Махуковы – одна из дворянских фамилий Кабарды, имеющая абазинское происхождение [11, с. 33]. Мавзолеи в окрестностях селений Чегем и Лечинкай были исследованы Кабардинской ар-хеологической


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
УДК 94(470.638)


Фоменко Владимир Александрович


кандидат исторических наук, доцент,

заведующий сектором археологии

Кабардино
-
Балкарского института

гуманитарных исследований


О МАВЗОЛЕЯХ Х
VIII

В.

В ДОЛИНЕ РЕКИ ПОДКУМ
ОК




Аннотация
:

В статье публикуются малодоступные для со-
временного исследователя данные об адыгских и
абазинских каменных мавзолеях XVIII в. в районе
Пятигорья. Особое внимание уделено описанию
двух мавзолеев, расположенных в долине реки Под-
кумок, по рисункам, сделанным
первым архитек-
тором города Пятигорска


Джузеппе Бернар-
дацци и опубликованным кавказоведом Л.И. Лавро-
вым. Предпринята попытка связать эти памят-
ники с существовавшими здесь в первой половине
XIХ в. селениями. Сделан вывод о том, что мавзо-
леи исследуемого пе
риода являлись памятниками
адыгской феодальной знати.


Ключевые слова:

Северный Кавказ, Пятигорье, XVIII в., адыги, аба-
зины, мавзолеи, мусульманские кладбища, река
Подкумок, Джузеппе Бернардацци, Л.И. Лавров,
Ашабовы, Трамовы, Махуковы.







Fomenko

Vladimir Aleksandrovich


PhD in History, Assistant Professor,

Head of Archeology Sector
,

Kabardino
-
Balkarian Institute

for Liberal Arts Researches


CONCERNING THE XVIII

CENTURY
MAUSOLEUMS

IN THE PODKUMOK RIVE
R VALLEY



Summary:

The article deals with the data
difficult of access

for
modern researchers concerning with Adyghe and Aba-
zin stone mausoleums of the XVIII century in the vicin-
ity of Pyatigorye.
Particular attention is paid to the de-
scription of the two mausoleums, located

in the valley
of the river Podkumok, according to
the drawings

made

by

the first architect of the city of Pyatigorsk


Giuseppe Bernardazzi and published

by

the researcher
of C
aucas
us

L
.
I
.

Lavrov.

The author attempts to con-
nect these monuments with the se
ttlements existing in
that area in the first half of the XIX century.

It is con-
cluded that the mausoleum
s

of the stud
ied

period
are

the

monument
s

of Adyghe feudal lords.


Keywords:

North Caucasus, Pyatigorye, XVIII century, Adyghe, Ab-
azins, mausoleums, Mu
slim cemeteries, Podkumok
river, Giuseppe Bernardazzi, L.I. Lavrov, Ashabovs
clan, Tramovs clan, Makhukovs clan.




С XVII столетия с усилением влияния Крымского ханства в Центральном Предкавказье

[1,
с. 220

228; 2] распространяется ислам [3, с. 171

172]. Уже в XVIII в. значительная часть населе-
ния Кабарды исповедовала эту религию. На смену языческим курганным некрополям пришли
мусульманские кладбища. Адыгские и абазинские кладбища XVIII


середины

XIХ вв. в районе
Пятигорья можно условно разделить на две группы: мавзолеи и рядовые кладбищенские поля с
каменными стелами или без них [4, с. 53]. Сохранились сведения о существовании в долине реки
Подкумок в окрестностях современного города Ессентуки не
скольких каменных мавзолеев, по-
строенных в XVIII столетии.

Так, в своих заметках путешественник П.С. Паллас, посетивший Пятигорье в конце ХVIII в.,
пишет: ©Дорога простиралась на юг вдоль берега Подкумка у подножия гор. Здесь мы видели
несколько могил абаз
ин и черкесов на возвышенностях вдоль долины: все они были из камня,
сложенного в виде полого куба, и все они имели на каждом из углов широкие столбы, увенчанные
изображением человеческой головыª [5].

Более детальная информация по двум мавзолеям ХVIII в. и
з окрестностей Ессентуков была
найдена и кратко введена в научный оборот кавказоведом Л.И. Лавровым [6; 7, с. 56

57, 79

80].

Леонид Иванович Лавров опубликовал рисунки двух мавзолеев, зафиксированных до
1829

г. первым архитектором города Пятигорска (до 183
0 г.


Горячие Воды) Джузеппе Бернар-
дацци, хранившиеся в архиве известного ученого П.И. Кеппена [8, с. 946

948].

Эти каменные постройки, находившиеся ранее в долине Подкумка между современными
Ессентуками и Кисловодском, вероятно, аналогичны адыгским и аб
азинским намогильным памят-
никам, описанным П.С. Палласом.

В своде эпиграфических памятников, составленном Л.И. Лавровым, говорится, что на од-
ном из упомянутых мавзолеев, некогда стоявшем в 6 км от города Ессентуки, по дороге в город
Кисловодск, была надпи
сь: ©Умерший, получивший прошение. / Этот камень Анзура / б. Башука,
да простит Аллах / их обоих! 1155
. 1155 г. х. = 8.I1I.1742
-
24.11.1743 г.ª [9, с. 56

57].

В том же своде Л.И. Лаврова сказано, что на втором упомянутом мавзолее, находившемся
ранее в 6 ве
рстах влево от дороги из Горячих Вод к Кисловодску, была надпись: ©Умерший, полу-
чивший прощение, / Исмаил б. А [слева] шаба, да простит Аллах! / [справа] да сделает рай жилищем
его! / 212ª. На стоящем каменном надгробии рядом с мавзолеем: ©Умерший, / получ
ивший проще-
ние / Исмаил / б. Ашабе, / да простит Аллах / их обоих! Аминь. / 212ª. Дату следует считать 1212 г.
х., то есть она совпадает с предыдущей [10, с. 79

80]. 1212 г. х. приходился на 1797

1798 гг.

Судя по арабским надписям, в мавзолеях были похоро
нены Анзор Махуков (в надписи фа-
милия искажена


Башук) и Исмаил Ашабов.

Махуковы


одна из дворянских фамилий Кабарды, имеющая абазинское происхождение
[11, с. 33]. Махуков
-
аул был обозначен на карте 1842 г. между Ессентукской и Кисловодской ста-
ницами, т
о есть недалеко от мавзолея А. Махукова [12].

Фамилия ©Ашабовª, видимо, имеет абазинское происхождение (Ачба) [13, с. 10]. Террито-
риально ближайшим к мавзолею И. Ашабова населенным пунктом в начале ХIХ в. был Трамов
аул [14, с. 51]. Интересно, что западная

часть селения Малка в Кабарде до сих пор носит назва-
ние Ашабово (Ашэбей). 3десь также выделяется часть селения под названием Трамэкъуажэ, ос-
нованная выходцами из аула Трамова на Куме в 1827 г. [15, с. 70

71].

Пятигорским краеведом М.И. Рыбенко было устано
влено, что расположение каменных по-
строек, зарисованных Дж. Бернардацци, совпадает с расположением в этом районе погребаль-
ных памятников золотоордынского времени (ст. Белый Уголь, ст. Скачки), исследованных
А.П.

Руничем в 50

60
-
х гг. ХХ в. Находки здесь ке
рамики золотоордынского времени и особенно
характерных кирпичей с синей поливой (©мамайский кирпичª) позволяют утверждать, что эти
мавзолеи были построены в ХIV в. [16, с. 262

265; 17. с. 229

239].

Это совпадение неслучайно. В исламе мавзолеи часто возводи
лись над могилами святых.
Эти памятники также являются святыми местами. Обычно вокруг могил святых образуются клад-
бища, так как святой может помочь тем, кто находится рядом с ним, попасть в рай [18, с. 42, 83,
200

201]. Очевидно, мусульманские святыни


ма
взолеи ордынской знати, построенные в ХIV в.
в районе Пятигорья, продолжали использоваться как кладбища адыгской и абазинской знати в
последующее время, о чем свидетельствуют надписи и постройки XVIII в., зафиксированные ар-
хитектором Дж. Бернардацци.

Назе
мная часть упомянутых нами мавзолеев ХIV и XVIII вв. близ Махукова и Трамова аулов
была разобрана казаками при строительстве станицы Ессентукской во второй половине

1820
-
х

гг. [19, с. 238].

Мавзолеи долины реки Подкумок наиболее близки территориа
льно и хронологически мав-
золеям Кабарды. Неслучайно два описанных выше памятника известный этнограф Л.И. Лавров
рассматривал вместе другими кабардинскими мавзолеями
(чэшанэ) [20].

За рекой Малкой син-
хронные к
аменные постройки


мавзолеи более разнообразны.

Как и прямоугольные, в плане
постройки вполне обычны многогранные сооружения [21; 22].

Хотя значительная часть мавзолеев и вообще старинных кладбищ была разрушена в ХХ

в.,
а камень


использован для строительных целей [23], очевидно, что мавзолеи являютс
я памят-
никами сугубо адыгской феодальной знати (князей и первостепенных дворян).

Мавзолеи в окрестностях селений Чегем и Лечинкай были исследованы Кабардинской ар-
хеологической экспедицией 1949 г.
[24]

под руководством Константина Эдуардовича Гриневича.
К

сожалению, материалы раскопок мавзолеев остались неопубликованными. По поводу чэшанэ
К.Э. Гриневич писал в отчете: ©…в эпоху укрепления в Кабарде мусульманства в связи с подчине-
нием Крымскому ханству, здесь, по
-
видимому, было где
-
то кабардинское поселение,

и это место
было избрано для захоронения представителей знатных и богатых кабардинских родов. … на са-
мом холме и вокруг него мы имеем 13 тюрбе
-
мавзолеев шестигранных [25] в плане, представляю-
щих прекрасные памятники мусульманской архитектуры в Кабарде, чр
езвычайно напоминая такие
же тюрбе возле Бахчисарая в так называемом Азисе. Особенно хорошо сохранился тюрбе № 1,
каменное шестигранное сооружение на извести когда
-
то увенчивалось конусообразной крышей,
ныне упавшей внутрь здания. Над окнами до сих пор сох
ранились мусульманские надписи араб-
ским шрифтомª [26, с. 59

60].

Как видим, о происхождении многогранных мавзолеев в долине р. Чегем К.Э. Гриневич вы-
сказался вполне определенно. Однако с 60
-
х гг. прошлого века кавказоведы спорят о происхож-
дении северокавка
зских мавзолеев
[27, с
. 85

112
; 28, с
. 44

52
; 29, с
. 100

105
; 30; 31, с. 45

56]
.
Высказаны различные версии, иногда даже очень маловероятные
[32, с.
179
]
.


Ссылки и примечания:


1.

Мальбахов Б.К., Дзамихов К.Ф. Кабарда

во взаимоотношениях России с Кавказом, Поволжьем и Крымским ханством
(середина
XVI



конец
XVIII

вв.). Нальчик, 1996.

2.

Историческое обоснование притязаний крымского хана Шагин
-
Гирея на черкесов и абазинцев // Черкесы и другие
народы Северо
-
Западного Кавказ
а в период правления императрицы Екатерины
II
. Нальчик, 1998. Т. 2.

3.

Калмыков Ж.А. Ислам в истории кабардинцев // Вопросы кавказской филологии и истории. Нальчик, 2004. Вып. 4.

4.

Фоменко В.А. Пятигорье в
XV



середине
XVIII

в. Пятигорск, 2002.

5.

Pallas P.
S. Be
merkungen aus einer Reise in die sudlichen Statthalter des Russischen Reichs. Leipzig
, 1803.
Bd
. 1.
Частич-
ный перевод см.: Гориславский И.А. Он выполнил указ Екатерины
II

// Кавказский край. Пятигорск. 1992. № 5 (31).
С.

12

13.

6.

Лавров Л.И. Об арабских надп
исях Кабардино
-
Балкарии // Ученые записки Кабардино
-
Балкарского НИИ. Нальчик,
1960. Т.
XVII

(Серия и
сторическая). С. 112

114, рис. 10 ; с. 112, 113, рис. 9, табл.
3, надписи XVII и XVIII.

7.

Лавров Л.И. Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском,
персидском и турецком языках (надписи
X

XX

вв.). М., 1980. Ч.
II
.

8.

Кеппен Петр Иванович // Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. СПб., 1895. Т. 28 (16а). С. 946

948.

9.

Лавров Л.И. Эпиграфические памятники Северного Кавказа …
С. 56

57.

10.

Там
же. С. 79

80.

11.

Абазины. Историко
-
этнографический очерк. Черкесск, 1989.

12.

Рунич А.П. Поселения прошлого века на КМВ // Кавказская здравница. Пятигорск, 1978. 22 сент.

13.

Абазины. Историко
-
этнографический очерк. С. 10.

14.

Фоменко В.А. Указ. соч.
С. 51.

15.

Коков Дж.Н. К
абардинские географические названия.
Нальчик, 1966.

16.

Ртвеладзе Э.В. Два мавзолея золотоордынского времени из района Пятигорья // Советская археология. М., 1969. № 4.

17.

Палимпсестова Т.Б., Рунич А.П. О ессентукских мавзолеях и ставке Узбек
-
хана //
Там же
. М., 1974. № 2.

18.

Ислам. Словарь атеиста. М., 1988.

19.

Палимпсестова Т.Б., Рунич А.П. Указ. соч.
С. 238.

20.

Лавров Л.И. Об арабских надписях Кабардино
-
Балкарии.

21.

См., например: Иессен А.А. Археологические памятники Кабардино
-
Балкарии // Материалы и исс
ледования по ар-
хеологии СССР. М. ; Л., 1941. № 3.

22.

Лавров Л.И. Альбом и макеты Д.А. Вырубова по этнографии и археологии Кабардино
-
Балкарии // Материальная
культура и хозяйство народов Кавказа, Средней Азии и Казахстана. Л., 1978.

23.

Б.Е. Деген
-
Ковалевский, пр
оводивший археологические исследования при строительстве Баксан ГЭС в начале 30
-
х гг.
ХХ в., писал, что в окрестностях селения Гунделен располагалось старинное заброшенное кладбище: ©…на нем
остатки группы каменных склепов, последнее время принадлежавших к
няжескому кабардинскому роду Атажукиных …
В 1925 г. наземные части склепов были разобраны жителями селения Гунделен в качестве строительного материала,
захоронения же, по утверждению местных работников, остались в целостиª. См.: Деген
-
Ковалевский Б.Е. Отче
т о ра-
ботах на строительстве Баксанской гидроэлектростанции // Археологические работы Академии на новостройках в 1932

1933 гг. М. ; Л., 1935.
С
. 13.

24.

Гриневич К.Э. Отчет о работе Кабардинской археологической экспедиции 1949 года.
Нальчик, 1949.
Рукопись хра-
нится в архиве Института археологии РАН. Ф. Р
-
1. Д. 350.

25.

Здесь и далее в цитате. В окрестностях селений Чегем и Лечинкай из многогранных мавзолеев мне известны только
восьмигранные. См. также: Кармов Т.М., Николаев С.В. Объекты культурного наследия Кабарди
но
-
Балкарской Рес-
публики. Нальчик, 2008. С. 189, 190.

26.

Гриневич К.Э. Указ. соч. С. 59

60.

27.

Нечаева Л.Г. О мавзолеях Северного Кавказа // Материальная культура и хозяйство народов Кавказа, Средней Азии
и Казахстана. С. 85

112.

28.

Даутова Р.А. К вопросу о происхо
ждении мавзолеев Северного Кавказа // Новые материалы по археологии и этно-
графии Чечено
-
Ингушетии. Грозный, 1987.

29.

Даутова Р.А. К изучению позднесредневековых мавзолеев Северного Кавказа (об источниках и историографии) //
Вестник Академии наук Чеченской Ре
спублики. Грозный, 2010. № 2 (13).

30.

Мизиев И.М. Средневековые башни и склепы Балкарии и Карачая. Нальчик, 1970.

31.

Батчаев В.М. Балкария в
XV



начале
XIX

вв. М., 2006.

32.

Батчаев

В.М. О многоугольных склепах Северного Кавказа // Материалы по изучению историко
-
культурного насле-
дия Северного Кавказа. М. ; Ставрополь, 2008. Вып.
VIII
. Крупновские чтения. 1971

2006.


References

and notes
:


1.

Malbakhov
,

BK

&

Dzamikhov
,

KF 1996
,
Kabarda

in Russia's relations with the Caucasus, the Volga region and the Crimean
Khanate (mid XVI
-

the end of XVIII centuries)
,

Nalchik.

2.


The historical justification for the claims of the Crimean Khan Shahin Giray on Circassians and Abaza


1998
,

Circassians
an
d other peoples of the Northwest Caucasus during the reign of Empress Catherine II
,

Nalchik,
vol
. 2.

3.

Kalmykov
,

Z
A 2004
, ‘
Islam in the history Kabardians
’,

Questions Caucasian philology and history
,

Nalchik,
v
ol. 4.

4.

Fomenko
,

V
A

2002
,
Pyatigorye in the XV
-

the middle of the XVIII century
,

Pyatigorsk.

5.

Pallas
,

P
-
S 1803
,
Bemerkungen aus einer Reise in die sudlichen Statthalter des Russischen Reichs,

Leipzig, Bd. 1
,

Partial
translation
see in
: Gorislavskaya
,

IA 1992
, ‘
He executed the decree of Catherine II
’,

Caucasus region
,

Pyatigorsk
,

no
. 5 (31)
,

p
. 12
-
13.

6.

Lavrov
,

LI 1960
, ‘
On the Arab inscriptions of Kabardino
-
Balkaria

, Scientific notes of the Kabardino
-
Balkarian scientific re-
search institute
,

Nalchik
,

vol
. XVII (historical series)
,

p
. 112
-
114
,

fig. 10
,

p
.

112, 113, fig. 9, tab. 3
,

inscription XVII and XVIII.

7.

Lavrov
,

LI 1980
,
Epigraphic monuments of the North Caucasus in Arabic, Persian and Turkish languages (writing X
-
XX
centuries),
M
oscow
,
p
art II.

8.


K
e
ppen Petr

Ivanovich’

1895
,

Collegiate Dictionary
of
FA

Brockhaus and IA Efron
,

S
t.
P
eters
b
urg
,
vol
. 28 (16a)
,

p
.

946
-
948.

9.

Lavrov
,

LI 1980
,
Epigraphic monuments of the North Caucasus in Arabic, Persian and Turkish languages (writing X
-
XX
centuries),
M
oscow
,
p
art II
, p
. 56
-
57.

10.

Lavrov
,

LI 1980
,
Epigraphic monuments of the North Caucasus in Arabic, Persian and Turkish languages (writing X
-
XX
centuries),
M
oscow
,
p
art II
, p
. 79
-
80.

11.

Abaza. Historical and Ethnographic essay

1989
,

Cherkessk.

12.

Runich
,

AP 1978
, ‘
The settlements of the last century on the
CM
W’,

Caucasian health resort
,

Pyatigorsk, Sep
.

22.

13.

Abaza. Historical and Ethnographic essay

1989
,

Cherkessk
, p.

10.

14.

Fomenko
,

V
A

2002
,
Pyatigorye in the XV
-

the middle of the XVIII century
,

Pyatigorsk
, p
. 51.

15.

Kokov
,

J
N 1966
,
Kabardian geographical names
,

Nalchik.

16.

Rtveladze
,

EV 1969
, ‘
Two of the mausoleum of the Golden Horde time Pyatigorsk area
’,

,

M
oscow
,
no.

4.

17.

Palimpsestova
,

TB

&

Runich
,

AP 1974
, ‘
About Essentuki mausoleums, and the rate of Uzbek Khan
’,

Soviet archeology
,

M
oscow
,
no.

2.

18.

Islam. Dictionary atheist

1988
,

M
oscow
.

19.

Palimpsestova
,

TB

&

Runich
,

AP 1974
, ‘
About Essentuki mausoleums, and the rate of Uzbek Khan
’,

Soviet archeology
,

M
oscow
,
no.

2
, p
. 238.

20.

Lavrov
,

LI 1960
, ‘
On the Arab inscriptions of Kabardino
-
Balkaria

, Scientific

notes of the Kabardino
-
Balkarian scientific re-
search institute
,

Nalchik
,

vol
. XVII (historical series).

21.

See,
i.e.
:
Ie
sse
n,

A 1941
, ‘
Archaeological Site of Kabardino
-
Balkaria
’,

Materials and researches on archeology of the USSR
,

M
oscow,

L
eningrad
,
no.

3.

22.

L
avrov
,

LI 1978
, ‘
Album and models
of
DA Vyrubov on ethnography and archeology of Kabardino
-
Balkaria
’,

Material on
culture and economy of the peoples of the Caucasus, Central Asia and Kazakhstan
,

L
eningrad
.

23.

BE Degen
-
Kovalevsky, who conducted archaeological
research at Baksan hydropower plant construction in the early 30
-
ies.

stone vaults, lately belonging to the genus Atazhukinyh Kaba
rdian prince ... In 1925, the land of the crypts were dismantled
Gundelen resident of the village as a building material, the burial, according to local officials, have remained intact"
.

See
:

Degen
-
Kovalevsky
,

BE 1935
, ‘
The report on the work on the constr
uction of the Baksan hydroelectric
’,

Archaeological work
at the Academy of new buildings in 1932
-
1933
,

M
oscow,

L
eningrad
, p. 13.

24.

Grinevich
,

KE 1949
,
Report on the Kabardin archeological expedition in 1949
,

Nalchik. The manuscript is kept in the archive
of
the Institute of Archaeology RAS. F. P
-
1. D. 350.

25.

Hereinafter in the quotation. Near the village of Chegem and Lechinkay multifaceted mausoleums known to me only octag-
onal. See also: Karm
ov,

TM

&

Nikolaev
,

SV 2008
,
Cultural heritage of the Kabardino
-
Balkar

Republic
,

Nalchik,
p
. 189, 190.

26.

Grinevich
,

KE 1949
,
Report on the Kabardin archeological expedition in 1949
,

Nalchik
, p
. 59
-
60.

27.

Nechayev
,

LG
1978, ‘
About mausoleums of the North Caucasus
’,

Material on culture and economy of the peoples of the
Caucasus,
Central Asia and Kazakhstan
,

L
eningrad, p
. 85
-
112.

28.

Dautova
,

RA 1987
, ‘
On the origin of the mausoleums of the North Caucasus
’,

New materials for Archeology and Ethnography
of the Chechen
-
Ingush Republic
,

Grozny
.

29.

Dautova
,

RA 2010
, ‘
By studying late medieval
mausoleums of the North Caucasus (the sources and historiography)
’,

Bulletin
of the Academy of Sciences of the Chechen Republic
,

Grozny
,
no.

2 (13).

30.

Miziev
,

IM 1970
,
Medieval tower and crypts Balkaria and Karachai
,

Nalchik.

31.

Batchaev
,

VM 2006
,
Balkaria in t
he XV
-

beginning of the XIX century
,

M
oscow
.

32.

Batchaev
,

VM 2008
, ‘
About polygonal vaults of the Northern Caucasus
’,

Materials for the Study of Historical and Cultural
Heritage of the North Caucasus
,

M
oscow,

Stavropol,
v
ol. VIII
,

Krupnov
’s

reading
,

1971
-
200
6.


Приложенные файлы

  • pdf 15223050
    Размер файла: 348 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий