Means and Myths of Trans-mission in Western Esotericism. A.B. Kilcher (ed.). Leiden, Boston: Brill, 2010, SS. 373-393. Copenhaver B.P. Hermetica


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.




\r
\f
\r

\n\t
\b\r




 ­€‚­ƒ
„ …ƒ†‚‡€ˆ‰Š …ƒ‹‚ˆ€­€ˆ‰Š­ƒŒ‚ ‰
‡Žˆ€‘’“”Ž•…–Ž­€ˆŒˆˆ‘„ 
‚ ‰‰˜„ˆ 



­
\n\t\b\t\t
\b
™†‡Ž  …–
 ‹‰€š‚ˆ
† ‡
‹ ­­›œ
Ÿ¡ž¢£¤¥¦¤§¡•
ˆŽˆ ­‘Œ‚ ‰ˆˆŒˆ”Ž ‹†‰­˜€‘ˆŒŽ ‚Ž ƒ
‹‚„ ƒ­€ˆˆ‹‹ˆ‚­Ž­„ˆ­­‹‚Ž‰Œ˜¨­‘­‡Ž ­‘
ˆ‰Š‹Œ
Š €‰‘

 Š’
©ˆ‚ˆŽ ‘ˆ‚­‘Œ‚ ‰­ Žˆ­‚
ˆ€‘
† ‡
\r\f \n\t\r\b
 \n\f­\r€‚\t\n \nƒ\b
Международный редакционный совет:
Бараш Дж.Э.,
д.филос., проф. Ун-та Пикардии им. Ж.
Верна (Франция);
Брес
проф.,
гл. ред. «Revue philosophique de la France et de l’étranger» (Франция);
Далльмайр
Ф.Р.,
д.филос., проф Ун-та Нотр-Дам (США);
Денн
д.филос., проф., координатор отноше
ний и международных проектов с Россией и странами Восточной Европы Ун-та Бордо
им. Монтеня (Франция);
Кастийо
д.филос., проф. Ун-та Париж-Кретей (Франция);
Попович М.В.,
д.филос.н., проф., директор ИФ НАН Украины;
Тиханов
Г.,
д.филос.,
зав. кафедрой сравнительного литературоведения Лондонского ун-та Королевы Ма
рии (Великобритания);
Штольценберг
д.филос., проф. Ун-та Галле-Виттенберга
Лютера (Германия);
проф. Ун-та Эмори (США), директор Центра
обновления гуманитарных наук Даремского ун-та (Великобритания).
Редакционная коллегия:
Автономова Н.С.,
ак. Академии гуманитарных исследований (АГИ), д.филос.н.,
гл.н.с. ИФ РАН;
Алексеев П.В.,
д.филос.н., проф. МГУ им. М.В. Ломоносова;
сян Р.Г.,
ак. АГИ,
д.филос.н., зав. сектором ИФ РАН;
Аршинов В.И.,
д.филос.н.,
гл.н.с. ИФ РАН;
Блауберг И.И.,
д.филос.н., в.н.с. ИФ РАН;
Вдовина И.С.,
д.филос.н.,
гл.н.с. ИФ РАН;
Водолазов Г.Г.,
ак. Академии политической науки (АПН), вице-пре
зидент АПН, проф. МГИМО (У);
Губин В.Д.,
ак. АГИ,
д.филос.н., декан филос. фак-
та РГГУ;
Гусейнов А.А.,
ак. РАН, научный руководитель ИФ РАН;
Давыдов А.П.,
д.культурологии, гл.н.с. ИС РАН;
Доброхотов А.Л.,
ак. АГИ,
д.филос.н., проф. НИУ
Дубровский Д.И.,
д.филос.н., проф., гл.н.с. ИФ РАН;
Журавлев А.Л.,
чл.-кор.
РАН, директор ИП РАН;
Комиссарова Л.Б.,
к.филос.н.;
Миронов В.В.,
чл.-кор. РАН,
декан филос. фак-та МГУ им. М.В. Ломоносова;
Михайлов И.А.,
к.филос.н., с.н.с.
ИФ РАН;
Мотрошилова Н.В.,
д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН;
Павлов А.Т.,
д.филос.н.,
проф. МГУ им. М.В. Ломоносова;
Пантин В.И.,
ак. АПН, зав. отделом ИМЭМО
РАН;
Пивоваров Ю.С.,
ак. РАН, научный руководитель ИНИОН РАН;
Порус
В.Н.,
д.филос.н., руководитель Школы философии фак-та гум. наук НИУ ВШЭ;
Пружини
А.А.,
к.филос.н.;
Розин В.М.,
д.филос.н., в.н.с. ИФ РАН;
Рябов В.В.,
чл.-кор. РАО,
президент МГПУ;
Северикова Н.М.,
к.филос.н., заслуж.н.с. МГУ им. М.В.
Ломоно
сова;
Сиземская И.Н.,
д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН;
Смолин О.Н.,
ак. РАО, 1-й зам.
пред. комитета ГД ФС РФ по образованию;
Степанянц М.Т.,
ак. АГИ,
д.филос.н., зав.
кафедрой ЮНЕСКО ИФ РАН;
Степин В.С.,
ак. РАН, президент РФО;
Толстых
В.И.,
д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН;
Тульчинский Г.Л.,
д.филос.н., проф. НИУ ВШЭ (СПб);
Турбовской Я.С.,
д.пед.н., зав. лабораторией философии образования Института
стратегии развития образования РАО;
Федотова В.Г.,
ак. РАЕН, д.филос.н., гл.н.с.
РАН;
Шевченко В.Н.,
д.филос.н., гл.н.с. ИФ РАН.
Редакция:
Редактор отдела культурологии и религиоведения Дуркин Р.А.
Редактор международного отдела Чикин А.А.
Литературный редактор Феоктистова Т.А.
Научный редактор Липский Е.Б.
Ответственный редактор Комиссарова Л.Б.
Ответственный секретарь Пружинина А.А.
Верстка: Мозоль Д.И.
http://www.phisci.ru
Шеф-редактор Мариносян Х.Э.



\r\f \n\t\f\b\t\r


Œ\f\n­ ­‰\n \t\f


 \f\t\f\f
\r\f \n\t
–­\fˆ  \b\n \f
\fˆ†
—˜\n –\t  \n\n\r\n
\b



’  \fˆ\n‡\f\r
…\f œ›Ž“\f\f\b
\t ­\r
\r  ­ \n\t
’ \f¢ \t \r†
 ‡\f\r\f\n ‡\f\r\f
›\t \r\n†ˆ\t­\r‰£\tŽ
\r\n \f‰£\nŽ¤\n­
Dr., Prof., Jules Verne University of Picardy (France);
Y.,
Dr., Prof., em.,
Paris Diderot University – Paris 7, Editor-in-Chief of the


­‚ƒ‚„… \b

ž\f \n›¢‰\t\nˆ\n \n
­\n\tˆ‚„‚­\rƒˆ\t‚„‰
\r
­\nˆ ‰Šƒ„‹‹Œƒˆ ‰ƒŒƒ \n † 
Œƒ\n€ €ˆŽ ‘€ ’ ˆ †‹‹“
„”\f‹€‹‘…ˆ‹•–—˜
\r\f \n\t\f\b\t\r


¤\tˆ\t‰\r\n…\n\f\n˜\t \n\fˆ\r\f…\f  \n \n\f
˜   \n\r­ \n\n\f†²ºº³†ÁÁÂÂÂŽ³²¨§´¨Ž®¦Á³¦¼¯¨§²ºµ®¸§
Ã\t \n \n\f\n › \f\fŒˆ\f\nˆ\f‡\n\b\f\f\n\fÀ\n 
\f\n\r\t \r\n…Ž¤\f\f­\f\n…™“”\nŽ
™ˆ\n ˆ\f‡\n­Ž•ŽŽ\n¡ÁŽ™\f‡\n­…\nŽ
–\t\n\n\f \n”Ž™\f‡ŽŽ\bŽÄ\n˜Å\r ŽÆ\n\r\n 
’ˆ\f‡\n\n ˆ\n \n\f­\r\n€‚\t\n \nƒŽ





Ä\f\n\r …\n\n‡ ˆˆ\t \n\r\n\r\r\f
\n\t\f\b\n\r\f‡\f\rˆˆ\n\n \rŽ—\n\n \f \f
\n\f\n \tš  \n\b ‡\f\f\r\n\n\f\r
Ž’‡\f\f \f‰\nÀ\f \f\rˆˆ\t \t£˜\f\tˆ\n\n\f
\f\b‡\f‰\t˜\f \b \n \bÅ… \n­ \n \n 
\n ˆ\f\f\fš\n\f‡\f\r\t£Ž—\t\n\f\b‡\f\f\n ­
\n\tš\f \f\n \f\fŽ—Å \f‰\bˆ\f\b\t‡ ­
ˆ \bˆÀ­£\r\n\f\f\n\b‡‰ ‰\f˜\n­ \f
\n \t\f Ž¾\b\f\n‰‰\n­\r \f \f
\b\f \t‡ \f \nš\f\t\f\f Ž¾\f­\n‰
\f\fˆš \f\f  \f­\r\f\b‡ \n˜\f 
‰\f \f\t£Àň\b \f\b‡ ˆ £
ˆ \t  \t­ \n\f\f Ž“\fˆ\t  \n
\f ˆÀ\fŠ› \f\r\n˜\f\bˆ‰ ˆ‡­Ž™\t­
\fˆš \f  \n \f  \n‡\f\r\n\r\b
 \n \n£ \n ˜ ­\t\f­‡\f\r\t£ ­ˆš
\f£„‚„‚¤\f„¥
Ä\f €‰\n \n…ƒˆ \n˜\n­\n\f\n 
\n\b\tÀ\f\t£À \nÆ\f\f\b‰Àˆ…\f\nœÅ\r ‡\f
\r\bˆ‡\f\r\b \n\t‡ \f ‡\f\rˆŽŸ\f\f \f
\f \t£ \n \n\t£\f\tŽ„\n\r ‰\n \n…
\f \fŠ™€\f \fƒ\b\r\n\rˆ\n\bˆ 
\n\f\f‰À‡\f\rˆ…\f\b\r£‡\n£À\f‰\f‰
\b\fš\f\f \nˆ˜\f \tÀ\f\n ‡\f\f‡\f\nŽ“\f
\f\t\f£\n\b‡€‰\n \n…ƒ\n˜\n\f\n \f \f\f
\b\f\f‰É\f \f \f\f …\f ˆ…\f\b\r
ˆ\f˜\f\b\b \f‰Š \n‡\f\b\n \f 
ˆ\f\f‰\n \n…Ž¾ˆ \t‡\n\f\f €‰\n \n…ƒ
\r\f 
\r\n \n\f ‰‡ ŽÊ\f\b‡ˆ£­
ËÅ\f­\f‰À‡\f\rˆ…\f\b  \n‡\f\n 
\n\b\tÀ\f\nš\f \nÆ\f\f\b\f\n‰\n‡\f \f\n
ˆ\f\n‰\f \t£ \n \n\t£\f\tŽ™\t‡\n\f\b
‡‰\n \n…\r\n\rˆ…\f\n\f\f
‡\f\f‡\f\n\f 
\f\n\f\f\nŽ‘\f˜\f\n\r\t‡\n\f‰É ­\b‡
\f €‰\n \n…ƒš\f \n\t‡ ‰­\rˆ\f \f
\fÌ̏ŽŠ¤\f\t\f‡\n­\t‡\n ­£Å‰\f­
\n \t \f\fˆ\fˆ˜­\b‡\rÅ\t\f\f  \n\f‰\f\r\n‡\f
\f  \f‡\f\r\f‰\n \n \f\bˆ‰\tš\f\f\f\n\f\f
\n‰\n­ \fˆ \fŠÍ\r £­\rˆ\f \f\tˆ\fˆ˜\f
£\bˆ\r\fˆ\f \t\n„ŽÍˆ\f\nŽ›\f­ \n\f
  \t‡\f\r\t\n…\b˜š\fˆ\f¾
 \bˏ \b\r\t£ ‡\n\fˏˆ\f\fË \t
‰\n­ \b  \r \f \f€\f\n­ \f \n£\f \nÆ\f\fƒ
‰\n\n \f\n‰À\f Ž€¤Å\f \n\bË \n\f
͈\f\bË \n‡ \n\f\n\r\n\r\f \n\f 
ŽÎ\t€\f \t££\f …\fƒ\f\f\n \f 
\n­ \fš\f\n \f\n ˆ\f\n\n£ \n \n­€\f 
\fƒ\bˏ\r\n‡\f\f  \nË€\f ‡\f\r
ˆ…\fƒ\bˆ\r­\r\t \fˆ\t\t\f…\f \b
¾\f\b‡ˆ‡\f\f‡\f  \r \f \f 
\f ‡\f\rˆ…\f\n\bŽ\fŽ \n‡\n\n\f\n \f \b­
‰€‡\f\rƒ\b ˆˆ \f€\f ƒ \fˆ
ˆ\n\n\fŽ—‰  \n‡\f \f\n‡\f\r\f ‰
\n\f\f €ƒŽ¾\f \t­\n\f\f €ƒ€\f
\nƒ \fˆ\n\n£ˆ‰É\f\tŽ–­š\f\b\f €ƒ
\f\f˜\f‰\f\t\r\n \n  \n…\f \b\t\r\t\n ˆ…\fŽ
¤\r\f\f\b \fˆ\t\t\f‰  \n‡\f \f\f\b‡ˆ‡\f\f
‡\f\r‰À\f\n\b‰\t­‰\f \tÀ\f\n \bˆ
‡\f\r\n\r \n \b\n\r‰\f \n\r\b˜\fˆ\f\n\f­ 
 \f­ ‡\f\f‡\f\r‰À\fŽ‘\r\n\n\f\f 
\b\t\t˜\f˜ ­ˆ \b\n \f­\r\f \f
‰  \n‡\f \r\n\r\f\n­ Ž™ \f€\f \nƒ
\n\n\f‡\f\r\n\f\n \n­\r\b \n\r­\r \fˆ
\t\t\f\n \f \f\f ‡\f\rˆ…\f\nÏ \n‡\f\b
\n\r­\r \fˆ\f\n\f \n\f \n‰\n \n…Ž—\n\f\r
\f\f\b\fš\f\f\f\b\n‰\n \n‰\n \n…£Ž—\n\f\r \f
™\f\n\n\f\f\f ‡\f\r\f\n \n ‡\f \f \fˆ‡ \b \n
\r\b \n \b  \f‰ \f­\r\f \f\f
 \n\b ˆ\n­ ˆ \n \b‡\f
\t\fˆš\b‰\nÀ\nš\f\rˆ\t \n\fš\f \b
\r …\fŽ—ˆ\t\r\n£\b‡ˆ\f˜\f \n\n\r\r\n\f 
\n\f\r\n\fš\f \n\f‰\t\f\n­ \fš\fˆ\n‰\rŽ¾ˆ‡\f\b
\n \t‡\n\n ‡\f \f\f ˆ\f\n\f\n‡ 
\b‡‰­\f\f­ \f\f˜\n \fˆ‰\fŽ
¤\t‡\f\r\n \n \bˆ\fˆ\n­ˆˆˆ \f€‡\f
\f‡\fƒ†\n˜\n\f \f \f£\f\b˜\tÀ \nÆ\f\f\b
ˆ‰  \n‡\n\fˆ\t\f \n \nš\fˆ\n \f\fŠ“\nˆ\f
 \b\r\n˜\f\n‰\n \t\f£À\b‡‡\f\f‡\f
ËÅ
\f£\b\r\n‰˜š\f  \f˜\tÀ\f \nÆ\f\fŽ“\f
ˆ  \n\f\b‡ˆ­Ì̏Ž \f\tÀ\f\n€\f\n­ \f \n
£\f \nÆ\f\fƒ\b \n‡‰\n \n \f͈\f\b\f €‡\f\f
‡\fƒ\f\f \n\t‡ \t£‡\f\r­Ž’ \n\fˆ‰  \n‡\f \f
\r\tˆ \f£\f\b\r\n\r‰‰À\f\n\r\n‰ 
˜Ž“\nˆ\f\b\f\t\f‡\n­\b‡\n‰\f \nË
\b\r\n\r\n‰\n\r\n\fˆ\f…\n\b˘\f
\n‡\f\f‡\f\n\b­\r‰Å \f  \n\b\r\n\r\bˆ‡\f\b Š
\f\b‡ˆ\f˜\tˆ\f\f \n\n\n\r\n‰\f \b
—\t\n\f\b‡ˆ‰ \f\tˆ\f‰\f \fˆ\n\n š­\f
ˆ\bˆ\r\n\n ‡\n\f\n \n \n‰\t \fŽÄ\n\b
\f\f­ \b \n\n‡ ‰  \n‡\f \b\r \f\f‰\t\f
ˆ  ‡\f\rŽ“\fˆ\f\f \n\f\f‡\f\r
\t\f ­\f\n \bˆ\f˜\f‡\f­‰€‡\f\r
ˆ…\f\fƒ\b\f \n‡\f ­ \n‡\f\r‰
\f \b‡\f\f\n …ˆ\f…\r\tŽ—\t\n\b
\f ‡\f\rˆ…\f˜\f ˜­ \f\n
ˆ­£ˆ\f…\r\t\b\r\t£‰\t\f\n­ˆ 
€\f \nƒŽÄ‡ \n\r˜\f‡\f\f‡\f†£˜ 
\n­‰\n­ \f\f \bˆ\f˜\f‡\f‰\f\fˆ \f
\n\r\b\f ‡\f\rˆ…\fËÅ \f\n\n‡\f\r
‰\b\r\f \n­\f \r\n\f\f \fˆ \f\b\n
…\f \f‡\f\r\f‰\n \n \f\b\t\r\t\n \f‰\n\n
£À\f\f‰\f \r\b\nˆ\t\n\f\f\r\n\r\f 
ˆ…\fŽ“\f˜ ‰É\f ­‡\f\r\f\f \f 
ˆ \f\b\n\b \n‰\b\n‡\f\r\f\f \b\r\fˆ­‰É\f\r
   \n\n\t\r\t \f \f…\f\f\b‰\t\t
\t˜\n­\f\n\f\n‰\n\n­ˆÀ\f\fˆ \f\bˆ‰ \f
\n ­\r\n‡\f\f \t£ˆ\f…\r\t‡\f\r ‰\n \n Ž
Ä\n\rˆ \f\b \n \b\f€\f \nƒ\b
€\f ‡\f\rˆ…\fƒŽ’‰\nˆ \f£ˆ\n \n\t
À\f\n \f\r\n‡\f\f  \bˆ\r­\r\t \n
€\f ƒ\b‡\t˜\f\n\f …\f\b‰\n\n

\r\f 
¾\f \n\n\rˆ \n \tÀ\f\n\n \f\f\nŽ’ \n
\r\n\n\n­‡\f\rˆ\f\f\t\r\fˆ\f  \f  \f
\f˜\t\n \n \n\n\b‡‰‰\t\f \f˜\t \n 
\n \f\f \f\t\nŽ \f\f \f­\b‡\n\r\f\n  \f\f\b
\r\n\r„Ž›\n\r„ŽÍˆ\f\bË\n  \fˆ\f\f ˜  \bˆ
  \f ‡\f\r\t\n \r\n\bˏ \n£  \r \f \f\f 
ˆ\f\nÀ\f \f \f š\n\n\f \t£\f\t 
\n \b \n‡\f\bÅ\r ‡\f\r‰\n \n…\fŽ›\n\rˆ‡\f
\r\nˆ\f\nÀ\f \f\r\nˆ\n \n\t£\f\t \n \b
ˆ\n£À\t£ \n\f˜\t \n \f\n \f\f \f\t\n\b\r\t\n\f\r\n\f
\f‰­\f ‰À\f ŽÍˆ\f\f‡\f\n \f 
\f \f\r\f\n‡\f\r\r\b\n\r…\f \t\b
 \n\r\b\r\n\r›\n\r\b \f‰­‰À\f \nš\n‰\f\b
™\t‡\n\f\b‡\f \n\r\n\n\fˆ\f\f‰\n \n
…Å\r ‡\f\r\bˆ‡\f\r\b \n\t‡ \f ‡\f\rˆŽˆ…\f\b
‡\f\f‰\t\f‰\n­ \f‰À\f \fŽÄ\f\n‰\n \n…\r\n 
\n\f\tÀ\f\f \n\n\r\f\r\f \b\n\f 
‡\f\rˆ…\f\b£‡\f\f­\bˆ\f\n\f\r\n\r…\fˆ­‡\f\r
“\fˆ\t‡\n\r\t‡\n\f\b‡ˆˆ\r\n˜\f\f 
€ ‰\n ‡\f\rˆ…\f\nƒŠ™\t‡\b \f ˆ
ˆ\b\r\n\rˆ˜\f \f\b \t˜\n£À\f\f\t‡ \f \b‰\f \f
\f‡­\f \f\n\f\rˆš\b\r\n\f­ \f‰À\f\f 
‡\f\r\f‰\n \n \tÀ\f\n­\b \f\fˆ \tÀ\f
\n \t\t\n\b\n‰\f\f‰ \r \n\f\f \n‰\n \n…Ž
¾\f­‰\n \n…  \n‡\n\f\f\f
\f\n   ‡\f\rœÅ\r
‡\f\r\b…\n­ \b\r\t­\t \b \n\t‡ \f ‡\f\rˆŽŸˆ
\f \f \t£\f\t\bˆ‡ £À\t£ \f˜\f \n\r \nŽ
¤\n‰­\b‰\n \n… \f˜\f‰­‰\f \t \r\n…\b‰\f \f
 ‰\n \r‰­š\f\t\f ­š\f\t\f ‰\n £Ž™\n\n\b
\fˆ\f\t\f‡\n­\f\n­ \t£\t …\n ­\n† \f
\f‰\n \n…\r\n \n\f \n \nš\f˜  \f‡\f\r
\f \f …\b­ˆ\t£À\f\b ˆ\r\n \fˆ‰ ˆ ­£
\f\f­ \r­ ˆ\n ­‡\f\rˆ\f Ž
¾Å\f˜ ­\n \f  ‰\n \b
ˆ\r­\r\t\n  \f \n\n  \f\r\t­\t\n‡\f ‰\n \n
… ˆ…\f\n\n  \f\fŽ„\t˜\f\r\t\f£
\f­ˆ\f\f\b\n \fˆ\f‡ \fˆˆ˜ \fˆ
\nˆ\n\f £\b\r\n\r \n \f   \rŽÌ\n \t‡\n\f\f‡­
\f\n\f\r \f ‡\f\rˆ…\f\n\bň …ˆ\n‰\n\n\f\b
™\t‡\n\f\b‡\t\f \f­\n\n­ \n \b
 \n \n‰\n \n…\f\b\f­ˆ\f\f\bˆˆ\n£À\n
\f ‡\f\rˆ…\fˆ\t\fˆ\fˆ\f \f‡\f 
\f\f \n Ž¾\f \t­\n\f\f ‡\f\rˆ…\f
ˆ\r\n\n ‡\n­ \n\fš\f ‰\n\n‰\n \n…\b \tˆ
\n­ \n€ ‰\n \f‡\f\rˆ…\f\nƒ\bˆÀ\f
‰\n \n…\b˜\f \fˆ†ˆ‡ \f \f \n\r \f 
‰\n \n… \nšš\r\n\f\r\b‡‰‡
¾\f\f\r\n \n \r \f…ˆ\f\n\f\r\n\r \n\fš\f \f…\f
\f ‡\f\rˆ…\f\n\b \n‡\f\b\r\n\r \n\fš\f \f
\f ‰\n \n…Ž˜\f‰­ˆ\t\tŠ›
˜\f \f \n\fš­ˆ…\f\b\r\r\n \n‡\n\f
\r\n\t\fÆ\f\b‡\n˜\n\f\f €‰\n \n…ƒŠ\f 
\n\r \fˆ\f\n…‰\t\f\n­š\f\n\n\n­€\r \f…ƒŽ
¾\n \n­\f \f \n\n\n£ˆ\b \n \f\b\r\n˜\f\b 
˜ ­£‰\f‡\f\f‡\f\n\f \t­\n\f\r‡\f\r\r\n\n\b
ˉ\f\fˆ‡ \n\n ˏ ˜ ­£ˆ\f\f\f\f 
\n\t\fˆ\n \fŽ› \fˆ\f\n\f‰\f\f \f\f \n ‰\n­
\b\r\n\r\n\f ‡\f\rˆ…\fˆš
\t „\f „­\b\f\fƒ\t‚\t‚¥¤­\fˆ\t\f\n\f\f\f„‚\f­
¾‡­\f\f \n\bˆ\n£À\n \n‰\n \n
…£Š’\n­ \n\r\n\r\b \n\t
\f† \n\fš\f \f\f Ð“\f\f­\fš\f­
ˆ\f\f\r\n£\n\r\b  \t£ˆ\fˆ\f\r\t \f\fŽ¾
\n\r\r\n…\b \nˆ\f\bˆ ­ \n\fš\f 
\f\f \b\nˆ\f\f\f \f\fÅ\nˆ\n\bˆ\f‡\fˆ 
\fˆ\f\nÀ\f \f\f\f‰\f ‡\f\f‡\f\r\t££ŽÑ\r\n \n
\n\b‡ \f\n‰\t˜\t\n  ‰À\f\n \n£ \f‰\f
ˆ\fˆ\r\n \fš\f \f \f\t\n \n  \n\b›\n\r
ˆš\f†€™Å\t‰\t˜\t\n  ‰À\f\f \n…\f \n\fš\n\f
ˆ\f‡\f\f‡\f\r‰À\f\nƒ
Ž™\t‡\n\f\b‡‡\f
\f‡\f\r‰À\f\n\fÀ\fˆ\f\f\b\n‰\n \n…˜ \n­
 \n‡\f\n\t˜\n£\t\f\fŽ¾ ­\fˆ‡\f
¿ˆ\f \f\n \n\r\n\fÆ\nˆ\n\n\bŽ\fŽ\t‡\fˆ\f…\r\f\t‡\f Ë
 \n\r\n\f \nˆ\n \fˆ\f\r\r\t­\tœˆ\t\n š\f\t \n
\n… \n \n \f  \t\n¿ˆ\f \f\nˆˆ\f˜ \f\tˆ\f\f
\r\n\r€Æ\n\r\nʏˆƒŸŽ›˜\f\f‡ \f \fˆ‡­ \n\n 
‰\n­\f\f  Æ\nˆ\n\nŠ“\nˆ\f \b\r\n˜\f\b
‡¿ˆ\f \fˆš‰\bˆ\f\f\r\n \n\r\nÆ\nˆ\n\nˆ‡\f \n
 \n\b\n\r\n\r‡\f \b‡\fˆ\f\r\f\n ˆ˜\n£\tˆ\fš 
\tÀ\f\n­Ž™ˆ \n\f­ \f\f\r\t\b‡\f\n­ 

\r\f 
› \f\t\n\f\b\n\t\t\n­\t­\f\f­ \fˆ  \n\r
\nˆ\n\n \nˆ\n \fˆ\f\r\r\t­\tœš\r\f\nŸ
ˆ\f\f\n\f\f\n£… \n…\bˆ\f ¿ˆ\f \f\nŽ
Ì\nˆ\n£‰\r\t­\t\b\n ¿ˆ\f \f\t\b \f ‰\f˜\f \b\r\n\r
\f ‰\f˜ \n\f \f£‰\n  \n\b \f\f…\r\f­
\f\f\n  \nˆ\n\n\b \n… \n…£\f\n\f\f \fŽ
€Ò \n…  \n‡\n\f\n\r\t£\tˆ\f ­\r\t­\t\b \n\r\n…
‡ ­\t\n\f \fˆ\f\f \f  \n‡\f \f\b\r\n\f\b
‡‰\f\n \n­\b˜ \n‰­ \n‡\n\fˆ\f\f\f \n\f ­\nŽ
¾ \n‡\n\f£‰\nÓˆ\f Ô\bˆ\t‡‰\n\n\n­£Ž
Ä\fˆ\f­‡\f\f\r\f\f\n­\bˆ\t‡\f\f\f ­Õ—\f\r\nË
Æ \n\r­ˆ‰ \n\n\r\f\r\n… \n…\b \f­ 
ˆ\n˜\n\fš­ˆ ¿ˆ\f \f\n\b\t\tš\f‡ 
\n ­‡\f­ \t£‰\f ­ \nš\f\f\f ˜\fŽ’\f
‰  \n‡\f \t£ ­… \n…\f\r\n\f\b\f\n\f
\f \f\f\b‡‡ ­\t\n‡\n\f\f€ \fˆ\f\f \f  \n‡\f
\fƒ\bŽ\fŽ\n­ \f\f  \n‡\f \fˆ  \n\f\b\n\r\n\r\f\f­ \f
\f˜\n \f\t\n‡\n\fŽÎ\f \n˜ ˆ‡\f\r \t­ 
\f\b‡  \fš \f\f\r\n‡\f\r\r\f\b \n‰\bˆ\f‰
\n\n\f \n\n   \n‡\f ‡ \t\f\r\n\b
‰\n\n\r‡ ­‰˜\n\fˆ\tÅ\r ‡\f\r\bˆ
‡\f\r\f‡\f\r\n\n\r\f\n\bŽ\fŽ\n ‰ 
ˆ \f\nŽ’£\n‡\f \n ­\f\f\r\n\f\f
‰\f\n \nŽ¤\f\t\f\b \n\r\b \n\f­\b‡\f‡­ \f­\f€‰\f
Õƒ\bˆ­ \t­\n\r\r\f \f\b\n \f€‰\fÕƒŽ
–­š\f\b\t\fˆÅ\r ‡\f\rˆ‡\f\r
ˆ \t˜\f  \f  \n‡\n\f\b‰\t \n‡\f\f\r \f\n\t\f \r\n\r\n
 \n\nŽ¿ˆ\f \f\r\n\r\n ˆ‡\f\r\n\f\b‡\n \n \f…
\n­ \t\r\t‰À\f\n\t\f\r\n\n‡\f\f\r\n
ˆ \t£ \n­\n\f \fŽ¾Åˆ\f¿ˆ\f \f \f˜
\n \r\n\f\n\r\r\n\r\r…\n­ ‡\t˜\f 
\t\r\nˆ\n \nŽ“\f\t\f­ \b‡\f\n\f\f \f 
™\r­\r\t\f ­\bˆ\f\f­\t¿ˆ\f \f\n\bˆ‰\f\n£
\b‰\n­ \t£\n­\b\t\n\f\b \f‰\t\fš‰\rˆ\f ­
 \f­\f €‰\n \n…ƒ\b\r\n\r\bˆˆ  ˆ‡ \n\b\n
¿ˆ\f \f \fˆ­ \nŽÆ\n ˆ\r\n \n\b‡\n \f
…\f\f \t­\n\f\nˆ\n \f  \n \f \nˆ\n …
 \n…Ž—\t\n\b\t\n \f \nˆ\n \r\t­\tˆ\f\n\f
‰£\f\f\n…\n \f\b\n˜\n£À\f\f\n \n \f\f 
\nˆ \n \f\f \f\b \n\f­\n­ ŽÄ\n\r\r\n\n\f\bˆ
¿ˆ\f \f\t\b\r\n \n\f \f \b\n£À\n
‡\f­ \t£‰\f ­ \nˆ\n \fˆ\f\r‡\f\f\r\n†€“\f‰­š\f
‡\f \f‡\f\r‡\r \f … \n…\b\n\n£À\f
¤\n ¿ˆ\f \f\t\b\f\r\n\bË\r ‰\f   
\r \f \b‡\n\f\fˆ\f \f… \n…\bŽ\fŽ\n ˜\f 
\r\t­\t\bË ˜\n\f\n\f\f‰ˆ\n­£\f \f\bˆ\r­\r\t\n\r\f
ˆ  \n\r\f\r\n\b\r\n\r‰\n\n‰ \f‰\b
€˜\n£\r\f£ƒ
Ž’‡\f ­\n\r\t\n­ \f \n\f‡\n \fН \f\f \b
‡\n\f\f  \nš  \fš €ˆˆ … \fƒ\b\r\f
\f‰\t£ˆ\f\f €‰ ‰ƒ\b ˆ\f \f\n\r…
ˆ\n‡\n£\f\n \n\t‰\f˜  ˆ\f˜\r\f\r\nŠ
™ š\f £\r \r\n \n \f¿ˆ\f \f\n\b‡ \n \n\f\b‰­\f
‡˜\f \nš \nˆ\n \fˆ\f\r\f\n\f\r\n \r\f\r\fŠ™
\tš\n­  \fš \fˆ\f\n\f \nˆ\n \fˆ\f\r…
 \n…\rˆ\f\f\f˜\f ¿ˆ\f \f\nŠ“\fˆ˜\fŽ™\r\n \f\f\f\b
…\n­ \f\nˆ˜\n£\n\r \f\n­ˆ…\f\t
\n \n  \nˆ\n \fˆ\f\r\r\t­\t\bˆ‡\f \n‰£\n\fÅ
\r\n\r \n\f˜\t \n \n\f \f\b\f\f \n \f \nˆ\n \f…\f
 \n \n£ˆ\f\n\f\t\r\t­\t\b\n\r\n
Æ\nˆ\n ʏˆ\f\bˆ\f˜\f ˆ\r\f\t­\r\t­\t\n \nŽŒ\t
\r\nʏˆ\f\r¤£ \n¤¿ˆ\n\n££ \fš ££
 \t\f ££ˆ\r\t\f\f \f\t\f­\f\r\n£ˆ\n\n
‡\f\f\r\nŽ¾\f\f­ ‰\t‡\n\tÀ\f\t\f…\n­
Å\r ‡\f\r\nˆ‡\f\r\nˆˆ\f\r\nŽ¾ \fš \fˆ\r\f
‡\f \f\f \fÆ\nˆ\n\nˆ˜­‰\n \n…£ 
 \f \nˆ\n\f \bŽ\fŽ ­ˆ\r ­\f\t\f\nŽ“
\t­\r\t­\t\n  \t\n ʏˆ \f\fš\f \b
ˆ\f\t£‡\f\f­\b \f\rÅ\r ‡\f\rˆ‰\f\b \nˆ\f\b
\f\n\r\n‰‡\t\r\f \fˆ\f˜ ˆ\fŽ¤\f  \n‡
\n\fˆ\tˆ\n­ˆ‡\f\r\n\n£À\n\t\f˜\f  \nˆ\n 
…\f \f†\f\n£\f \f \n…\n­ \n \fˆ\f\f\f ­
  ­Ž™Å\t\n \tš\n£‰À\f\f \f \r\n\r
‰\f \n \n\b\n\r \nˆ\f\f\nŽŒ\f \t­\n \f
\n\n… \f‰À\f\n\t\n \r\n \n\f\t\n \f \f
\t\n\n\f\r\nË\n\t\n \n \f \fˆ‡\f\r
\n\b\rˆ\n¿ˆ\f \fŽ“ \f\f \n‰\f \f
\n ‰\n‡\n\f \f\f \f\fˆ\n\t‰ ˆ\fŽ¾\f \t­
\n\fˆ\r\t­\r\t­\t\n \n…\n­ \n\t\r\t\n‰À\f\n
\fˆ\f\r\n \f‰­š\f\n \n\fŽÒ\f\f…\n­ \f
™\n\n\b‰­š \f\n Æ\nˆ\n ʏˆ \n\f\f \f\n\f
\f\f \f‰\n\f ­\r‡\t˜ \f\n…
‰‡\n\r\n\r\r‰\f Ž¾ˆ‡\f\b˜\f\n\f˜ \r\n
 \n­ˆ\f ˜† ˆ­ \n­…\n­ Å\r ‡\f\r

\r\f 
ˆ\f\tÀ\f\n\n \n \b  \f\n­\f\f 
\n\f\f Žž‡ ‰‰ˆ\fˆ˜­\b‡\f\t­\r\t­
\t\n \n \f…\f \t‡­Å \r\t­\t ˆ‡\f\r
ˆ\f\f…\f  \f\t£À\f\f \f\f‰\n \n…ŽÌˆ  \b
‡ˆ‡ Å\f \f\t\f\r\n­ˆ\r\f‡\f\r
…\n­ Å\r ‡\f\r\f\n\b\f\n\r\f\f‡\f\r\f\tˆ\tÀ\f \f
 \f­ \n…Ž\f\t­\r\t­\t\n \n ˆ \n
‰\n˜\f “ŽÍŽ—\n \f\rˆˆ\t\r\t­\t ‡\f\r
ˆ\bˆ\f\n\f ŽÄ ‰\n\f­ … \n…
Œ\r\f\f\n\b \f \n\n\n­\rˆ\n\b
ˆ\t \f\r \t\f\t£\n…£ˆ\n\r\t­\r\t­\t
\n \n\f\r\n \n\b‰\n\f­ ˜ ­\n­ \nˆ
\n \n Ž“\n˜\f\fˆ \fˆ\f\r\t£ˆ\n\r\r\t
 \n‰\n \f…\b \f\t˜\f \n \f \n\n˜\n\f\b‡\bˆ \t˜\f \t
ˆ  \n £\t\r\n\n\fˆ\f\r\n \bˆ\r\n\t­\r\t­
\t\n \nˆ\n\n­Š“\f\t˜\fň  \n  \f\n‡ 
\b‡‰\r‡\f\rˆ\f\f\f­ˆ …ˆ\t­\r\t­\t\n \n
“Å\f \f\n ‡\n\fŽŒ\n \n \f \nˆ\n \fˆ\f\r
\r\t­\t\f\f   \f\t \f­Ž¾\n \nʏˆ\n\r 
 \f£ ˆ\f‰\n\rˆ\f\n… \f­\fË
\fň  \n\r\t\f˜\f \f\r\nˆ\n‡\f\f\r\nŽÆ\n\r 
\n\f­ \f \n\r\fˆ\f \fˆ\n\n ˆˆ\n‰\n­\f\f \nˆ\n \f
\f\n\f \n‡\n\f\f†‰\t\f \t\n \f­\r…\n­ \n\b 
ˆ\n  ­Ž“\f\t ˆ  \n­\b‡‡\f\f  \f\r­\r
\f\f\fˆ\f…\b \f\fˆ\f\r\r\t­\tˆ\f\f\n \t
 ‡\f\rˆ ­\b\n\f \n\t… \t
\n \b \f\t\r\t­\t\b\tš\f\f­ \fˆ\f  \f
\n\f \r\t­\t\fˆ\f\rŽ¾\f\b‡ \f\f\n \fŽÒ\f
 \n\f‰\n  \n \nˆ\n \fˆ\f\r\n\r\t­\t\nˆ\f\r\n\f
\tÀ\f\n \fŽÆ\n\r\nʏˆ\f\n \t\fˆ \f\fŽ
¾\r \f‡ ‡\f\f\b\fˆ\f\f‡\f \fœ \fˆ\f\f‡\f \fŸ\n\n\r\f
\r… \n…ˆ ¿ˆ\f \f\tˆ\f ­\r \fˆ \f
€ˆ\f\n ƒ\bˈ \f\b\r\t\n‰\f\f\n\n\r\f \f\n\r\r
‰À\f\f \b‡\f€ƒŽ¾ˆ\f\t£‡\f
\f­\bˆ \n\f\n‰\n¾ŽŽž\f  \n€ˆ\f\n \b\r\n\rš\n
\n\r\nˆ\n \nƒ\bË\n‰\n\b \nˆ\n \nˆ\f ˜\f\f\b
\r\n¿ˆ\f \fˆ\n\t \n\f \n­ \tŽž\f   \f
\nˆ\f\f‰ \n\n‡ \n  \b \n˜\f
\b\r\n\r¿ˆ\f \f\b \b‡‰\n\f\t 
\n£ˆ\f\n \f\n\f\f \f \n \n \f\r\nˆ\n \n\b
\f\t\f‡\n­\t‡\n Ž’‡\f \b‰\n\n\n\t\n\n£
 \t\t˜\f‰\f ­\f\f\f \b\n\n\n£\f\f
ˆ\n  \t\n \f Ž¿ˆ\f \f\n \f\f\t\f\bˆ\f\t£‡\f\f­\b
\n \f \n ˜\f \r\t­\t\bˆÅ\t  \n\f
ˆ\f\n … \n…\fŽ—ž\f  \n \nˆ\fˆ\n 
Å\r ‡\f\r\n \nˆ\n\f\r\n£À\f  \f\fˆ‡\f\r\f
\fŽž\f   \f\n ‡‰À \n\f \f\f\n
\f \f\b\r\n\r\f\f‡\n\f\t¿ˆ\f \f\n\b\nˆ\f\n \n \t \f
\f\f \f † \n\n \f‰\n \r\n \f
 \n \nŽÎ\t˜\f \n­\r˜\fˆ\fÀ\tÀ\nˆ‰\f
\n\f\f \b‡\fš ‰‰ \fˆ…\n­ \f\r­\r
\f  \r\r\n \n \bˆ\n\n\r\f \t£À  \fš \f\fˆ
˜\f \f\f \n\f˜\t \n \n\f \fŽ€ˆ\f\n \f­\r\nˆ\n 
\n\n\n \b\r\n˜­ˆ ˆ
 \n \r\nˆ\n\nƒ
ŽÄ\f\n\b\r\n\rˆ‡\f\r\n\fž\f  ˏ
ˆ \fˆ\f\n\f \f¿ˆ\f \f\nˆ\n \tˆ
\t\b\r\nˆ\n ˆ\f\nÀ\n\f£ˆˆ˜ ­ ˜\n\f
\f‰\bˆ\r­\r\t \fˆ\f€\f \f …\r \n£ \n \n £ƒ
’‰\f \f\f \n\r\f\r\n \n \fž\f  \n†€
\n \n\n\b \n\n\n£À\n\t\t£\f­ š\f  \n
\n\f‰\f \r£‡\f Å\r ‡\f\r\fˆ‡\f\r\f\t‡\f˜\f 
\f\f ‰\t˜\t\n  ‰À\f\n\bˏ\f­\f \fš\f\fˆ\f
\fŐ ˆƒ
ŽÌ\f­‰\f\n­\f \f \f\t‡ \f \f\b
\n\r\n£À\f\f‰\f ­ \nš\f\f\f †\f\r\n \n \f\nˆ
\n \f \n  \fš ££Œ£\b\f\f\n\t€\f\f 
‰\t˜\t\n  ‰À\f\nƒˆˆŽ™\n­ \f\f‰‰ \n \n­\f\f
\f\f \r \fˆ\tˆ\n\f \f\f˜\t \n  \n 
„\t\n‰À\f\f\f\f ‰\t˜\t\n  ‰À\f\nŠ
™‡\f\t ˜šˆ˜\f \f\fÀ\fŠ¾\b\n
\f\r \f\f\b \b‰£­\b‡ˆ˜\f \f\n‡\f‡\n\f
 \nš\f\bˆ\f\r‰\t£À\f\t\t \nˆ\f\n\f £‰\f\n
ʏˆ\f¤¿Ž’ ‰À\f\f‰\t˜\n£ \n \t£\n
£\b\f\n\f­ \b\b‡  \n \nÏ
\t \n˜\n£\b\n­ \nˆ\r\f\r ­Ž\n­ 
\f‰˜ ­‡\f\t \b\n\r‡\f\r˜\f\tÀ\f\t£
 \nˆ\f \f\f\b\r\f \fˆ‡ ‰\t˜\n­\b\n\n‰\t\b\r
\f \f­ ˆ  ­Ž¾ˆ‡\f\b \nˆ\f€ˆ\t‡\n £ƒ  \f
ˆ\f\f\n\n£\f\n \n \f \nˆ\fŽ“\nˆ\f\bˆ‰\f\n\r\n
 ˆ£‰ˆ\f\f\n\n‰­ˆ\f\fˆ\n \n \n\b\nˆ\f\f
š\n\n ˆ\r\f‡\f\r\f\f\r\n£À£\n
ˆ\fŽÄ\n\r‡ \f\r\n˜\fš \n ­‰\t˜\f \f\b
\n‰ \f‰­‰ \f  \f\f\n  \b\n\t­£­\tŽ
¾  \fš \tˆ‡ \fˆˆ\n\f \f\f\r\n
\n\n \tˆ‰\f\n\fˆ\f…‡\f\r\t£€ \n \t£ƒ\r\n\r\t\b
‰\t\f \t£‰\n­ \n­£\f \f\bˆ\f\nÀ\n\f\b‡ \n

\r\f 
 \n£€˜ \n­\f \nƒŽ\f\f\t\f‡\f\rˆ\f\b
ˆ\f  \nˆˆ\n\f \f \b \f\r\n\f\f­ 
\r£‡\nš\t\t\n\b‡ \n\r\fˆ­‰À\f\f   \n Ž
¤\f˜\n \fō\f \n  \f ­\b \t˜\f \fˆ\f‡\n
 \t\t\b\n\fˆ˜\n£\nˆ\f\n­\r\f\fˆ\n‰
À\f\f   \n \b\f\n‰\n­ \f‰\f\r\n˜\f 
\f\f­ ŽÎ\rˆ\f\n\f ˆ €‰\f\n­ 
\n\n ƒ\bˈ \b‰\f \rˆ\f…‡\f\r\n‰\f ­
\nš\f\f\f ˈ\f\nÀ\f \f\f\r\n‰\n­  \t\f 
Æ\n\t˜\n\f \n \n\r\b‡‰\nˆ…\n š\f
\n\nˆ‡\f\r\n£\f \f\n  \n…\n \b\n\n ˜\f
\r\nˆ\n‡\f\r‰À\f\n\b\f\n\f\r‡\f\rˆ\f\r\n \t\f
\b \n ‡\fˆ\n \f ˜ \f\nˆ\n \f \b
Ž\fŽ‰\n \n…\fŽ“\fž\f  \n\n\f\r‡\f\r\f…\n \fË
\f‰\f \f  \f ‡\f\rˆ …\r\n\r \r\n
‡\f\r\n\f\n \n\b¿ˆ\f \f \f \f \n\f\f
ˆ\n\r\n\f\r\r\fŽ“\nˆ\b  \f\tˆ\t\r\n\f\t‡\nÉ ­
ˆ\n\f\t‚\f\f\f\n \r‰À\f\b\r\r   
\f\f\f\r\t£\n\f\r\r\tŽÄ\f \f\f \f\f\b…\f \n \nˆ\n \t£… \n
…£\r\n\r \n\r\nÆ\nˆ\n\n˜\f\f \n\f \t££
\nˆ\n \f \f… \n…\b ˆ\n \f­ ‰ \rˆ
¾¿ˆ\f \fˆ‡\n‰\t\f ˆ\n­\f\t‡\f \f
\f‚\f\fŽ¾\f­ ˆ\t\r\n\tÀ\f\n \f 
˜\f\n\r\t­\t\b‰\n\n£À‰Àœ\fË \n\rŸ\f
\f\b …\n\f \bˆ\f‚\f\f£Ž“\f\n 
\n \n\f\t‡\f \f€\fƒ\b\n\f \f\f
\b\r\n\r\t‚\f\fŽ—\f\f­ ¿ˆ\f \f‚\f\f\f
\n  \fÀ\n\b\r\nˆ\fˆ\r\n \n\f\b‡ \nˆ\n \n\r\t­\t\n\t˜\f
\n ˜\n­ … \n…\b\n‰­\b \f \n\n
\f\fˆ \f\n \f\b\n \n\f\b‡ˆš\n\r
¾\t\n\f\t­\f\f\f\r†\f­  \n\fš\f 
\f ‡\f\rˆ…\f\n\b\nˆ…\f\n\n\n 
‡\n \t\n\b\f\n \t£À\f\f‰Ž¾\f\b‡ \fš
\f ‡\f\rˆ…\f\bŽ\fŽ \fˆ‡ ­\r\f‡
\n \t\n\bˆ‚\f\f£\bˆ\n\n\f \t˜\fˆ\n \f\fŽÄ­\r
\f\n \r\b\n \t\f˜\f £‚\f\f\b\r\n \n \n‰\f\fˆ
ÀˆÀ\f \f‡\n \t\n\b\n\r‡\f \t\f\n \r
\n \f\n˜\f \r\b\n\r\n\r\f\n­ \f
\t\n\n\t˜\f\f\n \n\f‰‡\n \t€\f\fƒ Ž
Æ\n\f\b‡‚\f\f­ \fˆ  \n\f \r\n\r‡\f\r\n\f\n\n\b
ˆ˜\n£À\fˆˆ\n£À\f\f ‡\f\r
ˆ…\fŽÊ \f\f\t\f‡‡\f\r\n\f\n†‰‡\f\r
ˆ…\f\f­\b\n \f \f Ï‰…\f ˆ
…\f\n \f\b\n‰\f\f ­‰‰À\fŽ
–\f\rˆ \nˆ\n \r\nˆ\nˆˆ …ˆ\t€‰Ë‰ƒ
ˆ\r\t\b‡\n \t\b\f˜\nÀ\b‡\r \f ‚\f\f\b \f
‡\f\rˆ…\f\n\b \t\nˆ  \n \b\f\n\f£
‡\f\r‡\fˆ\n Ž€™ …ˆ\t \n \f‰
ˆ\f\f\f\n£š­\f \n\f \f‰À\f\t\n\b
\r‡\f\f   š\n\f \n\fš\n\f\bˆ\n
¾\n\f\f\b\f­\f \f\n \b\r­\r \n \f\f\t\f‡\n
\r\n\f ‡\f\rˆ…\f\nŽŽÎ \f­‰\fš\f 
ˆ\n\b\r\nˆ\f‚\f\f\r\r\f \nˆ\f‡\f\f˜\t\f
\f\b\t\r\n \n \n\b‡‡ \rˆ\f‡\f\f\f
\f\r\f\n \bˆ‡ £À‰\fš\f £Ž„\n \n­‰\b
\n‡ ˆ\f\f­\f\f­ ­\n\f\n‡\f\r\t\f\b
ˆ‡\n‰\f‡ \rš\f \b\f\n \f \n\f\nŽ
™ …Î \f­\n \f\n\rˆ \f \nŽш \t\b‡‡\r
 \f \f\f \f\t \n\t\r \f­ \r£‡­ ‰\f­Æ\f\b 
\b‡€\t‡\f\f‡\f\n‰\t\f \f­\rÀ\n\b 
À\n\f­ƒ\bÎ \f­\n\f\f \n\f†€› \nÕ\fÀ\f
­ \n\f\rˆ ‡\r\b \n\r \n‡ \f˜\f \f
‰À\f\nˆ À\f \b \f˜\f\f‰\n­
\f\f\f\r\b‡‰ \n \n \n\n­ˆ\b\fÀ\f \fˆ
\n\f ˆ\r \f\f \f\f\f  \n \fƒ
ŽÌ
\n \r\f\f‡­\f\bˆ\f\t£‡\f\f­\b\f\f  \n \b\t\n£\b
ōˆ\f \f ‰…\fŽ¾\b
‰\fœ\n \t‡\n\f \n \f\f\t\f\f ‡\f\rˆ
…\fŸ˜ \n ­\n\r\fˆ\f \b‡‰\f \n\r \f 
ˆ\f˜\n­\n‰ŽÄ\n\f\n\f­ˆ\t‡ 
˜ ­\f ˆ ­\r\t\f ‡\f\r
™  \nˆ\f˜\f ­‚\f\f\r\f\n \t\f 
œ \n\f\f  \f\r\n\n£­‰À\f\r‰\n˜\f  \nŇ\fŸ†
\f\n­ \n\fˆ\f ­\n \f ‡\f\rˆ…\f\n
\f\f \n‚\f\f \f\n\n\n ˜ \f\f \n\r \f 
 \nˆ…\f\nŽ„\n\r‰\r\n \nž\f  \b‚\f\f­€\f \n­ \t\n\nƒ
\n‡\f\n\r \n\r \f \f\b\r\f\f\tˆš­˜\f­
‡\f\r\b‡‰ˆ  \n­\b‡   \n‡ ‰ \f
\b \n\r\f\t£ \n \fˆ \t\f­  \f‰­£Ž
‚\f\f£ \f\f­ˆ\n­ \n\f‰\f\b‡\n\r\f
‰\n \n…Ž
’‰\n­\f \f\fË\b\r\n\bˆ\f\n\b€\f\f
\fš­‰\f\r\f\b\n˜\n£À\f\f ƒ
Ž
ž‡\f\r\t£‡\fˆ\n ­\f ˆ\r\n \n\fŽ

\r\f 
¾ \nÀ\n­\rˆ\n\f £‚\f\f¿ˆ\f \f\b‰\r\n \n\n\b
‡‰\n\n\nˆ\f\f\f \nˆ\n \r\t­\t… \n…£\b
\t‡\f\rˆ‡ \r\t£\n  \f\f Å
ˆ\f\f\nŽ‚\f\f­ˆ\r\f\f \bŽ\fŽˆ\t \r\f\b
\r \t\n\f\f…\f­ \n\r ‡\f‡\f\rˏ
\f\f\f\rˆ \n Ë\t˜\f \fˆ\n\n\fψ\r\n \f\f\f\b
‚\f\f­  ‡\f \n \t˜\f \f\b\n \n\n­ \n\b‡\t
À\f\f \f…\f\r\f \b\n‰­š\f ‡\f\b
\r\f\f\b\f\n \f\f\fŽ¿ˆ\f \f˜\f\b˜šˆ‡
\f\rˆ ˜\f\b\r\n \n\f\f \r… \n…\b\f\n­ \nˆ
 \n£À\fˆ\f\t\tŽ‚\f\f­ \n\f \r\n \f\t\f‰\n\f\n\f\b
\n\rˆ\n¿ˆ\f \f\b ‡\f‡\f\r\b\n\r\r\n\r \f
\t\t\f\r\n\n \f Ž¿ˆ\f \f˜\fˆ\t\tˆ \n\f
£Ž¤\f‡\r \f \b\n\n\r\f ˆ\f \f
­\r\n \f \b \n ˜\f Ž™Å\tˆ˜\n\f\b
\n ¿ˆ\f \f\t\b Ë\tÐˈ À\f Ž¾\f\f\f
¿ˆ\f \f\bˆ˜\n\t\bˆ  \n‰\b‡‚\f\f­\n ˆ\f\n\f \f \n
ˆ\n \fˆ\f\r‡\f\f\r\n\b\nˆ\n £À\f£… \n…£
\n\f­\b‰€Ö¾\f \n×\bË \n\f¿ˆ\f \f\b
ËÅ
œ
\r\n \n\n\b\n \f\r\n \nÖ‡\f\f‡\f\n׃

Žˆ­ \t‰\f\f
ˆ‡ \f \n\f \b‚\f\f­\n ˆ…\f‰\n \n…
\n˜\f \t\nÏ¿ˆ\f \fˏ\n\n ˜\f 
™˜\f\f\f\r\t£\f\t\r  \fš ˆ…\f\n‰\n \n
…\bˆ\t‡\f\f­ \fˆ\f\tˆ\f˜\f \f\r …\f\f 
Ž™\r\nˆ…\f‰\n \n…\n\n\n£\r\n\r\n
\f­ \f\b\f\f\f­ \t\f\f\tÀ\f\f \b 
\r\n˜\t‰\f \n ‡ Ž“\r­\r\f ˆ‡ \f\f‰\f 
‰\n \f \n‡ \n\fˆ\n­ \n \b\tˆ\n\f\t‡\f
\r\n \f‰­\bˆ\n \n‚\f\f\f†‰\n­ \f\f ˆ\f\n
À\n\f\f£\b‡\fˆ\n£À\t£\n\f\f‰Ž¾ \nš\f\f€\f ƒ\b
ˆˆ\n\f \f\f\f­ ˜  \b \n ˆÀ\n\f
\f  \n \f\f\b\n \f\n­ ˆ…\f
ˆ \n\bˆ \n‡\f\f\r\n\f‰Ž—\f ­
ˆ\f\n­\t\n­ \t£\f\n­ ­\b\n‰\n£À\t£ \n‰\f \f
\nš\f \fˆ ŽÄ\t ˆ\t\n­‰À\f\f \t£\t\b
‰\f\f‡\t˜\f \t£\f\f­ ˜  \b‡\f\f‰À\n\n­\f
\f\bË\t\b\f\t£À\t£\b \n\r\bˆ \t\f­  \f‰­£\b
‚\f\f\f\rˆ\f \f ˆ­ \n
\t\r\t\nˆ‡\f\f\r …\f\bˆ \n\b \n\r\b
ˆ\f\f\f˜\f \f¿ˆ\f \f\n \n\r\n\fÆ\nˆ\n\nŽ¾\r\n\r\f\fÅ
ˆ  †\n‰\nÀ\n\f\r\t\b‡\f\t‰ \r\f­‰\t\f
­\b ­£ \n\r\n\f\n \n \n\b‡\f\f\t \f\f­‰
\f­Ž¾\f \t­\n\f ˆ \f\f\f\r\t£\f\t\f 
\b \f­\f  \t‡ \f \f\b‰\t\f ň†­
\n‰£ \f \fˆ \n\f‰\f\n \nŽ¤\f\f
\f\n \n…\f‰\f\n \n\f \nš\n‰\f  \n‡\n\f\f\f
‡\f\r\t£‡\fˆ\n ­\bŽ\fŽ\r \f…\f \b\r
\t\r\t\n\t\n\n\f€ \n\fš\f \f\f‡\f\rŏ£…‡\f
\f‡\f\n\t \f\n \n… \nˆ\n ‰\f\n­ \f\r\n\r\n\r
“\n \b\r\n\t\r\t‰\f \tˆ\f‡ \n \n­\r\b \n\r­\r
 \nˆ \f\f\f\r\t£\b \n ‡\f ­\f
\n\r˜\f\f\t\f\f\f\f\rŽ™‡ \n\n˜\fË\f\n \bˆ\f
˜\f \r\r\t\t\r\t\n\r \n\fŽ‘\f‰É ­\r
­\r‡\f\r\t\f\n \t \nš\f\f‡\f\f\f\f
\rŠ—\n‡ ˆ ­\b\r\n\t\r\t\n\tˆ \n\f \f
 ˜ \r …\f†ˆ\f\r\tš\f …\n‡\f\r\n\f\b
\f\f\rˆ\n\n\f \f …\f ‡\f\rˆ…\f
\n\b \n \nˆ\f\fˆ\f\r‡\f\f‡\f\r\b
\n‡\tˆ\n›\n\r\b\n\n­­\r\n\b‡ˆ\n \n¿ˆ\f \f
ˆ \n \n \f€… \n…ƒŽ¾˜š\tˆ …\t
\r\tˆ \fˆ  \n\b\f\n˜  \n \n­\f\f\n­  Ž
“\f\t\f­ \b‡ ˜\f\t\fˆˆ\tˆ‰\f‰\f\n \n
\n\f \f‡ \nË€\r\t  ƒŽ“\t‡\f \tÅ
‰­À\n­Š“\f\n \t \f\f\r‡\f\r  \t­ \nˆ‰\fš\t£
“\n\f˜\n\t\r\t \n€\t \f\n­ \f  \f\t\nƒ\b
 \n \f \n€ \t \f\n­ \r\t­\t\fˆ\f‰\f ƒ
\b
\f\f­\t\f\b‡\n\t˜\f ¿ˆ\f \f\n \f\r\n
 \n\r\n \nˆ\n \fˆ\f\r\r\t­\t \f­\f  \fˆ \n\f\b\r\n\r\b
ˆ‡\f\b\t\f˜\f ¿ˆ\f \f\n\b‡‡ ­\t
€… \n…ƒ\t\n‡\n\f\f  \n‡\f \f\b\f\n\f­ \b\f
‰\f\n \nˆ\n‡\f\f\r\nˆ\f\nÀ\n£‡\t£\n­ ­Ž
–­š\f\b\t\r\t\n\n\r‡\f\r \t\f\f\n­ \fˆ‰\f
\f\n­ \b \nÀ\f\n… \n…\bŽ\fŽ\f\f
\fˆ‰\f\b\r¿ˆ\f \f\fÀ\f \f\n\r\n\b \r\f
\f\f­\t£ˆ\n­ \fˆ\f\r\n \n Ž™\fˆ‡\f \f\b
\r\f\t\r\t\n\n\f‰\f\n­ \f\fˆ\f\f\f\n­ \f\b
‰\f \t\f­  \fˆ  \n \f\b‡\b‰\f
\n \f˜\n\f \t£ˆ‰\f\t\b\f\f \f­ ‡\n­\f‰É\f£À\fˆ
\f \nˆ\n\f Ž€ž‰\f\n \bˈ  \n\f\n\f\r\n \rˆ
\bˈ‰\f
œ\f\f  £ŽË

Ÿ­\r\f\f\f\b
  \n Ϗ\f\n­ \b\n\f\n­ \fˆ‰\f\fÀ\f\n\f\rƒ
¾\b‡ ˆ\t\r\n\f\tÀ\f\n \f\f\n­ \b \f
\r\f\f‰\f\n \n \fˆ‡ £À\f\f\b \n\r\b\tˆ\f\t\b
\f\n­ˆ\f \f\b‡\n\f\f \n‰\f\fˆ\fˆ\f\r \b
\r\f 
\n˜\f\t \f\n­ \bˆ\f\r\n\r\n \n \t˜\n\f £ˆ
’‡\f˜\f˜\n\f\f\f‰\f\n \nŠÊ‰\fˆ\r€ˆ\fˆ\f\r
\n\r\t\rƒ
ŽÎ‰\f­ \f\f \f­ 
\f\b‡ ‚\f\f­\b ¿ˆ\f \f \r\n\r˜\n\f ˆˆ\t \n\f
š\f  \n\r\n\nÆ\nˆ\n\n \f\n˜\n£Ž—‚\f\fË\n\r\n
\t˜‡\f\r\n \f‰­\b\r\t£˜ ˆ  \n\n­\b \r\t£
\f\t\fˆ \n­\r\n\r˜ \fŽ—¿ˆ\f \f\nËŏ\f\n
\f\f\f \n \f‰­\b\r\t£˜\f\f\t\fˆ \n­\r\n\r
˜ \f\b‡ \f\n\fŽ™ …\t\r\tˆ\f‡\f\f† 
 \b ‡\n\f\t\n \f \f‰\n­ ‰\f\n \nˆ…\f
‰É\f\r \b˜\f\n\f­ Ï\tË ˆ\r\n \n\f\b‡ˆ
‰\f\n \nˆ\tš\n\f‡\f\f\r\n\b‰\f \f\f\t \b
‰\bˆ\f‰\f \tˆ  \n £\b€ˆ‡\f\rˆ\f
\f \r\t\n\b Ï\f­š­À\n\f­ ‰\f\f\n\f
\t \f‡\f\f‡\f\rƒ
ŽÎ \f\f\f­\nˆ\n\n\r\t­
\t\b\r¿ˆ\f \fŠ™‡\f\t˜\f\t\r\t\n \n\n\n\f
\n \f‰ˆ‰\f‰\f\n \nŠ—\t\n£\bˆ\t\b‡\n
ˆ\f\n\f\t‡\n­ \f\f …\b\r\n‰\t˜\n\f \n 
\t£\n£Ž¾\fˆ \f\fˆ\n­\n \n˜\n ­
\n\n†\r\n\r‰ ‰˜\n­\n\f\r\n \r\tˆ\f\t\tÀ\f
\b\r‰­‡‡\f\f‡\f\r\f\b\f\t\r\n\r\f\t
‰\f\n \n\n˜ \f\f\b‡‰€‰ \n‰\f‡\f\r\fˆ\f\f  
\n \f\b‰\f\f\r\f‰À\f˜ƒ
\b‡\fˆˆ\r \n­
‰\f\f‡\f\f‡ \f‡\f\r\f\tŽ
¾ \r\n \n \f­‰ \f\t‡ \f \fˆ …£\n
\bˆ\fšˆ\n\f\r\r\f\r …\fˆ…£€\r …\nƒ
\t\r\t \n\f\f\n˜\f \fˆ\n\r\r\b‰\b \n£ \b€
‰\n \n…\n­ˆ‰\f‰\f\n \n\nš\n‰\f\b
\r …\n \f \n\tˆƒ
Ž™˜\n\t\b\f\n‰ˆ˜­
ŏ\r\n \n \f†€„ …\n
¤\f
 \f \n\tˆ\bˆ\r­\r\t
‰\n \n…\r\n\r\f\fˆ‰\f\f‰\f\n \n
\nš\n‰\f\n\fˆ\r\n\f\n\r\f \f …\f\bˈ\f\f£À\f\b\n
\f \t£À\f\b \f\n\r\f \f …\fŽ’ \n\fÀ\f \f \n\n\n\f
\f˜\n \f \b\n  \n‡Ë\fÀ\f \f‡\fˆ\n\n\f‰\b
\f\f­\r\t\n\nš­ƒŽ—\t\n\bˆ\f\r\n \n \f\t\r\t
\f‰­ˆ˜\fˆ‡ \f\b‡ˆ\f\r\n \n \f‚\f\f†‰\n\n\n
\n‰£ \nˆ\nš\t£\f\f \f …£\f
‡\f\rˆ…\f\n\b\n\f\f\f\f­ \f˜\n 
\f Ž‡\fˆ\n ­\f \f  \n‡\n\f\fÀ\f‡\fˆ\n
“\f­ \b \n\r\b \f‡\n­\f\b‡\f‰\f\n \nˆ
˜\n\f \f­€\f\n­ \b\n\f\n­ ƒŽ\tÀ\f\f
Å\bˆ\f\t£‡\f\f­\bˆÀ­£¤›Ž\f  \t£
‰À\f\f \f \f \f‰\fˆ\f‡\n£‰À\f\f \f\t \n\f \fŽ
¤ \f\f\r\t\n­ \r\n\r\n\t\r\t\b\f\f­\t£À
‰\fˆ\fˆ\f\r ‰\f\n \n\b‰‰\f‡\f\f‡\n ˆ
\f \f\b  \n\r\t \r\r\t \f\f\r\t\n\bˆ\f\f \t£À
\n\n\f­ \t£…\f \r\tˆÀ\f\fŽ“ˆ\n£
À\f\f‰­š  \n\f\f ˆ˜\n\f‰\f  \n\f­ ˆ\n­
\f£‰\f\n \n\b\n  \f\n ˆ\t\t£À\t£
\f\f\n\f\f ˜  \bˆ\f\t£‡\f\f­\b\n‰ \r
\t‰\n\f£‰\nˆ\f‰\f ŽÆ\f­\f­\f\n \t­
€š\n \f\nƒ\bˆ\r­\r\tˆ\f‰\f­\r‰À\f\f\n˜\f
  \f ‡\f\r\f\fˆ\f\nÀ\f ˆ\f‰\f­\r\f\nŽ
\b‡\f‰\f\n \n\t˜\f‡\fˆ\n \n‡\f\r\b\n˜\fˆ \f £\f\f
 \r\b\n\f \f \n\f   \n\f \n\f\f Žž£
ˆ\f‰\n£\t\f\f \b‡\nšˆ‡ ‰\f\n 
ʼn\n\b‰\t\tˆ˜\n­ \f­\f˜  ­\b\f\t\f
ˆ\n\r‡\f\r\t‡\fˆ\n £\b\n\f\f \r …\t\f\n­ \f
—\t\n\b\f\f\n­ \r \f…\f\fÀ\f \f \n
\tˆ\bÅ \f  \n‡\b‰\t ˆ …ˆ\f \f ˜\f Ž“\f
‰\n \n… \f\n‡\fˆ\n \b‡ \f\f
\r\n \n­†\f\n­š\fˆ \f‰\fˆ\fˆ\f \n \f
\n­\b\f\f­ \r \f…\f  \f \n\n\f‰
˜\n­Ž–£­­\r\b‡­\f  \f\r\t‡ \fˆ ‰\n \f
‡\f\f‡\f\n\b\r\n\r \n\f\t\r\t\n\b\nˆ\f\r\nÀ\f \f‡\f\f‡\f\r
\tÀ\f\n ‰À\f\bˆ\r­\r\tˆ ­£\tÀ\f\f 
‰\n \n…‡\f\f‡\fˆ‡ \f\n š \fŽ—
\f\f\n‡   ‰À\f\f \r\t­\t  š\f \b
š\f  \n… \n­ \r\t­\t \f ‡ \b‰\fˆ\tÀ\f\b
ˆ ‰\n£À\t‰\f\n­ \f\r\n\b˜  \r
Ë\f‰­š\f\fˆ\f‰\f \fŽÎ \f\n\t ‡˜\f \f‡\f\f
‡\f\nŠ™‡\f\b\f‡­\f \f ‡\f\r\f‰\f ‡\f\f‡\f\n
\f \t­\n\f˜\fˆ…\n Å\r‡\f\r\r\n\n\b\n
\b‡‡\f\f\r\r\n\r‰À\f\f ‡\f\r\f\tÀ\fˆ\f\r\n
\f\tÀ\f\n \f\b‰ˆ‡ \f\n\b\f
\f­ \b\t˜\f \f‰\t\fŽ
‡\t‰£‚„‚
¾\f\f‚\f\f­˜\f\f\n \n \t£\f£‡
\n \tŽ¤\f \t\f\f ­£˜\f\t\f˜\n­\b‡\b‡\f
\f‡\f\r‡\r \f \bˆ\f\r‡\f\r\bËÅ\b \n‰\b‡\f
‰\f \t\fŽ‚\f\f­‡\n‡\f\f\r\n\t\f‡\n \t\nŽ›˜\f  \n\f\b
‡\bˆ˜\nˆ\f˜\n­‰\n­ \f\f \n\bˆÀ\f \f
\f ­\n\b\f\t\f\n \f\n \t ˆ‰Ž¤‡\r \f 
‡\n \t\n\b\r‚\f\f­˜\f–\b˜\f‰­\b
\r\f 
Å \f ‡\f\nš †ˆ‰\n \n…‡\fˆ\n\f\n\f\f‰Ž
¤‡\r \f \t‡\n \r\n\f ‡\f\rˆ…\f\n\b
\n ˆ\n \n‰\fˆ\r­Ž¾ˆ\b \n\r\b\b˜\fˆ\f
\n­\f \t££‰\n \n…ˆ ‡\f\f‡\f\r\t£
£Ž„\f ˜\f\r\n\rŠ \n‡\f\b\n\fˆ‰
ПРИМЕЧАНИЯ
В основу статьи положена глава из книги:
Панфилова Т.В.
О пользе и вре
де философии истории. – Saarbrűcken: – LAP Lambert Academic Publishing,
2013.
Ясперс К.
Истоки истории и ее цель //
Ясперс К.
Смысл и назначение
истории. – М., 1994. С. 141.
Маркс К.
К критике политической экономии. Предисловие //
Маркс К
. и
Энгельс Ф.
Соч. 2-е изд. Т. 13. С. 8.
Шпенглер О.
Закат Европы. Т. 2. – М.: Мысль, 1998. С. 515.
Там же. С. 51.
Шпенглер О.
Закат Европы. Т. 1. – М.: Мысль, 1993. С. 170.
Ленин В.И.
Империализм, как высшая стадия капитализма //
Ленин В.И.
Соч. 4-е изд. Т. 22. С. 253.
Там же. С. 263.
Там же. С. 285.
Гегель Г.В.Ф
. Философия истории. – СПб.: Наука, 2000. С. 125.
Энгельс Ф.
Людвиг Фейербах и конец классической немецкой филосо
фии //
Маркс К.
Энгельс Ф.
Соч. 2-е изд. Т. 21. С. 276.
Гегель Г.В.Ф.
Философия истории. С. 455.
Шпенглер О.
Закат Европы. Т. 1. С. 143.
14
Фукуяма Ф.
Конец истории? // Вопросы философии. 1990. № 3. С. 134–135.
Там же. С. 141.
Там же. С. 135.
Там же. С. 148.
Там же.
Там же. С. 144.
Федотова В.Г., Колпаков В.А., Федотова Н.Н.
Глобальный капитализм:
три великие трансформации. – М.: Культурная революция, 2008. С. 328.
REFERENCES
Engels F. Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy. In:
Marx K., Engels F. Works. 2-nd ed. Vol. 21 (Russian trans.).
Fedotova V.G., Kolpakov V.A., Fedotova N.N.
Global Capitalism: Three Great
Transformation
. Moscow, Kulturnaya Revolutsiya [The Cultural revolution], 2008.
608 p. (in Russian).
Fukuyama F. The End of the History? In:
Voprosy �loso�i
. 1990. No 3,
pp.
134
148 (Russian trans.).
Hegel G.W.F.
Philosophy of History
. Saint Petersburg, Nauka [Science], 2000.
480 p. (Russian trans.).
Jaspers K. The Origin and Goal of History. In: Jaspers K.
The Meaning and
Purpose of History
. Moscow, Politizdat [Political Literature Publishing House],
1994, pp. 28-98 (Russian trans.).
Marx K. To the Critique of Political Economy. Preface. In: Marx K., Engels F.
Works. 2-nd ed. Vol. 13 (Russian trans.).
Pan�lova T.V.
On the Use and Abuse of Philosophy of History
. Saarbrűcken,
LAP Lambert Academic Publishing, 2013. 72 p. (in Russian).
Spengler O.
The Decline of the West
. 2 volumes. Moscow, Mysl [Thought].
Vol.
1, 1993. 667 p.; Vol. 2, 1998. 607 p. (Russian trans.).
Аннотация
В статье рассматривается идея завершения, или конца истории, к которой
обращались мыслители прошлого. Автор показывает, что эта идея оказа
лась созвучной нашему времени, поэтому некоторые наработки мыслителей
прошлого помогают понять происходящее. Но необходимо предварительно
уточнить понятия, используемые сегодня, для того чтобы адекватно истол
ковать идеи прошлого.
Ключевые слова:
история, всемирно-исторический процесс, конец исто
рии, глобализация, цивилизация, либерализм.
Summary
The idea of completion or the end of history, to which the thinkers of the past
has been accessed, is considered in the article. The author shows that this idea is
in tune with our time. For this reason some accumulated experience in attempt to
solve this problem can help us to understand what is happening. But it is necessary
to de�ne more exactly beforehand the notions we use today to interpret adequately
the ideas of the past.
Keywords:
history, world-historical process, end of history, globalization, civi
lization, liberalism.

\r€‚ ƒ\f 
„\b…\t…†\b\b\b‡ˆ…





\n\r\b\t\n…‰\n \t\f\n\n\n\r\f \n\f\b‡ \n\f \f
\f\n…ˆ\n\r\t­\t \t \r \f\r\f˜  
‰À\f\n\b\n… ˆ \n  š\f \f˜\t‰À\f\b
\f \t\n\n‡\f\f\r\b\f\f…\t\f\f\n
“\n\t\r\n\r\t­\t \f˜\f \fš\fˆ­ \t£ˆ 
\nš\f‡\f\f\r\nŽ„ \n \f\b ˜ ­˜\f ‡ 
‰\f\fˆ\t\f\tˆ\n\f \f \f‡\f\r\rˆ­ \n 
€ \nˆ\n \n ƒ\r \n\f\n­ ­ ‰\f\f 
€‰ƒ\b‡\r ‡\n\f­  \f‰\n\n \f \n\n  \f\r\n\f
£\f\b‰  \n‡\r\n‡\f\f  \t£\n \tˆ£ŽÊ  \f
˜\f\n\r \n \n\fØ \n… \f ‡\f\r
\t\r\n\fœÙÚ
\b¡ËŸ\b‡\n\f \f˜  \f‰
ˆ\n­\t˜\f\f\t£À\bØ\t\r\n
Ï\fØ\t\r\n‰ˆ\f
\rˆ­£\f \n…\f\f\r\t \r\n…\bØˈ\f \f\f 
\n \f \bؘ\fËň\n\t˜\f\r  \f Ž‘‰
\f\t\n­  \r\b \r \r\t\f ˆ‰ \b \f‰ˆ
 \t\r\nŽÄ\n\r\bˆ\f \f\n\t\r\n\nˆ\n \t\f\n£ \f \f \f
\t˜\f\n‡\f\f\r\nˏˆ\n \f ˜ \f­\nˆ ­ 
\n \n…\f‡ Ž\n \n…\f­\r  \f 
Ë \nˆ\n\f \fˆ­ \n \f\n \n…‡  \n
 \f  \n \b\r\n\r
‡\f\f\r\n\n‰\n­Ž‚‰\n \n…
ˆ\f˜\fˆ\f\f\tˆ\n\n\fˆ\t\fˆ\f\f\bˆ\f\nÀ\n­\t\f
\t\n \f Å\r ‡\f\rˆ‡\f\r\r\n\n\f
  \n‰\f\f\n \n \b \fˆ\f­ \n\n\nˆ\n­ \f­\r
\n \t\f ‡\f\f\r\n\b  \n\b‡\n\f\n\t \t\f
\tÀ\f\n \r\n\r‡\f\f\r\nË\f‡\f\f‡\f\r\t£
Ž¾Å
\t˜\fˆ\n\n\f
‰­š\f\n ‡\f\rˆ\f\r\n
’\tÀ\f\f \f€ˆ \tƒ\n­£ˆ\f  \n\t‡ \f 
‡\f\r\t\r\nˆ‰\f\n\f \f \f\n \f†\tˆ\n\f \f
  \n \fϘ\n \f\tˆ\n\f\r \r\nÏ€\r\f\r…ƒ
‡\f  \n\f\f ŽŽ™Å\n­\n \f‰\f\f
‡\t˜\f \b\n   Ž› \fˆ‡\f\r\f\f\f \nÆ\nˆ\n\f\b
‡\f‰šˆ¤¿›\r\f—˜˜„\f \n \b\t\f˜\n£\b
‡Å\f\n\f\n˜ \f\fš\f ˆ \n£ \f \f \r\f\b
 \f \f \r\r\t\f\t\f‰\nÀ\n­ˆ\f\f  \r\r\tŽ“\f
€‰­š‰\nƒ\f˜\t\r\n \t\f‰\f˜\tÀ\b
‰\b\r\n\r\r\n \n \f\f \f\f\r \r \f\tŽ›Ž—\f\r
\b€\r\t˜\f\n\f­£­\r\n\r \f\f\b\r\f\n\f£\f­£
‡­\t\r\n\f‰ƒŽ™…\f\tˆ\n\f\f\n ˆ \n…
‡\f\f\r\n\b\f‰\f ‡\n \f\r\t­\t \n\t \r\n…€\tˆ\n\f
ƒ¤¿\n \nˆ\rˆ\t …\n­ ˜  \b\r
\n \tš\f £\n…  \t\f\f\n  \n…† ˆ \r\n\r
‰\f\n\fˆ\n£À\n \n£À\n‰À\n
\n ƒ‰­ ‹ €ƒ
ÕÎ\tˆ …ˆ\n­ \t£\t\n\t\t\r\f \f \f\t\t˜\f\tˆ
 \nšš\fœŽ†“ŽŽ”Ž‘\n­ŸÃŽ\n\bˆ\nš
\f\f\r \f€ž   \nƒ\n ˆ\n 
\r‡\f \r\nÕÑ
‰\n \n… ˜\f\r‡\f \r\n\bˆ\fš\f
ˆ\f \f £€\r  \f ƒ\b‡\f \b \f‰\t\f\t˜\f 
‰\f \b \n  \n \f‰‡\f\f\r\r\n\r\n\rÕ
¤\f\t\f\r\n \n­\b‡\f\f \r\t­\t \r \f\r\bˆ\f\f\f
 \n \f \f\t  \r\t­\t ˆ\n\nˆ
\f  \n\n\r\t­\t\b\r\n\r \f­ \t‡š\fˆˆ‰\f 
…\fˆ\fˆ\f ˆ\f\f \r\t­\t ˜  ‡\f\f‡\f\n\r \f\r
\t€‰À\f\t  \n\f \n\f£ƒˆ\f\t£À\f\tˆ\n\fŽ™\f˜\f
\r\t­\t\n\b\r\n\r \f \n\f\r\n\b\n \n\f\n ‰\f \t 
…\f † \f\b‰\f\b\r\n\fŽ\t \n\f \n­ ­Å…\f \f
‡\f\f\r‡\t\n\f\n \t\f \f\b\r\n\r‰ \n‰\f \t \t \fŽ
“ \f˜\fˆ\f \r\r \f\r‡\f\r\n \n\f\t£
…\f  \t£ˆ\f\f\f ­ ‡\f\f‡\f\r‰ŽÄ\n\r\b \n
\r\n \n\f\f‰\f\f \f­  \f   \n‡ Ï‰\r
ˆ\f\n \f\f\tˆ\f\n\b\t\f˜\n\f\f
ˆ\n\n \nÏ\r\n\n\f \f‰\f ‰\n  \b\r\fÅ\f \t\f
\n  ‰\n  \n\r \f  \f­\r\r\n\r\n\r
š\fˆ\r\n\n  \n…\b ˆ Ž› ˜\f\n
\n    \f\f…\f \fœ\n ˆ\n  
\n …\f \fŸ‰\n \t\f€  \n\f \n\f­‰ƒ\b\rˆ\f\nÀ\n\f
\r\t­\t\t‰\f\r \f‡ \n\t£\f‡ \tŽ\fˆ\f \r\f
  \f \f\n \n\f…\f  \t£\t\r\t\t\r\t­\t ˆ\n \n\b
\t\n \n \t˜­\b‰ \b\r\n\t\t\b\n\n
\r\t­\t\n\b£‡\f\f­\b \fˆ\f\f \f  \t\f\f˜\n \f
\r\t­\tš\n\fˆ\f˜\n \f  \n Ž™À\fˆ…\f
 \f­\r‰‰À\f\b \f\t\r\nˆ\n\t \b
ˆ\f\f£À\f‰\f\f…\n­ ­Ž„ \f‡ \bˆÅ\r\n\r
‰ˆ˜\n\f\f\tÀ\f\n \fœ\n\r˜\f\nš\f\fˆ‡\t\n­ Ÿ
\t˜\f \n \n\r\n\r\t­\t\n\r\f\r\t\b…ˆ
˜\n£ \n\n­ˆ \f\f  \r\t\n\b \n\r\n˜
\fˆ\n\n\n \f \n˜\n\f\f\r\b \nˆ š
\r ˜ \fˆ\n \nŽ’  \f­\r€ ‡\f\rƒ\f £\r\f
\r\t\b \fÀ\n£€ˆˆ…ƒˆ†‰É\f\r\n\f\r\n

\r€‚ ƒ\f 
„\b…\t…†\b\b\b‡ˆ…
—\f\n…\f\f‰À\f\f  \n\f \b‰À\f\f ˆ
 \f‰\f ‰ Ž \f \t‡\f “Ž“Ž›\f\f\n\r˜\f\t\n
\nˆ…\f\n\n\r \tÀ\f\f\f  \n…€‡\f\f‡\f
\r\n\f\n\nƒ\b\r\t­\tˆ\fˆ\f \f\t\f˜\f \f€\f˜\n 
\n\n \nƒ\b€\r ‰\n \fˆ\n \f \n\f\f \f
‰\f \n ‰\t\f‰\fˆ\f‡\n­\f\r\n‡\f\r\fÅ\r‡\f\r\f‰\n
ˆ\t‡\fÓ \n\nÔƒ
Ž—\f\f­ \b\f\f \nˆ\n
\f ‰\n \n… \t\fš\f ‡\f\r\n£
‡\f ˆ\fœˆ\f\n \t\f\tˆ …ˆ\t\f­
\n­  \f \t˜ \f\b\n
\n\r
 \n‡\f\t\n ­ŸË\f\f˜ ˆ‡­\r\t\n\n\nš\r
ˆ\n\f …\f \tˆ\n\f \b\n \f\f \f\t\nˆ\n  
€\nƒ\b˜\f\r\f\f \f \n\f\f  \nÅ\t\n\t\b \n 
¾ \nÀ\f\f\f\f\n­ \f\f \t­\n‰\n \n…\n ‡\n\n \f
 \f\bÀ\tÀ\f \f\f\f‡\fˆ\n ˆˆ­ \n ˆ\f˜ \f
ˆ\f˜ \f\f \t˜\n£\rˆ\f\f\t\f\fˆ\f\n˜\f\f\b
\r\t\r\n \f\f\n\fŽ’ \n\r\b\r \f‡ \b\f‡­
\f \f \nÀ\f \r\f\fˆ \f \n‡\f\f‡\f\n\b  \n‡\n
£À\f \f\f  \n…£\t \r\n…£\b\n\f\n \n…£
\r\t­\t
\r\t­\t\t\bË š­ˆ\r\f
„ ˆƒƒ¢‡‡ƒ\n€‹‰ ‘
\n\f\b\r\nˆ\t\n ˜\f\f ­€‡\f\rˆƒ\n‰
‰\fˆ\f‡\n­\f\n­ \t£\t‡­ \n \r\t­\t \n \n\r\n\r
 \n \f \t\r\fˆ\f ˆ\r\nŽ
’\n˜š\t£\t\n…£\b\r\n\n  \f ˜ 
\f\nˆ\n \f 
…\f\f\b\f\n\f
\f‡\nÀ\f\t˜\fˆ‰\n \n…\b \n\n\n­ˆ†€‘
‰\t\fˆ\f\n­‰
“\n\tˆ\f \fÅ 
Å\nˆ\n\n ›ŽŽ‘\fš\r \n\f\f \t­\n\n\r \n\n
‰\n­ ‰À ‡\f\f‡\f\nψ  \n\r\r \n\f
ˆ\n\r\r‰\n \n…\t\r\n \n£ \n\bˆš\f \b‡€\f\f
\f‡\f‰­š\b‡\f\r \b\n\f Ë
„ ƒ\f…‹‰ƒ ˆŽ ‘¢‰ ˆš¡‹‹
\b‰\f\b\t˜\n£À‰£‡\f\f‡\f
\n\r\n\r…\fƒ
ŽÎ \fˆ\r \b\t\f˜\n\f›ŽŽ‘\fš\r\b 
Ì \f\f\n\f‡\n£  \fš \r  \f… \n
… \b š­\tˆ\n\f ‡\f\rË\r \n… \f
\f\t\n \f\nˆ\f\r˜  \f\f ‰À\f\n\b \n\r
\f\r‡\f\b\r\f \r\r\r\t\f \n \f‰\n \n…\f
\t\r\t \n\nˆ\n…\f­ \n \r‰À\f\tˆ…\f\t\b
\f‰\f\n­ \n\n\r\f‰\n \n\r\n\rÅ\r ‡\f\r\r \b
ˆ…\t£À\f\t \tÅ\r ‡\f\rˆ\n\n\b\n\f \n\b\t
\f \r\tˆ…Ž’ˆ  \n\r\n\r \n\f‰\n \n…ˆš\t
 \f\f \f \nˆ\n \f\n
\b\r£‡\n—˜Ž
¤\nŽ
™  \n\r… \n… \r \n\bˆ…\n ˆ\n\r\r
‰\n \n…\b\t\n£\f\b‡
\n…ˆŽ€…£ƒ ’ƒ\n€£
˜  ‡\f\f
‡\f\n\r\n \n£…\f\rˆ‡ \f Å\r ‡\f\rˆ
‡\f\r…\f\b\r\t­\t\n \n‡ \n\f‰\t˜\n­ \f­\r \fš \fˆ
 š\f £\r \f\b ˆ‡\t˜\f\f \n\n‡ŽÎ \f‰­£
\f\r\n\f …\f\f‰\n \n… ‰\n \f£\fˆ‰†
\n\r\bÛۏ\f\r £­ \f‰\fÀ\n\f\n­\f\rˆ\n\f\f
‰\f\f\n\f \nŽ™\f\tÀ\f\r\n˜\f\t\n \n \f 
 \n…  ˜ ω\t\tˆ \n\f˜\n­
\n\n­\b \f\t \n­\t\f\b\f‰\f\f\t‡\nˆ\f…
\n­ \f\n \f\f \f\t\n\bˆ \t\f­ ˆ\f˜\n\f\f \n \n
\f\f€\f­\f\t\tƒŽÎ £­ \f\f\r\n‡\f\rˆ\r\b‰
 \r\n\r\n \n\r\f ‰\n \r\n \n\f \fˆ\n\f
\r‰­š \tŽÆ\f­\b­\rˆ‰\f\f­ˆ\t‡\n\f¢Ž\r \f\tˆ\f\b
ˆ \nŽ\f­\n \fˆ \n
Ž¾\t‡\fˆ\n 
\f\tˆ\fˆ\n\f\f\t\t\f˜\n\tÅ\r 
‰\n \n… \nÅ\n\f‰\b\f \f\f \f\f\b\n \fˆ\f˜ \f\r\f
\n \nˆ\f‰\f \b‡\t \n\r  \f­\r \n‡\f˜\f\r\n 
\f\f  \n\f\f  \nÅ\t\f­\n­ \b  \f‰­
Æ\f­\f\t\f\r\n \n­ \f\r­\r\n\t\f
 ‰ ‘¢ˆ‹€£
“\n‰\n \n… \nÅ\nˆ\f\n\f‰\tˆ\n£À\t£\tˆˆ\t\b
\r\nˆ
  €‰…\nŒƒ €‰…‡…\n¡‹­\f‹ ˆ‹
\tÀ\f\f ‡ \n
ˆ\f˜ ÅŽÎ\nˆ\f˜ \f\f\f \n… \r\n\n\n­\r\n\r
’ƒƒŸ ‰­Œ €Ž
‰À\f\n\b\r\nˆ\f\n\n \n… \n­ \f \f\f
\f\n \n\n\n\bˆ\f\f\n \n \n‰À\f\f
˜  \b\r\t\b ‰\n …\r\t­\t\f\r\t\f\b\n\n\f
\n­ˆ\f˜\n­\n \n­\b‡\t\t£
ˆ\f\f
\n­ ‰À\fŽÄ\n\r‰\n \b \n\f\n \f­\r\r\n\r\f
ˆ\n\n\b ˆ\f˜\f\f‰ \n †\n ­\b\n\n­ \f­
š\f…\f \b\n‰\n \f‡\f\f‡\f \n\f£Ž
“ \fš Å\nˆ\f\t  \n £\bš\f £\bˆË
Ň\nÀ\f\f\f˜\f£ˆ\bš­‰\f\f€\tˆ\fš \fƒœ\tˆ\fš\fŸ\b
\t\fš\f \n\r\fˆ­\tˆ\f \n‡\f\f \f\b\n ˆ ‡
\r\n \n  \n\n­ŽÎ\nÅ\n \n‰‡\f \n \fˆ\n \f
\n \f‰À\f\n\b š­\nš\n‰\tˆ\n\f \n ˆ\t
\n …\f­£\t\f˜\n ‰\f  \t£À\fˆ
˜\f  \fŽÊ\f\t\f\n  \fˆ\f˜ š\r\n‰À\f\f \n
\r\t­\t \n\f\f­ ­\b ˆ\r\n\b\r\nš­ˆ\f\n\f
\f\r\t­\t \fˆ\r\t­\t ˆ\rŽÄ‡ \f\f\b
ŏ\f\n\rˆ\r\n\r\n\r…\f\f \nˆ\n\f \n\f\f­ ­
\tˆ\n£À\f\tˆˆ\b\r\nˆÀ­£\n‡\f\f  \f
\n \f\f\tÀ\f\f‡ \f \f\f\b‡\nˆ\f‡\nÀ\f

…\f\n­ ‰À\f\n\b\f \f\f\n…\f Ž„\t­\t \n
 \f\f\r\t\n­ \nÅ\n\n \t\fÅ\tˆ­ \t£Ž
„\n‡\f\f \f \n… \n­ \fˆ\f\f˜\f \fŁ  \n‡\n\f\b‡ \n
ˆ\n\f\f \n… \n­ \f \f\f\n\n  \n‡
\n\fÅ\r ‡\f\r\b\r\t­\t \f \f˜\f\rˆ\n \n‰\t˜
\n­ \f\f \f \n… \n­ ‰\n \n…ŽŒ\n \n… 
\r\t­\t\b \f \f \f\n……\f\f\b \f‰­\n\n­
\n\f ­ˆ\f\f ˆ\rˆ\f\f\f \fˆ\f
\n \n… \f\f\r\t\n­ \r\t­\t Å\b\r\n \n‡ \n\f \f
­\r­ \n\n­\b\r­\r\n\r   \n \t‡\n\n­
\n\n \n \tš\f \n… ‰À\f\f \t\f
œ\t\n\f \b\r\t­\t \b\f  \b\f\f  \n\f 
ŽŽŸŽÄ\b‡\f\fˆÀ­£ \n\f\t\fš\f \t\f\bËÅ
\f\n\tˆ\n\f \r  \n \r \f\n£\f\b
Ä\n\r‰\n \b\n \f\f \f\n\b
\tÀ\f\fˆ\n   \nˆ\n\f \b ˆ\f\f \t£À\f\f \n\b‡‰
\f\n­\f\n­ \n­£\b‰\fˆ\f‡\n\fˆ \n\f
 \n… \f\bˆ  \n£À\f\fˆ\n 
ˆ\n \fŽ¤›\b\t\r\f \f …\f \n\b \f­\r 
\t£ \n\f\f \f\b\r­\r
‡ \f‹…š€ƒˆŽ  €Ž
‡\f\f  \n \f
\f \f …  \r\n \n\b\r   …\n\b
\t ‡˜\n£\t\f\b\n \t\n£ ‰\b \n\n‡\n£
 \nÀ\n£\f˜\n \f\t\fŽ–­š\fˆ
\f‡ \n£
ˆ \n£ÀÅ\t\f\n­ ­
£\fŽ¤  \b‡\f\f\r\r \f\r\f‰\f\f\f\n­ \b
 \n \n\n˜\f \b\r\n\r‰ˆ\f\f
\t\n­ \f‰\f\b€\n ˆÀ\n\fƒÏ\t \b \f‰\f\f
 \n\r\n\f \n\fÀ\f\f ˆ\f\f \f…\f ˆ\f\f˜\n \b
 \n \f\f \n€‰\n \fƒ\b  \r ‡\t\f \fˆ\n\f
\tÀ\f\n \bˆ…\t\f\f\f \r\t­\t \n€˜
\f \fƒ\f \b\n\n‡ \t\r\t  \n 
ŽŒ\nš£À\n
ˆ\n\r\r\n\f‡\f\r\n\r\n\n\r\f\n\r˜\fˆ…\t£
\r˜\f £\f \n\n‡\f\r\f\n  …\n \n…\b
ˆ\t‡š\f\f ˆ \n\f \n \f\n\n 
\r\rˆ\f\r\nœ€\r\nƒ\n   ­\fŏ\f‡\f\r
\f \t\f¤\r­\r ŸŽ
„\n‡\f\f\r…\f \r\n\f \f\f \t\r
\t\fˆˆ˜ \n‡\t\n\bŏ\f\f\r
\nÀ\fˆ\f £\f  \n \b\fš \f  \n…œ‰Å\b\r\n\b
\r\n\r‰‰É\f\r \f …\n­ ˆ‡\f\r\b\n \f­\r
ˆ\n‡\f\r\f \f …\b\f \f\f \t‰À\f\t\b
ˆ\nˆ\f \r\fÃŽ—\f¢ Ž‚\n\nŸŽ¤\f
\f \r \f\rˆ…\t\fš \f ‡\f\r\f \f  \n Ž
™\r\nˆ\f\n\f\t‰\r\t\f\t£À\f\t \f£
Ë
ˆ\n\t\n­ \b \n\n\f¤›\f\r\n\b\f\n­
\b\r  \fˆ\f\f ˜\fŽ
¾\fÅ\n \tš\f­ \fˆ…\f \n­\r\f \n  \t£‡\f
\f‡\f\r\f  \n \f\b\n \n£\f‰ \t£\fœ \f­ \n‰\f\f
€Å\f\r \nƒˆ\f\tˆ\f\n£À\nÅ\f\r\n\nŸ\b‡‡\f\f\r\n 
\f\r\tˆ\n\f\r \t\fŽ¾\f\f ‰À\f\f 
\n\f \f­\r \n\bˆ \n \n \nˆ\n­š\f \f
\tˆ\f\f\f ˆ\f\n\f \n…\b\nˆ\f\f \fˏ
\t\f\fˆ ˆ\t­\f\n\r…\b  \n£\f\n\f
 \fˆ\f\f \tÀ\f\f ­ˆ \r 
 \nš\f \fˆ\f\f \f\b‡Å\t˜\f\r\n\r
 €Œ…¤Ÿƒ‹ƒ
Ž¤  \n \f‡\f\f\r\n‰­š\f \fˆ \n\f˜\f\t\n\t†
\nˆ˜\n£¤›\b \f \f\b \n\f ˆ\f…\n­ \f
ŽˆŽ„\n œˆ\r\n\fÀ\fŸ\n\n ˆ‰ \t\n…ˆ\f
\n\f ­\f¤Ž¤ˆ‰\f\n€’‰\f \f \fƒ\b\f \n‡\f\f\r\n
ˆ\f\f\f \fˆ\fš\f \tˆ\tˆ\r\t\n˜\f \fˆˆˆ\r\f
\fš\f \f\b š­ˆ
 \t\f \f\t \n\f\f £\b
\r\f‰
€\r\fÅ\r\n\f ƒŽ¾ˆ\fˆ\f\r
\f
ˈ \fˆÀ\f \f\n \tˆ—˜Ž’\tÅ\nÊŽ
Æ\n \n\b\r\n
\f \n\n‡\n \n˜  ­\n \fˆ ­£ \f ˜ \b\n\r\f
ˆ\n\fˆ\f \tˆ…\f \f  \tˆ\n  \f Ž¤\t˜\f‰\t\f
\tÀ\f­\f\t‰\f˜\f \f\tˆ\n£À\f\t˜‰
\n\r\n \n \b\r\n\r\n\r\n \fŽ„\n\r€¾ˆ\n\f­ \r ƒ†
 \n… \f  \n\r\fˆ£ˆ‰\n \f\f ‰À\f\n
ˆˆ\f \t‰\f˜\n \f­\r
\b \f\n­ 
 ‡\f\f\r\nŽ¤\f\f \f\t˜\f \f­\r \n‰
\n‰\f œˆ£À\f\n  …\fˆ˜\f \r \f\n…\f
\fŸ\bŽ\fŽˆ\n… \t\t‰\f \b  \f \n\r\fˆ\f
\n \f\f \fˆ
Ž¤  \b\t \n‰\n \n \n
Å\n\bˆ\t‡\n£À\n ˜ ­\n \n­ \f\f\r\n 
£À\n\f‰\r\f\n \n‰\n \n \b\t 
Ë
‰\n \n\f\n\f‰ \t\f\n\n\nœ‡ \n\r\fˆ\f\b \nˆ\f\b
\f\n\f‰À\fˆ\f\t\f˜\n £€‡\f ­‡\f ­‰À\f
ƒ‰\n \n ŸŽ \f\f\r\t\n­ \t£‰\f ­\t  ­\b 
˜ š­ ˜ \f\fˆ‰\f\f \b \n\rˆ\f  \n\f 
 \fŽ™\n \f\f \fˆ
Ë \n\t\f\f \f‰\f
£\f\b \n…\b  \b \n€ \fˆ …\f ƒ\b\t\b
\rÅ\rˆ\f\r \fˆ …\f \n\n\f­  \n \n\f
ˆÀ­£ˆ\f…\n­ \n  \t\f \n…  \f
ˆ\f˜\n\fˆÀ­£ \f\n ˆ\n \b\n\r…ŽˆŽ
Ä\n\r‰\n \b˜ \r\n \n­\b‡ \n\f˜\b \n\n\f\f \n
‰\n \n…£\b\r\nˆ˜\f‰À\n\fš­\f\fˆ‰\f\b
\r€‚ ƒ\f 
„\b…\t…†\b\b\b‡ˆ…

\r€‚ ƒ\f 
„\b…\t…†\b\b\b‡ˆ…
ˆ\f\f\nˆ\f\f\f\n ˜ \b‰É\f \tŽˆŽ\b \f
ˆ\n\n­\b\n\r˜\f\r\n\r\n \f­£  ‰À\f
\r\t­\t\fŽ„\n\r‰ ˆ \n\f˜\n \fˆ…\f\n‰\n
 \n…\b˜ \r\n \n­\b‡ˆ\f\n\f \f\f \f\f 
‡\f\f‡\f\f\b\f\n \n ‰\n \r\f˜\n \f 
 \n\t‡ \f\b\n\r\n­ \f‡\b \nˆÀ\f \f
\r \n\f˜ \f\n­\n˜\f\t\n\rˆŽ’ 
\fË\f \f‡\f\f‡\fˆ\f\n\f ™ŽÄ\f\n\f¿\n
\f \n\b“Ž“Ž\f\n\b¾ŽŽ¾\f \n\r\b“Ž“Ž›\f\f\n\b\t\f
\fË\f  \n \f \n\f\f \f\b\n À\f\f \f\r\f\f 
\f\nˆ\b‰\f ‡\f \n\r\t­\tˆ\n\f‰\n­ 
\n\fÏˆ\fˆ\f\r\fˆ‰ €ˆ\n \f\n \f\r\n
ˆƒˆ\n\n …\t \rˆ¤Ž›\r‡
\b\t\f˜\n\b‡
\n\n‰\n \f\f \tš\f \b \t˜\f‡\f ‡\n \nš\n‰\n
\f \n \n \n\t\n­ \t\f˜\f 
„ \f‡ \b \nŘ  \n ­\b‡\n\r‰É\f\r \f\f \f …
\n \f\f \f  ‰À\f\n‡\n \f \f\n
\n  \f ‰\f˜ Ï\nˆ\f\f \t \f‡\t˜\f \b
‰\f ‡ \n\n \n£À\f \f \n…\n
‰\f‡\f  \nˆ\f\f˜\f \fˆ\t\f\nˆ\tŽ“\t˜\fˆ‰ \f
\f ‰\f˜ \bˆÅ‰\f  \n‡\f \fˆ‰\f\n\f\f \b\r\n\r
‹Ÿƒ­\f‹‹ˆ ž…†\f‹
‰\t\f\t\r\n­Å\n\f\nˆ\nŽ’ 
\f\b\f \n‰\t\f ­ \t €‡\f\f\r‡\f\f\r\tË\t\b
\nÀ‰\nƒ‡\n­š…\f \b‰\f\r\n\n
\b‰ˆ\n\f­œ\n\r\f\r \f\r\f\n \n‰\tˆ
\t\f ŸŽ\t\f\f\b\f \n‰\t\f\tˆ\n­\f\f€‡\f\f\r
ˏ\rƒ\t‰\f˜\f \f\b‡‰À\f\f˜\f ˆ\n­ \n\r 
˜\t \f\b‡€ \f\fˆ\fƒ€\n‰ \nˆ\r \t­ƒ\b\n
­ \tˆ‡ ­Ž\fˆ\b\r\nÅ\n\f\nˆ\n 
\f\nš\r \t \n\n\b \n… \n­ \b\f  
\r\n\r‰ ˆ\f\n\b\t ‡˜\f € \f‡\f\f\rƒ\b
‰˜\f ˜  \f ˆ\n \n ‰\n ŽˆŽ
 \n\bˆ\f\r\n˜ˆ\f\n\f \n\f
\t\f˜\f \b‰\t\f\f£\f‰\f  \n‡\f \f
\t\f\f ‰À\f\n\b\t\n…\f\n­ \r\n \n\f
 †\f ‡\f\r \n… \t˜\f ‰À\f\n\b
\n À\f\f‰\f\f\n\b\f\n\fˆ‰\f\t
‹Ÿƒ ˆ †‹‹
\r\n\r
\r\n\n\r\t\n­ \b‰Åˈ‰\f\n\f˜\n ˆ£ 
\t ˆ\n \nŽ\f \t ˆ\n \f\bˆ
\n \f\n \f\n…\f \f\f\n\n…‰\t\fˆ
­\n\n \nˆ˜\f \n \n… \n \n\b‰ \f­‰\t\t
ˆ\f\f­\f˜\n \f‰\r ‰\n­ \f\t\n\n
—\f\f­ \b \f\tˆ\n­ \f \n… \n­ ‰À\f\b
\r\f\n\f…\f­£\n \f\fš\f \b\n ‡ 
‡\f\f\r\n\b\f \f\fË\tˆ\n­\n \n  \f
\n \n‰\f  \n… \n­ ‰\n \n \f\t\n\fŽ¾
ˆ\f\t‡\n\f\tˆ\n\f \f\b\r \f‡ \b\r\n \n\f\f‰\f\f˜ \b
 ˜\f\n­ \f\f ‡\f\r\t ‡\f\n\n
‰À\f\n\b˜\f\t‡\n\f\tˆ\n\f \f\tˆÀ\n\f\b  \f ‰\f˜
\r\n \n\fˆ\f \f \f\r ˆ\n\f \bˆÅ‡\f‰\f\f
\f\n\n \n \n\n\b\f‰\f\f˜\f\r\b \f\n \f  
‡\f\f‡\f\rˆ\f‰\t\fˆ \f‰ˆ‰\tˆ\n\f ŽÎ\b
£‡\f\f­\b\r\f\f\f\t\t\t‰ˆ˜\f \f\b \n\r˜  \fÀ\f‰\f\f
\n­ \f\f \r\r \n˜\f ‰\n Ž—\f\n\n…‡\f\f‡\f
\r‰À\f\n\r˜ \n\f\n˜\f\r£ \n\f\rœˆ 
€‡\f\f \rƒŽŽÆ ­\f\nŸË\n\r\n\b‡\f \b\r\n \n‰\t\tÀ\f€‡\f
\f‡\f\nƒ\b‰\f \tˆ\f‡ \n  \n …\f\f‰\n  \f 
\t \r… \n­  š\f Ž‘‰ˆ\f\tˆ\f­‰ \f \fš\r
\n‡  \f‰ \n \n \n \b\f\fˆ­‰\n­\r
ÆŽ–˜\f  \r\tŽ’ ˆ  \n\f\b‡\f\f  \n\r\n \t \f\n\r
\r\n \n­ ˆ\f‰\n \n \b\r \f‰\f  \f Œ‰\fˆ­\f\b
\nˆ\f\b\r\n \n‰š\r\r‡\f\f\rŽ’‡\f \n\r
‡\f\f\r\n\f\t\t˜\f\tˆ \nšÃŽ\n\b\r\r \f
€’ ˆ\fƒ\f\r\n‡\f\f\f ‰\n \n… \f£\b
\r\tÀ\f‰\n \n…£‡\f\r\r …\nŽÎ\f
 \f\f ˜\f‰\n­ \r\n ‰À\f\nŽ \f­ 
\nˆ\nš\n£\n \n‰\n \n \nÅ\r\t\f \n €„\n\r
ˆ\f‰\n \fƒ\b \n\fš\n£À\f€Ä\n \nƒ¾Ž¤­\f\nŽ
\n\r\b\n\f\f \n‰£\n\f\t\n…£\b\r\nˆÀ\n
Å\f\n\n\b\f…\f \n   \n \f\b \fˆ‰ \n\r\n
\f \r\n…\b˜\tÀ\nˆ \n‡ \f\r …\f \f\b
\n\r‡\f\rˆ\f\nÀ\n\fˆ\t£‰\n\tŽ—‰\fˆ\f‡\f ˆ\r\n
ˆ\r‰À\f\f \n˜ \n‰­\n‡\f \nˆ \r
\f\f \f\tˆ \n ˆ\t…  \n \f\b\f\n  
\r\n‰\n  \n…  \n \n\n\r\n  
\r\t­ŽÅ‰\t\f
\n\n \b‰\bˆ\f\bˆ\f˜ \f
\n\n \f\f˜‰\r\n­ \b \f\n\n\n…\f\b\n
\b \r\nˆ\f˜\fˆ‰ \f\f˜ \f\f\n\rÀ 
 \n… ‰\fˆ\f‡\f \b\r\f \f \n\f \b ˆ\f\f 
\n\n‰˜  ­‰À\f\nŽ¤\n \f \f \t\r\t­\t\b\n
À\f \nˆ\rˆ\n\n \f£\fˆÀ­£\n\r\t\n\b
\f\r\n\b\f\f  ˆ\n\b \f\f…\r\fÄŽ 
›ŽÌ\r\n\f\f€—\n\f\r\r\fˆ\fÀ\f ƒ\n\n\r\f \t£\r\n\r
\f \nÅ\r ‡\f\r\nˆ\r\n\r\t \n\r\t­\t \f
\t\f \f \f \f ‰\f˜ ˆ˜\n£‰À\f\f\b \n£‰\n\f

\r€‚ ƒ\f 
„\b…\t…†\b\b\b‡ˆ…
Å\r ‡\f\rˆ…\f\n \b\fÀ\n \r\t£ˆ£\bˆ‰ \t£
\n ­ˆ\n\f­ \f\nš\r\f\b\f\n
ˆ\f\n\n£À\f\n\fˆ\f‰\f\fš\f \f\n˜ 
ˆ‰\fŽ¤
\f\f\t\fˆ  \n­\b‡ \f\f\n\f
\f\f ‰\n \n…\n\r˜\fˆ\n£ˆ\f\n\n­ˆ\f
ˆ‰\fš\f ‡\f ‡\n ˜  \f   \n‡ ˆ‰\fŽ
™\fˆ\f\r\t ˜ ˜\f ō\f\t\r\fˆ\f…\n
À\n‰À\f\f\n\f\n \n˜\f\r\bÅ… \n­ 
\f\t‡\bˆ…\t\f\f\n  \n \f  \r\b  \r
\t\f ­ˆ‰ \r\f\f­ \n… \n­ \tˆ£
ˆ \n £‰\b‡‰\t\f \n \tš\f­  \f\f
\n\r\n \n‡\f\r\fˆ‰   \n \r\n \fˆ\f‡
\n‡  \n…  \nŽ“\n\tˆ\f 
\r\n \f \t\n \n\b\f˜\f\n\b\r\n\rˆ\n\b\r \r
‚\n ˜\fˆ\n ­£\n \n \tš\f­ \f \f\f
\n£À\t£‡\f\f‡\f\r‡ \b€‰À\t
\tšƒ‡\f\f\r\n\bˆ\f\n£Àš\t\f ­\fˆ\r\b
\r\n \n­ ‡\n£À‡\f\f\r\n\f\f˜ ‡\fŽ
¾\n\r‡\f\r\n\f\n ‡\f\f‡\f\r\f\t\b\r
\f­\rˆ\n\f‡\f\f\r\t\n\n­‡\f\f\r\b \b‰\t\t‡\r
…\f \n \n\bˆ \f\f\t\f\n \n­‰\f ‡\f\f‡\f\r\t£
ˆ\n\tˆ\f\f Ž—\n \tš\f \b\n \f ‡\n \b\n ‰\n\n 
ˆ\f £\n\f\n  \f\f\n\b \n \n \rˆ\f\r\n
\fˆ …\f \bˆˆ\n\n \n\r \n\r\rˆ­ \t
ˆ\f‰\f  \f\n ˆ­ \t\fˆ\f \r\nŽ
¾\r\n‡\f\f  \f\n ‡\f\r\n\n\r \n£˜ \n\n
\n­\b \nˆ\f\b\n\r\r\t \n \n ˆ\n\n \t‰À\f\t
Å\r\t\f \r\b\n\r‡\f\r˜\f\r\n‡\f\r\f\bˆ\f…‡\f\r
‡ ˆ\n\n ˆ\f\n\f ‡\f\f‡\f\r\fŽ¾
\n   \f ‡\f\f\r\f ­\b\f\b\r \f‡ \b\f
\fˆ\f‡\f–\n\b\n\f\f\fˆ \f \f\n \f \n
\t\t‰‡\f\f‡\f\r\t \fŽ„\n‡\f˜\fˆˆ\n\fˆ\n
\n \n ‡\f\r\f\n \n \fˆ\n\n‡ \f
ˆ\n\n ŽŒ\n  \n \f­\r\n\n£ \f­\r\n  ˆ‡\f 
\f ˆ˜\f \n \r\t‡\f \b\r­\rÀ \n
\t \n…\t ˆ\f…\r \n… \n­ 
ŽÄ\f \f\f \f\f\t \fˆ\n‡\f\f‡\f\n\n \b‡\b
\r\n\r\fš\f ˆ\n\f\f\f\f\n\n\r\n‡\f\r
…\f\r\b™\nˆ\nŒ\r\n ™\n\f\b€ˆ\r­\r\t‰\n \n…
\t\r\t\f­\r \n\r \n \r\n \f\f\n \n‰\f\f\t
Ä\n\r\b\n  \n\r\tˆ\n\f ‰À\fˆ\n
\f \b‰\n­ \n\n \b\f\n \n\t\f \n 
\n\n  \n\f\f\n˜\f \b\f \f ‰\f˜ \n‰\f˜ 
ˆ‡ ­­ \tË \r\n\r\f\r\n\b \r\n\r‰\f\n
 \nŽŽŽ™\f \n\r\rˆ\n \f\f \t˜\f \n\n \n
€ˆ\f\r  \n ƒ\f\f­ \tÀ\f\f \f\n 
˜\f\r\n\n\fˆ\f  ˆ\f\n \nœ\n\n  \n
…Ÿ\n  \n\n \nœ\n\tˆ\n\f ŸŽ¾\f
Å \f‰­£ˆ\fˆ\n\n\f\f\n…£…\n­ ˜  
ˆ\n\r\r\t‰\n‰\r  \n  \n\f\f  \nˆ\n\f \n\nˆ\n…\f\r
Ő \f\f­ Ž¾ˆ\f\r\f\r\n\n…\b\f\n­ ˆ\n\n
‡\f\f\r\n\f\f ­š\f‰£\n£\f\f ­š\f\n\f\n\n 
‰£\f Ž—\f\r\n\f\f‰\f\n­  \f‰\f\n­ ˆ \f 
\f‰­š\fˆ\f\nÀ\n\f\t\r\b\n ­š­\f ­£\n˜\nŽ
Ä\n\r\b\f\n­ ­ˆ\r\n \n\f\b‡\f\r\n‡\f\r\f\n \f\f \f\n
\f\n \f‰\f\f\t \b‰\t\f \f\n\n\r
\f \f …\f‰\t\f\t\f ˆ \f­ \n\b\r\n\n 
\f‰\f\f‰\f\r ­ \b‡ˆ\n\n\f \f‰­£
\t\r\f ˆ ˆ\f\n \fš\f \t\n\tÀ\f
\r \n­ \t \b‰­‰\f ŽˆŽ™ …ˆ\n­ 
\f \t£ˆ\f˜ \fˆ …ˆ\f\r\n‡\f\r\n\f \n
ˆ\n‡\f\f\r\nˏ\t\f \n\t \r\f ­š \nŽ¤\n\f
\r\n‡\f\r\fˆ…\f\t\f‰\f\fˆ\f\nÀ\n£\f\nš\tÏ
‰\b \nˆ\f\b\n \f‰\f\f ˆ\n\f \n‰ \f
\f É\f \f \n\f\f Ž™\f\f˜\f \fÅ\r \n…\r
¾‰\n­ ˆ\f\b\t£À\fˆ\n\f \fˆ\r
\f¤¿\b\r\n\n\f\n\rˆ\f˜\t \n  š\f \b
\r\n¤¿\t˜\f \f‡\n£ \t˜ \n\n­ \f\t 
\n \n\r\n\r\n ˆ\n \f\n\b\fš\n\f  \r\n£À\fˆ
\f‡ˆÀ­£\rˆ\f\n…Ï\f‰\f\f\b‡\n\b\r\n\r
ˆ\n\bˆ \fˆ\nš\f \fŽ“\f\t \n 
˜\f‰­‰É\f \n£‰\nË\n\r‡\f\r‰\f ‰É \f ‰\f 
ˆ‡ Ž› \f­†\f­\f˜\fň\t\b\r\nˆ
\r\n£\f
†ˆ‰£ƒ†‹¡£
\b\tˆ\n­\n\n 
Å \nˆ\n\f \n\r \n‰\n£\f¤›\b \nš\f
\fˆ \r\n£À\t£\b\f\n \t£À\t£  \n \f‡\f\f\r\n\f\tŽ
’ \t£\f\f­ \f\t£À‰\n 
\f\t£ˆ\f\f \f\bˆ\f…‡\f\r\n‰\nˆ  \n \f\b\t\r
\t\t\f\fˆ\t£À\f‰À\f\f\f\n\f
€…\f \fƒ\b\n\r\t\n \tˆ\f\f\f \f\f\t \b\f\b‰\nŽ
™‰ \fˆ\nˆ‰ \r\n \n­ \f\f\b \f\t\tˆ\n£À\f\f
\f£ˆˆ ˆ\fˆ\n\nŽ¤  \n\f­ \f\t\r\n\f \nˆ\t
\n \f  \n ˜  \f   \n‡ \f\f ‰
\fš\n\f‡\nˆ\f\b\nš\r\n\r‰ˆ\n 

\r€‚ ƒ\f 
„\b…\t…†\b\b\b‡ˆ…
\f\f \r\t­\t\f\r\n\n \f\f\b‡\n \f˜\n 
\f\f\f ň\fˆ\f\f\n\f\n­ …\f \f\r
’  €\f€ƒ‹ˆŽ£\f
Ž‘  \n‡\n\f€ˆ\n\f\n­ \fƒŠÊÅ
ƒ
\n\f\n­ \f…\f \b\r\n\r\fŠ—\t \fŠ“ˆ‡\f\t\n\n\r \f
\r\n \n­\b\f‰\f\f‡Åˆ \f\f\f\n\f Ž
˜\fˆ\n\f\n­ \f…\f Ë \f\n\f\n­ \f\b \f\t \fŠ
’ˆ­˜\fË\n\r\n\r\f\nŠ›˜\f‰­\bˆ\n \t \f\b\n
€ˆ\n\f\n­ \fƒË‡\f\f ŏ\f Š“\n‡\n \nˆ\t\n ­\b
\f\r\n \n ­\b \f\t\n ­ \f˜\f \f\f­ˆ \f\r\t£
\n ­  \n \b\f\n ­š\f \b‡\n 
\f\f \f‰À\f\r \f\r\n\b \n\n\f\r\t­\t\b\r
\n \n‡ \n\f\t˜­…\f\b‡\t˜‰\f \r\t­\t\fŽ
 \f \n€\t\n \n…ƒ\f\f ˜  \bˆ\fˆ‡\f \f\n
ˆ\t…‡\f\t\b\f \r\n˜\f  \fˆ\f\f ˆ\f\f
\n‡˜\f ‡\t\n\b\f\nˆ\f\tÀ\f\f  \n
\f\f\f\n£\r\t­\t\t\f \f \f\f \r\t\n\n\bš\n
\f\f˜\tšŽ¤\f\f \r \f\rˆ ­£ \t\f\b‡
‡\f\f‡\f\rˆ\f \n‡\f\t\f\t\f ­€\t ‰\f  \n
\f­ ƒ\b\f\f ˆ˜\n\f\f\t‡\f „\n\nÜ \n¾\r
\n \rŽ’ \t\f˜\n\f\b‡‡\f\f‡\f\r\nˆ\n\f\f \f\r\t£‰
˜\f\f \t£\n£À\t£\b\r\n\r\n\r‰\f\f‰\f  \n\f­ 
\f‡\f\f‡\f\r\tšŽˆ\t‡\f\f\r\f\nˆ  \n\f­ ‰\t\f
ˆ­ˆˆ\r\n\f­\fˆ\r\t˜\f\fˆ
\f\r\b\f\f \f\t‡\n£
‡\f\f‡\f\rˆ
\t \bš…\f Ž’À\tÀ\f \f\n­ ˆ\f ‰\b
\nˆ\f…\r\tš\n£À‡\f\f‡\f\r \n\t\f\n­ \f\f
\r\t\tš\f £€‡\f\f‡\f\r\n\f\n\nƒ\b\f\r\n\r\t˜ \f \f
˜  \b \f‰­\f  \r\f \f‰\t£
¤\n \f \f\f\f­ ˆ\n \f ‡\f\f‡\f\n\b\r
 \n \n\f‡\n£\b\n\n\r˜\fˆ\f \f\t \f\n­ ‰À\f‡\f\f
‡\f\r\r\t­\t \n \n \f \f\t \f\n­ ‡\f\f‡\f\r
‡ \b\r\n  \f\f\f \nˆ\n\f\n
\f\f\f ŽÎ\n\t \f\n­ \n‡ ­\b\f \f\n \n\b\n
‡ \nˆ\f ‰ \n š\f \b
˜ \n‰­‰\t\f‡ ­£‡\f\rŽ“Å\n 
\f‰\f\fˆ‰\f\n‡ \n˜\f \f ˜ \r \f\r\f\n 
\fˆ\f \n \n Å \n…\r\t­\t \n \n 
‰À\f\n\b\r\f\t\f­˜\fˆ‰\f\n‡ ‡\f\f\r\nŽ
¾Å \r \f\r\f \n\f \f\n\n˜ ˆ
\n \f\t£À†\r\n\r\tÀ\f\fˆ\f\r‰\n \n… 
\n \f‡\f\f\r\n\b\n\r\f\f\n \n…\f\f‡\f\f‡\f\r
ˆŠ¤ˆ‰\t\fŏ\fš\f \n £‡\f\f\r\n\b\f\n \n…
 \f’‰\n \n–˜Š“\f\t‡\f‡\f\f‡\f\r\n\f\n\n\b\n‡\f\f‡\f\r
ˆ\r \f‡ ‡\f\f‰\f\r\n\f£‰ˆ\f\r \nˆ\nŽ‘˜\fˆ
‡\f\f\r\f\f\tÀˆ…\f‰\n \n…ˆ
˜\n£À \f \f \f \n­  \t\f \f\f‡\f\f\r\nŠ
„\n\r\t˜\f­š\f\b\t ˆ\n \f\b \n 
\n \f\f\n…\f \f\f\n\n…\bšˆ‰\t˜\f 
\r\f\f­ \f\n \n…š…\f\fœ\r\n\rˆ\f\f
\f‡\f\f\rŸ\f˜ˆ‰\t\tÀ\f\n‡\f\f\r\n\r\n\r\n\b\f
˜\n \b\f\f\f„\f\b ˜ \f\n \n…
\fˆ\f \n  \n‡\f Ž¾Åˆ\n \f\f\f\f \n\fˆ\b
\n\r­\r\n \n\f­…\n­ \t\nŏ£… 
ˆ\n\n \n\bŽ\fŽ \n\r­\r \nˆ‰ \nˆ‡­‡\f\f\r\t\n\r
\fˆˆ\f \n  \n‡\f Ž¾\f­\f\f­ \f\f\n \f
 \f\t\f‡\f \r\n\f‰\f\f‰\f \b
\fš\f \n \f‡\f\f‡\f\rˆŽŒ\n \n£À\n\b
\f\n\f­ \b\f‰\f\f˜ \n\f\n­ ­\f‰\t\f\f‰\f\f\n 
\b\n   \f\fš\f \bˆ‰ \r‡\f\r\f\n \n…
£\fŽď‡\f\n\r‡\f\r\f­\t\f\n
‡\f
\f\r\n\b\r\n˜\f‰\fˆ\f‡­\f˜\n \f\r\n\r\n\r\n\r\n
\t\n… \fˆ\f\n  \fˆ\f\r\n \t\f \f £À\f\nŽ
’\r\n \n\f\b‡…\f‰\n \n…\f\t\fˆ\f\r\f‰\n
ŏ£…\b\f\f…\fˆˆ\f‡\f…\fŏ£…
\n ‡\f\f‡\f\n\bˆ\fˆ\f\r\f\f‰\t£À\f \f\n 
‡\f\rš\f \b\n À\f \f­\rˆ\f \n­ \b
Ň\f\r Ž„\f\b\t˜\f\n\n \n­\f ­\f
œ\r \n\bˆ\r\tˆ\n\b‰\n \n\b‰­À\f ‰‰\n\r
\f …\nŸˆ€‰\nÀ\f £‰\n ƒ˜\f\nˆ˜­
£\f\r\n\tˆ\f\r\t\b\r\f\f\n \n\n\b\r\f\b\r\n\r\r\n \n‰
‚‰\n \t\f‡\f\f\rˆ\f\n\f\r\n\r‡\f\f\r\f\n\t£À\b\r
ˆ \f˜\f\r\n \n­ \fˆ‰ \rˆ\f\f\f ˆ
˜\f £ŏ£…Ž¤ \f­ \b‡ \n \n\f­ \t£
‡\f\r\t£\n…£\r\n £\b˜\f\f\f\n \f‰\t\f\tÀ\f­
ˆÀ­£\r\t\f \f\b\f\f ‡\f\rÅ\rˆ\f\f ŽˆŽ\b‡
ˆ\f\n\f \n \tˆ‡\f\r\n \n ÃŽ
™\n\t\f\r\tŽ‘\r\n\n\f
‰­š \n\n­  \n\f\f \b \b\r\n\r\n \tˆ—˜Ž
 \n€Ã\f\f  \nˆ\nƒ\b‰\t\fˆ\t˜\n­€\r\r\t£\nˆ\n£\f
‰\f  \n\f˜ ƒŽÄ\n­ \n\f\n……\f  \f\n\b
\n \n…‰\n \n˜  \b\t \n\f\n…\n‡\f\f‡\f\r
ˆ\f\f\t\t‰£À\fš \f  \n…‰  \n 
\t \n­Å\f\r \f‰\n\f\f\n‡\f\f‡\f\nŽ—\n˜\fˆ\n
ˆ\fˆ\f\r\nˆ‰ \nˆ\r\n \n\f\b\r­…\f ˜\f
  \nˆ\n­ \n‰\f \t \f š\f \f\r‰\f \t­‰\fŽ
Œ\n \fˆ \f‡\f \b‡‡\f  \tš \tˆ\n 
 \r\n\b\n£\f\b\n ‡\f\f\r\nˆ\f‰\fˆ

\r€‚ ƒ\f 
„\b…\t…†\b\b\b‡ˆ…
‰\f ‡\f\f\r\f\b\f\n \b\b‡ \f­\n 
\n\r\b\f\b…\f­\n ‰À\f\n\b‰\f \f‰\n
‡\f\f‡\f\r\nˆ\n\f\f\n\t\f ‡ \f\n \f\tˆ\n­\f
\f­ \b\n \f \n\t\n \f˜\f  \f \f Õ
Ä\f‰\f\f‡\f\n\n… \fˆ…\f\r\t­\t\f\bˆ\n \n…\n
\f‡\f\f\r\n \f­\r \f\t‰­\rˆ\f \n \r\n\r
Å\r ‡\f\r\tˆ\f\n\b \f   \fˆ Å
\tˆ\f\n­‰À\fŽ
“\t˜\f ‡\f\rˆ\r 
‰\b\n ‰
\n\b ‰\n \n\n‡\f\f\r\nË\t\f\f ‰\t\tÀ\f\fÕ
“ \f˜\fË\r \f\n ‡\f\r\f\nˆ\f\r\n‡\f\f\r\n˜\f
\f\nˆ\r\nˆ‡\f\r\f Õ \f\f\t\f­\b‡Å
\n \f˜\n ­Õ‚‰\n \n…\f\f\f\f \f\bˆ\f\f
\f\f …\f\f\nˆ\fˆ\f \b  \f\t\r  \n­\r
\r\n \n­ \f \f\b\f \f‰\f\b‡ˆ\fš‰\f­ ­
‡\f\f\r\b ‰\nš \n ­ ˆ\f‰\f­\rˆ‰€ˆ 
\n\n ƒ\f\b \n˜˜\f‰ \n\t˜­\f‰\rˆ\f\r \b
\fš\f  \f\n­ ՝‰\t\f\f\t\b\r\n\rʏ\n \f
 ‰­žƒ\fˆ­‹ ‰ ƒƒ„ 
Ž“\t\bˆ\n\n\b \f‰\t\f\f­\n \f
ПРИМЕЧАНИЯ
SBINC – SocioBioInfoNanoCognito.
Разные исследователи исходят из разных принципов периодизации
укладов, но в целом V уклад относят на конец ХХ – начало ХХI вв., VI
уклад
– на середину ХХI в., VII уклад – на конец ХХI в. См., например –
URL: ru.wikipedia,org/wiki/
Моисеев Н.Н.
Гуманизм – заслон против надвигающегося средневеко
вья
// Здравый смысл. 1997. № 5. С. 18.
Чешков М.А.
Глобализация: контуры рамочной концепции // Глобаль
ный мир. Вып. 6: Проблемы глобализации: реальность, тенденции, прогно
зы. – М., 2001. С. 4.
Там же. С. 26.
См.:
Soros G.
The Crises of Global Capitalism. Open Society Endangered.
N. Y., 1998;
Doremus P.N., Keller W.W., Pauly L.W., Reich S.
The Myth of the
Global Corporation. – Princeton, 1998;
Мартин Г.-П., Шуман
Г.
Западная гло
бализация. Атака на демократию и на процветание.
– М., 1999.
То же касается и обладания ядерным оружием: если оно уже есть у стра
ны, она может его совершенствовать; если же его у нее не было и нет, то она
уже не имеет права иметь его впредь и испытывать.
Чего стоит, например, восстановление новыми республиками, суверен
ными краями, областями и т.д. древних гербов, где отражены тотемные (ор
лы, волки, соколы, медведи) мотивы древнего человека.
См.:
Московичи С.
Век толп. – М., 1998. С. 450.
Цит. по: Этнос глобального мира. – М.: Горбачев-фонд, 1999. С. 12.
Если только не считать, что глобально и абсолютно прав С. Киркегор,
сказавший, что мир хочет быть обманутым.
REFERENCE
Brzezinski Z.
The Grand Chessboard
. Moscow, Merzdunarodnye otnosheniya,
1999. 256 p. (Russian trans.).
Cheshkov M.A. Globalization: contours of the frame concept. In:
Globalny mir
Issue 6. Мoscow, 2001 (in Russian).
Doremus P.N., Keller W.W., Pauly L.W., Reich S.
The Myth of the Global Cor
poration
. Princeton, 1998.
Ethos of the global world
. Мoscow, Gorbachov-fond. 1999 (in Russian).
Globalization as a factor of social changes in the modern world. In:
Collection
of reviews
. Moscow, 2012 (in Russian).
Moiseev N.N. Humanity – barrier against the approaching Middle Ages. In:
Zdravyj smysl
. 1997. No 5 (in Russian).
Moskovichy S.
The Century of crouds
. Мoscow, 1998. 480 p. (Russian trans.).
Samokhvalova V.I. Information war as daily occurrence. In:
Phylosofskaya
Russia
. 2006. No 1 (in Russian).
Shyshkov Y.V. Globalization of course throws down a challenge… In:
Klub
uchenych «Globalhy mir
». Issue 7. Мoscow, 2001 (in Russian).
Soros G.
The Crises of Global Capitalism. Open Society Endangered
. New
York, 1998.
Martin G.-P., Shuman G.
Western globalization. Attack to democracy and to
prosperity
. Мoscow, 1999 (Russian trans.).
Аннотация
Статья посвящена современному этапу процесса глобализации, попыт
кам оценить его стратегии и методы. В связи с этим рассматривается со
стояние сознания современного общества, определяется место человека в
глобализуемом мире, его возможное будущее в сравнении с существующим
большим мегапроектом человека.
Ключевые слова:
глобализация, стратегия, информационные войны, со
знание, образ, человек.
Summary
The article is devoted to the present stage of globalization process, attempts to
estimate its strategy and methods. In this regard the author considers the condition
of consciousness of modern society, the place of the person in the globalized world
and de�nes its possible future in comparison with the existing big megaproject of
Keywords:
globalization, strategy, information war, consciousness, image, man.
\n„‰Š\n 
‰…\b‹\t\tŒ\t\b\b
 \f\t\f\f












’–\t œ•ËŸš\n\n˜\f\f\b\r\t\fš\f­ ‡\t˜
£‰\f\t \f­ \f \f\fŽ¾˜\f\f\f \f\f\r\t\n­ \f
\n\f\f\r\n \f\n \f \n˜\fˆ\f \n­ \r\n
ŽÎ\n \fˆ˜\f \f\fˆ\f\r\n\f \b‡
‡ ­‡\f–\t \n‡\n­£\f\r\n‰­‰\f
\t\f \n\t‡ \n \t\nË\n\b \n ™\fÀ\f \f˜\t
„\f\b\f­…\f\t \f\b\r\fˆ\f\n˜\n£ˆ\t­
\r€ \nÀ\f\tƒ–\t €  \tƒ\f\r \n\fŽ„ 
 \r\rˆ … \nÅ\r\n\n\n  ­\f \f
\fš\n­ \r\n\t\f­ \nˆ\f\n\n  \n\r
\fˆ\f­\n\b‡­\t\t˜ \n\r\n\r–\t Ž
’ \n\r\n  Å\t \f\f\t\n\n\tˆ\n\rˆ \n
£\t \n\b\r˜\n­ \r‰\f 
\t‡\f\n\r \f ˜ ˆ‡­\f\n\r\n­ ˆ\f\rŽ
–\t \n\f\f‰  š\f \f£… 
\f\fŽ™Å\f£… ­\f \n‡ \n \f\n \f­\r
€ˆ\f \t£ƒ\bˆ …š\fˆ\n\n \n\t‡ \n…
\n­ \b \t\b ‰\f\f  \n‡\f­ €\f\f ƒ\nˆ\f\r\b
 \t\f…\n˜\f\n‰\t \n \r\fŽÊ
\t‰  \f \n\f‡\n­‡\f  \n \f ‰\n\n \n\b\r
\n\n\r\f \t\f\fˆ\f ­\f \n­  ‡ ‡ \f –\t
\bˆÀ\f    \n\t\r\b\r‡\f\r
Ň\f\rˆ\n\b\rˆ\t\n\f\n \r\n‰ˆ\r\t\tˆ\n
\b\t \t\nŽÎ\n\n\n ‰\f\f\nš\n‰ \n‡\n­
‡\f\r \n\f\n\n\f \f\n‡  \t‡\f Ž
›\f˜\t\f\f\t\f\f\f \f\f\b\n­ \r\f\n–\t 
Æ\n \n­ˆ\f\f \fʼn\n\n \nœ\f‡\f\f  \n
\t\r\f \n\fˆ\f\f­ \n \fŸ\b‡\t\r …\f \n­
Å\n­\f \n  ˆ\n\n˜\f\n\r\n\n€
\f†‹‹
ƒœ
¦§¨©ª«©
œ¡Ë¡Ÿ\bˆ\n£À\f\f \n\r\f\b\f‡\f\r\f
\n\r\f  \f –\t Ž™\n Ő\n­\n\r†ˆ\f˜\f
\f\n£\r\f‡ \r\b\r\r\b \f
‡\fˆ\n­\b\r£‡\f\fˆ˜\f \n ˆ\n\n˜\nŽ¤\f\n­
Å\f‰\f\f\n˜ \b‡\n–\t ˆ … \n\f‰ \f­\r
 \n­ \f\f\b\r­\r€ˆ‰\t\f\fƒœµÝ§¦§´¨º©º¬®Ÿ

—\r\n \n\b‡\fš\n£À\n \t‡\n\f‰ \f \f‚\f\f
‡\f\r\n\b\r\n\r\t\n\nÅ Þ\f\b\fšš\nˆ
‰\t \n \fˆ Ì̏Ž
\b\n\r\f \n›\n‡ 
œ•Ë•¡¡Ÿ\r\f\f\n  \t\f\t™\n \n€
ƒ\bˆ\n£
ˆ …–\t ‡ \b \n\r\f\n‰­š \f \f
\n   \fˆ\n \rŽÎˆ \t\f­   \n‡\f­ \f
£\n \b\rˆ\n­ \n­ ­\r
  \f –\t \b‡\n \b\f \fˆ\f\n…‰\n \nʈ\nË
  \r£‡\f\f‡\f\fŽÆ\n\f\f\fō  \f 
ˆ\r\n˜\tˆ\f…\r\t\fˆ \n ˆ\t \r…\f \f\fˆ\f
\r\f\rˈ\f\f\n\b \n \nš\f\t\t\n \b \f
 \r\b\r£‡\n–\t \b \n\f\f \f‰‡\n  ň\f
¤\fª¤‚­ \f‚›
‚­ƒ‚£‚¥ \f…©
Ž\b‘’
£„\f
  ,  \r\f   
\n \t  \f \r\n\b,  \t \f
characteres
) \t \f\t  
  \r\f, \f   \r\r  
  ; \n \t \f   \t  \f\t (
voces
),
\r   \r   \n   ,  
 \r    \t\t.  \n     
\r\n \f\r  \n ,   \f\t \n\t 
\n \r \r,    \r \t , 
     \n
™\f\n\f ˆ\n\n˜‰\n \t\f‡\n­ \f­  \f \n
\n­ \f\r\n\n\t˜\f –\t \n ‡\f‡\f\r
\fˆ\n \fˆ …\f\f\f ‡\f\r\nŽ
я\f˜\nˆ\f‰\n  ‡\f\r\bˆ\f\tÀ\f\f 
 \t\n­ \f\b\f \n  \f \n\f\f\f  \r\b\n \n
\f\tˆ \fÀ\f\f£Àˆ\n\n\n­ ˆ\f
\f\r\t\b\n€
\f†‹‹
ƒˆ \f­  \n\t\f \n
ˆ­ \t\fˆ\t\n\nŽ¾ˆ\f\b \f\f\t\tˆ 
\n­‡\f\f‡\f\r\t£\f‡­\b\f  \b\r \fˆ‰\f  \nÅ\b£
ˆ š\f £\r \n\r\f\f \n …\f\b\r˜ 

\f\r‡†“‹
\n„‰Š\n 
‰…\b‹\t\tŒ\t\b\b
\r \n\rš­ˆÀ­£ \f\f‰\n­   \n\rŽ¾\b
\fˆˆ\f\tÀ\f\n\r\n‡\f\r\r\t 
\r\n…\t˜\bˆ–\t \b\n‰­ \n\n\r\f\f\f\f …\bˆ‰ 
Å \f \f \n\n\fÀ\f‡ \t‰ \f ‡
£\r \n\f‡Ž¾\f­\b\n\f \n \t\f­ \bˆ
\f \f £\bˆ\n‡\f\rˆ\f\tˆ\f\n \f \fˆ \bˆ
˜\f \t \r\n­ \f‡\f\r\f\b\r\t£ \b\r\n\r
 \f\f\f\bˆˆ\n\f\n\n \tˆ­\t\r\n‡\f\f
–˜\nš\r \f\r \f\f\t£À\f \nˆ\n\n˜\nË\n \fˉ
À\n\t\n \r\nÞ\f\b\fš\f–\t \nˆ\f\n\f­ 
‰\f\rˆ ˆ\f\n\f\f \f\n  \f\f \n\b‰\t
\b‡Å\f\f\f\n\r\n\n \n\nš\n\nš­ \t\r
‚\f\f‡\f\r¤\nŽ¤ \n \f\b\f \bËŽ ŽÅŽ\n\f\r
\n \r\f  \r\f\f\b š‰‡ ˆ \f
‰­š \f \f\n   \f\f\r\t\n \n  \f \fš
ˆ‰˜\f\f ’\r\f \bˆ\n ¤\n\f\f­ 
\r\n \n \n–\t   \n‡\f­ \f \fŽ’ \n\r\f\nš\n‰\t˜
ˆ\f\fˆ\n\f\f \f\n\f\f\b\f‰\f\f\r \r
ˆ\f\f\tˆ …\n \r\t‡\f 
Ž„‰ ‰ˆ\nÅ
ˆ\f\b \t˜ ˆ  \n­\b‡\f\f‡\f\r\n\f œ
¬®¯°’ƒŸƒˆƒ
‹­±•
Ÿ\b\r\r\tÞ\f ˆ\n\n˜€
\f†‹‹
ƒ\b\f\n‰­
\fš\n£À\n \t‡\n\fŽ\r\fˆ\bˆ\n\r\r\r\n
\f\t    \r \t\f,   \r \r\t 
   \t :  \r \r \f    \n
\n \t\f \r\t   \r\n      .
 -    ,  \r, –    , – \r
\r   \r  \n     \r,  \f
\n,          \n\r   
\r \r\r \f\r\t \n\r   
   ,  \r    \r\f   
\n \t\f.    \n\r,  \r,      \f\r\t \t
 \t   ,       \t  \b
\b\t –    \f . ­   \t ,   \r\t 
\r  ,  \f, \r  \t (\n\n)
Œ\n ‡\b\n£À\f‡\f ­\n‰À\f\f˜\t\t\n\f
\n\b\n‡ ‡\f Ž¾\f\f‡\f\r\n\r\n\fˆ\n£
˜\f\b \t‡\nÀ\f \r\b\n\r\n\r\n­ \rˆ
ˆ\n\f\t\t\tˆ\f˜\f\f \t\n­ \n‡\f\r\f\f†
\f\r\t\n\n \fˆ­Ž™‰\f\n\b\r\t£\n\n
ƒ\b\r\n\n\f ˜ \fˆ\f\f\n  Å 
\r \n\tŽ¾£‡\f\f­–\t ˆ\f\t\f‰\n­ \f \f
 \n  ˆ\f\tÀ\f\f ˆ­\f \r\t \r\n…\b
\r\n\b\r\n\r ‡\n\f\b\t‡\n­\b \n\f\t\r \b
\r  \r\t­\t \bˆ\fŽ“\n\r \f…\bˆ\n\n˜\f¤\n
ˆ\n£ \f­\r\n \n  \r\n\b  \n \f 
\r\t­\t†  \b€ \r‡\f \nƒ\r\n\f\r\b
\tËˆ \n\t­\tÀ\f\f \n\n\fˆ Ž
“\nˆ\b\t–\t  \f\f\n\r\n\r‰Å ‡\f\r\n \n  \nŽ
¾ \t£À\n\f\n\n\n \n\n­ \f\f˜\t\r\t­\t \n\f\n\n\b\n
\f˜\t\r\t­\t ň\nŽ™\r­\r\tÄ\f\bˆ\fˆ\n\n\f \n\f­
\n\n\n\bˆ \n\f˜\n\fˆ\f\r\tˆ\n \f \t\b–\t ˜\f ‰
ˆ\t\r\n­\b‡\f \f \f\f\r\t‡­ \n‡\n\n\nʈ\f\b
\r\b\r\n\r\t\n\f\f\b…\f \f\f‡\f\f‡\f
\f\f\n­ \t \fŽÄ\n\r‡\f‰ \nš\r\r\t­
\f­\f \t\r\n\f\f\f‡\f\r\n\n\b ‰ˆš\f
\r\t˜\f\fš\f £\b‡ˆ‡\n\f™\n\n…\f­œ•¡Ë•Ÿ\b\n
\f ˆ ­£‰\f \n\f\fÅ ˆ­ \t\f \f‡ 
\t\b \n\r\t£ œ \f­\r Ÿ‡\n\n\n‰\f \f
  \f  \n\rŽ’ \n\r \n\n\f\f\f\f‰\n \f†ˆ
\f\nˆ\f\r\n €\fˆ \fƒ\b–\t \n\n\t‡\f 
\r\f\rË\r\n\r\bň\r\t\f…\f‰\f  \fˆ\n \rŽ
Œ\n‰ˆ\f ‰ˆ‡\f \f \b\r\n\r˜ \n\n­\b
\f­\n\f \f …  ‡ \r\fˆ‡\f\r  \n \b\tˆ 
Æ\n­–\t \r\n‡\f\r \f\t
\f ‰\n ‰ \n\t˜\n\f \f\f\t£À\f \nˆ\n\n˜\f
ƒŽ—\n˜\f‰\f ˆ \fˆ ­\b‡ \n \f \f\f
  \n   \n\f \n\f ™\n \n€
ƒ\b \f˜\f
ˆ\f\f \f\f\f‡\f\r€
ƒŽŒ\n \t\f\f\b\f£
\t£‰ ‰\f\f ˆ­\nÄ\f\f\t˜\f \f
ˆ\f\r…\n\fÄ\n\tœ‹•\fË‹¼ŸŽ™\f\b\r\n\r€\f…ˆ­\f ƒ
 \n\fÄ\n\t\n\b‡ \n \f\r\t€\f\n\f\fˆ 
‰\f\f\tˆ\nƒ\b…\n­‰\f \t\n\n\rš‰‡ ­
 \nÄ\f\n†
    ,   , \f    \r  \r\t
\r  \f.    \t   \t
\f ,     \r\t \t : \r
    \f, \r\t\t ,   \r \f,  
\f \r,  . (…)    ,    
\r . €  \t  \n \f  , \f \t,
  \f \t \n\f,  \t    
,  \r \t \t;    \r
  \r
“\f \n \n‡\f‰\t\r\n­ \f\f˜\t‰\f\r
\n\b\n\f €
ƒ\f\f\r\n\r \t\nˆ …ˆ\n­ 
‡Ž¾ˆ\f\b™\n \n\fš\f  \f \n‰ˆ‰\f\n\nŽ

\f\r‡†“‹
\n„‰Š\n 
‰…\b‹\t\tŒ\t\b\b
™\t­\r\t\t \t\fš\f \t \n‡ \n\f\t \f \f
\n\f  \f\r\n‡\f\r \t\f \n\f\b\n\n‡\f\r\b
\f\r ˜ \r\n‰ \f \b‰\t‡\f \b \n\r\f\b\f‡\r \f \b
ˆ\r\tš\n\n­ˆ­\f ­Ž¾\bËÅ\n\f\n˜ \fË™\n 
\r\r\t\fˆ­\f ­‰À\f\b\t\f˜\n\r\n‡\f\fˆ  
€ˆ\f\nƒ\t \f\b˜\f‰À\f \f\t‡\f\t‡\f \r\n\b\r\f
\n\r‰\fÀ\fˆ\n\r\r\n¤\r\nŽ“\nˆ\b–\t ˆˆ\n\f
\t\t\t\f \n\nˆ­\f Ž¾\fˆ\f\f\f 
£˜\f\n€
ƒ \f\t\f \n\r\f \nˆ\f\f‡\r™\n
 \n›\n‡ \b‡­\f \f \n\f‡\f
\fˆŽ \f­ \n‡ \n\fˆ\f \b \nˆ\t\n \n\r\t‰\r
 \r\n ‡\b\f \f‡\f\r\n ­\b‰ \n\t˜\n\f\n
–\t\t‡ \fšˆ\f\n\f\f\f \f\n  ˆ\n  \n
 ˆ˜ \r\n \r\f\f \n\b\nš\fˆ\f…\n
\n \r\fˆ\f\f™\n \n\b™ \n\b͏\n\b\n\n\r˜\f‚\f\f
‡\f\r¤\n\b‡ ˆ\fˆ ˆˆ\r\t\f\n‰\n­ 
‰\f\f \fÄ\f\nŽ¾\f\r\n ™\n \n£˜\f\n\b ˜\f 
\r\f \n\r€
ƒ\b\t\t\n\t™\n \n\b  \n\f
ˆ\n  \fˆ\n \r\bÄ\f˜\f\f\f\f \n 
\t\f… \n\f\f¤\n‚\f\fÄ\fŽ‡ \t‡\b
‡ˆ  \n \f€…\nˆ­\f ƒ‰ \f \f\rˆ‰\n 
ˆ‡  \n\n\n\n\b\r\bˆ\t\b  \rˆ  \f\f\b\n
\n­ \n\fˆ\f\r\n\f\r\n\b \n \n \nˆ \f\f
€\n\tÀ  \n ƒ
Ž¾‡\f \t\rˆ­\n\b
 \n \nˆ\tš\fš\f\f‰À\f\fˆ­ \n \f\b
 \nˆ\f\b\rˆ\f\tˆ\f˜\n…\n­Ä\n\t\b\f\r\n
‰\n \n\t\n \nÄ\f\r\n\r\t\t‰Å\n \n \t\n­ ‡\f\r\n
\f\nŽÊ\f \n  \n‡\f \f \n\r£‡\n­‰\f\f˜\f \b\n …
\t\r\t €ˆ\f‰\nƒ €\f \f\fƒ\b \f 
\t \r\t\r\t\t ‰\n 
Ž™ \f £‡ \b\f\r\n\n\n
\f\bˆ\f\nÀ\n£À\t­\n \n…£À\f   \n 
\fˆ\t\r\n£À\n‰\f \t\f ˆ\f …\b‰\f‰\n\n
ˆÀ\f \f\f\f\r\f \f  \r  \tŽ
¤\f\bˆ\n\n\f €
ƒ\r \f\r‰‰\f\r¤
À\f \b \f\r­\r \f \f  \f\fˆ  \f\n ‡
‡ \r\b‡ ˆ\f\n \n \f\f‰\f\b
\fš\f\fˆ\f\fˆ\f \f  \n‡\f \f\nš\n‰\n\f\t 
‡\f\f‡\f\nŽ¾\f\n\r\r\f ‰\f\f \fÄ\f\n‚\f\f\n\n 
 \r£‡\f\f \n \tš\f\f\r\n\r\nˆ\n ˆˆ\n\f £
\fš\f   \n \b\r\n\fˆ\n…ŽÆ\nš\n \f
\n \n\b \t…\f\f­ˆ\f…\fˆ\r\n\n†
\n \tš\f Î\f\n\b™ˆ\n\b\n \r\fš\f  \r\bË
\n ­ˆ\f\b \f \nˆ\f\nš\t£\f\n\n…£\f
Ž \nˆ  \n­\b‡Å\r \f\r\f\n‡ \t\f£
£˜\f\n€
ƒˆ\f\t‡\f ­‡ Ž¤ \n \n \f\n\f\r
\r\n \f \b \n‡\nš\f\fˆ\n\f \n\n\b\f
\r\n˜ \n‰\n \f \n\f‰\fˆ\f‡\n­\n\r\fš\f \nˆ\n
…\f\b\r\fˆ\fˆ\f \t\n‡\n­‡\f\f‡\fŽ¾\n \f 
 \f£ˆ  \fš\n\n\n \nˆ­\f ­\n\r\n \n­˜\n\r
\fÀ\f‡\f\f‡\f\rˆ‡\b \fˆ\f\n  \n\nš\f\f\f \fŽ
„\n \n\b‰\n \n‡ \b\r\f\n\n­ˆ\t£
À\f\t\n ‡\f\r\f\f\n  \n\n…\n\n\n­
\f­ \fÀ\fˆ \fÛ؏ŽÊ\f\f \n… \f
\f\t£À\f \nˆ\n\n˜\f–\t \b\r \n\n\f\f…\f \n­ \t£
\f\n­Ëˆˆ …£\f \f\f\r \t\r\tˆ­\t\b
\t\n \t£‡ ˆ \f \fˆ\n \rŽ¾˜\f\f
–\t  \n\fÅ\tˆˆ …£  \b É\f\f
 ˆ\f˜ \fˈˆ\f\tÀ\f\t‰‰\f\rË\r \f\r\n\b\f\f\r
\f­\f\f¥\f„‚\f¤¤\f\r‚ƒ¤ ƒœ­„\f
™\fˆ\f\r\n\b\r–\t \f \fˆ\f\t\f‡ \r\f
\n\r£˜\f\t ‰\f\f \fˆ­\n\b\f\f\n ‡ \f\b \f\t
\f  ‡\f\r\f\bˆ˜\f \fŽ’\f\n‰‰\f\r\t£\r …\fˆ…£
§²³«´«µ¶
 \n\n \t£\f£€ \f \t£ƒ\f­\b\f
£À\f \n‡\n\tÀ\f\r \f ‰\f˜ \t\r …\t\b\t‡\tÀ\f
\n \f €\f‡ \fÀ\f\f \t‰\n …ƒ\bˆ‰ 
‰\f\r \f‡  \f ­\n
Ž“\n\t\n \n…
\f\f \b \r\r£‡\n­\r\f€
„…Ÿƒ€·
ƒ\n …\f \f 
–\n\bˆ˜\n\f\t–\t  ˆ\f\f\f \f
… \n…ŽÄ\n\r\b€
ž†‹‹€ ¤ƒ €‰…š›ƒ† ž‰ƒ­
ƒœ
¸¶¹º©»»«¶
¼§µµ©½§¹¾«©¾¿«¶³À©³¾§
Ÿ\b  \n­ \r\n•ËŽ\b
 \n\f\r\n \tŏ£…‡\f\f‡\f\n\b \f\f£À\t£ ‡\f
‰À\f‡\f\f\r\n\nˆ\n\f „ –\b\n\r\r\n\r
\r\fš\f  \t‡ \r\tŽÎ‡ \rˆ\t˜\n
\n\n€
Õƒ\n\r‡\f\r\nˆÅ\nž\t\r\f…€
’‹ Ÿƒ‰ƒ›ƒ‘
¦§¿§¿Á¨³©¾Á¿©
Ÿ\b‡­\f \f \n‡\f–\t ‰ 
 Ž“\nˆ\n \nˆÅň\r\t\f…\fŽ ŽÅŽ\b \n\f\n\n­
\tˆ \t\n \n\b\r\nˆ\f \n‰\f ‰\n‰ \n\t˜\f \n
\n\r\b\n \r\n \f–\t \b‡\f\f‡\f\r\n \n‡\n\n­
ň\b \n \n Æ¾\f\rŽ¾Åˆ\f\f\f \r 
 \b‰ˆ\f\f£\fÀ\f \f  \n\r\n\r‰ ‰\t 
\t˜Ž¾ˆˆ˜ ­‰‰\f\rˆ\n…\n\b ‰ \f\b\n
\f‰ˆ‰ \f… \n\rˆ\n  Ž­\r\r\n
\n\f ‡\f\r\tš\nˆ \t\n­˜\n˜\n\r€\f \n £\f\n
\t\f‡\f \f\t ‡\t\nƒ\bÅ\t \n\r˜  ˆ

\f\r‡†“‹
\n„‰Š\n 
‰…\b‹\t\tŒ\t\b\b
 ‡\f\f‡\f\r\t£ˆ\f‰ ­\n \b\r\n\n\n  
\n\f\f\r\t­\t ˆ\f\n
Ž¤\fˆ \nˆ\n\f\f \t˜
Å\n \f\f\t˜\f \t\tˆ\f\n\b£€\f
‰\f\f‰\f\f\t\n­ \f \f\f\n‰\n\n\t\f \t
 \n‡\t \n £\fš\fˆ‰˜\n­\r‰˜\f\f \t
\f\f\tƒ

Ž¤\n \nÅ\t\r …\fˆ…£–\t \f\t£À
  \f ž\t\r\f…\b˜  \n\f­\f\f\f \f\f\f\f \r
\n\n\r\fŽ¾ˆÅ\f\rň\r\t\f…\n \t˜\nœˆ‡\f\b\n  
\r\f ‡\f\r˜\n ˆ\fŸ\n­€\n\f­£ƒË\n
\f€‡\f­£ƒ\b\r\n\r\t–\t Ë\t ˆ‰\t˜\f ‡\f\f‡\f\r
Ž ž\t\r\f…\b\r \f‡ \b‰\f\f\f\n‡\f \b‰\r\n
–\t ‰­š\fˆ˜ \f \n \f\f\b\n \nÕ\f \f\n  \t\n \b
\f˜\t \n\f­ \n­£\r\r\t\tŽ
\f\fˆ\f­ˆˆ\n\f\n\n­‡\f\r\f\f\f ˆ
\f\n\b \n‰\n €
ž†‹‹
ƒ\b\f\f‰\n­ \f‡\f\r
\n \n…\r£‡\f \n\r\f€
\f†‹‹
ƒ\b\r \f
ˆ\f‡\f\b\r \f  \n\n\f\n‡ Ž—ˆ\t\b‡
‡\f\f‡\f\n\f\fˆ\n­ˆ…\f\f \f
ˆ‰ \r€‰˜\f\f \tƒ £\b \t˜\f ˆ  \n­\b
‡\n\r\t‡\n\f‰\f\f\n \f  \n\r\f\f˜ ‰‰­
ˆ \f\fˆ  \fšŽ\f \n\r\f  \f \fˆ\f\n\f 
ˆÅ\fž\t\r\f…ˆ\n Έ\r\t\n
Ž¾\f\f \n–\t  \n 
\n­\t\n\f\f\b \n\r\n\nš  \n\t‡ \f\n 
‡\f\r  \f †–Å\r \nœËŸ\b‚‰‰\nœË‹¡Ÿ
ŽŽ\b‡‰\n­  ˆ™\fÀ\f Ž“\b\r\n\r
Å \n \b\n\n\n\r\n\n€
\f†‹‹
ƒ \nˆ\n\f\f
‡\f\r \f \f ˆ‰À\f\f‡\f ‡\f\f‡\f\r\b\n
\n\r\f\r \f \n\f\t \f \f Ž™  \n\n\fˆ\f\r\t£
\f\r\t\f \fš\f \f\f \fš\f \fš\f
ˆ­\f \b \f\n\r\n\r‰\t\n \f\fˆˆ˜ 
 \bˆ\n\n \r \f\r\f Ë\fÉ\f\f\f \b\f
‡\f\r\b‰‰\f\rË\f\b\r\t\r\n
™\n\f‰É \f £\n \fˆ\f‡\fŠ¤\nÅˆ\b
˜\t \t‰\f˜\f \b‡ˆ‰\f\n \f­ \f\rÅ\f\f \n 
\f \n\f­  ˜  \f \f  \n–\t Ž
™\f \f\f‰‰ˆ\nˆ‰ \b\f‰\f‡­š\n\f \f 
ˆ\n\f ˆ \f\f \b\n \f\f \f­ œˆ\f\r\n
‡\f\r‰\n\n\b\t\r\n\n£À\f\f\f\fŸ
ˆ\f˜\t\r•Ë\f

Ž“\n\n˜\f\f\f \f\f\t£À\f\f \nˆ
\f‡\f\n\f\f‰\f  \n­\n€
ž†‹‹
ƒ\b\f\t\r\f…\n \r\n\r\n \n
‡\f\f‡\f\r\f\t\fˆ\f  \f\f \f\f \f\fˆ\f\r
\r\t­\n\r\t­\t\b ‡\f\n \rÅ\fˆ
\f˜\n­
Ž\n–\t  \f \r\n  \n\fˆ\n \b
‡\n \f‡\f\n\n \f €\f \f
\tƒ\b\r Å\f …\rˆÀ\f \n‚\f\f‡\f\r¤
Ž¤\f‡\r \f \b\n\n\n\f\fˆ\f‡\f‰\f\f \n‡\n
‡ \r\n\b\nšˆ‡\rˆ\f –\t \b
‘\nž\t\r\f…\f\tˆÅ\t\b \n\f‡\n\f\b‡\r \n\f\f\f 
ˆ\f\n‡\f\f‡\f\n\t˜\n\f \fˆ\f\n\f \f…\r
‡\f\rˆÀ\t\n \n \tš\f ‰Ž€¾\f\f\f
\nˆ\n\t\bÁ˜  \n\f\rˆ\t\f\f \f\b\tƒ
‡‰ \n\f \b\fÀ\f \f\f\f \n‡\n­‡\f\f \r\t
\tÀ\f\n Ž\n\r\r\n\rž\t\r\f… \f\n\n\fŏ  \f 
\f˜\t‰£\b\n\fˆ\fˆ˜­\b‡ \n‡\n\t\r\t­\t \n 
£\f˜ ‰ˆ\fš\f\n­ \n\tˆ\f \f€˜\f\f  \f\r\nƒ\b
\r\n‰À\f\f\r\t\f \f\n\nˆ \t˜\n­\f \r…\f\f \nˆ\n
\f \t\n‰\t\tˆ\f
Ž„\n˜\f\b \t \f 
\tˆ\f \f\n \b£‰\f\b \n\r \f…\b \f­ \t£
\f \n­\n\f ˆ \f\b  \n‡\n­
\f  \n\r\f\fË\t Ë \f\t\b€ \n‰\nˆ\tˆ
£˜  ­‰\fˆ\f  ƒ
ŽÅ˜ \t\f­ \n\f\r \n
\fˆ\f˜ ­\t \f\n­ \r‡\f\r…\r†‰\t\t‡ \f 
ˆ\f\f\n  \f Å \n\bˆ\f€ \n\r\t\fƒ\r\f\r …\t
\f\f\n\f\b\n\r‡£\r \f‡ ‡\f\f\r\n \n£
„\n \n \f \bˆ\f\n\f \n‚\f\f‡\f\r¤
\f\b \f\r š\f  \nˆ \n\fž\t\r\f…\f\t\b‡\b\f \b
‰É \f ‰\n \f\r \b \nˆ\f‡\n\f 
\n\r\n\n¤\nŽÄ\n\r\b \n  \f\f \f\f\r\t£…\f \r\t
\t \t\n\b\r\r\tˆ \n ‡\f\f\r\b‡‰\tÀ\f­
ˆ\tÀ\f\f\f\t€‰˜\f\f \f \n‡\nƒŽ’\f­ \nˆ\n\n \n\f
€ \n\t\r\n\f\f\n\b‰\f \r‰‰ \f\fš\f \f \n \n
•
Ž™Åˆ\n\n\f­ \nˆ\f… \n… ˆ
\f\n\n \n\f  \f \f ‡\f\rˆ\r\n \fˆ\f\n 
\n \n…\f\tÀ\f\b\n \fš\n£À\f\nˆ\n\f \fˆ\f\f
˜\f \f\f \f
Ž‘\n€
ƒË\n\r\n\b \n‰\f\f‰ \r
–\t  \f\f\f‡\f\r\f\r\b˘ ˆ\fˆ˜­\b‡\r
‡\t\n\r\fˆ \n\f˜\n\r\t­\tŽ¾\f­ \f\f\f\n
ˆ\n\r\n\f\tÀ\t£‰\f­Êˆ\n\bˆ\f \n‡\f\n \t£\n\r
™‰ ž\t\r\f…£\b \f\fˆ\t‰\r\t \t\n
‡\f\f‡\f\n
ˏ\f£\f\b\n \f­\r \fˆ Ž™\n\n\bÅ\n
\t\n­\f\f\t \f\f  \f\n ‡\f\r\f†€’ œ‡\f
\f\rŽË
Ÿ\f \f\f\fš\f \f \b \n\t‡š\f\b
\r‰‰­ \nÀ\f\b\r\n\r \tš\f\tÀ\fŽ
¾\r\f\t\f \tš‰\t\f­\rˆ\f \f‰\f˜\f \f\f 
¾\f\f\f\b\t\f\f \f‰À\f \n

\f\r‡†“‹
\n„‰Š\n 
‰…\b‹\t\tŒ\t\b\b
\r \n\bˆ\r\t\f \f \f\bˆ\f\fˆ\f\tˆ\n\r\n \tš\f \f\b \n
 \nÀ\n\f\r‰£\b\n€
ƒˆ\n\r˜\f€ ˜\f \f
\n\b\f\n \f \f\f‰\n\b\f\f  \f‰ \f
\f™ƒ\b\f£À\f\fˆ €\f\b\t\n \f \f¾\f£
‚ \n\b\r\n\r‰\f  \n‰ ­£ˆ\f\r\fˆ€ˆ\f\n\fƒ
\t‡\n­Êˆ\n\t­‰\f\n‡\f\f‡\f\n\b \f˜\f \f
ˆ­†‡˜\f\n\r\fÅ\f\f‡\f\rÊˆ\fŠ’‡\f \b‡
\f‰\n   \n‡\n\f\r \r\f ‡\f\r \n\b\n \t\r\t­\t\t\b
\r\f\b\r\n\r\f\bˆˆ\n£Å \n\f\t\f‡\f
\r\tŽ“˜\f\f  \t\f€\n\nƒ\b€‰\n  \f‰\nƒ\b
\r£‡\f\r\n \n\bˆ\r\t‰˜\f‰À\n\f­ 
 \r \n‰\n\f \f\f \n 
¤\f\f \b‰\n ‰ À\f‰\f \r\t­\t‰\f\n\f
€
ƒˆ \f\nˆ\r\nˆ‡\f\r\n\n\r\f\b\n\r‡…\f
\f \b\r\n\rˈ \r‡\f\r\r\t­\t ‡\f
\rË\t \f…\r‡\f\rˆ\f‰\n \n \f\f‡­Ž¤\n \nÅ\t
\r\n \t\r …\fˆ…\fž\t\r\f…\b \n\f‡\n\fˆ\f \f‰­š\f
ˆ\f\n\f­ †\rˆÅ\r£‡\f­ \f\f
\rˆ…\f\n\b‡­\f\f\f\n\n\f\f‡\f\f‡\fˆ\t\b
\n \f\f­ \fÅ \r\t­\tŽ
\n\r\bˆ‰\f\t€
ƒ\b\f ­š\f\fˆ\f \b\f¤\n
˜ ˆ\f\f­\r\n\r
\fƒœƒ‹ƒ\f\n ‚‹\f‹\n … ‰ƒ‘\f‹ ‰ ‘‹ € 
Ž\f Å\fš\f \f\n\r\t£­\r
ˆ\f –\t \b\r\n\r‰\n Ž¾š\f\t‰\f­\b‡
\n­ \r\n \n\f\f£\f\f\f  \f ˆ
\f\n\b‡\b \n\r\b\f‰š­\t‡\n\f\b\f‰ \b\r\n\r
ž\t\r\f…\b\n\n­ \n ­\r\n\r\t \f\t‡ˆ
\f\f\b\r \n\fš\n\f\f\f \f \f\bˆ\f‡\f\t˜\f
\f‡\f\f‡\fˆ \t \n‡ \n\f… \n… ˆ…\fŽ
“\b\f\t \n\f\f‡\f\r\n\b \bˆ˜\f\b \f­ \n\f
\n ­\f˜\t‡\f\r\t­‰\n\f­ \r\t­\t \n\b
  \b\f‡\f\f‡\f\r\nˆ\b\tŽ
¾\f\fÅ\fˆ\f\r\n\f\r\n\b\r\n\r\f 
ˆ\n\n˜\f€
\f†‹‹
ƒ\bˆ\f\nÀ\n\f\t–\t ‰\n­ \t£\f‡\f\r\t£
\f\t\b \f\r\nˆ\tÀ\t£‡\f\f‡\f\t\b\n\f \f \f\f\f \t\r
ˆ­\b\fš\f\f\f—\f \fʈ\f\bˆ‰\f\n\f\nš\n‰
  \n‡­\b\n \f\r\f‰‰\f\r\t\fš\f £ \rŽ¾\f
ž\t\r\f…\f\t‡\f \f \f ˏˆ\f\f\n \r‡\f\r
…\r\nË\n ‡\f\f‡\f\r… \n…\r\n \n\f€ˆš
 \t\fƒŽ–\t \r\n\r‰\t \n‰\n\f \f\b\r\n\nš\f\f\t
\f \n\r \n€ˆ\f\n \fÀ\fƒ\t\t£À\n …‰\f
\r \f‡ \f\f \b\t˜\n\f\f\f\t\f‰\f­  \n\b\n 
\n˜\fˆ\n 
\b \f ‰\f˜ ­£€\tÀ \n\r
‰\t\b‰\n\r \t\b\tˆ\n\r\n\r š\f £\b\r\tˆ\n\r\tÕƒ
“\b \n\t\f ­\r\t­\t ‡\f\r˜  \bÅ \n\r 
\f\n\f\f\nˆ\f\n\f £ \f ˆ\f\fŽ¾\n
\b\f‡\f\f‡\f\b\r\n\r\f­ \f \n\b\f‰\n \t£À\f\b\f
\fˆˆ\t\f\b\r\r ‡\n‰\f\f \f \f\b 
\r\t\n \fˆ\f\n €‡\f\f\n ­\f\nƒ
Ž¾\n\r\nÅ
­\rŐË\f˜\f\f­\r£‡\f \n\f 
ƒˆš\fš\f\f \f‰\n \fš\f
¤£\r\n \t‡\f\r…\r\b\r\n\r€
ƒ\b
–\t ˆ \f­£‰ň\n­ \f \r\n\b\f \t\f
‡\f­‚\f\f\nÄ\f\n›\f\r\tŽ¤\n­ \n\n\f\f
\f\fˆ\f\r˜\f…\b \fˆ\f \f €  \n\rƒ\f\f‡\f\r
\r \b \b‡‰˜\f\f \fˆ\f \f\f\t 
ˆ\n\f\n\r\f \r\b\n˜\f\f\f  \n£\b‡ˆ\f
‰­\f \tˆ\f\fˆ\f­ \f 
ŽÊ\f\f \b‡
\r\n‡\f\f\n\r›\f\r\t—˜\n –\t \f‰\nŽ™
Å\f\r\n \n\n­\f\t‰\n \b\r\n‰\n ˜\f \n \n
\n\n€
ƒŽÃš \n \n\r\n\f\fň\b˜\f ‰
 \f­ \n\tˆ\f \f­\n­ \n\f˜\t \n \n\fË–\t \b
\fš\b‡\f\tˆ\n˜­ \n\r\n \t \f\n\f\n\bˆˆ\f\n
\f„ƒ„‚§„\f‚­\f\n\t
 \n \r  \f –\t \b\t \t£À\f 
‰\n­ \f‡\f\rˆ\f\f\f  \nˆ\n\n˜\f
ƒ\bˆ\n\f\f \n\t‰\r\f‡\f–\t  \fˆ\f\n
…\tÀ\f\n\t \r…\f‡ \n \r \fˆ\n ‡\f
Í\t˜\f\f‡\n\b‡‰­š \n \r\f \n 
 \f\f\r\t\n\b‡\f \t\f ‡\n\f\n \n„\fœËŸ\b
\f\r\fˆÛØ\f\b\n\n\n\f\r\t\r\n\r
\t\t‰Å\n \t£‡\f\r\t£\f\t\b\f\f \t£ \f
ˆ\f \f  \n\f‰À\f‰\n \n \t˜š\t£
\n \f  \f\r\t \n\f \n­   \n Ž™Åˆ‡ \f
\t\n \n‰\f \f­\f\r\f‰\n
’˜\f\f \f\f\r\r ˆ­\t
\n†ˆ\f ‡\f\rŽ¾ˆ\f\t‡\n\f\f‡­š\n \n\t\r\f
 \n \r\n  \t\n­ \bˆ\f\r
\fˆ \f\t‡­‰\f\r\n­ \f\r\n­ Å  \n\r €\f \f
\tƒŽ¾\t‡\n\f\f\r\n \n \n\n­\r ˆ
ˆ‡ \f\b‡\n­\t \r\n­ \fÀ\f€\n \f 
ˆ\rÕ‰\f š‰‡  \f‰À\f \f  \n\t\rƒœŽ–\rŸ
\f\r‡†“‹
’ \f­ \f˜\n Ő \n\t\rˆ\f‰\n\n  \f \f\b‡ \n
\f˜\t \n\f \n­ \f  \n ‰˜\f\f ˆ 
\nŽ™ \f £“\r„Å \nœËŸ\b\n …\t \r\f \t\n
\t‡\f \b€\f‡\f\r\n \n\t\r\n\fˆ ƒ‰\n­ \n\f‰‡
\t\b\r\r£‡\n\f‰\f£\b\f\f\f\f \f
ˆ\r\tˆˆ\n\r\n‡\f\r\t\r\n\t\t†\f\f\b
\n\b\n\f\r\t \r\f\bË…ˆ \n\b‰À\f\tˆ 
Ä\n\r\t\f\n\r\n‡\f\f‡\f\r€ˆ\r\nƒ \b\f
\r\n \f\f\r\n­­š\r\b‡\t˜\nˆ \f\b
‰É\f£À ˜\f \r\n \n\f­ ‰À\f Ž„‡\t
\n\r ʼn\f\bˆ‡\bˆ…\b\n\n\r˜\fˆ \f
 \n\t\b‡\f\f \r\f–›\n—\tš\nˆ\n\n£
\f‰\fŽ¤\f\f\b\r\f‰\r \f \fˆ‰\f\n­\r
€\f‡\f\rƒ\bÅ\f\b\f\n\b\t\n \f
\t\nÌ\n\b\t‡š\fˆÀ­£ˆ‡\n \f \bÊ\nˆ
\n ‡ \t\f…†™\n\n\b¤\r\n\n\b™\n \nˏ\b\f\b
\r\t‰‡\r\n­\n \f\f˜\t\r£‡\f­ 
“\f\t\f­ \b‡\n \n\f \f\n   \f\f\r\t\n\f
\r\n\n­ˆ\f\f\b\r\n \f\t ‡\f\r
 \t‡\f Ž“\n‡\f \f\f\f\f\n \r\f‡\n\n\t‰ \n‰˜\f
\f ˆ \n \b\r\f\b\r\n\r‡\n­\b \nš
\n \f\f‰\n \nŽ¤\n \f\rˆ\n\b \rˆ\t
ˆ\n­ \fš\f  \f\r \f\fˆ…\f\t˜ ‰­
\t \n\f \n­ \f  \n \b\f\b\r\n \n­\bˆ\t\r\n \t
\f \t£ ˜ ­ˆ \r \f \n \tŽ’ \n\n
\rˆˆ \f  ˆ\n   \n‡\f \b \n 
\n\r\tˆ\t\f   \t‡\f \f\f\n  \bˆˆ\f\tÀ\f\t\f\n\t
\bˆ\n \rˆš\b‰É\f\rˆ ‰\n\n
 \fˆ\f\n \tˆ\r\tŽ¾\f‡\f \fÛØËÛ؏ŽÅ\n ˜ ­
\tÀ\f\n­ \nˆ\n\f ˆ\n‡\f\r\r\f‡\f\rˆ
\f\n\f­ \t\r\n £\f­ \t\n›\f\r\n\b
™ \b¾\n\f\n \b„Å \nˆ‡Ž\b\n\n\f\fË\r\f\n‡\f\r
\f\r \t\r…\f˜\n …\f\f‡\f\rˆ \f\f 
\n‰\n„\f\n
Žˆ\f\f  \n \b‡\f‡\f\r\f
š\t \f\t‰­‰\f \f\n \fÀ\f\f \f
\f \f\fˆ\f\r\r\t­\t\b­\t­š­‡ \b
\r ˜ \b‡ \r\n\b\fˆ \f\n\t ‡\f\f
 \n \r\n ‡\t­ˆ ˜\f\b…\nÛ؏Ž\b
™‰  \f \f\n   \f\f\r\t\n\n\b—˜\n –\t 
‰\t\f\f \b‡\f\r\n\fˆ Ëŏ \t\n­ 
‡\f\r\n\f\n\b \f­  \f \n\n\t  \r\n
‰\n\n£À\n\n \f  £‰ \n\f‡\f  \n‡\f­ 
­š ň\f‡\f\rˆ\f …\n\b\r\bˆ‡\f\b 
ˆ \nˆ\f\tŽ„\f\b\f\f\t–\t ‡\n\b‡
\f\r\n \n \f \f\f\n\n ˆ­\f Ž¾\f
\n­ \f\n\r\r\n\tÀ \f\r \fˆ\n\f
‡\f‡\f \t£š\f‡ \n \r\t£\r …\fˆ…£\b\f \f‰\n­\n‡\f
\n\f˜\n\f­ \f\nš\f­ \f\r\n \f\b\r\f
“\n‡ \f\b‡–\t  \f\n\n\n\f\r\t\r\n‡\f\f
Å\n Å \f‡\f\r\f\b \n \b‡‰\t\n\n­
\r\f \f  \n \f \f Ž“\nˆ\b\f \f\f‡\f
\r\t€
ƒ\b\t‡š\f\t\b‡
ʈ\fËÅ€\n\nƒ\b 
\t\f˜\n\b‡\r\n˜\fœ\tŸ˜\f­‰ \fˆ\f 
ˆÀ\f \f‡\f\r\f\r\t
ŽÑš €
\t˜\f \f \t£ \n   \n‡ ­‰\n \nʈ\nˆ\f\n\f \f
…\r‡\f\r\f \f‰\n\t ň\b–\t ‰\r \f \n\r
\n­\n ‰\n  \fˆ\n \f \b\n‡\f\r\r£‡\fŽ
Åˆ\n \fʈ\f  \n\f \n \f\n \t\nš\t£\b  \n
ˆ‰˜\n£À\t£Å\t\t \n…\f\n‡\f\f‡\f\nŽ\f Å
  \f \f\n˜\f   \n\f\f€
\f†‹‹
ƒ\b\f\f
\r\n \t\r\fˆ­ˆˆ\n£\t\t\t\r\n\r\r£‡\f\f
¤\f\f­\nˆ­ \tÅ\n\n Å\r \f‡\f\r\n\r\r\f
\r˜ \f­\tˆ \f\f \nŽÄ\n\r\b
ˆ\f \f ˆ\t‰\r\n \n\r\n€
  Œƒ€‹‹ „ž ‰
ž\n ‰‹‹Ÿƒ‘
ƒœ
¦§«¨©ª«³Á¨¹«ª³¶¿Á¨§¾«¼§©¿Á¨»¶¨º¶¹«¾«¶³§
Ÿœ¡Ÿ 
ˆ\n\f \n  \n‡\f \f\f \f\fˆ\f\rˆ­\f ˆ\f˜\f\f‰ \n
     \f   \t \t \r  \r,
   \r\r \t\t \t   ,
   \r   \r  \r\r\t \n
¾ˆ \n –\t \f\r\n\n­ \f\fÀ\f \f\r
\r\r\t­ \r \b \n˜\f ‰À\f \n \f
  \f \fˆ  \n\r\t \f \f \f
\f \f‡\f\f‡\f\nË \n\f\f\n\r\t \fŽÃ\f…Å\f
…  \f ‰˜ \n‰\f‰À\fˆ\f
À\f \b\n \fŇ\f\r \f\f\n\f\r\nŽˆ\t 
€\f‰‡\n \f­\r\r\n­\n ˆ‰\n \nˆ
‰\b\r­\r­\n\r\n­\bß\n\n\r˜\fà\b\nˆ\n\n­
\f\n­\t‰  \nˆ \n ƒ
•
\bˇ\n\f\n\r\n\f€
‰ƒ€‹ˆŽ‹\n
€‹Ÿ¡€‹‹ž‰­‹‘
ƒœ
¸©¨º©¹¾¿«ª«³¾©¹¾©¾Á©¿Á¨
Ÿœ‹ËŸŽÎ\f 
ˆ\f\f\r\r\n\f \f\f\t£À \nˆ\n\n˜\f€
\f†‹‹
ƒ\b\f
€\f‡\nš\f\tÀ\f‰\fƒ\b \n \f\f ˆ\n‰˜\f\f  \n\t\r\f
\n„‰Š\n 
‰…\b‹\t\tŒ\t\b\b

\f\r‡†“‹
\n„‰Š\n 
‰…\b‹\t\tŒ\t\b\b
‘\r\n\n\f\n\r\r\n\tÀ \f\b\b\r\n\r \f
\f\f\b–\t ‡\n\b‡ \t\f­ˆ\fˆ\f\f  \fË
\r\n\rˆ\n\b\f\n‡\f\r\fË  \n‡\f \fŽ™Åˆ\f \f\t‡\n\f
\fˆ\f\r\fˆ­\f \n\f \f\n\r\f \b‡‰\f‰\n­\r\n\r
‰  \n ˆ\f\nš\r\b\r\n\r‡\n‡ 
‚   , , \n  \f \t   \r\f,
 \r \t \f , \n – \f \n;
 \n \f \t \r    ,
  \t \t  \r\f    \r , –
\n\r˜\fˆÅ‡\f\r\n€
  Œƒ€‹‹ „ž ‰
Ä\n
˜\f \n‰É \f \fŐ\bˆ\t­ˆˆ\r\f \b 
\f‡\f\r\f\n \rŽ¾\f˜\n \f \fˆ\n ‡\f\r
\t\f\b \b‡‡\f‰‡ \f‡\b ˜\tÀ\f
\n€š\n\r\n\t˜\f ƒ\n\t\r\n\b\f‡\f\r\f‰À\f 
 \n£ˆ \n£\b‰\n\n‰\n  \r\tŽ\b
\r‰˜\fˆ\n\f \b\f \t\f\f€\f\f\f 
À\f ƒ
Ž’ \t‰\f˜\f \b‡\b \nˆ \f  \n \f
\f \bˆ\n\n\nˆ\r\n \n\f\b\r\n\r­ˆ \n­
‰\n \b\r\f \n\t£\t\f\fˆ\f\fŽ™Åˆ‡ \f–\t 
\f\fˆ‰\f\n\b\f\f­\n\r\n \n \nš\fʈ
\t\n †\f‡\f\r\t\f  \n
‰˜\nš\f\r\t˜\f Ž¾ˆ\f˜\f \f\f  \n\f\b
‡ˆ\f\nŐ \f\f\f \f‡\f\rˆ\n\r\r \nˆ \f \n
\f\r \n\t˜\f \n\r\r\tˆ \f\r­\r†\n
 \t\f­\b \n\nË \f\f˜\fŽŽ
’£\n\f\t\f\b
‡\b‡\r \f –\t \b‰\n \n \f\f‡\f\r  \n‡\f 
ˆ\tÀ\f\t ‡\f \f‡\n\f \n \n\f\r\f\n
‡\f\r‰\n ˆÅ Å‰\f\n\r\f\bˆ…\f\nš\fÛØËÛ؏Ž
\n\r\b \f\b‡\f\f  \f\f\r\t\n\nň
–\t ˆˆ\n\fˆ\nš\f­ \n\r\r\f\r\b
 \n\r\f\n\fŏ\f\b\r \f\n  \f‰\n  
 \r\n \n \b\r\n\r†Å‰\f\bˆ‡ŽŽ\b \r\f
\r\f\r\n\r\r\fˆ\n\n\n­ \f\b\n\b\r\f\f\b\n\n\f\r\n
\n\f \b\f£ˆ\f…\r\tŽ
Ê\n ­\r£‡\f\fˆ˜\f ˆÅ\r\b ˜\f \f\n­
\r\n\f€
†ƒ ‹Œƒ \n \f¢€…ž‹ž\fƒ
ƒœ
¦§ªµÂ§¿¶«»«ÀÁ¿¶¿«
ŸœŸ\bˆ
…\f \n €\fˆ \t£Àƒ\n\t\n­ \f‡\f\r
ˆ\n \n\r\n\f€
\f†‹‹
ƒ\b‰ \n\t˜ \f\f ˆ …ˆŽ
’ ˆ\f\r\n\f \n…\f \n\f\n \r\n­
 \r\f
\t˜ \r\nŽÎˆÅ‡\f\r\f\t‡\f\r\f \b\t \n 
\f  ‡\f\rŽ¾\n\n ˆ …ˆ\b\r
‡\f\r\n\r\b\r£‡\n\f\f\n\n\bˆ\n\n\f\n ‰ 
\n\r\n\r‰ \fš \f\n\f \n…Ž‰ \fˆÅ \b˜\f
\f\n–\t \fš\f\f\fË\n\f\b˜\n\f 
ˆ\n\b ˆ\n\n ˆ ‡\f\r\n\r\b‰\t\f
ˆ \t‰É\f\r
Ž“\fˆ  \n\n\n\f\n\r\n\r‰ 
‰ \n …\b\r\f\n ‡\n£\f\t\fÅˆ \n\b
ˆ‰˜\n\f\r\n …\n\t˜\f\f \f\f \f‡\f\r
\n \n \n\b À\fˆˆ­£‰\f‡\f\n\f\b\nˆ \n \f
\f‰\n˜\f ˆ\nŽ“\f\t\f­ \b‡ \f‰
‰‡ \f‰\f  \n\f ‡ˆ\f\f\n­ \f‰‰\f\r
“\n –\t \b ˆ \f‡\f \n\f\f­ ­
\n\b\r\fˆˆ\f\t\f \fˆ  \n£‡\f\r\f
‰À\f \b \f\f£À\fˆ\f\n\f­ \t\n \f Ž™
‰\t˜\n\f‰\f  \f \f\f\f \f\b\r\n˜
\n˜\f \n­ˆÀ\f\n \t\n…
™\n\n\b‰\n­\t‰É\f\r\r€\n \n\nƒ\t \fˆ \f‰
\t˜\f\b‡\f\tˆÅ\n\r\n\f\b‰‡\f  ‰‡ 
\f\f\f\f \f \f\n­ ­£\b\r \t˜\f ‰
‡\n­\n€
\f†‹‹
ƒŽÊ£‰\t\f£Ë \f‰\n˜\n\f\f
\fˆ \f\b\n\n\f‡ \f­ˆ \f\f\f \r\fˆ\f…Ž
\f \f–\t ‰\n­£\f\t\b‡\f\r\t­
\n\f ‡\f\r\t£\n£\b\f   \f\n\r ˆ‰\f
‡\t‰£‚„‚
¾\r\n‡\f\fˆ\f˜\t‡ \f\n ˜ \f­
 \fˆ\f\n…‰\n \nʈ\n‡\f\f–\t ˆ\f\f\n­\n
…\f­£\f\n\r\f  ˆ\f\r\nˏ \fÀ\n­ˆ\n
\n­ \n\tˆ\f \f€ \f\fˆ\f\rƒÅŽÊˆ \n \f\tÀ 
\f\r\f\r\n \t\n \r\b\r\n \nˆ\n\n\f\f­ ­
Å€\f‡\f\rÅ \t \n\nƒ†ˆ\f\nÀ\n­\f‰\n\n\fˆ  \n\b
\n \f\n ­\fˆË\fÀ\f ‰\n ‡\r\t‡\f €ˆ\f
\n \nƒ\b­\t‰\rˆ  \n\t\f\n­ \r\fŽ
ʈ\f\f\n \n­Å\t\t\tˆ\f \f­ \r\f‡\f\r
ˆ‰\f\n\r\f\b\n \n\t\n \r\n‰\t\f \t‡\n­\n\r†\n\t­\f
ˆ‰\n …\tʼn\fˆÅ‡\f\r‰\n \b\n \f\rˆ\f­ \n
\nš\r\b\r\n\r‰­š \t\n \b\r\f\f 
\r\n\f ­€\f \f\tƒ\bˆ\f˜\nÀ\r‡\f\r\t
 \n\bˆ …–\t \bˆ‰\f\n\f \f\fˆ\f\r
ˆ­\f \f˜ \f\f\n ‡\f\r\b\nˆ\n\n‡\f\rˆ\rŽ
¤\t­\f\f \n\r£‡\n\f \f \n‰\f \n\b \b\r­‰\n \n­ 
\r\n \n­‰Å \nˆ\f \b
Žˆ\t
\n \n\n \n\b\r\n \n \n\f\n\r\r\t­\n š\f 

\f\r‡†“‹
\n„‰Š\n 
‰…\b‹\t\tŒ\t\b\b
\f\bËÅ\n \nˆ\n­ \tˆ\f‰\f \b\n \fš\n£À\f
 \n \f€ \r\n‰ƒ\bˆ‡\n  \n £ \n\f\f 
\n‡\f\rŽ\n \nÅ\n\b \f\r\n \f \n\fˆ \n\b‰\t\f
ˆ \f\n\r\nˆ\r ‡\n €\n\n ƒňŽ¾ˆˆ
˜ ­‡ ‰ \r\r \f\t€ˆ\f\n \nƒ\b\fš\r\t\b
‡‰\n ˜­ \n\f\nÅ\t\b‡\r \f \b\r 
Å \f‡\f\r\t£\f\t\b \n –\t \bň ­£\f\f‰\f
­\bË\n€
\f†‹‹
ƒ\f\f\r\fˆ\f˜\f\f\n‡\f\r
 \t\f \b\r‰‰À\f\tˆ\f  \n‡\n\n\b \fˆ\b\r\n\r
‰­\r‰ \fˆ‡\f€
ƒ\bˆ\f‰\n\f\f\f \f
\f \b\r\b\n\f\n \n\n\b˜\fˆ\n­£Êˆ\f‡\n\f
ПРИМЕЧАНИЯ
См.: Jordani Bruni Nolani Opera Latine Conscripta. Florentiae, 1879–1891.
Vol. III. P. 8–9. Далее в сносках ссылки на латинские произведения Бруно да
ются по этому изданию в следующем виде: Op. lat., номер тома, стр.
См.:
Йейтс Ф.А.
Джордано Бруно и герметическая традиция. – М., 2000.
С. 235.
См.:
Карабыков А.В
. «И нарек человек имена…»: стратегии воссоздания
адамического языка в культуре Ренессанса // Человек. 2014. № 5. С. 127.
См.: Op. lat. III. P. 411 – 412. Здесь и далее переводы цитат из латинских
произведений Бруно выполнены мною.
Ibid.
См., в частности:
Hanegraaff W.J
. How Hermetic was Renaissance
Hermetism? // ARIES – Journal of the Study of Western Esotericism. 2015. № 15.
P. 180–183.
См.: Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада /
сост., комм., пер. К. Богуцкого. – Киев; М., 1998. С. 81–82. Здесь и далее я
также опираюсь на наиболее авторитетный комментированный английский
перевод Герметического Свода и Асклепия:
Copenhaver B.P
. Hermetica: the
Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a new English translation,
with notes and introduction Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
См.:
Assmann J.
Ägypten und der Ursprung der Esoterik. Zur Geschichte und
Geneze eines Mythos // Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission
in Western Esotericism. – Leiden, Boston, 2010. S. 376–377.
Плато
. Диалоги. Книга первая / пер. А.Н. Егунова. – М., 2008. С. 836–837.
Marsilio Ficino
. Opera Omnia. Vol. II. – Torino, 1962. P. 1901.
См.:
Allen M.J.B.
Marsilio Ficino on
Signi�catio
// Midwest Studies in
Philosophy. 2002. № XXVI. P. 36–38.
См.:
Assmann J
. Ägypten und der Ursprung der Esoterik... S. 383.
См.:
Бруно Дж
. Изгнание Торжествующего Зверя / пер. А. Золотарёва. –
Самара, 1997. С. 20.
14
См. там же. С. 178.
Там же.
См.:
Лукреций
. О природе вещей (V, 1448–1457). – М., 1983. C. 197–198.
См. там же (V, 1028–1090). С. 187–189.
Напомню, что «Изгнание» было написано в 1584–1585 гг., «О магии» –
в 1589–1590 гг.
См.:
Бруно Дж
. Изгнание Торжествующего Зверя... С. 213–216.
См.:
Бруно Дж
. Диалоги. – М., 1949. С. 64, С. 298.
Лукреций
. О природе вещей… (II, 1173–1174) / пер. Ф.А. Петровского.
С.
90.
См. там же (V, 1011). С. 187.
Там же (V, 1431). С. 197.
Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада. (Ас
клепий VII, II). С. 113, 100.
См. там же (Определения VIII). С. 83.
См. там же (Асклепий IХ). С. 115–117.
Там же. С. 116.
Там же. С. 117.
Cм. там же. С. 115.
Op. lat. III. P. 8 – 9.
Бруно Дж
. О героическом энтузиазме / пер. Я. Емельянова. – Киев, 1996.
С. 152.
Бруно Дж
. Изгнание Торжествующего Зверя. С. 220–221.
Op. lat. II, 1. P. 9.
См.:
Йейтс Ф.А.
Джордано Бруно и герметическая традиция... – С. 195,
208.
См.:
Caussin N
. De symbolica Aegyptiorum sapientia, in qua symbola…
cognitionem viam praestat. Coloniae Agrippinae, 1631. P. 4.
Achillis Bocchii Bonon
. Symbolicarum Quaestionum de universo genere
quas serio ludebat Libri Quinque. – Bonn, 1555. P. V.
См.:
Caussin N
. De symbolica Aegyptiorum sapientia... P. 5–6.
38
См.:
Marsilio Ficino
. Opera Omnia. Vol. II. Torino, 1962. P. 1137.
См.:
Stolzenberg D
. Egyptian Oedipus: Athanasius Kircher and the Secrets
of Antiquity. – Chicago, 2013. P. 43–47, 199.
См.:
Hornung E.
The Secret Lore of Egypt: Its Impact of the West. – Ithaca,
N.Y., 2001. P. 93 – 95.
См.:
Бруно Дж
. Изгнание Торжествующего Зверя... С. 213–218.
Op. lat. II, 3. P. 111.
Op. lat. III. P. 8.
Op. lat. III. P. 111.
Ibid.
Ibid. P. 110.
47
См.:
Бруно Дж
. О героическом энтузиазме… С. 47.
См.:
Gatti H.
Essays on Giordano Bruno. Princeton, 2011. P. 267–268.
Op. lat. III. P. 411.

\f\r‡†“‹
REFERENCES
Achillis Bocchii Bonon.
Symbolicarum Quaestionum de universo genere quas
Allen M.J.B. Marsilio Ficino on
Signi�catio. Midwest Studies in Philosophy
2002. Vol. XXVI, pp. 30-43.
Assmann J. Ägypten und der Ursprung der Esoterik. Zur Geschichte und
Geneze eines Mythos. In:
Constructing Tradition. Means and Myths of Trans
mission in Western Esotericism
. A.B. Kilcher (ed.). Leiden, Boston: Brill, 2010,
Copenhaver B.P.
Hermetica: the Greek Corpus Hermeticum and the Latin
Asclepius in a new English translation, with notes and introduction.
Cambridge:
Gatti H.
Essays on Giordano Bruno
. Princeton: Princeton University Press,
2011.
Giordano Bruno.
The Expulsion of the Triumphant Beast
. Samara: Agni, 1997
Giordano Bruno.
The Dialogs
. Moscow: Gospolitizdat [State Political Press],
Giordano Bruno
The Heroic Frenzies
. Kiev: Novyj Acropol [New Acropolis],
Hanegraaff W.J. How Hermetic was Renaissance Hermetism? In:
ARIES –
Journal of the Study of Western Esotericism
Hornung E.
The Secret Lore of Egypt: Its Impact of the West
. Trans. by
Jordani Bruni Nolani Opera Latine Conscripta
. Cur. F. Tocco et T. Vitelli
(ed.). Florentiae, 1879–1891. Vol. I–III.
Karabykov A.V. “So the man gave names”: the strategies of reconstitution
of the Adamic language in Renaissance culture. In:
[The Man].
5, pp. 114-131 (in Russian).
On the Nature of Things
. Moscow: Hudozhestvennaja literatura
. Vol. II. Torino, 1962.
Nicolas Caussin.
De symbolica Aegyptiorum sapientia, in qua symbola…
. Coloniae Agrippinae, 1631.
Stolzenberg D.
Egyptian Oedipus: Athanasius Kircher and the Secrets of
Yates F.A.
\f\r‡†“‹
”‚„\r €•Œ–—\n˜„ €\n•





Å\n­ \f\nˆ\f\f‰ \n\n‡\tˆ\f\n­ 
  \nˆ‰\f\t š\f  \r\n  \n ŽÆ\n\n‡\n\n­
ˏ
­ \f‡\fˆ\f\f­ š\f \f\f˜\tˆ 
€\n\fˆƒ\b€\fƒ\b€\r …\fˆƒ\bˆ­ \t\f\n \n‡\f\r
ˆ\b\r\n ˆ\b\n \n‡\f\r\b
¾‡\f\t\f\f\n \b\n\n\n£À
\n \f\n \f  \n \f \r\t˜\n£À \fš 
\n\r\n\b \f \f‡\f\r \f ‡­£\b \nš\f\f\n \f
 \n  \t\f \bˆ… \b\n… \n­ ˆ
‡\f\r\b\n\fˆ‡\f\r\n\r\n\bˆ\f\f£À \n\r\t
“\nˆ˜\f ‡\f\f\fˆˆ\r‡\f\f\r\nˆ ­\b\r\n\r
\t\f\f  \n \f\b\r\n\r \t\f \t \r… \t\f\b \f\t\f
‡\n­\tˆ\f\fˆ‰\f\f \f   \n  \nš\f
\f\f\f­ \r\n\rˆ…\f\f€\n\r ƒ\f\f­ Ž\r \b
ˆ\t‡ˆ\f \f\f \nˆ\n  \n\t\r\f \n\n
\r\n\f \n \r\nˆ\n\n\n\n… \n­ š\f Ž’‡\f ­ \f 
\t‡\f \b\fˆ\f\n­ \f £ \f‡\f \f—\f
\r\n\n€Ú¬½¨º¬µ®½¬§¦¸ƒ \nˆ\f\f\r£‡\f­ \n\r \t‡\n
  \n\f­ \n£À\fˆ\r‡\f\f\r\nˆ…\f\fˆ 
\fš\f \f\f\f­ ŽÍ£ \fŠÍ£
\n \r\f \rˆ\n\n\f\f 
Š–\n\n\n\r\t‡\f \b\r\n\r
Æ\t \f\b„\n‚\t\nÜ \b›\n Ì\n\f\f\bÃ\n\rž\n\r\n \bÑ
‰\fÎ\r\b\f \n \f¤£\b“\nÌ\r\bŒ\n –\nŽ
\n‡\n\t‡\n­\n \n \f\f­ ˆ…\f\nˆ\f\f ‡\f\r
\f\f­ ‡\f\f\r\n\f \f \r\n…\b\n\fˆ‡\f\r
‰\n \b \rˆ\n\f \b\r \n…\b\f\r …\fˆ\b
™‰\nÀ\f \r \f\rˆ\f \n\f\n 
  \n \bˆ\f\n\f \r\bˆ‡\f\r\b 
‡\f\r \n\t\r\n‰ \n\t˜\n\f \f\r\n \n\r \f \n˜\f­
\t˜\f \t‡\f Ž¾‡\n \b\t\r\t\n \f\n\r\n\f
\r …\fˆ…\f‰\f  \n\f­ \t\r\t\b‰É\f\r\t£À
‡\f\r\f\b\f˜\nÀ\f \n \r\t­\tŽÑ \n\f
\n \n‡\f\rˆ„Ž‚ŽÜ \n\bˆš\fš\fˆ\t\f \t‡\f 
\r\t\f \f\n\fˆ‡\f\r \n \r\t­\t\b
\r\n‡\f\fˆ\f‡  \n \tˆ\n£\n\fˆ\b\n\t\r\t\n
 \f\n\r‡\n£  \n\r\f\f\b  \r
\f \r†€™\n\n\bˆ­ \t\f \r\n…\n\b
ˆÀ\b£‡\f\f­\bˆ\f \n‡\n­ ‰\n Ž¤\r\n\r
‰  ‰\n­ \nŏˆ\b£‰\t‡\n\f \f‰
‰\n­\r \r\n\b\n \n\f\fˆ\rˆ\f‰
\t\t‡\t\nŽ¾ ­\fˆ\f\nÓ\fÔŽ’ \r
ˆ\n \r\tˆ £\f‡ \fËˆ\f‰\n \b\rÓ \n \f‰\f \t
\f\tÔ\b\rˆ\f‰\n£\n …\f \f  \fƒ
Ž›‡\n\f
 \f­\t\f ˆ\fˆ\f\n\f \f™\n \n‡\n\f‡Ë\f†
€Õ\b\b\f­\r\n\r\n\f \n\b \f\f£À\n‡\n\f\fƒ
¤\f£… \r\f\f\rˆ\n \n \n\f \r
\f \fˆ\f\n\f \f‡\f\f\r\f\bˆ\f\f\n\n£…\f 
 \f\r\n…\b  \n\f\n  \n‰  \n 
\f \f  \n\n\f\f\f˜\n \fŽ™ ˜\f \f\f \r\n\r \nˆ\n\f \f
ˆ\bˆ\t‡š\f\f\f\n \fË\fÛÛ\f\b
\fˆ\f\n­\f ‡…‡\f\r\t£\r\t­\t
‡\f\r\t£\r \t\b‡\f\r\n‡\f\rˆ\n \n \n\b
À\f\n \f \t\f\f \nˆ‡\f\f‡\f\r\tÀ\f\f\b\b
\r\n\r‡\f\f\r˜\f ˜­‡ ˜\f \f\n­Ž’ \n\r\b \f \n \n
\tÀ\f\f \f\n ‡\f˜\tˆ\n \n‡\f\r\t‡\f \f\f\n
\n  \f‡\f  \f\f \n\b˜ \t\f\f ­£­‰
   \n‡\f \nš\f \n …ˆ  \n  \t\f \f
\n‡\f\f\r\n\bˆ \n \f\f\n\r\f\b…\n­  \n
 š\f \f˜\t£­\b\f  ‡\f\f‡\f\r\tÀ\f\n\b
\r\t­\t ˆ…\f\b \r‰À\f \b\n  \r
\r\n \n\r ‡\f\r\n\r\t\fŽÊ\f\f
 \n\t‡ \f\b\f‡\f\r\f\b\r\f\f ‡\f\f‡\f\r
\tÀ\f\n\b \f \n \f\r\n ˆ\b 
\nˆ \n£  \f ˆ\f\n\f\f\n   \f\f
\rš\r\b‡\n \b \n\f\t\r\t ˆ\n \n \nÃ\n\r\n
ž\n\r\n \n\bˆÀ\fˆ\r\n‡\f\r\f\rˆ\n \n 
 ‡\f\r\t£ \tŽ„\n\rˆš\fÎ £¤\n\tÅ\b€ž\n\r\n ˆš\f
\n­š\f\b‡‰\f  \n\f­ \fËÅ\t\r\t\n\b\r\n
\f˜ \f  \n\f­ \nω\f  \n\f­ \f\nˆ\f‰\f
Ì\n\n\r\f Å\f\f ˜ ‡\n­\n \f \f
\r\n ˆ\r\n\r\n\f­ \n\r
  \n \b\n \n‡\f\r\r\n\r \nˆ\n\f  \nˆ\n 
\f\f\r\t\n­ \r\t­\tŽ™Å\fš\f \rˆ
‰\fˆ­ \t£\f‡\f\r ‡\f\r\n \n \n
 \r\nŽ\b \bˆˆ\fˆ \n£ˆˆ\r

\f\r‡†“‹
\t\n \f  \f\f˜\t‡\f\f‡\f\rˆ \r\b\f˜\t
‰\f  \n\f­  \r\b\n£ˆ\f \b\n \n‰\n\n£\f
\b\n \r‰\f  \n\f­ \f‡\f\f\r\n˜\f\f
\t\r\t \r\nŽ¤\t\r\t ˆ\n \n‡\f\r\fˆ\f\n\f 
\f\n­ \b‰\n˜\n\f\b‡\f\r\t£ \t\t\r
\t ˆ\n \n \nÃŽž\n\r\n \n\b‡\r \f \r‰\f  \n
\f­ \f\f‡\f\fÅ\f\f ˆ‰  \f\n­ \nˆ‡\f\r\f
¾\f\f \r‡\f\f \n ˆ‡\f\r
ˆ\b\n˜\f ‰\nÀ\f \rˆ‰\f\f‡\f\f\r\n\f\f\f
 \n ŽÄ\f\nˆ \fˆ‰\f\b\r\n\n\r
\f \n\n… \f\n… \n‡\f\r\fˆ\f\n\f ‡\f
\f\r\fŽ¾  \r\n\f \f\f \f\f\f \b \n \f
ˆ\f\f\f \fˆ  \r\nË€ ‡\f\rˆƒ\b
\n‡\n\r\t‰ˆ˜\f Å\r \f … \n \n
\f \f Ž“\f\r\fˆ\f\n\f \f\r\n‡\f\r
\b\n\r\f\r\n\rÎ\t ‚\t\f­\bž£¾\f š\f \b›\n 
Ì\n\f\f\b„\n™ˆˆ\f\n\n\n£ \r\r\n\r\n­\f \n\t\n\r\n
  \n œ´¬½¨º¬Ÿ—\f\r\n\nŽ™ˆ\f\n\f £‰\f  \r\f­
‡ \r \n‰\t˜\f \rˆ‰\fψ\f\f­ \f 
— \f\n \f\f\f ˆ˜\f \tÀ ˜  \f\f\f­ 
‡\f\f\r\n‰\f  \n‡\f \f\f‡ \f \n\t\r\b\f\r\n\r\t\n
\n  \n\t\r\nˆˆ\n\n­\fˆ\f \n­Ž¾ \nÀ\f\f
\f\t\n… \f \n­\r\f ‰\n Ž“\f­  \f…\f ­
‰\f \t \f  \n‡\f \f ‰\n   \nˆ\f\r \t\n 
\n   \n \b \fˆ\f\f \r£‡\n£À\f\f‰£\b
ˆ£\b \r\t\b£\b\f£\bˆ\n \f\bˆ\f
À\f \f\b\r\t­\t\tŽ
¤\f\f \n… \n…\f\f­ ˆ\f‰\n˜\n\f\r\t˜\n£À\t£
\f\t\b…\n­ \fˆ\r\b‰\t\r\nŽŒ\n\r\n­ ­ \f\n
­ˆÀ \nš\tň\tˆ\f\f\f ˆ \n\f  \n
\f\r\n\r \f‡‡\t˜\f\f‰\f \t\f\f \b 
‰É\f\r ˆ\nŽј\f‰\fˆ\f \r \f\f ˆ\f
\f­\rˆˆ\f\f­\r\r\b\f  
 \nÀÀ\nš\f\n \t ­ˆ‡\f\f\r\n\n… \n­ ­\f
ˆ\tˆ\rŽ¤\n ‡\f \b‡‰\f \t‰\rˆ\n\n\n­ 
\r\f ‡\f\f‡\f\r\tÀ  \f 
˜ \nˆ\n­ \n…\f \r\n \f\f ‡\f\f\r\nŽ™\f\f
\r\n ˆ\fš\r\t£À\fˆË\n˜\f‰
\r\t­\t  \n‡\n­ ‡\f\f‡\f\rˆ\f\b…\n­ \b
\r\n£À\fˆ \fˆ\t­‡\f\f\r\nŽ’\r\n \n\f\b \nš
\r\t­\t \f\b…\n­ \f \n\t‡ \f \n\f\n ‰ \nˆ\n\f ˆ
‡\f\f‡\f\n\bÅ\bˆ \nš\f\t \f £\bˆˆˆ‡ \f
\b‡ \f\n‡ \t‡\n\n­\n… \n­ \nˆ\n‡\f\f\r\n\b
\r\n\f\r \f\f\nˆ\tˆ\n\f\r\n\r  \n\f­ \f\tÀ\fŽ„\n
\n… \n \n\n  \f \f \b\n\r\r\n\r\f\r\nˆ\f˜\n
š\n‡\f\f\r\n \n\f˜\n \n\b‡\n \t\f\fˆ \r\n£À\f
\t\n  \f\f \n\b\r\n \n\n­£ \fŽ‘\f\f\r\bˆ\f\f
˜š\f\nš \fš\f\f \b \n\r \f…\b  \n\b‡ 
\f\f­\t\f‰\n\b\n\f­ \f \n\n\f\n­ ­‡\f\f‡\f\r
ˆŽ™\n\f\n\f\n \t\n \f\f\r\nˁ‡\f\f
\f‡\f\f\r\nŽ\f ˆÅˆ‡ \f \nÀ\f\f\f
ˆ\n   \r\n‡\rˆ\f‰\n \n \f\f
˜šˆ\f\n\f \n… \n­ \n… \n­ ˆ
  \n ˆ\f\f ‡\f\f\r\nŽщ\f˜\f \f \f\f \t‡\f 
\n …\f \n… \n­ \n… \n­  \n‡\n‡\f\f‡\f
\r\tÀ \r\n \n\f \f\f­ \f‰\t\fˆ\f\f\n
ˆ \f­ \n \n‰\r\r\n ˆ\b\n\n\r˜\f
\n \n‡\f\r \nÅ\nˆ\f\b\r\nˆ   
‡\f\r\n  ‡\f\r\bˆˆ\f\fˆ\f\r\n
ˆ\f ‡\f\r\f\f \f\n \r\n\r\n \n \t€ \r
\b‡£‡\f\f­\r ‡\n\f­ ‰\nÀ\n\f\n \n‡\f\r\t£
¤\r\f€\r\f\r ‰\f  \n\f­ ƒ\r
\n ˆˆ  \n‡\f­ \f \f \f ˆ  \n ˆ
‡\f\f\r\n\b\f˜  \f\f\f­ ˆ\f\f Ž’‰\f
ˆ˜\f \fˆ‰\f\n\fˆ \f€\n\fˆƒ\bˆ\t‡š\f\fš\r\f\n
ˆ\n \f \f\f\f \t\n \n  \n\t\r\fŽ™ \f€\n\fˆƒ\b
  \n‡\n­ ˆ­ \nš\f\f\n \n‡\f\rˆ\b\n 
\f˜…ˆ \n  \n \n\r\f  \n\t\r\b\n\r
\r\n\r\bˆ\b \r\n\bÅ \n\b…\b
ˆ\b\b\r\t­\tŽÌ\n\n\r\f ‰\f ­£
\f\f ˆ˜\f ‡\n\fš\r\nš\n‰ \n   \n‡
­ˆ \n\fˆ\n\bˆ\f\f\f\f‰\n  \r\n˜  \n\t\r\b
 \f ˜ ­ \n‡\f\r\f\r \tˆ\f\f\n ˆ\f\f\f Ž
¾ \nÀ\f\f\f  \f\f\r …\fˆ…\n \n‡\f\r
ˆ\b \nÀ\fˆ…\f\f\r\f \b\f
­ \f\f\t\r\fˆ£ˆ … \t‡\f ‡\f\f‡\f\r\tÀ 
\r\t­\t…\fÅ\r \f …\n \f\b\f \f \b\f\f \f\r\f\b
\t\r\t\n \f\b ‡\f\rŽч\nÅ\t\f \f
…£\b\n \n\r\t\n­ \n \f \fˆ €\n\fˆƒ€\fƒ
¾\t \fˆ\f\f  \t \f\n­ ˜\f ˆ
‡\f\r\t\r\tˆ‡\f\f\r\n\b\f\n…œ\r
\n…Ÿ˜  \f\f\f­ ­£\bˆ \f€\n\fˆƒ\n ‡ 
\r \f\r\n‰ˆ\n \n \n \f\n  \f
\f \t‡\f  \nˆ\f\fˆ\f\f\f ‡\n\f˜\t
”‚„\r €•Œ–—\n˜„ €\n•

\f\r‡†“‹
”‚„\r €•Œ–—\n˜„ €\n•
\f˜\n \f\r\f ˆ €\n\fˆƒŽ¾\r \f\r\f
\n \fˆ \f\n\n\n\f\r\n\r\f£À\f\f\r\n‡\f\f
ˆ\fš\f\f \rˆ \f\bŐ\n™\n \n
ψ\f‰
\n \n\f\t \n
Ï \n‚\n¾­\f­\nž\f‰ …\nÏ
ˆ\f‰ ‰\n \nœá®¼¨¯·Ÿ\n \t\n„\n \nϏ\r\n\rӏ\fÀ
\f‰\fÔ\t\n¿ˆ\f \n\tÅ\nŽ’\n ˆˆ‰ \f\f \nˆ\f\f\f 
ˆ €\r\n\r\fÀ­\f‰\fƒ…\f­£\fˆ \r\r€\f\fƒ™\n \nŽ
¿ˆ\f \n\tňš\f†€\n\r\bˆ \n£ˆ
\r\n˜\t£ˆ\f\f
\f \t£\f\t£
€…’ƒŽ „™ƒ\n€‹‰¡‹‹‰ ˆ‹
\bˆ\r­\r\t\f­
\fÀ­\f‰\fˆ\t‡\t˜\n ˜\f\f ÏÅ\tˆ\f  
\rˆ\f\f\f \fÀ\n\r\n\r\f‡ \f\b‰\n …ƒ
Ž—\n\f\f
 ŏ\nˆ †€Ê \n\f­
‰ƒ›Ž‰
ƒ„ƒ‹Ÿƒ­
Ë \fˆ\f\f \n‰É\f\r ­ \nˆ\f\f\f 
\tˆ\f \b \n\b‡\r\n \r\n\fÀ­\f‰\fˆ\n \r\n
\f\b\r\n­\r\f­™\n \n\f \f 
\bÅ
\n\f\r\f ˆ\n\n\r\n\t\f‡\nš\f\fÆ\nˆ\n\n
 \f˜\f\f \t\t\t\b  \n\f˜\t‰£‡\f ­
¤ \f‡\f\r ‡\f\r \n™\n \nˆ\f
\f\r\r\n£  \f „Ž‚ŽÜ \n\b‰\f  š\f €\fƒ
\r\n\r‰\f\n­ \fÀ\f†€Õ\fˆ\f‰\n£ˆ\f\r\n\r‰
\f‰\n …\bˆ‡\f˜\f\fÀ  \t­ˆ‰\b\n\n
˜\fˆ‡\n ­\fÀ\f\f \n\r£‡\n\f \f‡\f \b\r\n\r­\r
\tˆ‰\f ƒ
ŽŒ\n\t˜\nˆ\t\r\n\n \n ˆ\n…\f 
‰ \n\t˜\nˆ£À‰\n \n˜\f­€ˆ\n‰\n \nƒ
ˆ\tÀ\f\t‡\f\f‡\f\r\t\t\b„Ž‚ŽÜ  \n \n\f™\n \n
\fˆ \f\f‡ € \n \f‰\f ƒ€\fƒ\b \f  \r\n£À\b \f
ˆ‰\n£À‰\f  \f­ \b \f \nÀˆ\n \n
\n\n­\n\r˜\fˆ\f\n\f ˜ ˆ\f\f \f\n \n
\f˜\tˆ €\n\fˆƒ€ \n\nƒŽ¤‡\n \nˆ\b
\n\r \bŽ\fŽ \f £À\t \t‰\n …\b‚Ž¾Ž
…\t\f˜\n\f\b‡\n \t\nˆ\n\n\fš­˜\f ˆ …ˆ\n
\bŽ\fŽ\f \f … \nš\n\b‰\n\n£Àˆ‰ ­£
\n \n­  \n \f
Ž¾\r\f\r ‰\f  \n\f­ 
„Ž‚Ž
Ü \n\n\fˆ\f£\n\r\t£˜\fˆ\t†€Õ\n\fˆ\nˆ\f‰\f
ˆ\t‡\n\f \b  \f‡ \f\b\r\n\r°©´¦¯º©§³®©µ°¬®¸©ª·¨
 ˜ ­ˆ\f\n\f \b\n \n©³®¨¬®¨Ž“\n\f\t£ \fˆ\f
\n\f \r\n\r\n\r\f\b\n­\r\bÅ š\f  
£‰\t‡\n\f\f\t£  \r\n\b\r\f\n\r˜\fˆ\f\f\f 
š­ š\f ƒ
œ\n ˆ\f  \n\f\n 
 \rˆ‰ ‡\f\f\r\n\bˆ ‡\f\r \n\f\t£À\f
\f\r\n\rˆ\f\f\f  \r\b\n \f\r\t£‰À\t£ \t\n \f\n 
£‰ \r\nŸ†€‘\f\f‡\f\r\n\f‡­˜\f‰­\f\f \n\r  
“\n\tÀ\f\t£À\t£ ­\n\fˆ\r\f\r ‰\f  \n\f­ 
\t‡\f \f„\n \n\tÀ\f\n \n ˆ\f \n­ \b\nˆ 
‹
 \f‡\f\r\t˜\f 
\bŽ\fŽˆ\f‡ \b‡\f\r \f
\f \f ˆ \b\f£À˜\f\f\f‰À\f\f \f‰\f
  \n‡\f \f‰\nˆ  \n \b‰\n\f \n \f„ŽÜ †€„\n 
ˆ\f\f\fÓ\f£Ô\r\n\rÓ\n\fˆœá®¼¨¯·Ÿ\fˆ\n\r‡\f\r\tˆ
\f‰\f \n \t\nÔ\b\n …\f \f  \fˆ \f\b\r\f\b\r\n\r\n\r\f\b
 \nˆ\f\f ˜ ˆ\n\bˆ \f\n \t\n\bÓˆ\f\f
’ ˆ˜ \r\n \n‡\f\rˆ\t\n\t\f\f
 \n \f  \tˆ £\t‡\f Ž¿ˆ\f \n\tÅ\nË€ƒ\b
 ‡ \tˆ £€\n\fˆƒ
Ž™ \f £\n\b \f
\f‰\f \r£‡\f \fÀ\f\f˜\b\r\n\r\f‰À\n€\fÀ­\f‰\fƒŽ
Ê\tŽ
„\n \n\f Ëʼn\t\f \f  \n \fˆ\f\n
\f \bŽ
¿ˆ\f \n\tÅ\r \f \f\tˆ ­ \nš\f\tˆ  \n £
€\fÀ\f‰\fƒ\t\f˜\n\f\b‡\tÀ ­£\n\f \f\n \t \n
ˆÅ ˆ ˜\f ‰­\r£‡\f ˆ  \n\r
  \n\f­  \n\f\f Ë­\r€‰\f  \n\f­ \t££ƒ˜ 
˜\f­\f‡\f \f\b€\n\n˜\f\f˜ \f‰\n
 \n\r \n\n…\b­\rˆ\f \f\r\n˜\f \f\f
 \f ‰\f˜ ˆ\f\f\fÅ \n\r Žžš­ˆ\t\f
ň‡\f\r\n\n\r\f\n\t˜\n‡ ‰É \f­ 
ˆ‡ \fˆ\f\f Ï\f˜\f\n‰\n\t£­\f\n\n\r\f
\nˆ\nš\n£ \n\f\bˆ‡\f\t‰À\f‡\tÅ\b\n \f\b\f
\n\n\rˆ \f ˜\f \bˆ\t‡ \n\r \t \n ˆ‡ \f 
­\r
’ ­‰ˆƒ‹ƒ
\b\n \f\n\n\b\r\t£Å š\f 
\f\t\f \n \n­
\fˆ‡\f\r\f‰\n \n\r˜\f\f\nˆ£\t \n­…\f \f
\f  ‡\f\rˆ\f\n\f Ž¤\n \r …\fˆ…
„Ž‚ŽÜ \n\bˆ\fˆ\r‰\n \n ˆ\f\n\f \t\r\t\f\n
ˆ\r‡\f\f\r\n\f\n\fˆ‡\f\r\fŽÆ\f­\bˆ˜\n\t\b
‰
‰\t\f ˆ\f \f \fÎŽ„\n\f\n \f­ \f 
  \r\n\n†€Í \r\f \t\t\tŽ“\n\n 
\n\n ‡\f\f‡\f\r\r\t­\t š\f ­\f 
 \n ­­‡\f \n\b‡ \f ˜ \f­ \tŽ
Ώ\n\n  ˆ‰\f\n ‰À\f\r Ž„­\r\tÀ\f\t\f
‡\f\f\r\b ‰ \n
\f­ ‰\n\n\fˆ‰ ­£\r\f‡ˆ\n\f
\f‡\f\r\t \r…Ž—\r\n ˆ
 \n\n ‡\bˆÅ\t\b\f‰\fň\f…‡\f\r\f‡\f\f‡\f\r\f
™\n \n \nˆ\f\n\f \f \n\t‡ \f\n\t\f‡\r \f
\f\n\f\f \f­  \n\fˆ‡\f\r\r …\fˆ

\f\r‡†“‹
”‚„\r €•Œ–—\n˜„ €\n•
\f‡­£‡\f\f\r\n\b\n\n­\bˆ \nˆ …£\bˆ\f˜\n£
\b \n\r\b  \f Ž¾‡\n \b“ŽŽ\f\f \rˆ\f\n\f
Å\t ­\n\r‰\n †€—\f\b‡\n\fˆ\r\n\r \f\r\n\t‰ 
\f˜\n\f­ \n\t\r\t\n\b\r\n\r\r …\fˆ\n\f\n \t\f\n ‡ 
\f‡\f˜\n \nŽ™\r­\r\t\n\fˆ‡\f\r\f\r …\fˆˆ\f\n\f 
  ˆ\n\r\t š\f \b \n\r‡\f\r \f\f
 \b\n\r\t\n \t£ \f \fˆ˜\n£Ž
™Å\t\r …\fˆ\n\fˆœ‡\f\f\b\r\f\f\fÀ\f
„Ž‚ŽÜ \b›ŽÎ\n\f\b“Ž\nŸ\r\n \n£\f \f‡\f\rˆ\n\f 
˜\n \t\r\t\nœŽ†¤\n\t\r\nŽ¾Ž\bŸŽÄ\n\r\n
\t\r\t\n \fˆ˜\n\f\n\fˆ\b\n \n\r\fˆš\f
\f‡\f˜\n \n\n\fˆ‡\f\r\f\r …\fˆ\r\n ‰ \n\t˜\n£
™ \n \n \f\n\n ­ˆ €\r …\fˆƒ\b \f\f
£À\f€   \n‡ \r\n ƒ
\b \nˆ\f\n\fˆ\n­ 
ˆ\f\f \f\n \n\f˜\tˆ €\n\fˆƒ€\fƒŽ›
ˆ\n\n\f\b‡\r\n\r\f\b \nˆ ­\f˜\n \f\b\n\f\n \t\f
\r …\fˆ\b\n\r\n\fˆ\r\n\r \f\r\n\t‰ \n\t\r\t\n\n\r\t\n 
\t\fˆ \f\f\t\n…‡ …\n­ ˜  
‡\f\f\r\n\bŽ\fŽˆ\bˆ„Ž‚ŽÜ \t\b‰\f  \n\f­ \f˜\f \f
ˆÀ\f \f\f\t£À\f\n\fˆ\nŽ¾Å\fˆ\f‡\n
\f­ \r\n \n \f¾Ž‚\t‰­\n†€¾\f­ \r…\f\r \n
‰\f  \n\f­ Å \f\bˆÀ\f\f\f‡\f\f‡\f\r\t£ 
\t\n­ ­\b\b\r\t£Åˆ…\f\n\fŽ’ \n\r
\f\f\n\r  \t\n­ \f\n­ ­£\b\n\n\r˜\f\t
\n\t\bˆ \f­ \bˆ‡ \b \r˜\f\f\r\n \n\f
ˆ\f˜\f  £‰\f­\b\r\t˜\n£À‡\f\f\r\n\f
™\f\f\f\b\r\n\rˆ­ˆ\n\n\f\f˜\tˆ\f „Ž‚ŽÜ \n
\n\f\n \n\fˆˆ\f “\n\nÌ\r\f
\r˜\f ˆ‰ ‡\f\f\r\n\r \r\t\b\n \r
\b‡\n \b  \n ‡\f\f\r\n\f\f‰˜\f 
\rˆ \f œ€ \r\n\rˆ\f\f …ƒŸ\b‰\fˆ\f‡\n£À\n\f \f
\n\n\r \r\n\b\f­‰\n­ \n \f‡\n\f \n\b‡
\n \n‡ \f  \f ˜ ‰ \n\t˜­\t   ˆ˜
\r \r\r\n\r \n\t\r¾Ž‚\t‰­\nŽ\bˆš\f†
€™\r­\r\t˜\f \nˆ‰ ­\r \r\t\f‰À\f\f
£\f\b\r\n˜˜\f  ­\f‰\f\r£‡\rˆ \n £\f 
\r\b£\n\f\t\f\b‡\n\f \r\tÀ\f\f 
‡\f\n˜ \n‰­ \n\r\f\n \nˆ\n\f \r˜\f £
‰À\f…\fŽŒ\n ‡\tˆ­­\r\f\n­\r
“\nÌ\r\b\n\r\n\t­\t‡\f \r\n\f \n \r \r\b
ˆš\f\b‡€  \f‡\f\n\n‡\f\r\t\r\tˆ\tÀ\f
 \r\n\n˜\n£ \f\r\f\t \n\f \n­ \f\n\f­
\f ň\fˆ˜\f \f \n\n\n\n
\r …\f \n­\t \n‰À\f\n\n\r\fœ½®©¸¸©¨®µ
®©¯µŸ\b© \f \n‡\n \n\n\r\fœ½®©¸¸©¨®µ³©®º¨´¦¯¨
®µŸÏ  \f
˜\fˆ\f\r\n\f\t\f\f ­‚\t‰­\n\b‡\n \n \t‰ 
\t\r\tˆ˜\f‰ \n\t˜­‰À\t£Ó\t \r\nÔ\b\f˜\nÀ\t£
 \f \n… \n­  \t\n­ \n  ‰\n Ž—˜ \t
À\f\n­ \f\r\f \r\f\t \f\n\b\r\f\nˆ\f\f\n 
‰\n £‡\f\f‡\f\r\f‡Ž\f\n \f\t \f\n­ \t\b
ˆ\f\f£À\t£‰‡\f\f‡\f\r \r\n\b\f \n\n‡\f
Ó‰À\f\n\n\rÔŽÎ\t \f\n­ \f\t \f\t\n\n£ˆ\t
\f‰\t‡\f \b\r\f\f ˆ\f\f£\f\n  \n… \fˆ …ˆ\b
\r\f\f\n£ ˜ \t\f \f \r\nύ\tÀ\f\n \f \f‰
\b‡‰ˆ\t‡\f \f‡\f\f\r\f\f ˆ\f\nÀ\n­  \n \fŽ
ʇ\n­Åˆ …ˆ˜\f \f­ 
\f\f­ \b\n\r\n\f ˜ ­\n­‰É \f \f\t
ˆ \f‡\f \t\n\r\t\b‡À \n\n  \r\f  \n\f 
˜\f\fÀ\f\b\r\f \f \f\t\n\nˆ…\f\f‰\t‡\f ƒ
€Ì\f‰\f‘\f‰\f\r
‰ˆ‡\f\r\n\b‡ \n‡\f˜\f
ˆ …ˆ\r\n \n\f \f‰\fˆ\f\n\f­ \f
\t\fˆ   \n Ï \tÀ\f\t£\r\f\bˆÅ\t\b‡
‰ˆ\f\f\f\f\n­\tˆ  ˆ\f\r…\b
\f‰ \fš \f\tŽÎˆ˜\f \n£  \n‡\f­
\t£‡\n­ˆ‡\f\r\f\b\r\n\f˜ \f\r\n\f
 \n \r \rŽ’‰\f \n \fÌ\f‰\f‘\f‰\f\r\t\f
\f\nˆ\f\r\nˆ  \n \b\r\f \n\f‰ˆ‰ \n\f 
—\f\r\n\b\nˆ  \f\f\n \rˆ\n \r\n\bž\f‰ …\f„\n ƒ
‘\f\r\t£\t\r\t \f\b\r\n\n£À€ \n‡
˜\f ˆ …ˆ\r\n \b\n£À\f \f‰\f
ˆ\f\n\f­ \f\t\fˆ   \n ƒ\b\n\n\r˜\f \fš \t
\b \f‰ˆ\f\f \f\fō\r˜\f
ˆ …ˆ\b \n\t„Ž‚ŽÜ \n†€Ä\n\r˜\f\b\r\n\r  \r\b
ˆ\n\f 

\r\f\r ‡\f\f‡\f\r\n \t\n£
˜\f \t \n\f\n Ž™ \f‰  \n‡ \n
£\f\n­\f \n‰\f\f\f \f\f \n\r‰\n ƒ
€¤ \n \n\n\r\n£­š‰‡ ˆ\f\n\f \f\b‡
\n\fˆ‰\n\n\fˆ\f\f\f \f˜\n \f\b\t\n\b‡
Å\n   ­‰\f  \n\f­ \fœ\f˜ \n\r\n ­ŸŽ
“\f‰\fÀ\f\n ˆ‡\f\r \t­\b‡\n\fˆˆ\f\f\f  \f\f
˜\n\f­ \b\n\n­ \b\nš­‡\f ­ \f  \n‡\f­ \fˆ\f Ž
  \n‡\n­ ‰\n ˆ\f\f\f  š\f \f\f˜\n š­
\n\b\r\n \n   \n\f­ \n\r‰\n ‰\nÀ\n\f

\f\r‡†“‹
”‚„\r €•Œ–—\n˜„ €\n•
™ˆ\n\n\f\f˜\t\f\f\n\fˆ\t\r\t\n\r
ˆ\nˆ \r\f\b\r 
ˆ\n 
ˆ\bÎŽ¤\n\tÅ\f‡\n\f†€¾\f\n‰\fˆˆ \r\f
Ì\rˆ\n\f \f \f \f\t£\f­\n\f  \r\t\f\fŽ
’ ‰€\t \f\nƒˆ\n ‡\f\f˜\t€
\n­ ƒ€\t‰\n  ƒ\t \f\nˆ‰ \t\b\r\n\r
ˆ\n ‡\f\f˜\t\n\fˆ\r\n\r\n\rœ\t\r\tŸ
Ä\n\r\r\n\rˆ\r\f\n £ \nÀ\f\f‰\n \t\f \n\f
\n \n‡\f\rˆ\b\n‡\n£ \f‰ˆ\f
ˆ\f\f\f ˆ €\r\f\r \f‰\f  \n\f­ \fƒ€\n\fˆƒ\b
ˆ\f\n\f \f„Ž‚ŽÜ \f\t\nŽ›ˆ\f…\n­ ‰\n\f
ˆ\f\f\f \t‡\f \b\r\f\r£‡\n£\f‰\t˜\f \f˜\f
 \n\f\t\fˆ\f‰\n Ž€„ \f‡ \bˆ\f  
‰\f  \n\f­ \f \f \fˆ\f ‡  Ž› \n
 \n\f\f‡  ‰\f  \n\f­ Ž’ \n\rŐˆ\r
\n\t\b‰\f\f\t‰\r\b\f\tÀ\f\fˆ˜\f \fˆ‰\f\n\f
\t˜\f \f ‡ ˆ\nŽÎ˜\f \b‰\f\f\t‰\r
\f\n\r \n \n\f\r\f\r ‰\f  \n\f­ ŽÍ‰\n
\f Ó\r\f\r \fÔ\bˆ\r­\r\t\f‡­\f‰\f  \n\f­ \b\f
€¤\nˆ\f‰\f\f‰\r\f\r \f‰\f  \n\f­ \f˜\f \f\tÀ\f
\t\f\bˆ\r­\r\t \f­š­ ˜ ­\b\n\f \n ˜ ­\b
\r\t£ˆ\n\f \f\f \t \n\f\n\fˆ\f\f\f 
 \f ‡\f\r‰\n \b\n˜\n­\n \n‡\f\r\b\t\r
\t\f  \nŽÎ \f˜\f \fˆ\f\n\f \b\n˜\f \f
 ˜ ˆ\f\n\f \b\nÀ\f \f \f\n …\t˜\f\n
\f\n \n \bË\n\r\r\n \n­\b\r\n\f\f\f­ ‰\n˜\f \b
\r\n\r\f\nˆ \f\f\b\tÀ\f\n \f\r\bˆ‡\f\b
\f˜\f‰­\t\n \f  \n‡\f\b\r\n\r‡\f\f ˆˆƒ
€\fˆ˜\f\f\f \f …\f\r‰\n \n £\n\rˆ\f\n\f
\n\bˈ\f\n\f \b\r\f\t  \n‡\f­ \r\f‰\n­
\f\n\b \f\fˆÅ\f‰\n \fŽ¤\tÀ\f\t\f\b \nˆ\f\b
 ˜\fˆ\f\n\f \n˜\f‰ \tÀ\f\f\b \nˆ\f‰\f
\f\n\n\f \f \f Ž›\r\r \f\f ˆ\n\n£\b‡
\f£\f€\t \n\f\n ˆ\f\n\f ƒ\b \nÅ \n
\f\n£\f£\n\fˆ\n\r\n\rˆ\f\t\f\f\fŽ’  \fˆ \n£
 \n \f\n\r\b‡\b\f‰\n\fˆ‰ˆ\f\n\f \b
\f£À\fˆ˜\f \f \nš\f  \n œ‰‰
ˆ‰\f\f   \n \fŸ\b‰\t\f\f ­£ˆ \n\b\n
\fˆ\n˜\n­ \f\t­‰ˆ  \r \f   \n Ž
¾\tÀ \b\n\fˆ£  \r \f\r\b \nˆ\n
\f \f \b‡ \n\r˜\f\b\r\n\rˆ\t­\tˆ…­ \f \n\b\n\t
Æ\f­˜\f ˆ ­\n  …\t\f˜\t\n\fˆ\n  \r\nŽ
Ä\b‡ \n \n\f  \r\n\b\f ‡\f\rˆ‰\t
˜\f \fˆ\n\f\n \n‡\tŽ“˜\f\n\f\f
 \rˆ£\f‰\n \n ‡\n‰ \n\t˜\n£\fˆ
\t\f­\rˆ\f‡\f\r‰\n ŽÎˆ\f 
 \n \n\n\fˆ\nŽ’  \f\f£ˆ\f\f\f ˆ˜\f Ï
 ˆ \f‰£‰\f\f£‰‡\n\f\n\b
Ë\n˜\f
\n\b\fˆ\nˆ\f\f\n‡\nÓˆ\f\f\r\f \fˆ\f \fÔˆ\f
€™\f\tÀ\f  \n‡\n­ ‰\n \nˆ\f\f ­£\f\f
\f\n\f ­˜  ­£ŽÎ\f­\n\f­ \b˜\n  \b
Ó\n\f ˆ \f­ Ô\b‰  \n‡\n­ ‰\n 
\f\t \n\f\n \n  \n…\fˆ‡\f\rÅ \f\b\t‡
\f\b\r\n\f \f­\r\n˜\f \f\b  ˜ ­£
’ˆ\n­ \n  \fˆ˜\f \f\n \n‡\f\rˆ
„\n\n‚\t\n\nÜ \n\bˆ\f\n£À\f
\r\n\r  \n‡\n­ \f
‰\f  \n\f­ ‡\f\f\r\nÏ\f\f\b‡  \n
\f \t\r\t ‡\f\f\r\b\t\r\t\n œ‰\n Ÿ
…\f \n \n…Ë
ˏ\f\nÅ \n\b\n\n­\b
\tÀ\fˆ\n\f­ \n \n ˆ €\n\fˆƒ€\fƒ\b
\f\n£\b‡\t‰ˆ \f£ \f‡\f
¾\n \n­\f\b\t\n ‡\f ‰É\f\n˜\t \n­ ˆ\t‰
\r\n…\b\r˜\n\f £\b \f ˜ \t\f‡­‡\f\f­
ˆ­ \t\n\f˜\tˆ €\n\fˆƒ€\fƒ\b \n\r\n
Å\f\n ‡\n£\n‡ ˆ\f\f \r
¯°
Έ\n\r\n­\f‰ˆ‰\n \n\n\n \n‡\n\f\f\f
\nˆ\n Ž„\r …\t\n‰ \n\f\n \f\b\t\f“ŽÌ\r
€„\n\f \n \r\n \r\nƒ\r \t­\n š\f \t‡\f
€¿\f\f­‡\n\f‰\t \fš \f\r ˆ\n\r‡\f\r
…\f\f­\n\n\r\f  \r\n\b‡\t\f\f ‡\n\f 
˜  \n­†Ó¾\f\bˆ\f‡\f \t\f \f\f \nˆ
\f \f \fš \f\b˜\fˆˆ\n\t \n \n­ \rÔŽ’ˆ‰ 
ˆ\f\n\f  \r\f\f š\n\t\n \f  \f˜\t
‡\f\r\nˆ\f\r \r\tˆ\f‰\f ˆ \t˜\f
\f ‡\fŽ¾Œ\t‚\f\f\t\b¿\f\f­ \n \n\f \r
Ó\n‡\t\f ˆ \f\f \fˆÅ‡\f\rˆ‰ ‡\f\f\r\nÔ
ß´²¯µ½µ¯¡\b•àŽ¾\fÓ™Å\r\fÔ \rˆ\f\n\f\r\n\rÓˆ 
ˆš\tÀ\n\b\f £À\n \r\n \f \n\fš\n£À\nˆÅ\n\f

\f\r‡†“‹
”‚„\r €•Œ–—\n˜„ €\n•
\fˆ\f­‡\n\f\fÅ€\t‡\n ƒˆ\n
\f \fŽ„\t‡\f\rˆ…\f\n \n\r \t† \rˈŠˈÅ\b
\r‡\n\f‰\f\b \t\f  \r\n\b\nˆÅ £Ë
€Í \r \f\fˆÅ Ï \n‰\bˆÅË\f \t\f 
 \r\n\bˆ\t‡ \r\t˜\f\tÀ\f\n \n\bňÅ\n\bŐ
ˆÅ ŽŽÍ \rËÅ\n\f­ \n\f‡ \n\b\n\f­ \f
\f \f\b\n\f­ \f \f \b\r˜\f\n \n\fŽÎ
 \f\r\f\r\n\rˆ\nŽ \n\fˆ\f\f\f  \fŽ
ˆÅˆ\n\f­­\r\r\n \n\fˆ‰ \b‡‰ˆ‰\n­
ˆ\b\r\fˆ\n\n£\b\n  \n­\f ‰\n Ž¾
\n\f\f\b‡\n\r\fˆÅ Š™Å \b\tÀ \bš\n\n
ПРИМЕЧАНИЯ
«Не я говорю на языке, но язык проговаривает меня» (
Эко У.
Отсутствую
щая структура. Введение в семиологию. – СПб., Петрополис, 1998. С. 15).
«Не человек думает на каком-то языке, но язык мыслит себя в языке сво
ем» (
Дьяков А.В.
Жак Лакан. Фигура философа. – М.: Территория Будущего,
2010. С. 485).
Юнг К.Г.
Архетип и символ. – М.: 1991. С. 121.
Платон
. Собр. соч. В 4 т. Т. 2. – М., 1993. С. 268.
Самуэлс Э
. Юнг и постъюнгианцы. Курс юнгианского психоанализа. –
М., 1997. С. 77.
Термин, введенный Людвигом Витгенштейном для описания языка как
системы конвенциональных правил, в которых участвует говорящий (см.:
Витгенштейн Л.
Избранные работы. – М., 2005).
«Архетип» – это пояснительное описание платоновского εἶδος. Это наи
менование является верным и полезным для наших целей, поскольку оно
значит, что, говоря о содержаниях коллективного бессознательного, мы име
ем дело с древнейшими, лучше сказать, изначальными типами» (
Юнг
К.Г.
Архетип и символ. – М., 1991. С. 98).
«Отсюда умные, ученые и опытные в этом люди заключили, что суще
ствует некий первообраз, который в этих вещах оказывается изменчивым.
Итак, когда, на их взгляд, тело и душа стали представляться то более, то ме
нее прекрасными, а если бы они потеряли всякий вид, то перестали бы су
ществовать вовсе, – они поняли, что существует нечто, в чем заключается
неизменяемый первообраз, не допускающий никакого сравнения; и совер
шенно справедливо решили, что в нем-то и лежит начало вещей, которое
не сотворено, но которым сотворено все» (Блаженный Августин. Творения.
Т.
3. О граде Божием. Книги I–XIII. – СПб., 1998. С. 332–333).
Шопенгауэр А.
О четверояком корне закона достаточного основания.
Мир как воля и представление. Т. I. Критика кантовской философии. – М.,
1993. С. 255.
Истинно сущее (др.-греч.).
Шопенгауэр А.
О четверояком корне… Мир как воля и представление.
Т.
I. Критика кантовской философии. С. 288.
Платон
. Собр. соч. В 4 т. Т. 2. С. 354.
Юнг К.Г.
Архетип и символ. С. 283.
«23. И так как, однако, придя в себя из бессознательного состояния, мы
сознаем наши восприятия, то последние необходимо должны были суще
ствовать и непосредственно перед тем, хотя бы мы и вовсе не сознавали их,
ибо восприятие может естественным путем произойти только от другого
восприятия, как и движение естественным путем может произойти только
из движения.
24. Отсюда видно, что если бы в наших представлениях не было ничего
ясного и, так сказать, выдающегося и ничего более высокого разряда, то мы
постоянно находились бы в бессознательном состоянии. И таково положение
совершенно простых монад» (
Лейбниц Г.В
. Соч. В 4 т. Т. 1. – М., 1982. С. 417.).
14
Предустановленная способность.
Юнг К.Г.
Душа и миф. Шесть архетипов. – Киев, 1996. С. 216.
Кассирер Э
. Избранное. Опыт о человеке. – М., 1998. С. 575.
Кант И
. Критика чистого разума. – М., 1999. С. 67.
Там же. С. 70.
Юнг К.Г.
Психологические типы. – М., 1995. С. 519.
Там же. С. 519, 543.
Шопенгауэр А
. О четверояком корне… Мир как воля и представление.
Т.
I. Критика кантовской философии. С. 234–235.
Кассирер Э
. Избранное. Опыт о человеке. С. 568.
Алефиренко Н.Ф
. «Живое» слово. Проблемы функциональной лексико
логии. – М., 2014. С. 107.
Перваков Е.М.
«Концептосфера языка» как модель выявления нацио
нальных особенностей лингвокультурной общности // Современные на
учные исследования и инновации. 2012. № 5. – URL: http://web.snauka.ru/
issues/2012/05/12241
Гумбольдт В
. Избранные труды по языкознанию. – М., 1984. С. 227.
Там же. С. 227.
Хомский Н
. Картезианская лингвистика. Глава из истории рационали
стической мысли. – М., 2005. С. 122–123.
Херберт Черберийский (Herbert of Cherbury, 1583–1648) – английский
философ, поэт и государственный деятель, основоположник английского де
изма.
Хомский Н
. Картезианская лингвистика. Глава из истории рационали
стической мысли. С. 127–128.
Паттерн – функциональная единица, состоящая из различимых частей,
но действующая как единое целое. Термин заимствован из психологии.
Юнг К.Г
. Архетип и символ. С. 70.
Юнг К.Г.
Душа и миф. Шесть архетипов. – Киев, 1996. С. 216.

\f\r‡†“‹
Самуэлс Э
. Юнг и постъюнгианцы. Курс юнгианского психоанализа. С. 76.
Юнг К.Г.
Архетип и символ. С. 97.
Там же. С. 282.
Там же. С. 65.
Юнг К.Г.
Психологические типы. – М., 1995. С. 545.
38
«Изначальный образ (исконный), названный мной также архетипом,
всегда коллективен, то есть он одинаково присущ по крайней мере целым
народам или эпохам» (
Юнг К.Г.
Психологические типы. С. 541).
Изначальный образ есть осадок в памяти – энграмма (Semon), – обра
зовавшийся путем уплотнения бесчисленных сходных между собой процес
сов. Это есть, прежде всего и с самого начала, осадок и тем самым это есть
типическая основная форма известного, всегда возвращающегося душевно
го переживания (
Юнг К.Г.
Психологические типы. С. 541).
Отправным моментом для данной теории служит тот факт, что человек,
пытаясь познать новую для себя ситуацию или по-новому взглянуть на уже
привычные вещи, выбирает из своей памяти некоторую структуру данных
(образ), называемую нами фреймом, с таким расчетом, чтобы путем изме
нения в ней отдельных деталей сделать ее пригодной для понимания более
широкого класса явлений или процессов (
Минский
М.
Фреймы для пред
ставления знаний. – М., 1979. С. 7).
Хомский Н
. Картезианская лингвистика. Глава из истории рациона
листической мысли. С. 46. Н. Хомский ссылается на издание:
Schlegel
A.W.
Kritische Schriften und Briefe. Hrsg von E. Lohner. Bd. I. Sprache und Poetik.
Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1962; Bd. II. Die Kunstlehre. – Stuttgart:
W.
Kohlhammer Verlag, 1963.
Бродский И.
Большая книга интервью. – М.: Захаров, 2000.
REFERENCES
Ale�renko N.F.
«Living» Word. Problems of Functional Lexicology
. Moscow,
2014 (in Russian).
Augustine, St.
The Creations
. Vol. 3. The City of God. Books I-XIII. Saint Pe
tersburg, 1998, pp. 332-333 (Russian trans.).
Cassirer E.
Selected Works. An Essay on Man.
Moscow, 1998. 784 р. (Russian
trans.).
Chomsky N.
Cartesian Linguistics
. The Chapter From the History of Rational
Thought. Moscow, 2005. 232 р. (Russian trans.).
Dyakov A.V.
Jacques Lacan. The Figure of the Philosopher.
Moscow, Territory
of the Future, 2010 (in Russian).
Eco U.
The Absent Structure. Introduction to Semiology.
Saint Petersburg, Pet
ropolis. 1998. 432 p. (in Russian).
Humboldt W. von.
Selected Works on Linguistics.
Moscow, 1984. 400 р. (Rus
sian trans.).
Jung C.G.
Archetype and Symbol.
Moscow, 1991. 304 р. (Russian trans.).
Jung C.G.
Psychological Types
. Moscow, 1995. 720 р. (Russian trans.).
Jung C.G. Soul and Myth. Six Archetypes. Kiev, 1996. 384 р. (Russian trans.).
Kant I.
The Critique of Pure Reason
. Moscow, 1999. 655 р. (Russian trans.).
Leibniz G.W. Works in Four Volumes. Vol. 1. Moscow, 1982. 638 р. (Russian trans.).
Minsky M.
Frames for Knowledge Representation
. Moscow, 1979 (Russian trans.).
Pervakov E.M. «Concept Sphere of Language» as a Model of Identifying
National Features of Linguocultural Homogeneity. In:
Modern Scienti�c Re
searches and Innovations
. 2012. No 5. Available at: http://web.snauka.ru/is
sues/2012/05/12241 (in Russian).
Plato. Collected Works in Four Volumes. Vol. 2. Moscow, 1993. 528 р. (Russian trans.).
Samuels A.
Jung and Post-Jungians. The Course of Jungian Psychoanalysis
Moscow, 1997. 416 р. (Russian trans.).
Schopenhauer A.
On the Fourfold Root of the Principle of Suf�cient Reason.
The World as Will and Representation
. Vol. I. Criticism of Kantian Philosophy.
Moscow, 1993. 672 р. (Russian trans.).
Wittgenstein L. Selected Works. Moscow, 2005 (Russian trans.).
Аннотация
В статье предпринята попытка выявить сходство и определить соотно
шение между понятиями «архетип» и «фрейм», используемыми в аналити
ческой психологии, философской антропологии, аналитической философии,
когнитивной лингвистике. Опираясь на основные положения теории анали
тической психологии Карла Густава Юнга, представляющей архетипы как
изначальные образы бессознательного человека, и теории фреймов о том,
что знания о мире состоят из структурных ячеек, структур данных, сценар
ных матриц – фреймов – своего рода энграмм, авторы проводят сопостави
тельный анализ понятий «архетип» и «фрейм» и делают вывод о том, что
у обоих понятий имеются сходные черты с высокой степенью корреляции.
Ключевые слова:
аналитическая философия, аналитическая психология,
философская антропология, коллективное бессознательное, архетип, фрейм.
Summary
The article makes an attempt to identify the similarities and determine the
relationship between the notions of «archetype» and «frame» used in analytical
psychology, anthropology, philosophy, analytic philosophy, cognitive linguistics.
Building on substantive provisions of the theory of analytical psychology of Carl
Gustav Jung, representing archetypes as the possibility of the initial images of the
human unconscious and the theory of frames that knowledge of the world consist
of structural cells, data structures, scenario matrices – frames – a kind of engrams,
the authors carried out a comparative analysis of the «archetype» and «frame»
notions and concluded that certain similarities can be drawn between both notions
with a high degree of correlation.
Keywords:
analytical philosophy, analytical psychology, philosophical anthro
pology, collective unconscious, archetype, frame, concept.
”‚„\r €•Œ–—\n˜„ €\n•
\f\r‡†“‹
–›œ\f\n \r\n 
®






¤\n­\f\f\f\r\f \n \f‰­š\n\f €›š
\f  \n‰£\f ƒ
Ž›Ž™\rŽ™‰\nÀ\f 
\rÅ\t\f\r\tˆ\t˜\n š\f  \f‰\f\n\r\t\n
 \n…ˆ‰\f€ \rš\f \fƒ\r \f\r\f\n\r \n \n\f
 \r\nŽÆ \n\r˜\f\n \fŽ›Ž™
\r \n\n \n\t\n­\b‡\fÀ\f \fˆš\r\t
\t £š\f  \r\f\nš\f \b\rˆ ‰
\r\n…\n \rˆ\f\f  ­‰\fÅŽ™\f\n
\f\b‡ˆ ˜\f\r\f™\r\f˜
\r£‡\rˆ \n £ \nš\f \fˆ\f \r\f £\n 
ˆ‰\f \r\n\b\f\f \bÅ\f\f \n
 \r\nœ\f\f\f\f  ŸŽŽ›Ž
œ¡¡Ë¡ŸË\n \f\f \b \n \nš\t‰É\f\r  \b
ˆ ÛÛË \n‡\n\nÛۏŽœˆ­\r\t\bˆ\r­\r\t
\r\n\f€ \f\f ƒ\n \r \f\r\f\r£‡\n\f\f‰\t‰ \t\b
\f˜\n\f­ ­\b \f‰‡ ­\b‡\nš\t£\nˆ  \n\n\f­ \t£
\f …£\b \f\f\r\t\n­ \f‡\n\n \fŽˆŽŸŽž£‰\f\t\f\n\n\r\f
\r‡ ™\r\r\n‡\f\fˆ\f\n\f \f\n\t˜\f 
ˆˆ\t€ \r\nˁš\f ƒ\r\n \n­‰ \n­\r\n­ \b
‡\t‡š\fˆ\t­Ž™Å\tˆ\f\f\f\r\f\r\t\n­ \r \r\f\r\fŽ
™\f\fˆ ­£ \f\f\t£À \n\n\f †€Ä\f\nÓ \r
š\f \fÔ\b\r\n\r\f\nœˆ‰\f\nŸ \n\t\r\b\f  Å\f
\f \n  \n‰\f\f
\t‡\n\f\f\t\r… \rˆ
\nˆˆ\f\f\f £ \f˜\f­ˆ\f\f‰\f\n… 
\b \f\r\f\f\f \r\n‰ \n
\f\f   ˜ \fš\f œ\n\r
\f\b\b\n \t\f\f\bˆ\f˜\f\f\b\f£\t\f£ Ë
„\tš\f\r\b–\tÅ \n\f„\t\f ÅÄ\t‰\f…\rÍ\r‰ \n\bÌ\n\f
ÜÅ ­Ã\f ­Ã\nŸŽŒ\f  € ‰\f\n ƒÅ\f‰\f\n… 
ˆ \f\f †\r\n‡\f\f‰É\f\r\n\b \n‰£\n\f\r\n\rš
\f \f\b \r\n\f­\r\f€ \f\f \f \n­ ƒ\nˆ\f\r\f
 \fˆ\f\t\fš­‰É\f\r \f˜\n\f­ ˆ\n \f\b\f \r
˜\f ­\f˜\n \t\r\t\n  \n \b­\r
  \n \fœ\f­ˆ\r\f‡ \b\f‡ \n\r\n\f\f
\fˆ\f\n…ŸËš\f \fň\f \f \n­ \nˆ\f\r 
ˆ\f \fŽ \n‡\f\b \n\f\n€ \rš\f \fƒ\f\f
\b­\r\f\f\f\f\t˜\f
™‰\f\n€ \rš\f \fƒˆ\f\f‰\n  \n \n\r\n\rˆ‰\f\n
¾­\f­ ‚\t‰­
Žœ¾\n­ \fš\fˆ\f \n‰\t\t  
\r\n­\r\n\r \f\r\f\f \nˆ\t\f ˆ‰\fŽŸ‚\t‰­ \n \n\f
 \r\n \b‰\n \t£À­Ž›š\f \f \f \r\n˜\f 
ˆ  \n\f ˜ \b ˆ\n\r‡\f\r \f \b \f\n£À\f
Ž’ \n\r\t\n \t\f\f‡ˆ\f \t\r\nŽ¾\f\fÅ\b
‚\t‰­\n\n\n\fš\f \f\f‡­\r\n\r\f \f…\f\fŽ¤ ­š
\f  \t\r\n \r\n\b\n\r\t…\fˆ\f\n\f \f‰­£Ž
›­\n\f\f \n\fš\f  \b\f\n\r\t\n­ 
­\r\n\r\t…œ\b‡ \bˆ­\f ŸŽ™\f\n\f \f\n
ˆ \f­\r‰\n\n \r\t\b\f‡\f\f\f­ ŽÍ \r
\r\n \n\f\n\r˜\f‰ \n\f­ ˆ\fˆ\rš\f ŽŒ\f‡\f\n\f
\f­ ­ˆ \n \f\f\n£\f \f \f \t\n­ 
ˆ‰À\f\b…\n­ ˆ‡\f\f\r\nŽÄ\n\r\b\t‰­
\r\bˆ\rˆ‰\f\f€ \rš\f \fƒ\f­ \f\f\n\n
\n\f­  \r  \n  \r\nŽÎ­–\f \f 
‡\n\b‡š\f \f\f\n£‰\t‡\n\f \n\f\n˜\f \f
 \r\fŽÍ \r\n\nË \f­\r\t\fˆ\f\f\n‡\b ˆ\f\t£
‡\f\f­\t\f\f\f\f\n \n…Ž™\n\f­\r­\b\n˜\f \n
 \r\fŽ¾ \f \r\n\tÀ\f\t£­\r \f  \n\n\f\fˆ\t­\b \n
À\f\f‰\f\n˜\f \f˜\f\n\b\r\f\tÅ\r\n ‡\f\r
\n\r\nŽÄ\n\r˜\f\f\t\f‰\n­ \n \f \n \f\f‡ ­ 
š\f  \r\nš\f \t–\f \f \nŽÍ \r \f\f­\r
ŽÍ \r˜\f‰­ˆ\n  \f š\f \f\bš\f \f˜\f
\f˜\f\n\n\r\f \n­ \f \r\nŽ–\f \f ˆ\n\n\f\n ‡ \t£
\n…£ˆ\f\n\f š\f \r\n\r‡\fˆ\f‡ ˆ š\f £
\r \r\tŽ’  \n\f\n\n\r\f\f \f\f‡\f\r\b\f\f  \f
 ‡\f\r\f\r\n\f‰\f \f \f\f‡\f\r \r\nŽž
\r\n\f\b‡\r \f \n …\t \r \n\b\r\n \n\f
\f‰\n  \tˆÀ\f \f\f \f\f‡\f\r \n\r\nŽ“\f\tÀ\f\t\f
\r\n\fš\f \b\f­š­ \r\f\r\n\fŽ“\fˆ\f\f\r\n
 \n\f­ \r\f\r\n\r\t\b\n\r˜\f\r\n\rˆ˜\f \f\b
‡ \t\f \r\nš\f \r\n\r\n˜\n\f \r\t\r\t\nŽ
¾ ˜ ­š\f  \fÉ\f\f\n \rˆ‰ ŽÍ \rË
\t\r\t\n\b \f\tÀ\n  \n‡\f \f\b\nš\f \fˈ\f\n \f  \n\r\n \r\nŽ
ž\f \n–\tˆ\n \nš\f \f\r\n\r \n \n\f\t\f £
\n‰ŽŒ\f‡\f\f\n\rœ\r£‡\nš\f \fŸ\n\n\n­
\r\n‡\f\fˆ\f \r\f˜\tˆ\n\r‡\f\r\tˆ\n\r‡\f\r\f
\n\r…\fœ\t\f‰\f \nŸŽÎ\n¤\fˆˆ\f\fš\f \f‡\r
 \f  \r\n\r\n\rˆ\f …\n­ \f\f˜\n \f\f‡ŽÍ \rš\f \f \f
ˆ\n\n£ŽÍ \r˜ ‡\n­\n ‡\f \fš\f  \n \n‰\f\f
‰‰À\f \t \f‡\f\r\n˜\f Ž–\f ˜\n\f ш\n
\f\f \n…š\f  \rŽˆˆ\f‡\t \n
 \r\f\r\n\r\tš\f \bˆ‡\f\r\nˆÅ\b‡ \f­\r \r

\f\r‡†“‹
 \nš\f \b  \n‰Ž’‰Å‡\nˆ \nŒ
\n ’ˆ‡Í\r‰ \b\t\r\n \n \n£\f \f‡\f\r\t£ˆ \n\f˜ ­
\r›\r\r ‡\f\rš\r\fŽ¾¡Ž\f\r \n“
\n\nÌ\r€Í \rš\f \fƒŽ¾  \nÀ\n­\r‚\t‰­\t\b
Ì\r\b‡\f\n \f \r\n˜\fˆ\t˜­‰\n
ˆ   \t‡\f \t\f ˆ…\fŽ’ \n˜\fˆ\n\n\f\b
‡ \t‡\f \f \r\n˜  \n ­…\f \n­ \f\f‰À\fˆ\b
ˆ‡\f\f­\t\b‡ \t‡\f \fš\f œ\t\f \f\f­ 
Ÿ\n\r˜\f˜ \n \n \n­ˆœ \fŸŽ\fÅœ
‚\t‰­\nÌ\rŸ™\r \n \n\f€  Å\f\f \n 
¾\fÅ\fˆ\f \nš\f \f \f ‰\f˜ \f\t…\t
\f\r \r\t\b\r\n\rˆ\n\b\rˆ\r\fŽ“\fš\f \f \f‰\f\f
‡\f\b\r\n\r\n\r\f\b\n­\r \r\fœ \f\f\f\r\n Ÿ
 \rœ\r\t Ÿ\n \f­ ­£ˆ‡\f\rň 
Ž’‡\f ­‡\n ­š\f  \rˆ\rˆ\t\t\f
ˆ \n\f\r\n\r \f‡\n‰\n \t\f£À\f\fŽš
\f \bˆ™\r\t\b \n‡ \n\f\n š\f  ˜ 
\n‰£\f š\f ŽŒ\f‡­\f\f\f\r\bŽ\fŽš\f š
\f Ž¾‰\f\n… œ \n‰£\n\f­  \n‰£\n£À\fŸ
™\rš\f \f\r\n\rň\f \f \f\f\rŽ
\f \f\f\rœš\f š\f Ÿš\f \f\n 
‰É\f\r\f˜\n \f  \n Ž­\r‰\t\t‡\f\f\r
\n ˜ ‰\n ß\r\n\r‡\fš\f \fœˆ\f‡\f\r
ˆ … \fš \f \n‰£\n\f\b\r\t\f \r \t\n Ÿà\b
š\f \f˜\f‰­ \f\f \r\n\r \r\b\n\rˆ\rŽ
\n\r\b‰\f\n…  \f\f\n\n\f ˆ
‰\f€ \rš\f \fƒ\b  ˜ \fš\f \t
‰­ˆ­ \n  \f\r\f\f\f \r\nŽ™\rˆ
‡\f\r\n\f\b‡ \f\f\tœ­\rŸ\f£ Ž
\f ˆ\f\t\n \n\f\r\n ‡\n–\tÅ \n\f„\t
Ž¾\f\n \f\f  œ \f\rŸ \n\n ˆ \r\t
ˆ \f\r\t  \n  \n‡\f \fˆ\f \t‡\f ‰\f 
 \t\rœ \f‡\f\rŸ\n\n \r\n ‡\f\rœ\n\r\t
… Ÿ ‡\f\rœ\n\r\t‡\f\rŸ\nˆ\f\r\n\b˜\fˏ \t‡\f 
 \f‡\f\rˆ\f\n\f ˆ\r\fŽ\f ˆ \f\r\t\n
ˆ\f\f \n­ \fŽ› \n­ \f …\fˆ
 \f\rœ Ÿ\t–\tÅ \n\f„\t\f ŏ\f \f\nŽ \f\t
 ˆ\f\f\f\r\n\rˆ\f\n\f \f \t\r\f‡\f\f‡\f\r\f‡œ€\n ˆ
 ‡\f\r\fƒ\n\r\f Ÿ\b‡\n£À\f\fˆ  \n\r\n
   \f\fœ \r š\f ŸŽÎˆ\f\n
\f \fœ \f\nŸ  \r\n\f \n \fˆ\f‡\n\f ˆ  š\f 
 ˜\f \t\r\nŽÄ\n\r‰\n \b \f\n\fˆ\f\n\f \f
 \t\r \n\n \f\bˆ š\f £\r\r\t\r \r\f \f \t\r
‰\t\t\n\n \nŽÄ\n\r\b \t\rß\nà\r\n˜\n ˆ  ˆ\n  \t\b
 \f\nÁ\nÁ \f \f \n\b \n\n  \n\bˆ\r­\r\t\f­ˆ\f\n\f \f\b
\n£À\f\f \t\r\n ‡\f­ \t£­ˆ £À\f\f‡­\n 
 \t\r\t \t\rŽƏ\t\rˆ  ˆ \n£\b \f\n
Ë
ˆ\f\n\fŽƏ\t\r\n\r˜\f˜\fˆ\f\n­\b ˆ\f\n\f 
 ‰ \n\f­  \n\r \bŽ\fŽ \fŽ
“\n\r\n \n­\b‡ˆ\f\n\f–\tÅ \n\f„\t\f ňˆ\n­
‰­ˆ\f\n\f  \f\fˆ \nŽ¤\n˜\f\f ­
 \f\n\n\n\f\r\n\r\n\r \r\t\r\t\b‰\f  \f­ 
\t \n\f \n­ \f\n \f \f\f\t£À\f \n‰\n
£€’  ƒ“Ž¤ŽÄ\t‰\f…\r
Ž™\f˜\f\f\bÄ\t‰\f…\r
\n \n ‡\n\f \f\r\t £Ž \f\r\n\f­ \n\t\r\n‰  \n‡\n£
À\f\f‡\b\n ˏ \r\fŽ¾\r\n‡\f\f\f‡\f\r 
 \f­‰\f\f\n \n ‡\f \f \r\n\r\n\rˆ\f …\n­ \f\f‡
\r\n\r\n\r\t\n \n…Ő\f\t\f \n \n\f¤£\nŽ \bˆ
Ä\t‰\f…\r\t\b\t\n \n\n\f\b\r\n\r\f \t\r\f\f\f …\n… \n 
\f\f …\n…\b\r\n\r š\f \f\f …\n­
Å\f\f \bˆ\r\n\rˆ\n\nÅÅ\f\f \r\n\n£\nŽ
 \n‰\n\t\f\f \f\tÀ\f\f  \t\rˆ  \n\r\b
\rˆ\n£À\f\f‰­š \bŽ\fŽ\f\b\r\f \f\n£
\n ‡\f­ Ž \n \f\f\t\f­\r \t\r\n\b‡\f\f
ˆ\f\f\f \t£\t \r…£\f\f \r\nœ \f\f‡ŸŽÊ–\tÅ \f„\t\f Å
\f‰˜\nš\fˆ\f\n\fˆ\rˆ‰\f\fˆ‡\f\r\b
\n\n\n \f\t\r\n\rˆ\f\n\f \f \t\r\nˆ\r\f\bÄ\t‰\f…\r
\fˆ\f\n\fˆˆ\n­\n‰\n\n­ˆ \n\b‰\n
À\n­\r\t\r\t \t \r… \n­ \tˆ\tœ\t\fŸŽч\n\f
\f  ‡\f\rˆ  \n\r\n ‡\f \n\n
\n­‡\t˜\f ˆ\r\b  \n \bˆ\b‰À\f \bŽ\fŽ\r£
‡\f­ ‰É\f\r\rŽ“\n\f­\t\b‡\n ‡\f­ \n
\t \r…  \fœ\tÄ\t‰\f…\rŸ \f\f \f \n\b
\n˜ \fš\nŽ¾\f£\n\r˜\f\r\t­ \n \nœ\fš ‰\n \t£À\nŸ\b
 \n \nˆ\f\f\f \f\r‡\f\n‡\f\n ˆ\f˜\f
\b\f\n \nœ\n \n ‡\f­ \nŸ\b \n \nˆ\f\f\f \f
\n …\f˜\t \r\f …\nŽÄ\t‰\f…\r\fš\f ˆ \t
œˆ š\f £\r–\tÅ \t\f„\t\f ÅŸˆ\f\f\f \f\tŽ’ ˆ\f\f\f
\f\f‡\f\f \n\r\f\n˜ \fˆ \f\b\t­‰  \f\f\t\r\t  
\r\b\r\n\rˆˆ …Ž„\n\r‰ \t\rˆ  \n\r˜\fˆ‰\f
\n ‡\f­ \t£\t \r…£\b\f \f‡\f \r\n\r‰
 \t\rˆˆ …ŽƏ\t\r\fˆˆ …\b \n \f\r˜ 
\n ‡\n­  \n‡\f \t \r\n\b \n \n£ ‡\f\r\b 
‡\f\r \r \b\n ‡\f­ ˆˆ …Ž
’ ˆˆ\n\f  ‡\f\r \f\tÀ\f\f ˆˆ …Ž
„\n˜Å\f\f \n\rˆˆ …\f ‡\f\r\f …\f\b
–›œ\f\n \r\n 

\f\r‡†“‹
–›œ\f\n \r\n 
Ž\fŽ‰ \n \nˆˆ …\r\n\r‰ˆ\fš\f\t\f\n ‡\f­ \t
Å\f\f \tŽ› \n­ \f\f …\n­ \f …\f \f
 \f\nŽ“\f\t  \n\f­\b‡Åˆ …ˆœˆ\f‡  š\f \b
\f\f Å\f\f  \f š\f Ÿ\f\f\f\r\f
‡\f\r \t\r\t\n \n\r\n\r‰À\f\t\n \n ˆ\n
\f‰\n  œ„Žž\f¤\n¾‡Ž¾Ž\n \nŸŽ¾
\f\r \fÄ\t‰\f…\r\n\n\n\f ‡\f\r\t£\f\t
 \r\n…\f\b‰\nÀ\n‰\f \n \f \n\r\n\r\n…£ˆˆ …\b
ˆ‡\f\r\n\b‡   \n­ˆ \n\f˜ \f \f\n\b\n
\n ‡\f­ ˆˆ …Žž£‰\n \f\n‰\n\n\fˆ\f\f\f
\f˜\n \f\fˆ\f \b\r\n\r\f\nˆˆ …‰ \n\t˜\n\f
ˆ\f\f\f \t£\t\r\t\tŽ
 ‡\f\r\n\r …\fˆ…\b \n \nÄ\t‰\f…\r\b\n­ \fš\f\n 
\n\n­Œ\n ’ˆ‡\fÍ\r‰ Ž\f Í\r‰  \n‰\f\f
‡\f\t\n  \f‡\f\rˆ …ˆ\t\r
\t\n\r Ž’  ˜ \f\f  \f\r
\n ‡ \r‰ \n…‰ \n \f\f …\n­ ˆ  \n\rŽÄ\n
\r\n\t\r\t\n\r\n\f\t\r… \fŽ \f\n\f­\r‰ \n…
\f\f …\n­ ˆ  \n\r\b ‡\f˜ \f\n­\b‡ \n\f…\f
ˆ \n\f˜ \r\tˆ\n \b\f\n \r\t \r\b\t\r\t\n
\b\r\f\f\bˆ\n\n£\b‡\f\f …\n­ \fˆ  \n\r\n\n\r\f \t£
\f\r\t£\n‰\n\r \t£\bˆ\f …\n­ \t£\f\n­ ­œ \r£\r
ˆ \n ŸŽ¤£ \n\fš\n£À\t£\t\r\t\r …\fˆ… 
ˆ\t‡\n\f\n‰\fÍ\r‰ \n€¾\f\f \f\n \n \f‡†\n ‡\f­ \f
ˆ  \n\r\r\fƒ
œ¡Ÿ\b \nˆ\n \t£\n\f›
Ì\n\f‚\t \n\n Ž¾Å\n‰\f \f\n \fˆ\f\t\f
\r\n\r€ˆ\t‡\r\f\f …\n­ ˆ  \n\rƒŽ“\n \n \r\n˜ˆ
  \n\r\nˆˆˆ\n\f \f  \f\tŽ¾\r\n\r
\fÅ\n\r …\fˆ\t\n­ \n\f\n\n\n\n\r\t\n \n…\f£\n \r
\t\r\t  \r\b…\f \n­ \f\f\r\fˆ\n
\f \r\n‡\f\f \t\r\t \f\n\b‡\f\f ‰ \n \fˆˆ …Ž“
\f\f …\n­ \fˆ  \n\rœˆÄ\t‰\f…\r\tËÍ\r‰ \tŸ \f\r
‡\t\r\t ˆˆ …\b\n\r\r\n\r ˆ\f\f\f 
\n\r\t‡\f\r  \n‡\f \bŽ\fŽ ‡\f\r\n\r\nœš\n \t
ň \nŸŽ¾\n˜  \n\f­\b‡ \f\n\r\n\r\n\r\n\f\t…\t\f\r
\n‰\t\t\r\t \f\f …\n­ ˆ  \n\r\b‡\f\f
\t£À \f\f \t\r\b\r\f\n\n\r\f \t£\tˆ  \n\r\n\b
‘˜\fˆ\f\n\f‰\f\f \n 
Š¾ ­\f \n‡\r\t
‡\f\n\t\r\t£ ‡\f\r\t£\n…£\b\n\r\r\n\r\n\n \n\t\r\n 
\f\f\f‡\f\f \fˆ˜\f \f\b\r„\n \n \r 
‡\f\rš\r\f\b \fˆ\f\f \rŽŽ
–\tÅ \t\f„\t\f ÅŽ¾ \nš\f\f
Œ\r \r\t\f  \tÀ\f\t£\f ‡\f\r\fš\rË›
\r\r\n™\f\f‰\t\r\nŽŒ\n ‡\f\f\fš\r
 ‡\f\r \fˆ\f\n… \t\r\b \nÀ\n‰ˆ …
¾›\r\rš\r\f\f‡\f \t\r\b \nÀ\n‰ˆ …\b
 \r\f\t \f \t \n\n \t\b\rˆ\f\f\fˆ
 ˜ ­ ˆ …œ \nˆ\f\b\f
ߏ\n\nà‰\f \t\n 
\n  \r \f\fÁÁ\f ˜ ­ 
ˆ …\f\f
ŸŽ¾™\f\f‰\t\rš\r\f€\n‰ƒ \t\r
 \r \f\f\b\n\r\t… \n\r\t‡\f\r \n‰\f\f‰ \r
\r \f\tœ‰\f \t\n \n \f
‰ Ÿ
  \fÁ\nÁŸŽ¾
\b›\r\r\nš\r\n\f\n\r \t\f\b\n\r\r\n\r\f\tÀ\f\t‡\f‰ \r
\nˆ\n ˆ …Őš\rŽ’  ˆˆ \f ›\r\r
š\r\f™\n˜\r\n ‡\f\r\nš\r\n\bÀ\n\r\t\n
Ä\t‰\f…\rŒŽ’ŽÍ\r‰ \nŽ¤‡\r \f ›\r\rš\r\b
 \f\n\f­ \r\n\f …\n\bˆ\f\n\f \n ˜\f\b\r\n
 \t\r\b\f\t£ÀÅ \f\f\b\n\r\t\n \t£À\f\f\f‡Ž
™\n˜\rš\r\f \f\nË \n‰œ\t\n\b€ˆ\t‡\rƒŸ\f\f …\n­ 
ˆ  \n\rŽ¾ \f\r\n\f\r\n \r ‡\f\rš\r\n\f …\f
 ‡\n\f \f \f\n\b\n\f\f …\n­ ˆ  \n\rŽ¾
\rš\r\f\f\n­ \n \n‰\n \n\f\fˆˆ … \f\b
\f\f …\n­ ˆ  \n\r\b\n›\r\rË\f\f
\n ‡ ˆ …\b\r\t\tˆ\n­ \fŽ¿\r \n
ˆ\n\f  \n \t‡\f \f\t\n  \t \r… \fËˆ\f…\fˆ 
 \r\n Ž™\f…\fˆ \nœ\f …\t£À\nŸ\t \r… \n \n
\f\n  ˜\f\f ˆ…\f\fˆ\f‡ \n\r
\fœ \nˆ\f\b\n
Œƒˆ ‰ƒ\n
\n  \f‡\f\r \t\r…Ÿ\b
\n \r\n \nœ\n ‡\f­ \nŸ
Ë\f\n  \n ‡\f 
\n  œ \nˆ\f\b\n
„“’
\n ‡\f\n \n  \n
\f\f …\n… \fÁ‰ÁËÁˆÁ\b\r\fˆ\f\n\f  \t\r\n߉àË
߈àÏ \fˆˆ\n\f ˆˆ  \n\r\t  \rË\tŸŽÄ\n
\r‰\n \bˆ\f…\fˆ \n\t \r… \n \n\t  \n\n \fˆ\f\f\f 
 \t\r\n‡\f\f  \f\f \f\f\rˆ\f\f\f  \f\fË\n\r˜\f\r\n\r\t  \n\f
 \f\n\f \f˜ \f\b \f\r \f\r\t\n\r \tË
\r\n\t\b\f\f\t\b\t\b\tŽ—\n˜\f\f \t\rˆ  \f\f  \f  \b
ˆ\r \f\r\t˜\f\n\n­\b\r\n\r \f\f \f\t\f\b\n\r˜\f
\r\n\r\f\f\f\fˆ\n šÅ\r \fˆ\n\f 
˜ \t \f \r\f\r…\b\t \n\f\n\r\f­ ˜ ­
\f\f …\n­Ž \r\n \n\t \r… \n\r£‡\n\fˆ
ˆ\n\f \t  \n\n\f \t\r\n\t\t \t\r\t\b \f\f \t 
ˆ\r\n\r\t‰ˆ  \n\r\tË\n\r˜\f\b\r\n\r\t  \n\n \f\n\f \f
˜ \f\b  \n\f\f‡\f‰ \rˆ\tˆ  \n\rÏ
\nˆ\f\b \t\bˆ \n\f\f\f \f­\r\r\n\r \t\b 
\r\n\r \f\n\r\t\b \f \n\b \f\r\t\b \f\n‡\nˆŽŸŽÆ\f­ \n \n\f­\b
‡\t \n\f –\tÅ \n\f„\t\f Å\b\r\n\r…\f \n
 \n \f   \nˆ\f…\fˆ \t \r… \f\b
\f\f­  \f\f\rˆ\f…\fˆ…\bˆ…\f\tˆ\b\t  \n\n \b

\f\r‡†“‹
‰À\f\b\f \f\f\t\f‡\f\f‡\f\rˆŽ¾
\n­ \fš\f\bˆ…\f\f
\n  \bˆ\tˆ\n\f­ \f\t\n\n \fˆ \n\b
 \n \n‡ \n‰\n\r …ˆ \b‰\f 
ˆ\n˜\r\n\n \fŽÄ\n\r‡\b‰\t  \n\n  \t\r \n 
\n  \f\f  \f\n\b\r\n\r‰\f\f\t\f\rˆ \t
\r …\nÛÛË \n‡\n\nÛۏŽÑ–\tÅ \n\f„\t\f Å \f\n\t\t\f\r\n\r
ˆ\f\n\f \f \t\r\nˆ\r\f\b\f\f ˜\f\n\n \f›\r\r
 ‡\f\rš\r \f\nˆ\f\f\f\r\n\r \n­ \nœ\n\f\f
\f‡\f \nŸ \r\n\f …\n\bˆ\f\n\f \n\f ˜\f \t
\r\b\f\t£À\n  \f\f
Ž’‡\f ­\n˜ \n\r˜\f\b‡
\f\f \f‡\f\f  \r\f‡\f\r\t\n… \n\f‡\n\f\f
\f …\r \f \tˆ\f\n\f  \f\f›\r\r™\n˜\rš\rŽ
ˏ\t  \r\n\f …\n\b\f\f
Ë ˜\f
 \t\r\b \nÀˆ \f­ \nˆ\f\f\f ‡\f\f\t£À
 \f‡\f\rˆ …\b\f\f
Ë \n‰\f\f …\n­ 
ˆ  \n\r\b\t\n \n\n\f \n \fˆˆ\n\f \n 
\f\t \f\nÏÅ \n‰\n ‡\f  \r\n ­ 
\n‰ˆ …ƒ
ŽÆ\f­ \n \t‰\f\f£\r\fˆ\f\f\f \f
  \n\r\n\r\n\r\f \n  \n‡\n£À\f  \n‡\n\fŽ¤\n\n\r\b‡ \f
\nˆ\f\n\f\r\n\r \f‡\bÀ\f\f   \n‡\n£À\f  \n‡\n\f\b
\b‡ \f\n\b\n \n ˆ\f\n\f \b\f­  \n\rŽ
Æ \n\r‰ \n\f­ \f\fˆ\n \n˜\f œ  \n‡\n£À\f\fŸŽ“\f­ \f\n\b
‡\f \t\r\n\b \f\n˜\f \n\f‡Ž¾Åˆ\f\f\f \r\n‡\f\f
\n˜\f œ  \n‡\n£À\fŸ\tˆ\n\f\r\n \t\r\b\f\t£À
 \f\f\bŽ\fŽ \f\r\f ˜\fŽ¤\f\n\f­ \b \f­\f\f‡­
ˆ\f …\n­ \n˜\f \b ˜ \n˜\f Ž’  \n‡\n\f˜\f
\r\n \n\fˆ\f\t \n‰œ€ˆ\t‡\rƒŸ\f\f …\n­ ˆ  \n\rŽ
—\t\n\f\b‡\n \n\r …\fˆ… \t˜\n\f\n­ \fš\f\f‡\f\r
“\f \f\r\n \tˆ\tË
\n\n‡  ˆ †‹­\f ¤ƒ€„£€Ž
‹ ’ ˆŽž ‰‰‰ ž\f ¤  €‹’  € ƒ‹­€ƒ ‹‹\f£œˆƒ‹­
Š¾\f\n  
‰\n \f ‡\f\r\r …\fˆ…\n\r \n‡\f˜\f‰­\f\f 
\r\n ‡  ˜ \fˆ\n š\f 
 \f\r\f\b \t\r \f \r\n\f‡Ž \f­š\f \f
 \f\r\fŽ¾\b\r\n\r \t\r\n\f‡\b\r\n\r\f 
ˆ\f\n\f\f‰\f\b\f …\t\n ‡\n\b‡\f\f
\f\f˜\f\f \f\n ‡\f \f\f‡\fˆ\r\f\b
\f\f \bˆ \n \f\b \f \f \bˆ£\r\n\r\f
 \n\r \f š\f \r\n\r\n\rŽ“\n\n\n­‡\f\b
‡ \f\tÀ\f\t\f\fš\f œ‡\fš
\f ŸŽ™\r‰\t\f\f \b‡\fš\f  \r\n
\f  \r \fˆŽ›˜\f‰­\b ‰ \fˆ\nÕ’  \n\n
\f\r\f \n\f˜ \n \r  \n \fœˆ\f\t£‡\f\f­\b \n £ŸŽ
™ˆ\t  \n\f\b‡\b \n \nš \bˆ\f\r\r \r\n 
\r\t \f£ \f\t\n‡ ˆˆ\rˆ\f \f
š\f Ž“\n\f \f\b­\rˆ\f\n\r\t\n \n… \f\rš\n
ˆ\f \fš\f ˜ ‰\t\f \f­ \n 
‰\t˜\n­ˆ‰\f\t€ \rš\f \fƒŽ“\b\r\n\r™
\r\bŏˆ\f\t£‡\f\f­ \n\f\f \f \n \n­ \rœ
—\f\f \f \n \n  \rËÅ \r \f\f\n˜\f Ž
¤\f\n\f­ \bÅˏ \f\f‡\f\r \rœ \f­\r\n\r‰
\nš\n\f\f\b‡ \r \f\f\t…\t\f\r\f‡\f\r\f\fŸŽ
¤\t \b \f˜\f˜\f­ \f\n˜\f  \r
š\f \f \r\fŽ™\r \nˆ\r\n \n\f\b‡ \r\b 
\f \f\f \f \n­ \nˆ\f\r\f\b\f­ \fš\f \f \r\f\b\n \r\b
\n‰£\n\f\r\n\rš\f \fŽÎ\f­‡\r\n \f \b\t\f\n
‰\f\n… Ž‘‰  \n‰£\n­Å\b
  \n‰£\n\f\r\n\rš\f \fŽ¾ˆ …ˆ\f£‰\n\fÀ­˜\f \n‰£
\n­\r\n\rš\f \fŽ“Å \f‰  \n \f\nÅ
ˆ …\f  \n‰£\f \bˆ \n \f\b‡\f‡\n \n‰£\n£
\f‡\r\n‡\f\fš\f Ž¤‰\f \b\n £\n\rˆ …
—\fˆ \n \fš\f \fˁš\f \f\b‰˜\f \f
ˆ‡\f\rň \n\b‡À\f \fˆ\rŽ¾ \fň‡ ­
š\f ˈ …ˆ\n­ \nˆ …œ\r \f‡ \b\f \n‚\t\f\fŸ
™\r›\n\n\nšŽ“\n \nš \b‡\f ‡\n \t \n
ˆ …Ž“\b\t \bˆ \f\f\f\f \n\r\n\r\f\n\r… \n
\r\n \f€ \f\f\f\f \fƒ‡\f\r\f \f \f \fˆˆ\f
¾Ž¾\t \nŽÌ\b\r \f‡ \b¾\t ˆˆ\n\n\fˆ\f\f \f ‡\f\r
\r\rˆ \nœˆ\f\f \f \t \r\nˆ
‰\nˆ\f‡ ‰É\f\r\r\r\b\f\f ˜\f\tˆ\n\f
\r\n\r \f\r\n \n  \b \f \n\t˜\n£À \n \tˆ \n ŸŽ
\n\r\b‡\r \f ™\r\bš\f \f\r\n\r\n\r\f\b\n\n
\n\f\f \f\r\n\r‰ ˆ\rœ‡\fš\f ˆ\rË
\n˜ \fšÅ\f\f ‰\f\n… Ÿ\b˜\f‰­ \f\f
 \r\b \n‰£\n\f\r\n\rš\f \fŽÄ\n\r\nˆ\n \r\nˆ‰\fŽ
—\t\n\f\b \f­\r£ \f\f \f \f˜\n \fˆ\fˆ\f\r\r\n\r
š\f \b\n\r \r\nŽÆ\n\n‡\f \nÀ\f
\n­‰ˆ ­ ˜ \n\rˆ\n \rˆ‰\fŽ
ПРИМЕЧАНИЯ
См.:
Пятигорский А.М.
Мышление и наблюдение. Четыре лекции по об
сервационной философии. – Riga: Liepnieks & Ritups, 2002.
Там же. С. 149.
Историю проблемы «язык и мышление» можно проследить по:
Алпа
тов
В.М.
История лингвистических учений: учеб. пособие. 4-е изд., испр. и
доп. – М.: Языки славянской культуры, 2005.
–›œ\f\n \r\n 
\f\r‡†“‹
\f\r‡†“‹
Историю вопроса см.:
Алпатов В.М.
История лингвистических учений...
Трубецкой Н.С.
Основы фонологии / пер. с нем. А.А. Холодовича; под
ред. С.Д. Кацнельсона. – М.: Аспект Пресс, 2000.
Якобсон Р., Фант Г.М., Халле М.
Введение в анализ речи // Новое в линг
вистике. Вып. 2. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. С. 173–230.
См.: Современный русский литературный язык: учебник / П.А. Лекант,
Л.Л. Касаткин, Е.В. Клобуков, Л.П. Крысин / под ред. П.А. Леканта. – М.:
АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013. С. 76–97.
Слабая позиция фонемы – ее неполная актуализация, ограниченность
основных функций – перцептивной и сигнификативной. Перцепция здесь
связана с опознаванием тех или иных слов и морфем (значимых единиц язы
ка) на основе звучания, сигнификация – с различением, дифференциацией
значащих единиц. Например, в слабых позициях (в разной степени) высту
пают все безударные гласные.
См.: Современный русский литературный язык. С. 80.
Там же. С. 96–97.
REFERENCES
Alpatov V. History of linguistic theories: Textbook. Moscow, Languages of
Slavic culture, 2005. 368 p. (in Russian).
Piatigorskiy A.
Thinking and observation. Four lectures of Observational Phi
losophy.
Riga, Liepnieks and Ritups, 2002. 171 p. (in Russian).
Modern Russian Literary Language: Textbook
. Moscow, AST-PRESS BOOK,
2013. 766 p. (in Russian).
Trubetzkoy N.
Grundzuge der Phonologie.
Moscow, Aspect Press, 2000. 352
p.
(Russian trans.).
Jakobson R., Fant G., Halle M.
Preliminaries to speech analysis.
Vol. 2. Moscow,
Linguistic News, Foreign Literature publishing, 1962. pp. 173-230 (in Russian).
Аннотация
Статья посвящена мышлению и языку в философии А. Пятигорского.
Проблема рассматривается в контексте истории лингвистических учений и
истории фонологии. Работа может быть интересна философам, филологам и
всем интересующимся вопросами изучения мышления.
Ключевые слова:
мышление, наблюдение, язык, фонология, фонема.
Summary
The article is dedicated to the thinking and language in A. Piatigorski’s philos
ophy. The issue is considered in the context of history of linguistic theories and
history of phonology. The work may be interesting to philosophers, philologists
and for anyone who is interested in the studying of thinking.
Keywords:
thinking, observation, language, phonology, phoneme.




‚‚­\f ©
\t\f„\f ©
‚\f„\f

¤\r\t­ˆ‰\f\f \t\fˆ  \f\f\t\tË\r\n\rˆÐ“\f\b \f
ˆ\bˏ\r\t­ˆ\f\f\r\r\t\nŽ‚­\f‰\n \b
\n\b‡‰\f\f \f‰ \n\t˜\f\n­ ˆ\r
\f\b \n\b‡‰‰\n\nÅ\f\n­ ˆ\r\t\f
\n­\r\n \f \r \t\nŽ™\f\f \n\f­ À\tÀ\f 
ˆ‡\f\r\fËÅ€\n‰\t\nƒ\r\t­ˆ\t\b  \nË \f\n\r\n \t­‰\f
\rž\n— Ã\t\n \n\b\n\n \nšˆ‡\f\r \n\f­ 
ˆ\f\n\f Ž¾ \f\b\r\n\r\rš\f\n‰\t\f\b\f­ \f˜\n
\fˆ\f\f\n‡\n \f†ˆ­\f\f \n\r\n\f\b\r \n\n\f\f‰
‡\r\r\r\f \n\n\f\f‰Å\r­œ\f­ \fÀ\f \f  \n
\f‰ˆ\f…\f \n\n\fŸŽ\n \n\f­ ˆ‡\f\rˆ\f
\n\f \r\t­ˆ\t\f˜ˆ\f‡\n\f\b\n ‚­\f‰\n \t\b \n
ˆ\n\f \f\nˆˆ\b \n˜\f\f\f \n\r \f\b
€ \f\n \nƒœ›Žžš…ŸŽ¾\f\n\t\f\b\n\f\bˆ˜\n\f
‚­\f‰\n \b\f­\n\f\r ‡\f\r\n…\f ­…\f ­
‰\f  \f\f\f\n\t\n‰\n‰\fš­£\n…\f \f  Ž
’‰\nÀ\f \f\r\f\n\t\f\b \f\r\n˜\f\bˆ‰ £‡\f\f­\r\n \n­
‡\n˜ \fˆ\fˆ\n‡\f\r\t˜\f\f …\f 
‰À\f\b\b\r\n\r \n˜\n\fË\r\n\r\t\n\f\b \f \n\t\f\f\b
\n\f\fˆ\n­…\r\t­ˆ\n\b \tÀ\fˆ\tš \t£\f\t \tŽ
“ˆ\tš \n \nŠ— \fˆ\nØŽ\b›\n\fÎ\r\n
Û؏Ž\b\n›\r\f\n ˜\fÛ؏Ž\r\n \n\b‡\r\n \f\b\f\f\f\b
 \f\t˜\f\f\f­Ë \n­\r É­ \n\f\n\nš \f\fŽ“\n 
\f\r\n\f ­\b\f\f \n \n\r£‡\n£\f‰\f˜\f\tš\f\f \f
„ \f‡ \bÅ\f\n\n\b  \f\b\r\n\r\tˆ‰\f ‡\f\f‡\f\r
  \n  \f\r\n\t\b \n\b\t‰\f˜\n\f  \f›Žž
š…\n\f \n—\f\r\b—›\n\rŽÊ \f\f\f­
€ \fƒ\b\fˆ\n\f \n\n\f\f\b\t\nš‰\t\f \n\tš\f \b
\r\n\r‰ \n\tš\f ‚\f\n\r \f\b\n ›\n\fÆ\fŽ¾\f­
\t‡\f\r\t‰\f\n\f\b\r\n\f\t\f\r\f€ ƒ\b\r\n
\r\n\f \n\r£‡\f \f\n\f‰\f\r \f‡ \f‰\n  \n\b\n \f
¾\r\n \f¤\f\f„ \n€“\n\tƒ À\b\n‰\f \r\f
­  \r‡‰\f\b‰\f ‰\n  \n  Ž’  ‡\f
\r\n \n­ \f˜\f\b \n \fˆ\fš\n£Ëˆ\f\t£‡\f\f­
\t˜\fˆ\r\t\f\r\t\n\r\n‡ \r\b‡†
ˆ\f \nʼn\n …\n\b \t‡\f\fˆ\n\nŠÑ\f \f

\f\r‡†“‹

\t\t\b‹\b‡š\b\t\t
\r  \n\t\r\n\b\n\t \fŠŒ\n‰\n­ \n\b\n \fˆ\r\n‰\n\r\nš\n\n­\n
“\r\b\r\n\r\n‡\f\r\n\n \t\n\n\f£‰\n\n Ë‰\f
‡\f\r\t\n\r\fŠÎˆ\fŒÌÌ
\t­‰  \n\n\r\f\b‡\f\r\t\nŽ
™ \n­ \f‡\f ‰ À\r\f­  ˜\f ‰
‡\f  \t­†\t\bš­\n£ˆ\f\n\n\n\bˆ
\t\f\f­\t\bˆ­\t‰\f˜\f \f€ \fˆ\n \n \f\f\b  \f\f\f
š\fƒŽž\fÄ\f‰­š\n­\f€Œ\n‰ \nš\f\f\f
ƒˆ\n†€¤\f­\r\f \n\f\f \f \n‡\n\n \n­\f ‰\f  \f\f\n
\b„Ž›\n\r\b  ‰˜ ‡\f\n\b\n \n\f\b
\t˜\f\r \n\r \b\fˆ\n\b\r\f\r\n\f ˜\f\f \b \n
’ \n\rŒˆš\n€ \f\n\rƒ† À\f\n\r\t\n‡‰\n
\bʼn\n\f\b\f\f \f \b\t£‰\r\f
­ \n\b\r\f \r \f\n‰\b\r\n \n­‰\f‡\f  \n\n‰\r
\t\n\f\r\nŽ ‰š À\n‰\f \r\f­ \b
\n‰‡‰\n \n­ˆ\r…\b\t˜ \r\bˆ\n\fŽ™\n\n\b
‡\f ­\n  \f†\n\r\f\b\r\n\rŽ™Ž™\n \b\n\r\f\b\r\n\r¾Ž™Ž
¤\n\r
œ \nÀ\n\n„ˆ‡ \r\b‰š‰\f…\b‚\f \f\n­ 
\f\r\f\n­Ú£ \nˆ\n\f\f¤¤¤Œ¡Ë¡•Ž\bˆ\f\f\n›\n
\f­š\n\n\bˆ­\f \n“ŽŽʘ\n \n \n\f€ˆ\n‰ 
\r\f\f ‡\f\rƒ\bˆ‰\f¾ \b \n
Œ\t\r\fˆ\n\f\t˜ \rÛۏŽœ\r\n\rˆ\n\b \fŸ \n
 \t‰\f \r\f­  \nˆ\n š\f\f\r\t\n\r\n
\n‡ \r\n\bˆ\f\b\r¤\n\râ\f  \n \n€‡\t\n ƒ
Ë
ˆ„\tˆ\n\f\nŒ\n \t\n\f\nŽÎ \fˆ¾ŽŒ \n 
\f\f\f \f\t \f \n\f \rŽ¾\t˜ˆ\r\t\n˜\b\t˜
ˆ\n‰\t\r\t˜‡\r‰ \f…—\f\r\bˆ\tÀ\f 
’\r‰­\r\f£…\f \n‰\tÐˈ\n¡¡\f\r\r
 ˜\t \n\n€Æ \nƒˆ\f‰À\f‰\f  \nš\fˆ\f 
“‡ˆš€ \f\n\rƒ\fÀ\f\f\f \nˆ\f \n‡\n­ 
\n \nË\n˜\f \n ­š\fŽ™\n\n\b¤\r\n\n™\n \n\b
‡\fŒ \n \n\n‰ \r\n€¾\fƒ\b€ \f\n\rƒ  \n‡\n\r\n\r
\n ˆ‰\n \n‰\f \b‡\bˆ\t‰\f˜\f £\b˜ 
‰ˆ\t‰­‚\f…£ŽŒ\n ˜\f \f\f‡\f\r\f\r\n\f \t­\n
\f\n  ‡  š\f ˆ\fň  Ž‚\f…
ˆ‰\n\b\n ‡ \f š\f Ë \f\b \n\r \n‡\fˆ\r\n
\n\f‰\f\t\b \n\r \f…\b\n \n \fˆš\f 
\f£…\b\f\fˆ\f\r… \n…“\f\f Ž
™ \f­ \f‡\f\f‡\f\n\f­˜‡ 
“\n‡˜\f\nˆ\f\f­ \nš\f\t\n \t\t\b\f \n\r\n\r\r\f
\f\f\b\f\f\n­ ˆ‰\f˜\n\f \fˆ\n\f­Š¤\n ™\n
\t\b \n˘\n\b\n˜­Ë\f\n\b\f\f\n\nˆ\nˏˆ\f\f Ž
€¾ ­\rˆ\f\n\r\fÓ¾  \r\r\t\tš\f\rÔ‰­š\f˜ 
˜\f \b‡\f\f \f\f…\r\f\n\t\fƒ\bˈ\nÎ \f­
›\n\r\tŽ \n‡\f\r\t\t‰­˜  \f ŠÃ  \fˆ‰\f\f­
\n­ \n…\f ­ˆ š\f £\r…\f ‰\f Å\f‡\f\r\b
\t Ëŏ\n \n‡\n\n \r\t\fŽ
Ώ\f \b\t \n\f­ \r\r\n\rŽÄ­\r\r\n\r\t
 …\f \fŠ‘\f\f‡\f\r\n\n˜\fˆ ­
\n\r\t\b\rˆ\f\n\f‰‰ŽÎ \f\t\n\f­\t
‚\f\f\b\n \n\t‡ † \f\r\fˆ\t\r \nš\f\b\r\n \n
 ˆ \f\f­\f  \b€˜ ‰‰\n ­‡\fˆ\t\r\n \fƒ
Ä\n\r\r˜\f\t\r\r\t\fÌ̏Ž \n\n€ˆ\f‰\n˜\f \t£\n
\f£ƒ\bˆ\n‡\f\r\f\t˜\f\f \f…\f \b\n\rˉ\t\nŠ
¤\f\f \f\b\r\t\f \nŏˆˆ \f\f
‡\n£\b ˆ\n‰­š \n  \f  \n \f\n‡ \r\n
\r\t\n\r\nŽ™Åˆ‡ \f\n\f\b \nˆ\f\b \f\f \f­\r\r 
ˆ \r\n‰­š\f \n\b \r\fˆ\n\f\b\t˜ \r\n\b\r
\t˜\f ‰\t˜­\f\r\n\b‰\t\t‡ˆ\tˆ \r\f\fŽ
Ä\n\r\b \nˆ\f\bˆ\n\f­žŽž\f \bˆš \r\tˆ\f‡\f\r
ŽÎ‰š‰\f…\f\b£˜  ­‰š\n ‰\n
‡\f \b\n\n\n\r\f­ \r\n\r\t\f \t£\b\n\f£… \f
\r\f­ Ë\r\n\r\t\n \tš\f­ \t£ŽÊ\n ­\fŽ™\n
\b\tž\f \n‰­š\f\n­ \f\n \n\b\f‰\n \r\n˜\t
‰\f\fˆ\n‡ ‰É\f \b \r\f\n ˆ \f\f Ë‡
\b\r\n‡ ˆÅˆ \f\f\n\t \b\n\r\n\r\t™\n 
\n\b‰\f \fˆ \f\f \r …\nË \n‡\n\n
Ž\b\n\r\b\r\n\r
€‘\f\f \tƒ€„\n ƒ\bˆ­\f€•„\n  ‰\tš\f\rƒ€¿\n\n \r\nƒ\b
\fˆ\f\f\rš\f \f\n­ \b \r˜\f\n \n‡\f \bˆ‡\t\b \f
ˆ\n\f Ž›Ž‚­\r\nž\f \nš\f\f\f\rˆ\n\f\f\b
\n™\n \n \fˆ\f˜\n\b\r\n‰\n \nˆÀ­£Ž’ \n\r\f
\n ž\f \n\f\n˜\f‰­ \f\f \b‡\fˆ \f\f 
™\n \n\b\r\t\b‡\r\f€\f‡\f \fƒŽœžš…\bž\t\r\n‡\b
Ñ\f‡ŽŸ \n \n€\r\f\n ƒŽ
ď‡\fžŽž\f \nË \f\r\fˆ‰\f\f¢ \r \r\t\n
€ˆ  \f £À…\f ƒ\bˆ  ‰\n£À\b\n
À\n£À€­\r\r\t \f\n ƒ
Ž“‡\fˆ\f\f\fÅ\n˜ \n
\r\n\b \f\f£À\n\f‰ \n\r \n\f˜\f Š¤˜ ­£\f
\n­ \b\r\t£ \f­ ‡\fˆ\n­ \r\n\r \n\r Š…\f Å
„£‡\rˆ \n £‡\f\nž\f \n\n\f\b \n \b \n
‰\f\f\t\n‡ \f\fˆ \f\f \fˈ\f­€Çã½µª¨©㩪¬ãª©ƒŽ¾ \f\b
\r\n\rˆ‡\f\r\tˆ ˆ \f\f ž\f \n\b\n\r\n ‰š\f

\f\r‡†“‹
‰\f…\f\f\b\t˜\nÀ\f\f\r\n
\bˆ
\n\f ˆ\f\b€
 €†Ÿ\n ‘ ‰ ƒ‘ \n „‹
ƒŽ’ ˆ\f\n‰š\t£
£ £‰\f \t£\b\n\f˜\b \f\f \nŽ‚\f
ž\f \n \n\f\bˆ\r­\r\t \f \nš\f˜  \t‡…\f \nŽ
™ \f £—Ž–\r\n\b \f \n\fˆ\n\f­ž\f ËÅ
\r\n\r\n \f \r\n\r\t˜ \r\nŽÌ\t\rˆ\n\f­ \f 
˜\f ‰\f …\f­   \f \bˆš\f–\r\b€ž\f \n\r\f
—\n\b‡\f \fˆ  \n \f\b‡\f\n \f\b˘\f Ž“
 \f\b\r\nˆ\f‡\f \r\t£\b \f\n \f
š\n£\b\f\t\f\b\r\nˆ\f\f \nË \n£À\n\r
\r‰ˆ \b\r˜\fˆˆ‡ \f\f˜ ˆ˜\f Ž
™\n‡\f\r\f…\f \t\n\r\t˜ \r\n \f˜\n£\bˆ\t
‡\t˜\f\f \nˆ\n‡ ­Ëˆ\n‡ ­‡ \n\b \n \f
˜\f‰­ˆ­\f‰\n \r \n\f­ ˆ‡\f\r
ˆ\f\n\f \b \n˜ \n˜\n­\n\r\t\b\r \nÀ\tˆ\n
‡\f˜\f\n \n\n‰\t\n\t\rÌ̏Ž\b\n ž\f \tŠ
’ \nˆ\n\n\f \f \r …\fˆ…\f\b\n \r‰­š\f ‰
\f\n­ ‡\f\r\b \f\n \t\r\r\n\n\f\b\n\f‰ 
\n\f‰\n  ˆ\r\r\f\t\t\r\t\n\f \b\n
‰ˆ\n\f\r\nŒŽ¾\nŐ\r …\fˆ…\fž\f \t\f
\n \n\b  \b‰­š\f\r¤\r\t œ€™\n\nƒ\b
¡¡•Ÿ\b„\t\nœ€—\n \n’\r\f\n ƒŸ\bя\n­\f\nœ€¤­ƒŸ\r\n\r\t‡\t£\b 
\r\t \t£\t  š\f \t\b\n\tË‰š…\f \n
\t˜‰\f\f\r\n\b£\f‰\f\f˜ \b  ­…\bˆ‡\f
\nˆ\f \bˆ\n˜\f £\nž\f \n\b€‰\n \nƒœÅ\n
\nˆ\n \f\f\n \n€—\n \n’\r\f\n ƒ\b‰š\f‰\f…\f\f\b
\nš\f‡\f ˆ\n\b \nÀ\f\bˆ ˜ \b\f\r\nŸŽ
 ‰\n˜\f \f… \r\n \n \r\n\bˆ\f\t‡\f ‚\n…\n \r
\f\f£… \t \f\bˆ\r\n \n\t˜‰\f\n \r\b
\n \f€Œ\t\r\fƒ\b ‰\n˜\f \f‰\n €‰šƒ \f\f 
ˆš\f \r\n \f€¤\r\t\n\f\rƒ\b‰\f…\f\f\f
\f\n \f€—\n \n’\r\f\n ƒ\tž\f \nˆ\n\r‡\f\r\n\r\f˜\f\b\r\n\r
\fˆ \f\f \bˆ \f \r\n \n­\b\f\n\t\n\n \n\n\b
\r\f‰\f ˜\n \f\nÊŽÑ\f‡œ\n “Ž¾\n€Æ\n\r
\f ­ƒŸŽ™\n œˆ­\f\n›Ž„ \n\r\n€‘\f\rƒŸŽ„\n\r\n
\n \n‡\f\n\fÅ\n \t\fš€š\f\fƒ…\n‡\f\r
\f\n \nŠ€™\f\t\f‡\f \f\f‡ \f\f  \n 
ň\f\f £‰ˆ\n\t ˆ\n\n\b…\f\f‰\n 
\n‰\n\r \n\b\fˆ‰­‰\n‰ 
\f \f\b\f­\n\n\r\f \n‡\f\nˆ\f\f˜ \n\f\f \bˆ\f\f˜\r
Ó\n \nÔÓ\r\t­\n‡ Ôƒ\bˈ\n›Žžš…
ÆŽ™\fˆ ˆ  \n\f\b‡\r\r›Žâ\f‰ˆ\n\b\r\n\t
‡\nž\f \n  \fˆ\n\f\b\n\f †‰\t\n\r\fˆ\f \n˜\b\r\n\r
‚\n…\n \r\bÅ \f\r\n\n …\n\r\f\f­ \b‡ 
\f\t\r\f \f \f\r˜  \b£ \nš\fˆ\f\r\n 
\nÀ\f\t‡\n ­£ŽŽ¤â\fÅ š\f \b\n
š\n\f™\fˆ \b€\r\n\r\t ˆˆ­ƒŽ“ž\f \nˆ\n
 ‰\n ­‚\n…\n \r€‰ \f ˜ Г\fƒ
Ž™‡\f\t
˜\fŠ€—\f\b‡\b ˜\f \f‚\n…\n \r\b£\f\n
 \f ˆ\n\n£Àˆ \n \n\nÓ™\nÔË
\b‰\f\f\b\f \t\n\b ˆ\f\n\n \n\n \n\b\r\n\r \n
\r\n˜\f\b  \f‡\f ƒ\bË\f\n\f\n˜ \fˆ  \n \f™\fˆ
Ž
\f\f\f‚\n…\n \rË\n\f\f \b\n\f\f  \n\n
€Œ\t\r\f\nƒŽ™\fˆ ˆ\n\n\f\b‡ \n\n\f \fž\f 
\r\n\n\t\n…\n\f­ ˆ\f \n˜\nˆˆ‡ \f\r\n­ 
ō\f\f\r…\n­ \r\rŽ“‰\n\t\n\b
‰\f\f\f­\f  \nˆ‡ \n†€™\r\n˜\f\b‡ \n\n\f\r\n
ˆ\n \fˆ\f\f \n\r\n\n\n \f˜\n \f\n\n
\r\bž\f \f\nŏ\f \f‰ \t\r\r\rŽ¤\r\f\f 
‰\f˜ \f\r\f\n \f† \nˆ\t\n­ \f­\r\nÉ\f\b
˜\f\b\fÀ\f \fš\f‡\n\f\b \nď…\nƒ
Ž¾‡\f
\f\fН\f ‰Å›\n\râ\f\b\f \n\r\n\f
\n \n­\n \tˆ\f\r\t˜\f \f\b\n\f\n ž\f 
\tˆ\n\f£\bž\f \t‡\f\f\r\t†\f\f\f­ ­£\b
\f\f\f \nˆ\t\n­\f\b‡‰\f­\f\n­\f\fŽ
„\nˆ\n\f­€ \n\fƒ\b\r\n\r\fˆ\fž\f \n\b \fˆ 
€ ƒ\b‡\f\t \t˜ ‡ …\f\f\b  \f\b‡\r\t\f€‰ƒŽ
¾€™\n\fƒž\f \r\n \n\f\b‡‡\f\f\rË \f\t\n‡ \f \n \f–\n\b
ˆ\r­\r\t\f \n\n\f\b€ \nƒ\b\r\n\r\n˜\n\fž\f \b‡\f\f\r\f
ˆ\f‰\n\n\f \n\tŽ‡\n\r\b \tÀ\f\r\f\t\b€ ƒ \n
‚\n  \f\n\r\t‰­š\f\r\b ‰\n˜\f \n \n
ž\f \n\bË  \f\n ˜  \b ˆ\n\n\r\n… \n
Ž›\f˜\t\fÅ\t\n\b \n €\t\r\fƒ\b‰\n
\nÀ\n\n \n\b\rž\f ˆ\r \t\b \t˜\f\f
\n˜\f ˆ\n‡\f\r ‰\n˜\f  \n\t \f \f \nš\n\b
‡\f‡\f\n\n\r\n\f\b\r\n\r\t˜ \r›Ž“\f\f
™Åž\f Ë \fˆ\r \r„\n\r\b—˜\n™\t\n\b 
\fË\f\n \b \t\f˜\n\f\b‡ \nÀ\n\f\n\t\n˜\n\f\b
\fˆ\n\f£\t\n­ \n\t\f‰ˆ \n€ \fˆƒŽ
—™\n \n\n \f\f‡\f\n\n\n\t­‰\n‰\n\n\r\n
\nœˆ\f­€Í\r\n‰\nƒŸ\b\rˆ \r\f \b ˆ
ʼn \n\t˜ˆ\f\f‰\nˆ\n \n\nˉ\f \f
\n‰\r\f‡\f\b\n\r\f\b‰\f \tš\f\fˆ\f\f£…\r\t­

\t\t\b‹\b‡š\b\t\t

\f\r‡†“‹

\t\t\b‹\b‡š\b\t\t
\f \n\b˜\f\n \fˆ\n­Æ\f£ \n‰ŽÄ\n\r\t
™\n \n\f\f\f„\tš\nœˆ\t‰\r\n \n\n \f
ˆ\f€¾ˆ\rƒ
Ëш\fŸ\b‰\n˜\n£À\f\f‰ \n\f \rž\f  \n\b
 \n\n\f\f„\tšË\n\f\nž\f  \nŽ¾\f­ž\f  ˆ
‡ \f‡\f„\tš \n‡\t‰\f˜\n\f\b‡­‡\f
\f\r\n\b\r\n\r \t\b \f­ \b \n\b \n‰\b\t‡­\t\n\f\b\t \n\n\b
\t\r\f­ \nŽ–­‰\n‰š\f‰\n\n\r\n\n‰\b\b
\r\n\f \f  \f˜\f\f\n\f\f \n\f\f™\n\r‰
ˆ\f\n\r\t\n\n\bˆ‡ £À\f‰š‰\n\n\r 
\f˜\n \b\n\n \t\f \f\n‰\t‡\f\n™\n \nŽ
ž\f \n\f \f \f‰­š\f \n\f˜\n ­£Ë\f\n\b ­\r
\f\b‡‰\r\t‰\bˆ \f¤\r\t „\t\nˆ
‰\n­‡\r\b \n\f ˆ‡\f  ­…
€‰šƒœ\t \n˜ ­\f\fž\f \n \f\f\rˆ\f\r\n\f
 \n… \n \n\n\n\r\fŸŽ—™\n \n\b \nˆ\b
‡\f\r\n€‰\n  \nƒ ­…\nˏ\n\n\r\r\t\n\b\r\f 
\n\r\bˆ \f\t\tž\f \n†  Ë\n  ‰\n  \f
€ \n£À\fƒˆ\n \nŒ\b ‰\n\f\fœ\f…‚\n
…\n \rˈ\f…\f\r ˆ\n\nŸ\b\tË˜\f\f ‰\f \f
‰­š\f\r\b\r \f\tˆ \n \nÀ\n\n \n˜  ŽÑ
ž\f \n
 Ë\n \n \b‡\f‰\n\b\r \f‡ \bˆ\n\n\b ‡\f ­ˆ\f 
\nŽ„\n\r\f£‰ \t˜ ¤\n \tŠ€–š\fƒË\r\n \n\f™\f
ˆ \b \f‰\f  \n †€“\n\f £\f\f\n­ ˆš
‰ \fˆ\b\n ˜ \b \f \t˜ Ž„\t\n\n˜ \f\f \t˜ \f\f‡ˆ
 \n\r\nË\n\n Óˆˆ\t‡\rÔ‡\f‡ \r\bˆ
\t‡\n ˆÅ\t‡\f‡ \r\tˆ \b \t£  \n\f\f\n
˜\f‰­\t\f\f \b‡\f\t\f­ \n‡ ­\tˆ\f‡ƒ
Ž“\n \f \f
 Å£‰\f  ™\fˆ \t\b–\r\tž\f \t€‰šƒ ­…
ˆ\t‡\n­€‡ˆ \f\n\rƒ\b\r \f\n
\f\b\f\n\t\f\n\n \rˆ\fÍŽÎ­‰\f\nœ \f­ 
\f­Ÿ¾ŽÊ\nœ \f­\f£…  \f\f …ŸŠ
¾\tš\f\t Ë\f‰ \n\n\b  \n‰\f  \n \f \f \t
 ‰\n˜\n­…\n‡\f\r\n\b£\n­ˆ\n \f \t \b
„\n\r‡\f\r\tÀ\fš\f£ \n‰­š\f \n
\f˜\n ­£\t\rˆ\f\n Š’ ‰\b \n \b\n\r
€ˆ \f \fƒ\r\nˆ‰\fš\f\r‰\f¡‹Ž‰\f \r\n\n\b
\r\f\nˆ\f\f\f \t£ˆ˜\f­ \t£­\n \f Ő
\n\r   \f\fˆ\f\b \r \f‡ ‡\f\fÅ€ˆ \f \fƒ
\n‡\f\f\n\rˆ\t\b ˆ\t‰\f\r\t£\n­\b\n
›\f˜\t\f\f\n­ \tÀ\f\t£ \b ž\f  \f
 \n\f\fË \f \n\f \n\f­Ž™ \f­ \n\n
‰\n \f \n \f„\tš\nш\f\n\b \f \n \f¤\r\t \b\r
\n \f€™\n\nƒ \n\f\nÛ؏Ž\b\n \n \f\f£\f
Ž\b\r\f\f ‡\f\rˆ\b\r\t£\r\n‡\f\r\t£
\r\t­\t\tË \n ˆÉ\fŽ¾Å\n\b \f \n\f‡\f \nž\f 
œ \f­\r\b \nÀ\f¤\n Ë\n\f\b ˜ \b
™\n  ‰\n ‰\n \f€ \n\f \r\nž\f  \nƒ„\tš\nŸ\f
\f­ \nˆ \f­ \n\n…\n \n\n\nˆ\f‰\n 
¾¡Ž›Žžš…ˆ\n‚Ž\f \f\tœÅˆ­\f˜\n
 ˜\f \n\t­\f  \f \nˆ\f\f‡\f\n™\tš\r
\nŸ†€Õ\r\n\r ‰\f \n \nš\nˆ \n‡\f\r\n\f\n\t\n\f\r\n\r 
\t\f­ ‰À\f\nˆ\n \f \fˆ\f\n\f \f\f\f \n\n‡\nœ\n\r
\n \n\fÓˆ\r\n ÔÏ\t\n£\b‡\n‡ ˆ\n­£‰\f\n\r\b
‡‰ˆ\t‡\n Ÿ\b\f˜\f \f\f­š\f\f \n‡\n†\t‡š\f
ˆ \f\f \f\n\t\t \n\f\b\r\f­  \f­ 
ˆ ‰É\f\r \f\r\n \f\f­ Ž™Å˜\f
ˆ‡ \f\t\n£\b‡‰\t\f \n˜ \n…\fˆ\n‡\f\r
œˆ˜\f­ \b\f\n­ Ÿ\r\tƒ
Ê \f\n…\f\b\n \f \f\r\n‡\f\r\t˜\f\f 
ˆ\n‡ \tÀ\f­ˆ\f\n›\n\n“\f\f\n
Ž
Ì̏Ž¾\f‡\f\f \f\n­ \f\n Ž‚\f\n\n
ž\f \n\b\f \f \tˆ\f \f\r\n\f‡\f\r
‡ ­£œ˜\f \fō\r\n \f\tž\f \n‰ˆ 
…\n\f­  \n\f‡\f ›Žâ\f\f\n­\f¡•ŽŸŽÌ\t˜\f\f
\nˆ\n‡ ­‰\n ›Ž“\f\f\n  \r\nˆ \n \b\r\n\r
‰ \fˆ\f \n\f\f \b ‰\n˜\f \n‰É\f\r \f\f\b\f 
 \f ˆˆ˜ \f \f …\f\f Ž’‰Å
\f \n\fˆ \f\f \b\n\f\t˜\f\f \n\n\b\rˆ …\b
’‰\n\rˆ\f\t\r\t­ˆ\n\n \n¿\n\nœ \nÀ\n\n
˝\n \b \r\f­ ŸŽ–\f­\f\f\r\b \n \f\r
¿\n\b‡\f\r\t\r\n \n\f \nˆ\n\t‡\f\n
ˏ ˜\f \f\r\n\rŽ›À \fˆ\f \n‰ \n˜\f \n
\n ‡ \n\t\nË \n‰\f\fˆ\n‡\f\r\b ˜ \b‰\n 
\r\t\n
Ë\f\t\f ‰\n˜\f \f\f\r\n\f\n\b‡­\f\f
\rˆˆ \n‡\f\r\f˜Ž™\f\f \n ‰\n \r
\f Ë\f \f ˈ\n‡ \f\f \r\t­ˆ\t 
\nˈ\n\r˜ˆ\b\f£À\f\b\n ‚\f\f£\b‰\f\f
\t \b‰\f\f\f‡\f \n\n\r\f\b\f‰\t£À\f
ˆˆ \r \f  \t\f ££˜  ­ ‰\n˜\n\f\tŽ
\f\tˆˆ˜  \n‡\n\b\r\n\rˆ\f\f›\t ¡•Ž

\tˆ\f\f˜\f\t\t\rˆ\f \n˜\nˆ \n\n  \f\b
\n˜\fˆˆ˜ \f\t\t\tŽÑ›\t  \n\t\r\n\fˆ‰\n 

\f\r‡†“‹

\t\t\b‹\b‡š\b\t\t
–\f\b \n\n\r \n\f\f­ \n\b\t\n\f˜ \t\n\r \f˜ 
‰\f\f˜ \b\r\n\r\n­\f\f‰\f \r\nŽ›\f˜\t\f–\f\b\r\fˆ
›\t \n\bˏ\f\r \n\n\b \b–\f\b\r\n˜\f\b…\f
ˆ­\f \n\f\b‡ˆ‡\f\r\n\f\n \n­ 
\rˆ …\fˆ \nŽÄ\f \f\f \f\f\r\n \f \f\n˜\f \n\f\r\n \n\f\t
‰\t\n\r\r\n \n\r  ˆ\f€Œ\r\f…\nƒ\b‡ \f\f\bÅ£˜\f
 \r\n \f\t†\n\n  ˜\f\n\t\t\r \n£˜ \b 
Ä\n\r˜\f\b˜ \r\n \n­\b ˜\f \nˆ\f\f¿\n\n† 
\t\r \f˜ˆ\nˆ\t\bŘ\f‡\f\f\r\n\b\f\nš\fˆ\f\f
\f\n‰\f\b\n£À\f\b˜\f‰­\b \n\t\nš\fŽ¾\t
\t\r\fË \t\f \r\t­ˆ\n\bˆ‡\f \n \nˆ˜\f \n\b\r\n\r‰\t
\f\t£À\f ¿\nˆ\tˆ\r\n‰\f \n\f\r\t­ˆ\t\b
—\n˜\f\n\t\t\r\b \nˆ \f   \n‡\f \f\b\b   \f
  \n\r\b\n \fˆ\f\f  ‰\n \f­ \bˆ\t‡ˆ\f\n£
‰ \f\n˜\f \f‰À\f˜ ˜\f \t¿\n\nŽ
’ \n\t\f\f \nˆ\f\f\b\f­\rˆ\t \f\r­\r\r  \nˆ\n\b 
\n\n\f\r\t£\b ˜\f\f \n ‡\t£\n \n­ \t£ £Ž
’ \n\r\f\n \n­ˆ\f\n›\t \n˜\f \n‡\f ­‡\f\b
‰À\f\f˜\f \f\f\n\tÅ\r–\f \nˆ\n\b \t›\t \b\r
\f\f\f\b\f\f\n\bˆ\f\f¿\n\n\fš\f  \n\n \n­\b
 \n \n‰\f­\f\f\r\b‰À\n \f\n\r \nˆ\n\f
\n \n\f\b ˆÅ \n\f \f\t\n \n­£Ë\t
\n¿\n\nŽÅ\fˆˆ˜  \nˆ\n\f \f\n \n­ \f
  \fˆ\f\f\f\r\n£\b\n\f £\f\tˆ \n\b\n¿\n\n
\r\n\f\n\f \f‡\r‰\f­\f\f\r\n  \r\n\f
ˆ\f‡\n\f \f \f\f\f‡\f\rˆ\n­ \f\t­ \r\n\b\n‰\f\f˜
\t\b˜\f  \t\n‰  \tˆ \nˆ\n\f £\t\r
\t\t\rŽ¾ˆ\f\f¿\n\nˆ\t\f \f\n \n­\b\nˆ\r­Ž
™\f\f \f\fˆ\f\n\f \f \n\n \f\fˆ\t\n \n\rˆ … \n
\f\n\bˆ\r­\r\t \n \n\f \r\n  \r\nš­ˆ…\f\f\n‰ \n
ˆ\fŽÌ\t˜ \r\b\r\n\r\t‡\n\fˆ\f›\t \bˆ\f
\b‡ \f‰\n\f\n \n\b \nˆ\f \n\n¿\n\n\b‡\r
\n­ \n \fš ‰ˆ\f Ő‡ Ž’ \t\f
¿\n\f\b‡\f \f‰\f \r\t­ˆ\t  \n \n\f\nŽ
¤\r\t­ˆ\t¿\n\n \f\f \f\f \n‡ \b‡\f€Œ\n‰‡\r  …\nƒ
›\t Ž“\fˆ\r\n\t \f \t\n\t
\n \f­ \t‰\n \t¿\n\nË\f\r\t­ˆ\t\f€–\t˜ \rË\t˜\fˆ
\f\n\n\nƒ\b \f\b\r\n\r  \n\f \r\t­ˆ\t \tˆˆ\f›\t \b
\f\n \f \b \f \n\f\tˆˆ˜ ˜\f Ž
Œ\n‰‡\r  …\n \f \t\f\f ˆ\f\f\bˆ\f\n\t
¿\n\n \nˆ\b\r\n\rˆ\t˜ \n\b\r\n\f\t£À\f ˜ \n
™\n\r\nŐ\r\t­ˆ\t¿\n\n‡\f ‡\n \n \f­ \n\bˆ‡\f
 \n\f\t\fˆ\f\r\t­ˆ\t\b\n \f˜ˆŽ¾\r\t­ˆ\t\f
¿\n\n \f\n \f \b \n\f\t\n  ˜\f \b\t \f\b
\r\n\r\t›\t \bˆ\t\f †\t‡ \f ˆŽ
„ˆ …\tˆ\f“\f\f\n\b \nˆ\b \n \n \n\r \n
\t\n¿\n\n\t\f\f \nˆ\f\f\bŘ\f‰\r\b \f\r\t­
ˆ\t\n\n¿\n\nˆ\f˜\f\f ‡\f\r\f˜\f \f\b
‡\f ‡\n Å \f‡ ˜\f\f\t¿\n\n\t“\f\f\n
\f­ˆ\f˜\f\f\n˜\f \f\t \bˆ‡\f\r \f\nŽ
™\f\f \n\t\f \n\n\fˆ \fŏ\nŽ“\n
 ˆ\f\f™Ž\f \r¤Ž–\t\n\r\n\b \n “\f\f
¡‹Ž\b‰\n\nˆ\t˜\f \f‰\b ˜\t\b \r\n\r
‰\n\n‡\f\r\b \f \n\f\f\b\r\fˆ\t˜\f Ž
¤\fš\f  \rˆ … ˜ˆ ˆ …ˆ
ˆ\f\f¿\n\nœ\r\n\r›\t ŸŽÌ\t˜ \r\t\fˆ\f\fË
˜\f\f  \n\f\bˆ\n˜\f \r\n\r \f \nˆ ­£\b
\r\n\r‰\n \b  \rš\f  \n ŽÊ ‰\nÀ\f 
 \fš \b \n À\f\n‡ \f‰\r \f \n˜ \f\b
\b‡\fÀ\f \f\f \f\bË  \n\b\t\t‰\f‰\b\r\n\r
‰\tˆ\tš\n\f\r‡\f\tŽ¾ \n\f­ ­ \n‡\f\f\r\n\b
 \f…\n£À\f\bˆ\t\r\n£À\f\f\f‰\bË ‡\f\r\f\b\n \f
\n\r \f˜\f \f\t\f £\b\r\n\r\tˆˆˆ\f
\nŒ\f‰\n \n\b\r\fˆ\n ŽŒ\f \f \fˆ\t˜\f 
ˆ\f \n˜\f\f‰Ë \fš ˜\f \fŽ’ \n\r \f \n‰\f \t
 \f\f‡\f\r \f\f\b\rˆ\f\n£‰\t‰
\r\f \f\n …€‚\n \r\tˆˆˆ\f\nƒŽ
Œ\b
\f \n\f\r\tš\f \n \bŒ­ \f \n\f\tŒ\f‰\n \n
\n \b\n\f † \r\r\n\r\b ˆ\f…‡\f\r
\f‡\f\rˆ \n \n \b\r\f‰\t\n ™
\n‚\f\n\r\r\n\r€\f \f \f \f\f ƒŽ
¤\f \f \f \f\f ‰\n\f\t\fš\f \n  \b…\n
£À\t\t\nˆ†ˆ \f \t­\n\f \f \r\n \n\f
\n \f ­\b\n‰\n\f  ­\b \n \bˆ\tˏš\f\f\f
\bˆ \n\b˜\n£À\n€ˆ\t£ƒ\tš\t\b\r\n\r\f\fˆ \nž\f‰ …\b
Ž\fŽ \n\t\b\f˜\nÀ\t£\f‰\f\f­‰\f\r \f‡ Ž™\fˆ
 \n\fˆ \n‡ \f\b\n\nˆ\n\n£À\f‰\n \n  \n\b\n \n\f
\f  \n\bË…\f \t£ˆ\n‡\f\r\t£ \f \t£\r\n\r\tŽ
¾\t˜\f\f \fž\f \nˆ\f‰\n\n\f\f‰À\n\n \f ­\b
€\n\n\n\f\n\n \f\r\n\r\nˆ\r\nš \nƒ
\bˆˆ\n\f
\t \n\f‡\n £ÆŽ™\fˆ \n\n \f€¤\r\t\n\f\rƒœ\nž\f 
\n \n£€™\n\tƒ\n  \n\n˜\f \fŸ\b\n\r\n\r\t“\f\f

\f\r‡†“‹

\t\t\b‹\b‡š\b\t\t
Ì\t˜ \r‰\n­„ œ Ë \f­ˆ\n\f\r\r ˆ…\fŸ
\n \f\f\rˆ\f\f¡Ž\nˆ˜\f  ˆ\r\b 
˜\f  \nˆ\n\f \n  \f Ž\f\r\n „ \bÀ
ˆ\n\n\b‡\f  \nˆ\n\f \r\t\n\n­ \n\f\b\f\f\b
\rš\r\t­£\t\f\f ˆ\f\fŽ¾Å\t‰\n \b
 \f ‡\f\f\r\f“\f\f\t\bˆ\f‰\f \n\b
ˆ\f\n€\t\n\r\n\f…ƒ\b\r\tˆ \r\tˆ\n\r
\f‰ ›\r\t¤\f  ‡\nŽ’ \n\r\n \n\t\f\r\n \n\f‡\n
\f­ \f\b\f‡\n\f \f\t\n  \n\n˜\f \fËÅ\f‡\n…\f\f\t\f
\f ­ ‡\f\f\r\nˆ ˜\n‡\f\r‡\f‡\f 
\fˆ‰\rŽ™\f\f \n\f‰\n  Ä\f¤\r\t  
€™\nƒž\f \n\b­\r  \f\n‰\b\r\n\r¤\r\t \b \n­\n
Û؏Ž\b\n\n‰€\r\n\nƒ\b\fš\n£À\fˆ‰ \fˆ\bˆ
ˆ\f\n\r\tŽ„\n\b\f\r\n „ ‰ \n\f‡\n\f­ 
™\n\f„  \n\f‡\nˆ \n\b \nˆ\b ‰\n˜\f 
ˆ­\b \n\n ‡ \t£\n \t\b\r\t£\f˜\f \t
\t\r\fŽ—\n\n   \nˆ\n\f ˜\f \tˆ\f \n˜\fˆ\f
\n\f‡\n£\bˆ\f\f\f\r\n£ˆ\f ‡\r\f\b\f
\n ‡ \t£\n \t\b…\f \fˆ \nŽÎ\n\n \n\r\n\r‰˜\n\f \n \nš
\n \n† \f \n\b‡ \f\n \f \f‡ˆ\r \f‰\n
\n‡\f\r‡\f‡\f \r \t\n\b \nˆ‰\f\n\fˆ\n‡ ­
‰É\f ­Ž¾\f \r\r\n\n ˆ\f\f\n\f \t\t …\f\b
 \n‡\n\f \f‰\n£À\n \n\b  \n\f \n\n£À£‰\n­
™\n\f‡\f\r\f˜\f \f\f\r\n \n\r\n\r‰\f˜\n\f\b\t\n \f
š\n\fˆ\r\f™\n\n„ \n\b‰\r\f\r“\f\f
\fˆ\f\f\n­\f …\nň¾ ˜\f Ž¾\f \t­\n\fˆ\f\f\f
‡\f  \n\f\n  ˜\f  \f ˜\f\t
\f\r\n \nˆ \f\f‡\nˆ\t˜\f ­£\f‰™\n\nŽ’ 
\f˜­˜\f\n ‡\t\b\r\n\r‰\n\b ˆ\r \n\t
ˆ \f\r\n \n\f\t\n \n\fˆ\f\r\n \f \f \f\b\r\n
\t\r\n\r\b \nˆ\f‡\n\f \t£\n ‡ \n \f\b \n\r\t£\t\f\f 
 ™\n\nŽ \b \n\r ‰\n˜\f \f‡\f\f‡\f\r\f\t
™ˆ\f\tˆ\f‡\n\f £ˆ\f‰\n­\f„ Ë \n \n\n\r
\f \n\r \n \n\f \f ˆ\r \rˆ …
ˆ­  ‰\n˜\f \f  ‰\n­\fŽ“\r\nˆ
 \n‡ \n\f\n\r\n­ \t\f \f\b\r\n‰ \n\t˜\n\f\b
‡‰\t \f\bˆ\n\f‡\f\r\f˜\f \f \t‰\nÀ\f \t
ˆ\r\f\b\nˆ\r\t \nˆ \f \n \b\n  \f
\f\r\n\f \fˆ\t \n\f­ ˆ‡\f\rˆ\f\n\f 
ˆ\f\f\n‡\n \f\b\n \t\f ££\n‰\t\t\rÌ̏Ž
Ì\t˜ \r\t\f \n\f\n\f\f­ \b\fÀ\f \fš
 \n\r ‡\f \f‰\b\fÅ \n\f\f‰\n˜\f 
\r …\n\bˆ‰\n \n\f\n­ \b\f\fŐ\n\b\f \t\f‚\f\f\f
 \n\b\rš\n“\f\f\t\bË \f\n‰\n\r \n\t\f ­\b
\f\f‡\f \n\fŽ›­Ë\f\n\n‰\n\r…\b‰\n \n \n
\n\b\tÀ ­\fÀ\f\b\r\n \n‡\t\f ‰\rŽ„\n 
Ő ‡\t\nˆ£ˆ \r \fˆ\n‡\f\r\f‰\n \b\f
À\f \f …\fŠË„\n\n\t\r\n \n\fˆ‰ \f‡­\n \t\b
\r\t£  \n ‡\f\f\r\t\bˆ\t˜\f \tš\f \f\b\tš\fš\f\t
 \f\n\f\n­ \tÀ \fŽÎ‡ ˜\f \f\f
\n­ \f\n­ \n \t\n\b\tš\fš\f\f‰\b\f\b\n 
‚\f\f£\b\r\t\b‰\f  ‰\n \f­ \fŽ¾‡ \b
 \n ˜\f \t˜ \r\bˆ\f\n\f‰\b\r\n\r\r\n \n
\n \r\f\f¤\f \f\f\r­\b€ˆ\f‰\n˜\f \t£\n\f£ƒ\b
Ž\fŽ\n\f£\b\nš\t£\t \b\n\tË \nˆ \f \n\f\n­ 
ʏ\n ­\t\n\f£ˆ\f“\f\f\nŽ\b
\f\t \n\t‡š\f\t\b‡\f¥µ§º©¦®©º¨¬䩽ª©Ë\r\n
…\n­ ˆ‡\f\r\nˆ\n\n€\f\r\n \f ƒ
‰\b\r\n \n\n\n­\f Å›Žžš…\fŽ“\f
\f\t\t\n­ \n­\r …\r …\n\b\r\f\f\f­ 
\f \n­\b  ‰ \n\f­ ˜  \n­\b \nÅ
Ë\r\n\r\r\n \n›\n–\t\n\r†\f‰\t\fˆ\n­ оÅ\t‰\f
˜\n£ \f‡\f\r\f\n\t\f \b\nˆ\n\n \f­ \n\bˆ\n\n‡\t\f
‰\n \n\b\f\n ˜\f š\n\tˆ\f \n‰£\n
˜ˆË‡\t\f \t  ŽÄ\n\r\t£ \tˆ\t\n­\b
\r \t\n­\b\n‰\r\n­ \f­ \b\n˜\f\f\n\f˜ˆ
“\nˆ\f\n“\f\f\n˜\n\f€‡\f\f\r…\nƒŽÆ\f­\f
\t\f \b‡\f ˆ\f\n\f \r–\t\n\r\nŽ
‘˜ \r\n \n­ Š™˜\n\t\b­\r\b‡‰\n\n\tš
\r\t\n\t‰\r\f‰\bˆ\t ­\f…\f \t\f \f\f \f…\n \fŽ
¾\n \r\n \n“\f\f\n\b\f€¾\f \r\t¾\n\f\f£ƒ
œ\r\n \n \n\n\n­ˆˆ\f‡\n\f \f\f‡£‰˜\f 
\r\n\r‰É\f\r \f \nˆˆ˜ \f\f 
\t ˜\f ˆ  ˆ\f\n“\f\f\nŠ™\f\f\f
\rˆ …ˆ \n ˆ\f\f\f\r\n\b\rÆ\f­\n
Ì\n\f\fˆ‡ \t‰\f\r\t\n\bˆ\n\f \r\n \n\b
\n ‡\f\r\f \f\t“\f\f\n\f\f\f \f\f \n\b
‰\f\f˜ ˆ \f\f \n \f \f˜\b \t\n­
\b\n  ŽÎ\n\n \t\n  ˆ£‡\f\f‡\f\r
\t\n \fˆ\t\n \n\t˜ \r\b \n \f\f\f\fŽ™\n
\n\b\f\r\f£Ž\b\t‡š\f  \b\fš\f ‰\f\r 

\f\r‡†“‹

\t\t\b‹\b‡š\b\t\t
ˆ\f\n \f\f\f‰˜\f \f£\f\b \f\f\nˆ \n\b‡
 ‰\f\r˜\fˆ\n­\fˆˆ˜ ­Ë\t\n
Ä\b€\f\f\n \r£\nƒ ˆÅ‚\f \f\b\f‡\nš\f\t\n ­
Î\t‰­‰\t\t ‡˜\n£À\t\t\n \n‡\n“\f\f \f\f\n­
\n \n‰\t\r\n \b‡\fˆ‡ˆ‡ \b\fÀ\fˆ\t\b
‡\f\n˜ˆˆ\f\f\n­\f\f\t \b˜\f‰­\n˜\f \f 
˜ † \nˆ\f‰\n\n‰ \n\f ­ˆ \r \f\n ‡\f\r\f
‰\n  ‰\n˜\f \f\r \r\n\bˆ‰ \r \r\t\r\n \f
„ \n€“\n\tƒŽž\f\n\t ­\b\f \nˆ\f\f˜
\r\n\bˆ\f‡ˆ\f\r\n‡\f\r˜ˆŽÄ\n\r\n\r
ˆ\f“\f\f\nŽ‰\f  \nÀ\f \f\r\r\n\r\f
\t‡š\f\fŏ\n\b\n\r \nÀ\f  ˜\f 
‰‡\f ­\f­\f  \f \n † \f  \n ˆÉ\f\n
\r\n‡\f\r\r\t­\t\b‡ \f‰ \n\f‡\f ž\f \b \n\n
я\b\f\n­ ­£‰\t \f \bˆˆˆ˜ †
 \nÀ\f €\r\t­\tƒ… \r \f\f\n­£\b\r\nˆ\f\n
À\n\n­™\n\t\b\nÀ\t£‡\f\f‡\f\r\t£€ \tƒŽ¾ \n\f\f
‰­‰\tō\t \f \b\t€\r\tƒ \nš\f\f\n\r\n
‡\f\r\r\t\n\b‰\f \r\t­ˆ\t˜ˆ\bˆ\f\f\n­
\t \b‰\n\n\n\r\n\rˆ\fˆ\n\n\f ‰\n˜\f \f\n‰£\n\b
\f\n\nŽ“\b‡ \f ˜ \t \t˜ \r\n\r\n\r\n\bˆ
‰\f \f\n­ˆ\n\f­\b\r\n\r\r\n \n\fÀ\f‚ŽÎŽž\f \bÅ\n…\f \n­ \n
\f\f€ž\n\r \nƒˆ\n\fˆ ­ˆ\f \f\n \tˆ 
\f\f ™\n \n\r …\nˆ\fˆ ŽÌ̏Ž\bˆ ­
\f‰\n  \bˆ\f‡\f\n \f‡\f\n\b\r\f\f
\f \f\f\n\t\f\f \fˆ\f\f\f\r\n\r€£\f\n‡\f\r\fƒŽ™\n
 \n\b \n \b\f˜\fˆ\n˜  \n \n­£\f\n\b
\r\n\ržš…\f€\n\n ƒ‰\n \nˆ\f \n‡\n­ \n \nŽ
ʉ\f \n\n £\f\n Ë  \n\r\f\n˜\f \f€ ‡ƒ
\f\f ‰\b\n …\f \f …ˆ\f\n ‰É \n­
ˆ\n\n\r\n­ \b ‡\f ­\t‰\r\f\n \bˆ\n\bˆ‰
­£\t\f­ \f \f\n­ \b\r\f\n ­\fˆ\f\r\t£
\n \r\t£… \n…£\b \f \b‡ˆ\n\r \f\f
¤\f\f \f \nˆ\f\f \n‡ ‰\n \r
‰À \n…\n \f‡\n ‰\f ‰ \n \f\b
‡ ˆ\f\f˜\n\f\f\b ˆÅ\n\f˜\f \t£‰­‰\t
ˆ\f \n‡\n­ \n \n \n…\n­ \t£ˆ\n\f­ \f­ 
\n \n­ˆ\t\f \tˆ\f\b \n‰\n\n\r \f‰­£\b
\r\t£ž\f‰ … \n \n€\n‰£ ƒË‡\f \f‰
 \f­ \b \n ‰‰\f­\n\f\f Ž
Ä\n\r\b \nˆ\f\bˆ\f\f\f \t \f­  \f‰\n
‰\n\f˜­\bˆ‰\f˜\n£À\n\bˆ\nžš…\n\b \n\r\r
€¤£\f\n ƒ\t\f¤\t\f  €•„\n  ‰\tš\f\rƒ™\n
Ë\n \f\f \f \f\b‡\b‰À\f\b \f\f \b‡
…\n\f\t\t\nŽ¤\t\f \n\b\r\n…\f\n\f\bˆ\n  
\f\fˆ­\f\b€\f­‰˜ƒ\b‰\f ‰ \f \t‰\n\f\t\n\r
˜\n\n‡\f\f\r\n\bˆ\r\n \nš\f\f€\n \n\nƒŽ„‡\nÀ\f\f\b \f\n­ \f
ˆ\f‡\f\f\f \b\n‡\f \f™\n \b\f\n ˆ\f
\f\r‰­‰\f \f \n˜  ­\b\n \n\f­\tˆˆ˜  \n‡\n†\n \n
—\f ‡\nË\f\f \n \n\n ¾\r\n\r\n \fŽ¤˜\f … \nÏ
\tˆ\f\f\n\f\f\r \bˆ\f \n˜\fˆ\f–Ž›˜\n\f\n€ÃƒÏ
\f\f\n\r\n ­¾Ž¿\t\rš \nÏ\n\r\n£À\f\n 
‡\f\r\b˜ \r\n \n­\bˆ‰\f\r\nˆ\n \nˆ\f\n \n\n \n
œ\f\r€ƒŸ \f\f\r\t\n\n\r‰\n ‡\nË\f\r‰\f\n
\f\r\f\f œ\n €Æ\f\r\n› \n‡\rƒ›\n\n„\t\n\f\nŸŽ
™\n \b\r\n\r \n\fŽŽ¤\n…ˆ­\fžš…\tŽ\bË\n
\t‰\rˆ\n\f­\f\f ˆ\t\b‡  \f\n\f\n \fš\f 
ˆ\f‡\b \n‡\f  ‰\n˜\n\fŽÎ\f\n\f™\n \n
ˆ\n\f\f\f\nˆ \n žš…\n€\f‡\f ƒŽ\b
ˆ\r­\r\t€\r\f\n ƒ\f\n \fˆ\f\n\f ˆ\f
˜\f\f\b\r \f‡ \bˆ\n‡\f\r‰\n \n\r\n\r\b \n£À
ˆ˜\f­ \f\b\f\n­ \f…\f ‰\bˆš\fš\f\r\n\t
\f‰\f\b\r\n‰£\t\bË \f­\n \bˆ\f‡\f\n \f
ˆ\f\r\b\f \f\n \n\r\r\t\n\b\f\n €\n\n‡\f\rƒ
\r\t\n\n \f\n \n\b‡\n˜\n\f\n \n \b\f
\r …\r …\n \fŽ’ \n\r \f  \f‰
“\f\f \nš\f\f \b\r\n \f\n \fš\f \f\f\n­ ˆ
\f‡\r\n \n\n­\n \fš\f Ë‰­\r ˆ\f\r\n \f
 \t\f  \f \f™\n \b ‰\fˆ\n \rˆ‰
\n \bŐ\b‡ˆ \f\t \n­\t˜\f \f€£\f\n‡\f\r\fƒ
\t€‘\f\f \t\nƒ€„\n \nƒ\b\n\n ‰\f\f‰ \r\f\r\f\n \t
‰\f \fŏ\n‰\n \fˆ ˆ 
Ž\b\n\r\n \f ˆ\f\f \f\f Ž
\f˜\f \nš\fÅ€ˆ \f ƒ“\f\fË‰\n
\n‡\f\tŠ’ \t\f\fˆ\f˜\f\f\f\b\r\t\n˜\n…\f ˏ
›\t ¿\n\f\b‰\n­„ \b™\n\fÜ \f\b‰À\f
€‡\f\f\r\f…\nƒŽ\n \f“\f\f\r\f \f
\n­ \fˆ˜\f­ \f \n‡\n‰ˆ\t\b‡\bˆ‰ Ž™\n
 \t\b›Ž
–\t\n\r\t\b’Ž›\n \f­š\n\t\bŽď\n\r\t\b \fˆ\n
‰\n \t­‰\n\bË \f–\n\b‡\n\nˆ\nž\f \t‰\n \n­
\f‰\t\b\n€\n\r\r‰\nƒ›Žžš…\n\bŽ\fŽ \t\f ££

\f\r‡†“‹

\t\t\b‹\b‡š\b\t\t
’‰ \n\t˜\r\n\r\f\r\f  \n‡\f­ \f\f˜\n \f\n\r
ˆ\f \n˜\n\b\r\n\rя\n­\f\b„\t\b¤\r\t žŽž\f \n 
ˆ\f\f \n\n‡ ­£\b \fˆš\f\n­š\f\b \fˆ\n 
\rˆ\f‰\n \n\rÌ̏ŽÊ™\n \n
ˆ\f‡\f\fˆ\n\r‡\f\r \f\n \fš\f \b 
 ‰\n˜\n\f\t‰\rˆ\n\bž\f š\rˆˆ\fš 
 \n\r …\r …\n\b‰É \f\b‡ˆ š\t\r
\n\b\r  ‰­š\f\r\b\n\fÀ\f \n \n ‰ ‡\f\b
\n \tš\f­ ˆ\t\n‡\fÀ Ž™\rÅ\t‰\n \n­ \t\t\b\r
\t\n\t\b\r \n‡ \n\f‡\f›\n–\t\n\r
œˆ\f­€Œ\r\f…\nƒŸ\b  \n\tˆ\rŽ¾\f \t­\n\f\t
£\f\b\r\b\nžŽž\f \n\b\n\n\f‰
ˆ\n\n\n˜\n\n\b\rÅ\n\n \n \n\nÅ\rˆ\f
\f \n\n\b \n\t \f \fˆ˜ \n‰\n\r \n\b
 ˆ\nˆ\n­˜  \f ­ˆ\n‡ ­\r \r\f 
\f\n \n‰£\f Ž \n‡\f\b \f \nˆ\f
\n˜\f\n \n€ˆ\nƒ\b\f \nš\f\f\r\n­£Ž’ \n
ˆ\n\nž\f \n˜\f\r\t\r€Ì  \nƒ\bˆ\f\nÀ\n\f
ˆ\n\f\b \n£À\f \t˜ \f\fˆ \f\f \b\f€“\nš\fƒ
œˆ­\f\n‡\f ­ˆ \n\n­¤\n \tŸŽ“ž\f ˆ  \n\nË\n
‡ \r\f ËÅ\t\n­€\fƒ\b \nˆ\n\n\f\t \n ­£\b
\n\n\n\r \n \bˆ\fˆ‡…\f 
\b\n\f\n­ \t \b\n‡\f \t ˆ\f\n\r
ˆ\n\f™\n \n \n À\f\fˆ\t\n Ž„\n\r\bˆ‡\f\b
‰š\f‰\n\n\r\n\n\b\r\n\r\n \n—\f ‡\n\b¾\nÄ\f\r \nŽ“\b
\t‰\b \nˆ\n\n\n\n\bˆ\t‡\t ‡˜\nˆ \f­ \t£
\t‰À\f\n\b€ˆ\nƒ \n\r\bˆ\f‡
€ˆ \f \fƒ\r‰\nÅ\n\n­€\n‡ \r\b \n˜\f 
\f˜\f \n\f­Å\f†ˆ\n\f­ \f™\n ˜\b\n
ПРИМЕЧАНИЯ
Толстой Л.Н.
Рабство нашего времени. – URL: http://tolstoy.ru/online/
online-publicism/rabstvo-nashego-vremeny/ (дата обращения: 13. 03. 2016).
См.: URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ставский,_Владимир_Петрович.
Гегель Г.В.Ф.
Соч. Т. IV. Феноменология духа. – М., 1959. С. 164, 165.
Делёз Ж.
Различие и повторение. – СПб., 1998. С. 77.
Быков Д.
Леонид Леонов //
Быков Д.
Советская литература. Краткий
курс. – М., 2012. С. 190.
Лифшиц Мих., Рейнгардт Л.
Кризис безобразия. От кубизма к поп-арт. –
М., 1968. С. 67.
Прилепин З.
Подельник эпохи: Леонид Леонов. – М., 2012. С. 589.
Там же. С. 571.
Там же. С. 570.
Там же. С. 364.
Лифшиц Мих.
<О Пушкине>. Письмо Г.М. Фридлендеру от 8 апреля
1938 г. //
Лифшиц Мих
. Почему я не модернист? – М., 2009. С. 462.
Прилепин З.
Подельник эпохи: Леонид Леонов. С. 383.
REFERENCES
Bykov D. Leonid Leonov. In: Bykov D. The Short Course of Soviet Literature.
Moscow, 2012. 416 p. (in Russian).
Hegel G.W.F. Collected Works. Vol. IV. Phenomenology of Spirit. Мoscow,
1959. 440 p. (Russian trans.).
Deleuze G.
“‹†‡
\t ­\r
\f ­\b­´­„\t«
\t ­®\f­ ‚ ƒ\f
ƒ\r‚µ\f \b\f­„‚\t£‚„\f ­‚ƒ‚„¶¤\fª­\fƒ„\rƒƒ\r
£‚ ˆƒ …\fƒ ¤\f\f¥´‚¤­£„‚©¤\f\f\f­\f¥­„‚‚
\f„£\t  \fƒ„\rˆƒ· \t‚‚…\f¤\f„¥„\f­­\f¦
„\t „\f\r \r ‚\b\f\t ˆ‚©£‚ƒ¤\f\r \f\t‰\t\f 
‚\r
 ‚\b‚ ‚£„‰\r\n…©‚‚\f…‚­´„‚\n\t\f\b\t „\f­¶\fƒƒ\r\f\b
\t…‚­\r \f¥‚\f­‚¥\t\f´„‚¥ˆƒ\n­ƒƒƒ©\f­ ‰§ƒ
\r\f„\fƒ‚­„\f¤ª©ƒˆ\t‚„© \f¤­©\f\b§‚ ©ƒ­\f\r…„
\t\f\f„¤­\f´‚„ƒ„\f\nª ‚\f \r£‚ƒ\r‚„\fƒ‚„©
¤ ­\r\n… ‚‚¥„©­­ ‚‚ƒ£‚‰§„\f ©   
¤­£„\f\t \t „\f\n\f‚‚ \t„„…ˆ‚ „\f‚\f\f„‚£‚\t\f ‚©\f\b
„­´ ‚‚\n\t\b„„‚ƒ\t„„\f‚¤­‚…„\r„£‚„‚ ƒ­\f\r…„

‡
“\n‡ \n\f\n \f š\f \f˜\t\t \r\f\b
\n \t˜\f˜ \r\n \n­\b‡\f˜\t  \f ˜ \t\n ­
€\fÀ\fˆ‰ \t£ƒ‰\f ‡\f \t£ ­\b\r\n\r\b \nˆ\f\b\f˜\tÅ\f\r
‡\f\r\n  \n£ÀÅ\f\r\n  ˆ\fŽÄ\n\r\f
\f\n \f˜\f‰­ˆ š­ˆ\tˆ \r 
\f ‡ ­\nŽ’ \n\n˜\f\t \r\n\b \nˆ\f\bŽ¤Ž
–\n\n\b
\t‰\rˆ\n \n\r\f ­\n  
ˆ\n  \tŽ¾ˆ\f\f \n„\n™ˆˆ\f\bš\n\f\f
\f \r\t \r\n­ \nŽ¾ \f­\f \t\n\b‡‰
\n­\t \r\n \b ˆ‡\t\n\b‡€ \f\n‡ ōšƒŽ
’ \n\r\f‡\f \f\f˜  \t \r\nˆ˜\n\n\f\b  \n \n
\rˆ …\f\b€\n\t \r\t–\n\n\f‰\f\r\n‡\f\fˆ\n \r‰
Ž™ˆˆ\f\b\r\n\b…\t\fÅ\rˆ \n\b\r\n \nš\f\b‡
\t \r\n €˜\f  \n\n­\n\r \t‡ \t£\n £\n\t‚ˆ\nƒ\b
‡Åš\n…\f­\t \rŽ“\r–\t–\n\f\b\r\n\r˜ ‰‰
˜\n­\b \fˆ\fŽ„\n\rˆ\f\n–\n\f\t \r \n£
™ˆˆ\f\nŠ™\t\n š\f \f–\n\n–\f\f \n\b™ˆˆ\fˆš\f
\r\n˜ \t \fˆˆ\n\f £€‰É\f\r ƒ€\t‰É\f\r
ƒ\b‡\n ­\n ‡\f \n\nœ€\fƒ\b
ˆ™ˆˆ\f\tŸŽ‚\n‰Å›\n\f\b\t \f \n
Ì̏Ž\b\f –\n‰­š\f\t\t\bˆ\f‰\f …\f \r\f\b
ˆ\f\r\n \r\f\f†€–\f \rˆ\f\t\f‡\f \bˏ\f
\f­\t\f\n …\t \r\bË\t\r\n \n­\b‡Ó¤\nˆ
›\n\f£ÔÓ„\n \nÔ–\n\n‰\f\r \f‡ ­ \f\f\b‡\fÓ›™\n\r\nÔ\b
\t\f\r\f  \nˆ\t­\bˆ\fš\r\f  \t‰\nÀ\f £ƒ
Ž
\f\b \n\n\f\nˆ  \n\r–\n\n\bˆ \t‡\n\n\r\n\r\f 
\n­Ž’‰\n\n\f­\f  \t\f\r\n­\t \r \f\b
\b\f\n­ˆ\f \n­ \t \r\n \nŽ¤\n \f \f
™ˆˆ\f\n›\n\fÅ š\f \r\f\r ˆ\r\n \n\f­ 
\f \nš\fˆ‰\fŽ™\f\n\f\b\t‰\f˜\n\f\b‡\f‡\f
\b‰\f ‡\f €‰É\f\r  \n\r \f \fƒ\bˆ\n£À
 š\f \f\t \r\b\t\n ­ˆ \f ˜ Ž
›\t \r\n\f\t\f\n\r\b\r\n\r\f\t\f \n‡ ­ \n\t\t£Ž’ \n\n
˜\f\t \r\n\r\tš\f\f\b\n\r˜\f\t \f\n­Ž¾ \f \f
\r\n \f\b\tˆ ‰É\f\r \t\n \n \tˆ‰ 
   \n‡ ‰\n  \f\n­ \n \f\f\r\t\n­ \t£\f\tŽ›\t
 \r\n\b\r\n\r\b \f\tÀ\f\t\f\r\n\r\fÀ­‰É\f\r\b\n\f\t\f
\r\n\r\t‰É\f\r\b\r\n\r‡ ­\r \r\f \r\t­\t \t \f\t\fŽ
¾\tš\n\f\t \r\tŽ™Å \fš \r\n\r\b \f
ˆ \n\f \r\n\r\fŽ¾\t \r\fˆ \fŽ‡ \f\f­Š
Ä­\r\n\n\t \r\nЛ\t \r\n \n \n\n\n\f\f\r\n\r\n \b‡ \n­
\r\t \r\nŽ„\t\n \n \n\t\f\r\n\f\b\r\n\r \n \n\f\bÅ\bˆ\t˜\n­
\f\f\fˆ\n­ \f\fˆ\n­ ˆ\r\bˆ \f  \n\fŽ \n
 ˆ\f‡\n\f \b\n\f\t \r\bˆ³¬§º°©´º¦¸\b\r\n
 \t‡\n\nˆ\f  \nŽÄ\n\bˆ\t š­
\b\r \n\t\f\b‡\f­˜‡\tŽ
Ä\n\r\fˆ\n\n\r\n­ \f‡\f\n  \f­ˆ \f ‰\f˜ Ž›\t˜\f
\r\n \n\b‡\t \r\f‰É\f \f \f\f\fœ\f‡ \fŸŽ
›\t \r\n\t\r\t\t\f \nš\t£\b\n\r\n\r\n \f­ˆ‰ ­
›\t \r\n‡\t\n \t\b\n\t\b€ˆ\n\n\f­ ƒ\b
\n\n\t\r\b\r\n\bˆ\f \n\t‡ ˆ  \n \nŽÄ\n\r\n
\r \n\n…Ë£ Ž“‡\f\r \r\f ˆ‰ˆ\t
‡\tÅ…\t \r\fŠ„\n\r\b\r\n\r‰\n ˆ\t\t\f‡\t
\t \r\fŠ’\f \nš\t‚\n‰Å›\n\fŽ’ ˆ\t\t\f
 \f \fˆ\f  \b\f£À \fˆ\f\f\f ˆ
\n‡\f\r\n\f€‰\n ƒ\b\n\t‰\r\t\r\t\n
\f‰Ž–\n\nÅ\t‡\t\t \r\f\b\r\n\r\n
…\t \r\b€\nˆ \f\t \b‡\n 
\t\r\t\b\t\r\t\f\f  \n ƒ
Ž™\t\t˜\f
\n\f\t\n‡ \n  \f–\f\b\r\n \n\b‡€\t \r\nË\n\f\n\r\n
\tšƒ\b\n£À\n€ \n \fˆ\f\f˜\n \b\r\f\b \n\r\b \f\t
‰­‰˜\f \nƒ
Ž\f˜\f\r\n\r\f€\rƒ\bˆˆ\f
\f\t \r\r\n\t‰­ \n\f \b\f\r\n
­‰\f\f\f‰\fˆ \r©¯ºµ®µ½¬\t \rˈŠ£\f\f \t
…\f \r\n\r\t­\t\b \f\n\r \n \n˜\n\f  \r\n\fŽ
™\tš\n\f\fˆ\f­\r\nŽ¾ 
  \n‡\f­ \f ­š\f\fŽ“ \n\r Š“\r

\f‡‡†…†‚†‡
“‹†‡
‰\n Ð\t˜\f\nÅ \f \f˜\f \f\t\f­
\f\r\f\fˆ‰\t \r\f\bˆ\t­\n\f Ž \f
\n‰\f ‰ \n \f\f\r\r\n\r\t \f ˆ \f
£‰\n\r\n\r  \n \nŽŒ\f\f\r\fš\n\f
\n\bˆ\n\f\f\b ˜\f‡\f\t\b \n\b \f
\f\t\r\n\n£ÀŽ‘˜\fÅ\n\r\f\b\r\n\r˜\f \n˜\fˆ\t
‡­\n˜\f \f\nŠÄ­\r \n\f\r\n\b‰\n \n\b\tˆ‰\f \b
\n\b\n\n\r˜\f \n­ ­£\b\b\f\f‡\bŽ\fŽ\b\f
\r\n\r\r\n \n­\b­  \f­ ‰\nÀ\n­\r\n\r\f\n
\n˜\f \b\r\fˆ\t\f\nˆ‰ \f\n\t \r\n­ 
Å\rˆ\fŽ’\n˜\f ‡\f\b\r\n\f\f\t
£Š“\f\n˜\f ˆ\f\t£‡\f\f­\r \f\b\r
˜\f\n \n\r­€\n \t\nƒŠ“\n \fˆˆ‰ \f
\f\n\f‡\f\r\b\fˆÅ\t\b‡‡\f\r
‰\t\f \n \n­\f \t\f \f­ \n \f­ \b
\r\f \f ˜ À\fˆ­\f\b\r\n\n\rŽ
¤\f‡\f\r\f\n\r\f‡\tˆ\n£ˆ\f˜\f
\f\f\f  \n…\b\b­ŽŒ
 \f­\r‡\f\f\r\n\b
£‰\f˜\f\tÀ\fŽ¾\f‰ÅË€ˆ  \t£
À\fƒ\t \r…\t \rˆÅ‡\f\r\n\b\r\n\f
\n \t\r\t Å\f\f \b‡\f\rˆ\f\t \rˆÅ Ž
Œ\n š\f ˜\f\r\b\r£‡\n‡\f\f\r\n\f
  \n \f‡\f\rˆ‰ ­£Ž“\f­  \n‰\n­\b‡ˆ\f\f
‚\f…‰ˆÅ\nŽ™\n\f \n £­ˆÅ\f\b
ˆÅ‡\f\r‰\n\r\n\f‡­‚\f\n\r\nŽ­\r
ˆ\f\n\n\n\n­\r\n\r\t \f\n­ \n \n\t\r\nˆ 
\f‰À \n\r \nˆÅ‡\f\rš\f \b\r\n\r \n‰\n
\n‡\n\n\f  \r \f Ž™Å\t \n‰‡\f ­\t˜\f\f ˆ
Ň\f\r\b\r \f\r\n \n­\b\t‡\f\r\f\t\r
\f‡\n\f\f\f £\r\f\f‰ \f £‡\f\f ‰\nÀ\f \f\r\f\f\r\n
\n\f˜\f‡­\n\n‡\f \f£\b‰\f ˆ\f \f\f\f\b
ˆ ˜  \f ŽÄ\n\r\n\n\n\n\nˆ š\n
ˆ\t\b‡ \n\f­ \f\f€ \f\f \n\nƒ \n\t\r…\f \r
\f \n…Ž™\f˜ \n\t\r\nˆ\f \f\n\f\n\r \fˆ
\n\rÀ \b‡ \n\t\r‰\n \fˆ\f\n­‡\t­
 \f\n \f\f\f\f…\n­ ˆ\n\n Ž
„\n\r\n ‡ \f\f\n\n˜\f \t‡\n\t£ \n 
Š„\n\r\f\f\f  \n \n£\f\b\r\f \n \n
\f‡\f\rŠ„\n\r\t‡\n\f\f\n \n  \t
‰­\n \n\r‰\n \b‡‰‰ ­\b\t\t‰­\f\n
ˆ\n­‰­š\t£˜  \f ­\f\f ŠÆ\n\n
\n\rˆŽ’‰‡ \tÀ\f\f \r\f‡‡\n£
š­\f\fˆ\f‡\f\r\f\f˜\n \f\bŽ\fŽ\f˜\n \f\b\r\f
\n\n\f\b\r\n\f\f \b \nˆ\f\b‡
 \n‰£\n\f \f­\t‚\f\f\n\rŽ’‰‡ ˆ\f
\n­ \n\t  \n\fˆ‰\t‡ \t\f\f\r \t
\n\n £\f \n\r‡\f\r\f˜\n \bˆ\f\f \t£À
\n\n˜\f \f\nŽ\f Å ‡\t\fˆ  \n\f
\f \f \n˜ ˆ\f\f \t£À \n\r\n\t
\r\n \n \b\r\f \n \fˆ\n\n\f\t \f\n­ 
  \n‡ˆ Ž“\r\n\r\n‰­­£‡\t\bÅ…\b€
 \rƒ\r\n\b \n\r \f…\b€\t\t \rƒ\rˆ  \n
Š’\f­ \nŏˆ \nˆ\t\n\r\f\b\r\f
£ˆ\r\f \f\t \r\n \nŽ
›\t \r\n­ ˆ“…š\fˆ \f\t€\rÀ ˆ \f
ƒˆ\f­ˆ  \t£\n‰\b \n \t­ \n‡\f 
\r€\r\t ƒ\b‡\f \f\f\n\n\r\f\f\b\r\n\r„\n 
‚\f\f­Ž–\n\n\t \r\n­ \t\b\n  \n‡\b
‡\t\r\t\t\t\b
\r\t£­\f‰É\f\f\f\f\f \bš\n
\f\fˆˆ\t  \bˆ\n\b\n‰…\b\n…\b˜\n \b \n\f˜Õ
‚\f \f\n\n\n\r\n­\f\t\f\fˆ\n \f \f\n\f\f
 \n \f\n\f­\n\b‰\f \r \f… \n… 
ˆ\f\r\n€Êˆ\nƒŽ›\t \r\n\n\n“…š\f \f ˜ \t£ \f‰\t
\t\n\bˆ\f …\n \t£\n\r\f\r …\fˆ\t\n­ ˆ\f \n˜\f\b
\r\n\r宵¨½µ¨§º\bˆ š\t£\f\t\t\t­\b‡ˆ\f˜\f
\fˆˆ\n­ˆ\f \f \t£À\f\t\nŽ“\f \n\f‡\n\f\n
ˆ\f˜ \f\n \r\nˆ\f \f ­\t\r\n \n\n­‡\t­ \f\n
…\f \f\rˆŽÆ\n‰\f ˜  \f ­£\f\n \r
\f\n‡\f\r\f\n\nÀ\tÀ\n­­ \f\f…\r \f­\f
\n\n\r\f  \t­ ˆ\f \fÕΏ\f­ \bˆ\f\f…Æ\n\n
\t\b\r\n \n\b‡\t \r\n€\n\f\r­ƒ
Ž’ \n\r \n€\r­
\t \rƒ\f­ \f\t\f\n­­\b\n\f\t‡\fš­£\f\f\n
\fˆ\n\f\n‡\f\rʏˆŽÑ\f­ \bˆ\n\n\r\n­ \b
\b\r\n\r’\fΏ\r\n\b\t \r\n\t\f\n\fˆ \f\f­\fˆ\f\r
\t\n\b\n \f \n \f‰\b\r\f \f  ‰É€ˆ\tƒŽ
¤\fˆ\t\t\t \r\n\f\n\r\t£­‚\n‰Å›\n
\fŽ¾\f\r\f\b\nˆ ˜\f\b\t \r\n\f­\f‰\t\tÀ\f\n
 \n\f \n\t\t£À\t£ \f\f  \t£\n\f\tŽ™\f\f\b\n\f
\n \f\fˆ \n   \f‰\n \f\n\f\bˆ\n \r\b
\n\r\rˆ\n \nš\f\f…\t\b\r‰\n\nˆ\f\r\n ‰\n Ž
’\f…›\n\f‰¿\t\n \nŽÑ\n\b ˆˆ˜­
 ‰ˆ\n\t\t…\f \r\n\f€\n\tƒ¿\t\n \nŽ\f 
Å \f\f…\r\n \r\n\n \f\bˆ\f˜\f\f\b \t\f \f
 \n\f…Ž¾ \n\f•Ë\f›\n\f­ \nš\n\f£
\n­\rˆ ŽŒ\f \f‰ˆŽÊ\f…\n˜\f\f‡\n
\r\n­\f\f\t \r\n \n\f\f \f  \nŽ“\t‡\f­\t 
\rˆ\f\n‰\n­\t\t£\tŽ\rÅ\t\f\f \t‡­

\f‡‡†…†‚†‡
“‹†‡
\n\r\b‡›\n\f­‰\f  \t\f\r\f\b\f\f€
À\f \fˆ\fƒ\r\n\r\f  \t£\f\tŽŒ\fš\f \f‰\f
ˆ † ‰\t\fŽ› \fˆ\t›\n\f­\f 
…\f ­\r\n \r\n­\f\t \r\n \n†\n\b ‰\n­\rˆ \b
 \t­\t\f\r \nˆ\t \r\f\f\t\f\f­ ‰
‰‡\f ­ \fˆŽ“ ˆ \n \n\fˆ­ £˜  ­Ž
¤\n \tˆ\f \f\f \n\n\n …\t \r \f\f…\rˆ
ŏ‰ \nˆ\n \f˜\f \bˆ\f \n­ \t \r\n 
Ž
˜ \tš\n­\f 
„\n\r\f˜\f \t \r\n­ \rˆ\f\f\r‡\r˜ ‰ \n
\t˜­\bˆ\n­\f­ \nˆ\b\r\n\r\t \r\nˆ‰\n\n
\n £›\n\fŠ™\fˆ\f…‡\f\r\n\f\f\r
\r …\fˆ\b\r\n \t˜\f \n\n\f \f\f\t \r\bÅ€
\fˆ\f \n \t…ƒœ¯æ¨ªº¦¨º¨¬ª©ãµ¦½¯µ
µŸŽÎ\r \f …\n­ \n 
\n …\t \r\n  \n \n\f  \nň\n\n\r
\n­ \f ˆ € \f ‡\f\t \f ƒŽ›˜ \r\n \n­\b‡
Å \f‡\f\r\r …\fˆˆ\f \n  \n‡\f \r\n\rˆ \f  
˜ \tˆ\n\r\n …\f \f  \t‰£\bˆ\f\f\f\t\t‡\n\f
›\n\f\b\r \f‡ ‡\f\f\b\n \r\f\b\n\r\n\r
\n\n\r\f\n\t\n\r ˜ ŽÊ‰\n  \f \n\n\f
ˆ\t\f\n\f \f\t \rŽ’\fˆ\f \n \t…\b \f ‡\f\f
\t \f \f\b  \n‡\n\f \fˆ\f\f \t \fˆ \r \f \f\b\r\t\n
\t\f\f\rˆ\rŽ¾Åˆ \f££\b
›\n\f­‡\f\r\n \n­†‰\f\tˆ  \fÀ\f\t \f £\bˆ\t‡
 \b\r\n\r\nÅ \f \f\b\t Ž“\tˆ ­Å\n \n  \n\f­
\n… \n­ \r \n­ \f˜\fψ‰ ­ \f ‡
‰\n \t \f­\b‡\fš\f…\f­£\rˆ\r\n\b
ˆ˜\n\f \f\n\n \n ­£\n\r€\f ƒ\b\f­£
\rˆ\t\f\n\t˜\r\t­\t\f\f\t \r\tš\n ­\f\n
  \t \f\r ­ \f \n ­\f‰£–\tŽ€› \fˆ\f\n\f
\bˏ\n …\t \r\bˇˆ‰  \t…\f‰
\n\f ‰\n\n\t \r\f\b‰\n\n\t\b‡\f­‰ \n \n­\t 
\r\n­ \f ­£ƒ
Ž€›\t \r\n­ \n\f ­ƒËˆ
‰\n 
€Å\r \f …\n­  \f \f ƒœ¯æ¨ª·¦¼¨º©¼¯µµÝ¨§ºµªº¨µ¯ŸŽ’‰Å\n
 \f\b  \f˜\f \fˆ\fˆ\n\n\f­\f˜\tÅ
\f\f­ ‰ \r\r …\fˆ\n\b \r­\rš\f
“\f\r\n \n­\bˆ‡\f\b\r\n\f‡\f\r\b›\n\f­\b‡‰\n
\n\t \r\f ˆ\f\fš\f\n ‰\f\r
‰Ž’ ‡\f\rˆ˜\f \f\bš
 \n‡\n\fŽ\b  \n\f\t \r\n­ ¼©´ç½®¬¦ª·æŽ
™‡\f\t›\n\f­ \f\r\n \n\f \f­\r\n\f‡\f\r   \n‡ 
‰\n Š™\t‡ \r\n\r \f­ \n ‡­\t\r\n \n \f \nÅ\t ­\b
ˆ\n­\n­\n\r\n­ ˆ \f \nˆ\n\r\n\bˆ\f
š\rÅ\tˆ\t
Ž™\n\r\n \t\t \r\f
‡\f\r˜  \b›\n\f­\b‡ \n \t‡š\f\b‡\f‡\n
Å\r\f\r\nœ€Å\r \f …\nƒŸ\b\r \f\tˆš‰ \n \n \f
€‡\f\f\r\n\tš\n£À\fƒœ
un homme à l`ecoute
ŸŽ—\f‰\n\r\b‡
ˆ\f \n ‰ \r\n\r€\r\n\n\fƒ\bˆ‰ 
\t\b\r\n\r€\r\n\n\fƒ\t \r\n\b \nˆ\f\b–\n\nŽ¾‰\t‡\n\f‡­
Œ\n \f\f€ˆ\tš\n ƒ\f\n­ \b‰\f\f€\n\t\r\t­\n…ƒ \t\f
€\tƒœ\f\n\n \t…Ÿ\t‡\f­›\n\fË–\f Ž
›\n\f­ˆ˜\n\fÅ\t‰\f \r\t£€\f£ƒ\b
‰\nÀ\nˆÅ‰\f \t \r\n­ \t˜\f\f \f\t
\r  \n‡\f\nˆ\f\n\nŽ›\t 
\r\t­\r\tš\n\fŽ¾\f\n\f˜\f \f\b\tš\n\fŽ“
›\n\f£ \f­‰\f \n˜ \n\f €\n\t \nƒ\rˆ \f \n
\f\n\nŽ¾\n˜ \n \n\bˆ\f\b…\f\b\f
‰\f \b\r\t£ ‰\f  \f\f \fŽ™\n \f
\n\r \n \fˆ‡\n­\n \n\b€ˆ\r£‡\f ƒ\r
\f\f\r\t£À\f\t\n\t\r\t\b\n\n‡\f\r\f\f˜\n \b
ˆ\f˜\n \f˜\t \r ­ˆ\f\f  
\t\n\t\f \n…Ž\r\t£­ \n
ˆ£œ€Ž
 \t\f 
\n \t \t\n\bˆ‰ \t\bˆÀ­£\r\t
š\n\f\t \r\t\bš\f\fˆ \n\fŽ¾‡\f\rˆ\r‡
\r\t \n \f\r\n …\f \t£À\f\f\f\rˆ \f 
\r\n \f­ \b\r\f\f\f\t\b‰
Å\b \f\fÀ\n£Ž’ \f‰\t£€‰É\f ˆ\n \nƒ\b\r
­\r˜\f‰­ˆ …\f \nš\n ˆ\n \f\nŽ
Ä\n\r\f\rˆ \f \r  \n‡\n \f­ \tˆ\n£
\r\n\r \r\r\f \f‡\b \r \n­ \f \n\f\rŽ€Í\n\bˈ
š\f›\n\f­\bË\n \f­ ˆ    \n\b‡\r \r
\n\b\f \n\r\n\f\tÀ\f\n \f\bÅ\r \f …£\r\n\r\n\r\t£\b
˜\f\f­\n\n\r\fš­ \n\f\r\nƒ
Ž\n­š\f  \f ‰\f˜ 
‰­‰\f\r\bˆ‡\r\n‰‡  \r\n\bˆ˜\n\f\t
‰­‰\n\b \n‡\n\t£–\f Ž¾\n\r\t‡\n‰\nÀ\f \f\r
\t \r\f\n  \f ‰\f˜ \bˆ\r­\r\tˆ\f˜\f\f\f  \n
\f \t\fˆ\f\t   \n‡\f‡‰\f Ž
‘ \f­\bˆˆ\f\f\r£‡\f  \nš\f \n  \fÀ\f
‰É\f\r\bˆ\n\f\r\n\t\r\n\b \n \t‡\n \tš\n ­
\n˜ ŠÄ\b‡‰\f ‡ \b\r\n\r‰€ˆ\rƒ\t \f\n­ 
ˆ\f\f\r\f\f‰\f\f\t‰\r\b€‰É\f ƒ‡  ŽÑ…
\f­\n\b\r \n\r\n£\tŽ‚\n \t‡\nŽƏ\t‡\n
\n   \n­ \b\nˆ\n  \n\f\n\b\n\f‰\nŽÒ\f
ˆ \f­ Å\rˆ\f \n \t˜\f‰\n\f\r‰‡ 
‡\f\r\f\n\n˜\f \n\b\fˆ\f\f
\n‡  \t\f ­
\fŽ\n\r
\f‡‡†…†‚†‡
“‹†‡
\t‡\n\f\f\n\f \n\f š\nˆ‡  \f\f\f \n… \n‡ \f
\f\f\f \f \n\t\rˆ\f\f\r\t\b‡‰ˆ‰ ­\r\r\t
\t…\f\r\t \r\f‡\n ŽÎˆ\t˜\f\n\b\r\n
 \n\n\f\r£‡\f­ \f\r\fˆ\f\n\f \b
ˆ\f\f\n\n‰­­\r‡\n\f\n \nˆ\n\f\n\n\r
\r\bˆ\f\n\f˜\n\t£À…\b
\n\n‡\f\r \nˆ˜\f ˆ\n\n\nŽ
›\n\f­ˆ  \n\f\b‡ˆ   \r\fˆ‡ \f ˜ \n
­\t­ \f\t \r \n\f\n ‡\f\rˆ\r\nŽÄ\f
\f\f \f\f ˆ\n\fÅ\f\n­Ž \f­ˆ\f\f \n\f\r\n \n­
\n\f\n†ˆ‰\f\n Ž„\n\r\t \r\n \f\t\f \n
£\r\n\rˆ\r ŠÄ\t ­\b  \r\n£À\nˆˆˆ\r\f
\f­ \nŏˆ\b\r\f \t˜\f\nˆ\f\t \r† \n
\n…\f \nŽ¤\r­\r‰ ˆ\f\nÀ\n\f\f\f‡\f \f\f
‡ \b \nˆ\f\b \t\f \n\b\n \f‡\f \b\t\r\nš\f 
ŽˆŽ\bÅ\n \t\f \n \n…\t \rˆ …ˆ\fˆ\f  \nϏ
\f\t \r\n\r\f\f\r\n\f\fˆ \tÀ \b‡\f\n
\r\n\fŽ„\n\rˆ\f \n˜ ˆ­\f›\n\f\bˆ\f\f…¾\f \f
¿ \f\f\b€\t \r\n \f\f\f\b \n \n\f\f \n…\f ­£\n
\f‰\f\b‰­š\f\b‡\f…\f ­£‰\fƒ
Ž\n\r\b…\f­\t \r \f
\nŽ“\r\n\r\n \n˜\f‰­\b\r\n\r\n …\t \r\b
€ \f­ …\f ƒŠ—\f\n \nŏˆ›\n\f­‰\nÀ\n
\f\r‡\nˆ\f \f\t\n ‡\f £\f˜\tÀ\f­£
µ³µª§©ªºµŸˆ\f ­£œ³µª§µ
µ³µª§µ
µŸ\b\f\f \t
›– \f\fˆˆ\f\t¤ˆ  \fª\nº¦®©ª©º¦®©ª§ª©º¦®©
ª©º¦®©º©Ž¾\f\r …\fˆ… ›\n\f­\n\r\n\fŐ
ˆˆ …\b\r\t£˜ \r\n­\r\n\rˆˆ˜ ­\f˜\t
 ‰É\f\r\n \b€ƒˆ\t  \n‡\f
\n \t \tÀ\f \n À\f\bÀ\tÀ\f\n\t\f‰ \f \n
\fš\f ˆ\t \f\tÀ\fˆ\t\f‡\f\r\t‰É\f\r Ž
¾ˆ \f\n\r\r …\fˆ…\f­›\n\f˜\f
€\r\n \nƒ\b \n\f\r\b\r\n\r‰ˆ\t­  \n\n£À\f \n
…£ˆ  \n£À\fŽ™Å  \r\n\f\n\n\r\f \n€\n£À\nƒ
\r\n€ˆ\f\f ƒ€ \n\f ƒŽ \n­\rˆ\f
‰\n \t\r\n \t\f \r\n \f\n ˆ  \fÀ\t
À\f\f\f\t‰É\f\r\nŽÎ  \n‡\n\f\t \r\n­ \t˜\f\f \n\n\r\f
\r\b\t\f\f \r \fŽ
Ä\n\r‰\n \b›\n\f­\n ‡\n\f\n\r\n\n ŽÊ­ 
\r\n\r\f‰É\f\r\n \f  \n \b\f­£\r\t˜\n
‡ \f\f\f\f \f \n\t\r\b\f­ \n\f \f \n \n\b \n
‰  \n‡\n\f\n\n …\t \r‰­š‰\t\rŽ‘\n \f\b
ˆ\f…\n­ \f \f\f‡\f \n‡ \b
 ‰É\f\r ‡ \b­€ˆ\f ƒŽ
 \n\r\n\r\n \n€À\fƒ\f\n\n\b\n\r\n­\r\n\r
˜\n\b\f\f \n£À\n\n£À\n\t \n\f\n­ ­Ž¾
š\f\fˆ\f\n\f \f‰ \fˆÀ\n\f\f \f 
‰ƒ€\n\n
\f  ‰ƒ€­›ƒ‘ ­ ‰ƒ¥ƒˆŽ  €‹
Ž‡\n \f Ëň\f\f \f
\fÀ\f \b\n \f\n\f\b\r\f\f\n\f\r\b\b
  Ž‘\n \f \b‡\n\f›\n\f­\b \n \f\t 
\r\n­ \n\t\b \f\f\fˆŽ¤\f\n\f­  \n\f\f­
€\t‰É\f\rƒœ\r\n\rÅ\n\r\n­ \t\n\fÀ\f„­\f\r\fŸ\b˜
À€\tƒŽˆ‰­š\t‡\f\t\t \r\nˆ\n\n\fˆ\t\f 
\r \f† \n\fÀ\fˆ\t \r\n­ \t€\rˆ\n\tƒŽÅ
\f\b\r\n\r›\n\f­\b\r\n \r\f\f\t\f\f \f\f\f\t
\f \nˆ\n\b\r\n\r\t˜\f\r\n \n\b–\nŽ¾Å\t­\f
\f‡\n\fˆ \f ˜ˆ Ž›\t \r\n\b
‡\f\f\b  \f˜\f‰­\n\r\nŽ\b\r …\f
\r …\b˜\f \fŽ£ \n \n \n£ˆÅ \fˆ Ž
›˜  \n \n­\f\f\t \rˆ ŽÎ\f\n  \n‡\n£\b
‡ˆ \f \t\f \n­ \b­š­
\f\n \n\t\t\f \n…ˆ  \n£À\f\t\n \n
\fˆ  \t£\f\f \t£\f\n­ ­Ž“\r\n\r\r \fˆ‰
 ­\bˆ\b\r\n\r ˜ €\r\n\n \f ƒ\b\fˆÀ­£
‡\f\r\f  \r\n\fˆ ˜ ‰\n ­Ë
­\r \f \fˆ\f ˆˆ\f\f\f \tËš­
 \nš\f‰\f  \n\t‡ ˆ\nŠ™\r\n \r\n\tˆ
ˆˆ\r\f\f­ \nŏˆˆˆÅ\t \r\n Ž
—Å\bˏ›\n\n\f\bË \t˜ € \f \n \n­ˆ\f\fˆ\b
\n \n­\fˆ\f\n\f \bˆ­ \t­\n\b\r\fš­
¤\t\n \n …\t \rˆÅˆ …ˆ \n
\n \f\b\rˆ\f\t\b\n\r \n\nš›\n\f\fÀ\f\f\r\f
\rˆ \b\r\n\r—\f‰£Ž¤‡\f\r\b\r\f \f˜
\n   \n‡\n\f\b‡\n   \f\r\r\fˆ 
‡ \n \f \f\n­   \n‡\f \n\r \n‡\f\t‡\n\t£
\fˆ  \f\f\nŽ™Å \n\f­\t\f\n ‡\f\r\t£
   \n‡ ­\nˆ \b \f ‰\f˜ \t£€\n ­ƒ‰\n
  \n‡\f \b‡ˆ \f­ ˆš\n\f  \n‡­\t \r\n­ 
\n£À\f\rŽ¾\r\n\t \r\r\t£
ˆÅ\r\t­›\n\f\r\n \n\b‡ ˆ\f\f \f\b˜ 
\r\n \n­\n\r\b££ˆ\f \fˆ\b‡\f\r
š\f Ž„\n\r\t \r\n \t\n\n\t\t\f\tʼn\f\n­\f‡\f\b
‡\f \t\nŽ \n\r\n\r\fÀ\f\f‰\f\t\n\r
\t \r\n­ \f \n \b\r\n\r›\n\f­\b  \n\f­ 
À\f\f\n \fˆ\b\r\f \nŽ“\fˆ\fš\f
\f\n\rˆ\n˜  \n \n­ˆÅ‡\f\r\b\n˜ \b\fÀ\f‰­š

\f‡‡†…†‚†‡
“‹†‡
\n …\t \r‰\nÀ\n \n \f \n\b‡
\f‡Ž\r\n˜ \b \nˆ\f\b \fˆ\r\n
 \n­€£\b\f\n\f­ \b\tÀ\f\t£ƒ\b   \n­\r\n \n 
\f£ ˆ ‰ ƒ…Ÿƒ‹ƒ
Ž¾Å\r\n \n \t\n\f \f˜ \f\n­
\nÀ\f€Íƒ†
\f£ ˆš
œ´¬½¨º¬ŸŽ“˜ \n\r…\f \n­€
ƒ\b\f\nˆ\f\f­\t\n\r\t\b\n\f\f
 \r\t\f\n\f­\r \f\f\nŽÅ\n˜ \b‰‰
€\tÀ\f\n ƒ\r\n‡\f\f  \n \n\r\n\f\f­
Å\r \f …\n­ \t£­\b\t£\n… \n \n
\n …\f \f \n \n\b \f\f\r\t\n \n \fˆ\f\r\f
\n \n\b ˆ˜ \r\r‰—\f\r\nŽ’‰\n
\t\n\f \r\n\rˆ\f\f£À\f\r\t\fš\f  \n\b
\n\r‰\n \b \f\r\n\r\n\f‡­\r \f\b\n…\f\f
™\t\n\f \t\r\n \n ˆ\n\n˜\f 
€ 
\nŽ’‰\nˆ­\r  \n\f \tˆ˜\f £
—\f\r\n\nœ´¬½¨º¬µ®½¬§¦¸ŸŽÑ\f˜\f \f€\tÀ\f\t£ƒ\b›\n\f­\b
ˆ\n\f—\f\r\n\r\n\r\n  \n\f\n\t\f\f \f\f \f\b
ˆÅ\t\r\n \n\f \n­ \n ˆ \nš\f
Ž“›\n\f£ˆ\f\n\f\t\f ˆˆ  \f\f \n\r
\t\f˜\f \f\t †€“\f­ ˆ  ­\f \n ‡
 \f\b \b \b\r\f\f\b \t˜ š\fˆ\n­ \n­ \f \b
\n\n \t\f ƒ
ŽÆ\f­ˆˆ\n£\n \n 
˜\f\t\f˜\f ‰\nœ\tÀ\f\t£\b\n \f­ŸË 
\n\t\f\f \b˜\f\t£À\f\t\f\f­ \r \n\n…
\f‰\b\n ˆ \nš\n\fˆ\t‰‡ \b \r 
š\fˆ\n \t\f‰\bˆ \f \t\f †\tÀ\f\t£Õ
Æ \n‡­  \n… \f\t\n\bˆ \b\t˜\f \n
‡\f \n\b\r\n ˆ‰\f\n£ˆ\n\n\r\n\b
\n  Ž¾\r\n‡\f\fˆ\f\nˆ\f\f\n\t˜\f \f¾Ž¤­\f\n
‰\f\f€\f‡\f\f\r\nƒ\t“…š\fŽ€’ ˜\f\bˏ\t
\r\bˏ\fÀ\n\f\f‰\f˜­\bˆ\n\tŐ\t\f­ 
\r Ž¾\f\f\b\r\n\rˆ \n\f\b\r\n\r

ŽƏ\t‡  \n­ ˆ\tˆ \n 
ˆ   €\t‰\r\n  \n ƒ \nš\f‡\f\f‡\f\r \f
ˆ  ‡\f\r \f\n‰£ ˏ‡ˆ\f\f\b
\nˆ\n\f \f\b\r\n\n˜\f \nŏ\f\f\n
\b‡ \n­ \r\n ­ \r …\fˆ…Ž¾\n˜ \n€ \n\n ‡\f
­ƒ\f\r\f‰\n­ \f \r \t\r……\fŽ
Ä\n\r€\n \f ƒ \f\t‰‡ ˆ Ž—ˆ\n Å
ˆ‰ \f  \f­ \r ˆ ­\n\r\fˆ \b
‹€…‹¡‹­’ ¢€‹\n’‡   €‹ˆŽ
Ž™š‰\bˆ˜\n\t\b
\n˜\f \f€\t \r\nƒŽ\f \fˆ\t\f\n\f\f\t\b
„\f  \n…\tÀ\f\t£\t\f\t \r\n­ ˆ\n\n
 \f­ \f\f\n\b‰\nÀ\n£À\fˆ\f\r  \n‡\f \r
\r\t\n\b\n\r\f\b\r\n\r\b \nˆ\f\bŽ \f\f \f  \n‡\f 
\n\r\n \n–\f ŽŒ\fˆ \n ˜
ˆ\f\n­\r\n\r\t‰\r\t£\t\r\t\t\f­ \r\n\r‡\f\r
\tŽ¾  \f\r…—\f\r\n\f–\f ˆ\r\n \n\b‡‡\f \f
\t€Œ\n\t˜\f \f\fƒ\b \t\f \f
\n\n\bˆ\n\f\t‰˜\f \f\fˆ \r \t­Ž—\t\n\f\bň‰ \f
\n‰£\f \r\n \n –\f \n \f\n­ \f \n\f‡\f \f
\t‡\f \r\b›\n\f\fŽÑ\t \r…\n\t\n \n‡ 
\n \f­ \f\f‡\fÀ\fˆ\f\f\n­Ž
¾\fÀ\f\b\r\n\r\n\t \r\n­ \r\n\n \nˆ \n
\tŽ¾\r\t\f\r\n\n\r…\f ‰­š\nˆ\n  Ž
Ä\n\r˜\fˆ\n\r\f…\f \rˆ\f \r\t\t‡\f\f\r\nŽ—\f
\f­ \b\nˆ\n  ˜ ˆ\f\n­\r\n\rˆ\f\n\f­ ­
ˆ\f˜\t‡  \n …\f˜\t€\fƒœ\n \n  \r \t\r\nŸ
€\tƒœ\n \n\rŸŽÑ\b\r\f \n\n\f
\f\f \f\b\t \f \f\f \f\n­ \f\t­ 
‰\f …\f \r‡\f\fŽÊ‰\t\f‰\f\f
˜\t‡\b‡\f\t\n\b\r\b \nˆ\f\b…\fˆ\f
­\r \n\f\f \f \f˜\fˆ ­ \n \b\b\r\b
\nˆ\b\f\f‡\f \t£\t ­\b  \fˆ‰\f ˆ\f
“\f­\r›\n\f­–\f \n£ \nˆ\fˆ­ \n \t
˜\f\f \rˆ \f \n˜\f \n\b \n\r
\f­\b\r\n\rÑ­—˜\fŽ\f\r\n \rˆ \n\b‡
ˆˆ\n \f  \t\f \fˆ\n\f­\r \tš\n \f­
‡\f\r ˜\f‰­\f \n\b \b\f \f\f \f\f\b‰­\t‰\r
  \n‡\f\f Ž’ ˆ \n\b‡  \n‡\f \f\r
\n \f­ \t˜­ˆ\r\t˜\f‡\r\b\r\n\r‰
\f­ˆ\f\n\fˆ\f\f\f \n…Ž›
  \n\f\b‡\n\fˆ\n‡\rˆ \r\n\t˜\f\f 
\n‡\n\n\tˆ\n\b \nˆ\f\bˆ\f\n\f \f\f…\r
\t \f\f\rŽ“\n  \n\f ˆ\n \f\t‡\n 
  \n‡\n\r\n\r\f \n\r\f\n\b\r\n\r訧§µª§´²©°º鬽¨çŽ
™ˆ\n­ \f\f\r—˜\f\t\b\t\fš\f\t­\r\f
\f‡­£\bˆ­ \t \n\f\r\b\n \f \b‰\n \t\f\f\n\b
\r\f \f‡\f\t\b\fÀ\t‡\r
 \n\t‡ \f…ˆ Ž¾\b \nˆ\f\b\n\f\r\n \r
\n\r\n \n\f\f‡ ˆ\f‡\f\r 
  \n ˆ\f\f \n\r\n \n†€’  ‡\f\n\r
\f\n\fˆ\f ­\b \fˆˆ˜ \f
 \n\b\r \f \f˜\t\r\n£ˆ‡ \t\f
\nš \t\f ‰\t­ \f\t…\b\nˆ\n­‰\n \n\f \f

\f‡‡†…†‚†‡
“‹†‡
…\f\fŽ’  \fˆ \n\f˜\n\r \t\t\b\r\n\r\n\n ‡ \n\b
 Ÿ‹‹ž‰‹Ÿ ‰
ˉ\f\f š\f Ë
\f € ‰‹€ ­ Ÿ \f
ˆ 
š\f £\rˆˆ˜ \t\t\n\f\f\f‰\fŽÍ  \n£\b‡
Å\n­‡\f\r \f \n\b  \f\t ‰\n­\f\f
  \n\f ŽÍ‡\t\t£\b‡ \f\f­\bˆ\r\n\n£À
\tÀ ­£\f\f\f\r
Ž\f£À\tš\b\n\tšƒ
\f­\r\n\b\r\f¤ˆ\n\f­ˆ  ˆ\fˆ‡
 \r\n \n Ž™\r\n\bˆ \f \n\r\nˆ\r\n \n\r
\f‡\r\t\fˆ \n\r£‡\f  \f\nŽ
\r\t\b\t \r\n‡\n \b\bˆ\f˜\f\f\b \nš
‡\t\n\bˆ‰ ­£‡\t\n­\bˆ\f\f˜\n­\bŽ\fŽ \nš
€\f…\fƒ\b\n \f‡\f\r \n\r\n \f\f\r\nŽ—˜\f\r\n \n
 \t\n˜ \t£­†€“\r\n\r‡\f\r š\f  \f­ \t\n
­\f˜\t \fš ‰\f‡\t\n\b ‰\t˜\n\fƒ
Œ‡\t‡\f\r\f \f\r\n\r‰ˆ\n\n\f­ 
\t\t\tŽ\f \f \n  \f \b‰‡\t\n˜\n£ \f\r
\f\fˆ\n\nˆ …ˆˆ‡ Ž’ ˜\n£‰À\f \f
 \f\f\r\t\n­ ˆ\f\n…\b\n\b\r\n\r\n\f\r\n \r\b
€˜ \t ˜  À\f\t‰É\f\r\nƒŽ\n\r\b\f\t \n
­£—˜\f\n\b\b‡\n\n£\n\r\f† \f
\f\rË\r\nË\n\t\rË\n\t˜\f χ\t\n˘ \nˆ\n
‡\f\f\r\nË\f\tŽ„ˆ  \n\n\f­ \t \r…\f£ š\f \f‰\n
ō\n\b ˆ\n  \tŽ™\n  \t \t‡\n\t£\r
ˆ  \n \b‡ \n \f­ \f\f\t\fˆ\f\t£‡\f\f­Ž›˜ ˆ\fˆ
˜­œ‡\f \f\f\n\f—˜\fŸ\b‡ \t£À \f \f˜\t\t\r\n \n
\n\t˜ \t…ŽÆ\f­—˜\f\nˆ\f\f‰\n\n\f
\r\r‰ \r\t\f\tˆ\t\t\t\b\r–\f \tŽ
‘˜\f\n\r\f\r\n \t…ˆ–\f \t\b\f\r\n\r
ˆ\f\f \fŠ\r\n \t…Ëň
\r \f \f\r\t‰\r\t\tÀ\f\f \t\n€\fÀ\nƒŽ“\f\n
ˆ \r \f \tÀ\f\f  \f \n\n …\t \r
Ž¾ \n\n˜ \n­†€ \fˆ \t\f \f\n
\t\fÏ \f\rˆ\nƒ
Ž–\f \t\f\t\t\n
\r\n\r\n ˆ\n\t‡\f \tŽ\n\r\t\tˆ‰\n\f\n \n­\f‰\f
‡\tˆ\n\rˆ\f\f\t\fˆ  \n Ž\r\n \t…
\f\f\f\b\r …\f\r …\b\n€\f­ ­£ƒ\b‡\f\r
\n \f \f\r\n\r\f\n­ ­£\b\n \f\f \fˆ˜ ­£Ž
’\f‡\fŐ\f\n \r\b‰\n \n \f \n\t \r\n­ \f
\n \f \f\bˆ­ \t\f\f–\f ˆ \f \n \t…Ž
›\t \r\n\f \t\f\b˜ \r\n \n­\b\t‡­ \fˆ\f 
‡\f\rˆ˜ Ž™–\f \t\b\fËÅ\n\r\f\n 
\f \f\b€\f\n\n \f \f\b‰\t\t‡\t‰\n …\n­ \b \f \t˜\n\f
ˆˆ\fƒ
Ž–\f \t\n˜ ˆ\t‰\n …\n\r
\f \n \n\f\f\rň\f\b\r\t£ ‡\n\f
ˆ\n\n ˆ\f\tÀ\f\f \n\r…ˆ \b\r\n\r\f\n \r\n
\f\fŽˆ\t\f\f\f ˆ\f\f­\f\f\n\r 
\f \f \f\t \r\bˆ\f˜\f\f\b\f \fŽ›\f£
‡\t\t\f\b \n \n
 \f\f\n\b
ˆ\f\n\f‰\f€\f\f ƒ\b‡\b\r\n \n­‰\b \f \t\fˆ\f
ˆ\n\n\f\n \f\r\t€ˆ\n \fƒŽ“\f 
\f
 \n\n\f \n\n…\tˆ \n \r \t…Ž›˜ 
\r\n \n­\b‡ \t…ËÅ\n \f \fˆ\f \fˆ\f\f
ž\r\n\f\f\fˆ Ž\r\tË‰\n \nŽ‘\n\r\f
‰\n \bˆ–\f \tŠ„\n\f\tˆ €ˆ\f\f\fÀ\n£\r \t…\b
\nš\f\f \n‡\n\b \n˜\n\f‰\n ƒ
Ž¾Å \f \b \n
 \f­ \n\t\n \n\t­‰\f \r \t \n\b
\n \r\t \f\rˆ  \n \f˜ \n‡\n\bˆ
\n£À\f\f\r\r\t\t\b‰\f \b\r\t \r\fŽ™ ˆÅ\n\r
\n£\r\n\r‡ \f‰\n \n \b\r\n\r‡  \fˆ˜ \f \r
™\t–\f ˆ\f›\n\f\r\n\f £ˆ‰\f
 \n \t \r\r ­ˆ \t\f\f \n\r
\f€ \f\f ƒ\b\r\n\rˆš\f\b \nÀ\f\f\b‰\t\tÀ\f\fŽŒ\f‡­ˆÅ
\f\t \f\f‡\f\f\r\n\bˆ \n£À\f\t \r\tŽ›\n\f­
\n \n\fÅˆ\n \f \f\f\t \r\n\r\rˆ \b\r\n\r
›…\n¾\n \fŽ“\f\n\f \f\f \f \n‡ \n\f\t˜\f 
\t \r\f¤\n \r†€\r\t¤\n \r\bˏ›\n
\f­\bË\f\b‡ \f \f\r\f\n ‡\f\f˜\tˆ\f  
\t‰\r \t‡ˆ˜ \b\tˆ\n\f\n‰£ \fˆ
\f‡\f\f\b\r‰\f˜\f‰­\n‡\f 
\n\n ‡ \f\n \n \t \f \f  \b
\f \f\f\b \f \b\t\f\n  \fˆ\f \b\tÀ\f\f
\n\r \n‰\n£À \n‰  \n \fŽ›¤\n \r‡\t˜
Ž—\rˆ˜\f \n\b\r\f‰ \r
–\f \t›\n\f£\r\f \n \f\f\b \f‰
\t\n\n­
¡ƒ  €…šž ‰£  \n  €Ž
\t \f‰\b\n ‡\n
\f\n\t‰\r\fˆ\f  \f\b\r\f  \r\fŽ‚\t‰\r
\r‰\f ˆ\f \tˆ…
‹ƒ¥‹Œ  €‹„£€‹­
 \fŽŒ\n 
\t\n\t \r\f\b›\n\f­\r\n\r‰\t‡\n \b \f \n\r\n\r\n\f
\fˆ \n \fŽ›\t \r\n\t‰\n\f \n\b‡˜\f
Å\n\r\fË\t‰\r\f\r\fˆ  \n \fŽ™Å  \rš\n
ˆ\f \f­ \r\f\n€\t‰ ƒ\r\n\r‰\rš\f 
\nÀ\n\f \t…\nš\f\f\t \rŽ›\n\f­\n
’\f‡\n \n  \ršˆ\b\n …\t \r \n
\n\t£\t­ˆ‰\fŽ¾\f \t­\n\fˆ £\b\n\n

\f‡‡†…†‚†‡
“‹†‡
\t \r\nŽ¾\f\n \f\r\f†€„ …\f \n… \f\n‡ 
\b‡‰ \n­ \n‡\t  \f\f \b\r\f
\n \n\f\t‰ ƒŽ¾\r …\f\r …\b \n\r\n\f\b‡\t‰\r\n\n
\f\b\r\n\fˆ \n\nœ€Å\n\f\fˆ\f \b \n
’‹Ÿƒ€\fƒ
ƒŸŽ\f\bˆ\f\fš\n\n£À\n‡\f\f ˆ\b\f\n  \bˆ‡\r\b
Ž\fŽ‡\f\f \f\f \nš\f\tš\b\t\n\b\f€\t ƒ\b\n\r
\r\n\r\fÀ\f­\r\n \n‰\b\fˆ\f\f \r\n€\n
‰\rƒ\b \n\r \nš\f\t \f\n \f \f \f\n
\f \f\b­\r\n\r\n\f\f\f\f­ \t‰\rŽ
‚\t‰\r\f\f\b\r\fˆ‰ \n\r\n­ \nš\f\t \f‰
\f \f\b‰­˜\f\b‡ \f\f\r\n \n­† \nš\f\t \f \n\n \fŽÎ
 \r\n\r\r\r\f\b\n\r\r\t \r\n­ \b\r
ˆ\f\t£‡\f\f­\n …\t \rŽ¾ \t\f 
‡\f\f\r\n\t‰\r\n\fˆ \r\n\fˆ\t\f€\n\n‰\f 
\f\tƒœ®µ¯
´²µ¸µªº³©®µª²©¦ºŸŽ’ \n\r\n\r‰ \n \n\f \f\r\t£
À\fˆ\t \nš\f\t  \f\f Ž™Å\t›\n\f­
\n \n\f\t‰\r\t£\f£€\n\t£À\fƒœ°¬®¸©º¨ãµŸŽ’\f£­
ˆ\fˆ˜­\b‡Å\b\r\n˜\tÀ\f \nˆ\f  \f  \n‡\f­
\n \f  \n\f\r\f¡Ž\b\r\r‰\n­ \n\f \nš
\n š\f \b›\n\f­\r\n \n\f\t \r\n­ ˆ\f\n 
ˆ‰\n \n\r\t\n ˆ\fˆ ˆ 
\f\b\r\n\r€\f\n ‡\f\r\n‰\fˆ\r\f ­ƒœ¯æ¨ªê¦¨µº¦·µ
Î\f \t­\n\n š\f \n …\t \r\n\t \r\f
\bˆ\f\n£À \n\n \b˜ ˆ
\f­ ˆ ­\n\rŽ“\f\f\f…\f \n­ \f\f ˜  \f \t
 \n\b\f˜\nÀ\f\f \f‡ ‡\f\f\r\n\b\f\b\n˜\f\b
˜ \r\n \n­\bˆ \n£À\fˆ \n£À\f\t \r\t\t
šŽ™‰ \t£\t \r…£ˆ‰ ˆ ­\t\f\r\t\n\b
\n\n\r˜\fˆ£‰ŽÄ\n\r‰\n \b\r\t…\f\b‡\n \b
\t \r\n\b\r\n\r£‰­\b\tˆ\n£\b  \n\b‰\t\n\n£À
 \nš\t\t \t£\r\fˆ­Ž\r\n­\bˆ \n£À\n\t˜\f
ˆ\fˆ\r\t\f\n‡\f\r\t\n‰\b\f\t\fˆ‰ 
‰\n Ž¤\f\f \f­
€\n\n‰\f \f\f\tƒ\n ‰\n 
\f‰\b‡‰‰\n \t£À\f \t \r€ \f‰\f
\fƒˆ \r\n \nš\tšˆ\n \n\t €\fˆ­ƒ\b
­\n\f‰Ž“\nˆ˜\f \f\fÀ\f­  \n\f­ 
˜ ˆÅˆ ­\f\f\n\n‰\f \f 
ˆ ­\r\f\t‰\r\f\bˆ‰\t˜\n\f\f \n£‰­£\b\r\t\b
\f\b\n\n\r˜\f‡\f\r\f  ˆ\n…\fŽ
›‡\f\rˆ\b\t\n\n\f \n \f‡\f\r \t 
–\f \n\b\r\n\r\t \r\n\bˆ\f\f\n\f \f\f\r\t\n‡\f\r\t£\t\n