.00  * 14.00?.    @         A.             . = A A     ;   *. =              *, ;B     AC D  C. )  A  .(. #.  : 195221  -, .   , . 93,  ,  .291-23-41. E-mail: mo20foFyandex.ru )          ;A    * ,  * AC C     AC 0 7 + 0 2  + *F "##' #' ##; ( #  BG ''  G #''  H# (   ;  , ###F " ,  F# ! I%# ; F#   J  (%; #' I!(#  #JK  "', ## #  ",   (, ! #%( *#H; #( "#'K     GK==  �LK==  : K 2, KG , H# (K 4  # #A*H *!# E'  A#: M;GB�;N2.3;&#xN64.;П;==;M=K "     &     -   U 8 .     -            !   � . C  , %.   , . % -  , K.         -  C  ; , :&    , @ -  , L  . '  ! -  U. 8  "   &       / - / $ ,       - !   !  !  # ! . O P 20 1 /, 0  267 3 & 4 / 9 9&  -/ 2/ )&   )  / 19 )       E 14  24  "  * !        ,  - /  #    -    (16 ).  )   - ) "    J  1?�00.      �        -           (4 ). 9   -"  E 10 *+ ., . 16. 540-13-76, 540- 11-25/ G  11�?0. " !        +   *-  !.       !    " -   # B 4. 9   - "  E 1 *+ ., . 10, 540-21-84/ K  15�00.   � -           -     ,  /  ;  -   .   -4  F 1 *+ ., . 10, 540-21-84/ 14 :    & -   #    15�00. +    � =   , &   .               ,  !-$ .   -4  F 1 *+-  ., . 10, 540-21-84/ 15�00.  $  ' A -          "  * ! &- !  !-  !.   - -4  F 10 *+ ., . 16, 540-11-25/ 20  11�?0.  3   3  .   -4  F 1 *+-  ., . 10, 540-21-84/ 21  15�00.  #    ;  -  !A          -      ,               ,  !- $ ,   .   -4 -  F 1 *+ ., . 10, 540- 21-84/ 2K  1E�00. H   ,   ,  ('. + )   ! ,  /!      ! (21 - ).   -4  F 2 *; -   ., . 51, 540-29-69/ 2F  15�00.  !    J D .               .   - -4  F 1 *+ ., . 10, 540-21-84/ 14�00. %  !  ,  /!  ,           - !  !.   -4 -  F 2 *;   ., . 51, 540-29-69/ /   " �: 21-��-F=. 10 10 11 13 15 1 1 1A 1A 19 20 22 23 24 24 25 25 2A 29 30 3*7*3;)3 ') '5A93L 2012  : .  , . 1.  :   , , ,        . ; .: J42-0�-44 -, (, (? �M 191 )3 2 4& 8 O &1 )  0  3        D    #     F#

Приложенные файлы

  • pdf 15183182
    Размер файла: 742 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий