45 Клинический пример 2 Пациентка Т., 1947 г.р., поступила в 1 хирургическое отделение Института глазных болезней им. Гельмгольца с диагнозом: OU-птоз верхних век тяжелой степени, блефарохалазис.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
!"##$%#&'()*+*!',$(
)*+*!'-./'(#-012'
3"$/4*--*&40'-./"%#"2#45*//"#4$
(51)
63&
A61B8/08
(2006.01)
(19)
(11)
2495627
(13)
(12)
"3$#'/$*$7"2!*4*/$(&3'4*/40
(21)(22)
789:;8
2012126366/14, 25.06.2012
(24)
+88=8&#x-36.;h-2;V.6;&#x=-8.;h-0;&#x.400;[email protected]&#x-12.;⨀[email protected];8DBEA:F9G8B=8
25.06.2012
[email protected]
(22)
[email protected]&#x-208;&#x-240;&#[email protected];&#x.2D8;.2;FI89:;F
25.06.2012
(45)
"GJK?F;@:[email protected]
20.10.2013
2M?
(56)
#[email protected];[email protected];[email protected]:
[email protected]:8==HP:@Ȳ.; [email protected]
[email protected];B
#4*/.&"'
"[email protected][email protected]
[email protected]&#[email protected];&#x-24.;ᷰDFBA;FBGCF=LFGH?B&#[email protected];&#x-24.;ᷰ[email protected]:A
[email protected]:[email protected][B=F9OF:@K?8AF?FL8F
YBF
+FAA
[email protected];
DO=
., 2009,
.59-
106. RU 2140202 C1, 27.10.1999. RU 2371079 C2,
27.10.2009. RU 2319448 C2, 20.03.2008.
4$6$/'$
FDC
$IJ�B=FBACJ;[email protected]
SJ=;[email protected][email protected]@[email protected]?F4.8;ஞ-;ȱ.;䰓&#x.282;.2I;$.6;&#x?15.;漤&#x.800;=HP
[email protected]:[email protected]:@E;[email protected]==HO
[email protected]
'DCBAD?9GBCBGFA;F
105062,
[email protected];:8
#[email protected]:89
[email protected];89
14/19,
6/$$T2FO
[email protected]?UL8
@DB?
[email protected]
(72)
':@C
)[email protected]:8$CF=8'[email protected]?UB:=8
(RU)
&FAB?B:848U9=8/F;@?8B:=8
(RU)
[email protected]:8&8OF?8'[email protected]:=8
(RU)
#FF;@:8+F8=8/F;@?8B:=8
(RU)
$?UF=8/[email protected]:=8
(RU)
(73)
[email protected]@K?8D8B?U
)[email protected]@AJD8CA:[email protected][[email protected]
�JCB[DB=FB
[email protected];@:A;FE=8J�[email protected]
[email protected]:8B?UA;FEF=AFJQ?8I=HP
[email protected][email protected]?UL8
6F=FABCA:8
IDC8:@@[email protected][email protected]@C8I:FF9
[email protected];@E)BDBC8LFF
(RU)
(54)
#3"#"2+$'T/"#4$&$5$+'!02,*5'/$(5*&$3*!$"!2$4'-./"%"2-'#4$
3"#-*4!'56'4$R*#&"T"$'#*34$R*#&"T"3"5!*1+*/$(
(57)
!BSBC8
[email protected][email protected][email protected];@[email protected][email protected]
8;[B;࠴.;-1;.8[;.6; -85;.3;;&#x-892;&#x.300;[email protected]
?FLB:@EFG?8AF&#x-11.;-3;.90;BA;@E
PFCJCQFF
FGCBD=8I=8�[email protected][email protected];F
FG8CJKLB:8=F9:B;[email protected][email protected]
@[email protected]?BC8:O8F.7F;.90;BA;@[email protected]
8ABGF&#x-11.;O-2;.40;BA;@[email protected]@:CB[DB=F9:B;F
[email protected][email protected]@K?8AF
[email protected]:@D9
J?UC8I:J;@:@[email protected]:[email protected]=HF=BCBA8
5H�[email protected]?ZF=J:B;8F8;JAF&#x-12F;&#x-34.; BA;JM
[email protected][email protected];@[FFO9Q;FP;8=BE
[email protected]?ZF=B
:B;[email protected]?BB
0,5
8;JAF&#x-11.;/-3;.40;BA;@[email protected][email protected]
[email protected]?BBJA?
8;JAF&#x-11.;-3;оBA;@E
[email protected][email protected];FP;[email protected]?BB
JA?
[email protected];[email protected]=HECJKBL
@?ZF=BOB=BB
0,45
8;JAF&#x-11.;-3;оBA;@E
[email protected][email protected];@[F
45-75
8;JAF&#x-24.;-2;.50;BA;@E
[email protected][email protected];FP;8=BEOB=BB
JA?
[email protected][email protected]@[email protected]&#x-23.;Œ-8;&#[email protected];-21;&#x.600;BA;FECJKBL
3CF
@?ZF=B
0,45-0,5
8;JAF&#x-24.;Ÿ-2;.70;BA;@[email protected][email protected]
;@[F
41-70
JA?
8;JAF&#x-35.;Ÿ-3;.70;BA;@[email protected][email protected]
O9Q;FP;8=BEOB=BB
JA?
[email protected]
[email protected]&#x-24.;œ-9;&#[email protected];&#x.3S-;.7F;&#x-22.;·BA;FECJKBL
[email protected]?ZF=B
OB=BB
0,45
:B?F�F=B8;JAF&#x-36.;/-3;оBA;@E
[email protected][email protected];@[F
71-89
8;JAF&#x-24.;-2;.50;BA;@E
[email protected][email protected];FP;8=BE
[email protected]?BBJA?
[email protected]@S谵&#[email protected];S40;&#x.4F0;FBA;FECJKBL
#[email protected]@K
[email protected]:@[email protected]:[email protected];[email protected]:
:B;[email protected][email protected]@K?8AFD?9:[email protected]
A:@B:[email protected];:[email protected];F;F?BF-;ԁ.;?B7;&#x.200;B=F9
(56)(
[email protected]@?[B=FB
.: 1
RU2495627C1
J?UC8I:J;@:@[email protected][email protected]:8=F9
0?UC8I:J;@:89FSJ=;[email protected][email protected];8
. 2011,
.115.
)$-'4"5'$
!"6'/"5'$
3BC:[email protected][email protected][email protected]@[email protected]:A;@E
[email protected]:@LB=;[email protected]@[email protected]::C8I?F&#[email protected];ኒ�.2=;�.6F;#.6; -11;Q.2; J8.;KL5;&#[email protected]:;&#x-115;�.4:;&#x-117;.8C;&#x-0.2;ˆ.8;&#xI11.;?F1;.40;[email protected];F
5BA=F;"CB=KJCQA;@[email protected]
[email protected]:[email protected]@J=F:BCAFB8
AGBL
:HGJA;
XXI
6B[[email protected]=8?U=89=8J�[email protected]
GC8;F-9.;хBA;89
;@=SBCB=LF9AOB[[email protected]=HOJ�8AFBO
/@:[email protected][email protected];[email protected]?8I8
", 2010,
12,
.234-236. DASGEB B., PHILIPS T.
[email protected];@BCJKLH
[email protected];[email protected]:
[email protected]
&B==B8'
'C=D8
., 2009,
.1-12.
.: 2
RU2495627C1
RUSSIAN FEDERATION
FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY
(51)Int. Cl.
A61B8/08
(2006.01)
(19)
(11)
2495627
(13)
(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21)(22)Application:
2012126366/14, 25.06.2012
(24)Effective date for property rights:
25.06.2012
Priority:
(22)Date of filing:
25.06.2012
(45)Date of publication:
20.10.2013Bull.29
Mail address:
105062, Moskva, ul. Sadova
14/19, MNII GB im. Gel'mgol
'tsa, otdel informatsii
(72)Inventor(s):
Filatova Irina
Anatol'evna (RU)
Kiseleva Tat'jana
Nikolaevna (RU)
Ramazanova Kamila
Akhmedovna (RU)
Sitikova Diana
Nikolaevna (RU)
Il'ina Natal'ja
Vladimirovna (RU)
(73)Proprietor(s):
Federal'noe gosudars
(54)
RU2495627C1
RU2495627C1
[email protected]@[email protected][email protected];@[email protected][email protected]
88;[B;ɑ.;砥.3;;ɉ.;[25;.9B; .5;;&#x-15.;©[email protected]
?FLB:@EFG?8AF.4F;&#x-2.8;BA;@EPFCJCQFFFGCBD=8I=8.4F;&#x-2.8;[email protected][email protected];FFG8CJKLB:8=F9
:B;[email protected][email protected]@[email protected]?BC8:O8&#x-13.;⼀FBA;@[email protected]-13;&#x.200;BA;@[email protected]@:CB[DB=F9
:B;[email protected][email protected]@K?8AF
[email protected]?BO8GC8:[email protected]@LB=;FFG8CJKLB:8=F9:B;[email protected];CJ[8MZFP;8=BE9:?9BA9
8;[email protected]
[email protected];@?U;[email protected]\@[email protected]:FAF:[email protected];F;F?&#x-11.;o-;.6;-26;.9?;&#x-8.6;뀀BB=F9
�@:[email protected]?BDJMZBO
@GCBDB?9B\SSB;F:[email protected]@:[email protected]@?B.3U;&#x-284;&#xG4.4; -8.;&#[email protected];&#x.9:B;.2;�&#x.2=-;.8=;&#x-5.8;&#[email protected];&#xQ-15;&#[email protected];ɓ.;?10;&#x.3B0;B=F9
�0FH:89
�@[email protected]:89
[email protected]:B;I�[email protected]:?F9B=8SJ=;[email protected][email protected]@[email protected]=FBQ?8I8FGCF
=8?F�[email protected]?UO8C8I:F:8MA9;[email protected]
\[email protected]:[email protected]@:FLH
A:@B:[email protected];:[email protected]&#[email protected];ɔ.;P1.;׸.;-7;&#x.8J1;.7C;.4Q;QFBA;@BF?F;@=ABC:8F:[email protected]?B:11;&#x.7=-;.2;&#[email protected];{-2;d.7;&#x?11.;ᬑ[email protected]@[email protected]
[email protected]=B=F9Q?8I8;8;@[email protected]?U=HPSJ=;LFE
[email protected]:[email protected]:B;
:ACఒ.;笀[email protected]?BC8I?ꄙ&#x-256;&#x.5G-;&#[email protected];?B-;Ʉ.;ψI;.4;&#x?11.;ἀF=HPC8:O
[email protected]:89
8:@[email protected]@[=89
;CFOF=8?U=89
@[@[email protected]:89
:ICH:=89
@[email protected]==89
J;JAH[F:@=HPFDC
"GBC8F:[email protected]?&#x-11.;Ÿ:-;.5;&#x=-14;&#[email protected];.4B;&#x-264;&#x.3?1;&#x.3B0;[email protected]
CB;@=ACJ;LFF:B;:=B;@@CHPA?&#[email protected];&#x.4HP;&#x-276;&#x.5A1;.9?;&#x-1.4;&#xJ000;[email protected];8IH:[email protected]@&#[email protected];�.10;[email protected]\SSB;F:=HO:
A:9IFA:@I=F;[email protected]:B=FBO:@CF#.3;&#[email protected];ధ.;鼓&#x.100;[email protected]@#.3;&#[email protected][email protected]:[email protected]
5A:9IFA
\[email protected]@[email protected]\[email protected];@=ACJ;F:[email protected]?B:5.;=-1;&#[email protected];.4; -24;�.6?;.6B;.50;[email protected]:8=FBO
;8[[email protected]@\8G8F8DB;:8=HO:@[email protected]:FB?U=HO?B&#x-12.;[?-; .5U;&#x-7.7;&#x=-25;&#x.6HO;&#x-271;&#x.7?-; .5B;�.60;[email protected]?B;8[[email protected]@\8G8
#JZBA:[email protected][email protected];@?F&#x-279;&#x.6K1;&#[email protected];�.6?; .3U;&#x-19.;&#[email protected];&#x-256;&#x.3;-;&#[email protected];.9;&#x?-0.;৶.;УBA:@[email protected]@[email protected]:[email protected]:[email protected]:B;
[email protected]@[email protected]:[email protected]:[email protected];8LFF
=8GC8:?B==HB=8J?J�YB=FB
SJ=;[email protected][email protected]@F;@AOB&#x-11.;輀FBA;@[email protected]\SSB;8?&#x-228;&#x-263;&#x.5?-;.8B;BB=F9
+?9\FPLB?BEGCFOB=9MA9;8;
PFCJCQF�BA;[email protected]
(Cohen A.J., Weinberg D.A.
Management of
Blepharoptosis. // Spri
nger Science + Busines
Media, LLC 2011 - 309P.;
McCord C.D. Eyelid
Surgery. // Lippincott-
Raven publishers - Philadelphia - NY - 1995 - 388P.;
3BEG?'
3?8AF-13;BA;89FCB;@=ACJ;F:=89PFCJCQF9?FL8
3BC
A8=Q?
2$/"6
[email protected]@CF9I=8=FE
, 2007. - 951
.: 201-293
)[email protected]:8$
TCFZB=;@#
[email protected][email protected]:8$
bF�CJCQFBA;@BF:@[email protected]:[email protected]?଑.;?U-;&#[email protected];&#x-243;&#x.8?1;&#x.4B0;[email protected]:HP
[email protected]:B;[email protected]?B9[[email protected]:OH
6BDFLF=8;[email protected]
- 2011 - N 4(76) -
.27-
29.).
48;F;@=ABC:8F:[email protected][email protected]?BC8:O
@[@[email protected]:[email protected]:=HP
:OBY8B?UA:
TCFZB=;@#
)[email protected]:8$
[email protected][email protected]:8$
68?FL;89"
[email protected][email protected]:8$
[email protected]:[email protected]@D;:@[email protected]:[email protected]?Bᒶ&#x.7?1;U-1;&#[email protected];.3O;J-;ɨ.;?17;ଖ.;退[email protected]?B
[email protected]?8AF&#x-13.;o-1;.60;BA;[email protected]
c_;AGBCFOB=8?U=89F;?F=FŘ?;U=;ˆ.4; -24; .6F;&#x-260;&#x.7;1;?7.;輕&#x=F15;BA;89
[email protected];@[email protected][email protected]
2. - 2011. -
AC
.31-38;
[email protected][email protected]:[email protected]:84
3CF=LFGH
OBDFLF=A;@ECB8KF?F8LFF:G?8AF&#x-12.;߷.;·BA;@EPFCJCQFF
_ABFBA;89PFCJCQF9
. - 2010. -
.9,
1. -
.86-88;
2BIJQ?HE'
)FIF�BA;[email protected]:@[email protected]:[email protected]:[email protected]?B
G?8AF&#x-22.;ϸ.;УBA;[email protected]
_ABF-12;&#x.400;BA;89OBDFLF=8
. - 2010. -
.9,
1. -
.91-95).
+?9:[email protected];:[email protected]@[email protected]@[email protected];@:?B&#x=-6.;&#[email protected];Q-6;&#[email protected];ɤ.;ީ.;G-6;&#[email protected];&#[email protected];�.78;&#x-265;&#x.7F-;ə.;Ʃ.;π.;&#[email protected];@;&#x:-26;.7?;ଙ.;х[email protected]:[email protected]
[email protected]@[email protected]@K`B;F:[email protected]@LB=F:8U:FDCJKLB:8=F9:B;[email protected][email protected]@K?8AF
[email protected]?BC8:O8FBA;@[email protected]?F8ABG .3F;FBA;@[email protected]@:CB[DB=F9
!JKLH9:[email protected]?BBP8C8;[email protected]:[email protected][F:?B=F9
[email protected]@[email protected]=
:HI:8==HPPFCJCQF�BA;[email protected]
C8:O8OFF=B;@@CHOF
[email protected]?B:8=F9OF;@[F
[email protected]:@[email protected];JCBCJKLHGCBDA8:[email protected]@E
[email protected]=FB?U=JM;8=U
;@@C89I8OBZ8BDBSB;;@[F=8OBAB=8CJYB=F9BB
[email protected][email protected]
48;[email protected]@O
CJKBL
\@I8:BCY8MZFE\8G:@[email protected]:?B=F9;@[=HP
;[email protected][email protected]?.3;;&#x-4.9;=-5;&#x.8BE;&#x-248;&#xG-5.;&#[email protected];樐&#x.2?0;&#x.1B-;Ʌ.;G-1;&#[email protected];&#x.9?0;&#x.1J0;JB=F9C8=
[email protected]@[email protected][email protected];@[=HP;8=BE;CJKLB:8=FM
[email protected]:FA9:@[email protected][=HOI8[F:?B=FB;@[FD8[[email protected]?B:[email protected][email protected];FP
[email protected]:CB[DB=FE
#[email protected];I8[F:?B=F9F;�8BA:@@[email protected]:8:[email protected]:I8:[email protected]=F
[email protected][B=F9;@[F
;:8?FSF;8LFFPFCJCQ8
[email protected][email protected]�FBA;@EBP=F;F
8;[[email protected]@[email protected][email protected]@B;[email protected]?B:8=FE
[email protected]@K=HPGCF:BAF;@[email protected]:8=FM
.: 4
15
20
25
30
35
40
45
50
RU2495627C1
[email protected]:
[email protected]@[email protected][email protected]@[email protected]:8=F9CJKL8=BCBD;@:?F9MF=DF:FDJ8?U=HB
@[email protected][email protected]@CQ8=FIO
"IBCA;89
!JKLH;@[[email protected];@[email protected][email protected]&#x-14.;&#[email protected];&#x.9?-;&#[email protected];&#xQ-6.;⼀FBA;89
;@CCB;LF9
"'"c$AA;JA:@[email protected]
, - 2007. -
.8).
5I8:[email protected]@GC&#x-277;&#x.3G-;.8; -7.;伀[email protected]@:8=F9
C8IOBC8
[email protected]
[email protected][email protected][[email protected]
@[email protected]=FM;[email protected]:=M;@[F:HDB?9BA9=BA;@?U;@:[email protected]:[email protected]:
/@[email protected]@SF&#[email protected];.70;BA;FECJKBL
\@[email protected][email protected];;[email protected][email protected]@COH:
:[email protected]=;@[email protected]@[email protected];F
[email protected]@K=HECJKBL
;8;GC8:[email protected]
\@CBIJ?U8
I8[F:[email protected]:[email protected][email protected][@[email protected]:
88;[B;:[email protected]:[email protected]:[email protected]?=B==HP
[email protected]:;@[F
[email protected]:B==HOA;?8D;8O
[email protected]:=HP:OBY8B?UA:8P
"IBCA;89
!JKLH;@[[email protected];@[email protected][email protected]&#[email protected];&#x.9?9;&#[email protected];&#xQ-16;&#x.8F6;BA;89;@CCB;LF9
c$AA;JA:@[email protected]
, - 2007. -
.12, 57).
/@[email protected]@SF&#x-24.;&#[email protected]; .5S;&#x-6.8;-14;BA;[email protected]
7-10
D=BE
5\@[email protected]@&#x-267;&#x.7G-;.2B;.8;Â.2;÷.9;&#[email protected]; -26;.8F;.9P;&#x-254;&#xG-15;&#x.4C1;&#[email protected];&#x-800;[email protected]\?8A[email protected]@A8:?9M
5-10%
@[email protected]@:@E
;8=F
5Bɘ.;⬨.50;B=FB
6-12
OBA9LB:[email protected]@[email protected];8CJKL8
:[email protected];@@[email protected]@
[email protected][email protected]\?8AF-6.;က[email protected]@:[email protected]
80%
I8�AB;@??8QB=8
[email protected]@:8=F9
[email protected]�=HPAYF:@;
(Dasgeb
., Phillips
[email protected];@BCJKLH
? //
[email protected];[email protected]:
[email protected]
&B==B8'
'C=D8
!FD_?AF:BC
. - 2009. -
.1-12).
/@[email protected]@SF.4;&#[email protected];&#xSF15;&#x.400;BA;FBCJKLH
[email protected]:GCBDB?8PC8=H
[email protected]:[email protected];@[F
[email protected]?BI=B==H
[email protected][[email protected]@:
FOBML:B
K?FI;FE;[email protected]@:@E;@[B
:@[email protected][[email protected]
F?F
QFGBCGFQOB=8LF9
[email protected]&#x-25C;&#[email protected];&#x.3S-;.8;-4.;ъBA;FBCJKLH
\@[email protected]=HBCJKLH
;@@[email protected]:@I:HY8MA9=8D
@[email protected]:=BO;@[F:A:9IFA8;F:=HOA;@[email protected][email protected];8=F
;@??8QB=8
:@K?8AFC8=H
[email protected]:89\SSB;c
d;8=F
[email protected]?&#x?13.;ἀ[email protected];[email protected]=HP
[email protected]:QFGB&#[email protected];[email protected];FB=B:[email protected]?HC8=H
"IBCA;89
!JKLH;@[FF
[email protected];@[email protected][email protected]&#x-14.;&#[email protected];?-1;&#[email protected];�.7Q;&#x-26.;-3;&#x.900;BA;89;@CCB;LF9
#3K
"'"c$AA;JA:@[email protected]
, - 2007. -
.13, 62-63).
[email protected]&#x-23.;&#[email protected]; .1S;&#x-6.4;-13;&#x.600;BA;[email protected]:B&#x-13.;k-0;&#x.500;B=FB=BA;@?U;FP=BDB?U
[email protected][email protected]=UY8MA9
"=FGCBDA8:[email protected]@[email protected]@:8=F9
:HAJG8MZFB
[email protected]:[email protected]@;CJ[8MZBE;@[F
@QC8=F�B=H;C89OFC8=H
[email protected]?BI=B==H
[email protected]@AJD8OF
[email protected]:F[=H
"[email protected]=HB
[email protected]=BJGCJQFB
[email protected]:[email protected];[email protected]:
;8;GC8:[email protected]
Q?8D;89
[email protected]?BC8AA8AH:[email protected]@A8:?9UJ&#x-3.3;&#xU-27;.2J;&#x-9.9;8A;FQFGBCBOFF
[email protected]
F?FQFGBCGFQOB=8LFF
/8:B;[email protected]=FCBD;F
(Dasgeb
., Phillips
[email protected];@BCJKLH
? //
[email protected];[email protected]:
[email protected]
&B==B8'
'C=D8
!FD_?AF:BC
. - 2009. -
.1-12.
'&#x-2.8;&#[email protected];[email protected];FBCJKLH
\@CJKLH
[email protected][email protected][[email protected]&#x-13.;&#[email protected];⚐8AFB?8
QDB
GC8;F&#x-13.;?-3;&#x.100;BA;[email protected]:[email protected]
&8;GC8:[email protected]
\@@=;[email protected];FECJKBLA
[email protected]:B�F:[email protected]
"IBCA;89
!JKLH;@[FFFP
[email protected];@[email protected][email protected]&#x-13.;&#[email protected];&#x.1?-;.6;&#[email protected];&#xQ-26;&#x.2F-;.40;BA;89;@CCB;LF9
#3K
"'"c$AA;JA:@[email protected]
, - 2007. -
.12, 57).
'[email protected].1;గ.;&#[email protected];&#x.6S2;�.3F;.1;BA;[email protected]:GCBDB?8PC8=H
C8A[email protected]?8Q8MA9=F[B
[email protected]:[email protected];CJ[8MZBE;@[F
@[email protected]=;FB
[email protected]==HB
[email protected]?BI=B==HB
5AC&#x-14.;谐&#x.2B0;B8MA9
[email protected]&#x-5.2;&#[email protected];&#x-5.2;BA;FPF;[email protected][email protected]:
(Dasgeb
., Phillips
[email protected];@BCJKLH
? //
[email protected];[email protected]:
[email protected]
&B==B8'
'C=D8
!FD_?AF:BC
. - 2009. -
.1-12).
5A?J�[email protected]=B=F9:@CF&#x-23.;&#[email protected];&#x.5C-;ʟ-;.1;[email protected]=SB;LFF
=8?F�[email protected]:JMZFP
@[email protected]@[email protected]:
A=F[8MZFPCB8;F:[email protected]@CQ8=FIO8
:@[email protected][[email protected][[email protected]
:@AG8?B=FB
GCF:@D9ZBB;[email protected];=B8DB;:[email protected]:@[email protected];LFF
[email protected];[email protected]:[email protected]఑.;&#[email protected];S-6;-30;BA;FPF?F
;[email protected][email protected]:
[email protected]=HBCJKLH
\@@[email protected][email protected]:[email protected]@:
GCBDA8:[email protected]@[email protected][email protected]:[email protected]@[email protected]:[email protected][email protected];8=F
9C;@
[email protected]@:@[email protected]?F;[email protected]@L:B8
::[email protected]@?F
;@@[email protected][email protected]
[email protected]=99AUI8GCBDB?HC8=HFI8P:8H:[email protected]@:HBJ.9H;&#x-6.3;&#x:9.5;-10;&#x.99-;Ɉ.;I8.;˙.;&#[email protected];ఐ&#[email protected];&#x.2:H;&#x-6.3; -24;.5J;&#x-10.;退8A;F;@[F
3CF
=8D8:?F:8=FF=8;[email protected]=HECJKBL=BCBD;@:@I=F;[email protected]?B:[email protected]=F9
.: 5
RU2495627C1
[email protected]:[email protected]@:[email protected]:@I=F;8BC8IDC8[B=FB
IJD
8:D8?U=BEYBO
BA?F
CJKBL8;F:[email protected]&#x-11.;:1;.3=;&#x-14.;&#[email protected];R.2;BA8U
[email protected]@[email protected]:H
[email protected]=HBCJKLH
A8OHE
[email protected][email protected][F:?B=F9C8=H
;8;GC8:[email protected]
[email protected][email protected]@
?B�B=F9F;@CCB;LFF
"IBCA;89
!JKLH;@[[email protected];@[email protected][email protected]&#x-12.;&#[email protected]?-;&#[email protected];&#x-8Q-;.8;FBA;89
;@CCB;LF9
"'"c$AA;JA:@[email protected]
, - 2007. -
.13, 59).
[email protected]=HBCJKLH
@KC8IJMA9:B&#x-13B; .5;B=FB=BA;@?U;FPOBA9LB:
[email protected]@[email protected];@
"=F
c:[email protected]?HC8=H
:[email protected]:[email protected]@;CJ[8MZBE;@[F
FOBM
=BGC8:[email protected]
[email protected]:[email protected]
[email protected]@AJD8OF
[email protected]?BI=B==H
3CF
\@[email protected]@DF=BA;@?U;@=BGF0;[email protected][email protected]@I8[F:?B=F9C8=H
[email protected]@[email protected]&#[email protected];S-5;&#x.6F-;.8;&#xI-10;&#x.5F-;&#[email protected];&#x-8.3;&#x?0.4;&#[email protected];Q-1;.2F;&#x-12.;©BA;[email protected]@:
AF=BI;@??8QB=8GCF;[email protected][email protected]@DF
F=B=AF:[email protected]?UYB
[email protected][email protected][F:?B=FF
[email protected]&#[email protected];У=89:[email protected];8
[email protected];[email protected]:
DBSB;[email protected][email protected]:
=8CJYB=FB;@[email protected]?9;[email protected]@:=8D
[email protected]?8A8OF
[email protected]@I8
(Dasgeb
., Phillips
[email protected];@BCJKLH
? //
[email protected];[email protected]:
[email protected]
&B==B8'
'C=D8
!FD_?AF:BC
. - 2009. -
.1-12.
/[email protected][email protected][email protected]@[email protected]=;F:FD8CJKLB:8=F9:B;F
[email protected][email protected]@K?8AF
\@:[email protected]@CFG8?UG8LF9
[email protected]:@?9MZFB
@GCBDB?9UL:B;@[[email protected];[email protected]:@:
=8?F�[email protected]:
[email protected][email protected][email protected]
Q?JK[B?B[8ZFOF;8=9OF
[email protected]\@AJK`B;F:[email protected]
[email protected]
GCBDA8:[email protected]@[email protected]=FF;@[F
"[email protected]`B;F:=HP=BF=:8IF:[email protected]@:@LB=;[email protected]@9=F9;@[F:B;9:?9BA9
[email protected][email protected]:A;[email protected]
)[email protected]:8$
[email protected][email protected]:8$
3BC:[email protected]
[email protected][email protected]@[email protected]:A;@[email protected]:@LB=;[email protected]@[email protected]::
C8I?F�[email protected];F
c5BA=F;"CB=KJCQA;@[email protected]@AJD8CA:[email protected]@J=F:BCAFB8d
AGBLF8?U=HE:HGJA;
XXI
6B[[email protected]=8?U=89=8J�[email protected]
GC8;FBA;89;@=SBCB=LF9A
OB[[email protected]=HOJ�8AFBOc/@:[email protected][email protected];[email protected]?8I8d
12. - 2010,
AC
.234-236;
[email protected][email protected]:8$
7=8�B=FBOF;[email protected];J?9LFF;[email protected]:F:[email protected][email protected]@:8=FFF
@LB=;[email protected]:CB;@=ACJ;F:[email protected]=8:B;8P
+FAA
e;8=D
OBD
=8J;
., 2011. - 221
.).
':@[email protected][email protected]:[email protected]
�@FIOB=B=F9OF;[email protected];J?9LFF
;[email protected]:[email protected]:@E;8=F
[email protected]==HO-+)
[email protected]@:BA:[email protected]@:8=F9CJKL8
[email protected]@[email protected]`B;F:[email protected]@LB=F:[email protected]@9=FBOF;[email protected];J?9LFF;@[F:B;F
[email protected][email protected]@K?8AF
�@
:A:@[email protected]�BCBDU
[email protected]:@[email protected]@:8U?B&#x-11.;U-2;‚?-;.1B;.2;B=FB
[email protected][email protected]:B;
[email protected][email protected]@:[email protected]=F:8UCBIJ?U8H\@[email protected]?B&#[email protected];Q-1;&#[email protected];&#x-263;&#x.9?B; .3;B=F9
[email protected];C8FU&#xU-27;.10;[email protected]@[email protected][=B=FE
[email protected];FCB8KF?F8LFF
"D=8;@[email protected]@K
[email protected]:@[email protected]=F:[email protected]?U;@@DF=G8C8OBC;8=BE
OF;[email protected];J?9LFM
F=BD8B
@LB=;FOBP8=�FBA;FPA:@EA:;@[F
[email protected]@[email protected][email protected]
�@=B
[email protected]:@[email protected]?9U:[email protected]@A9CJKL8
$I:[email protected]@[email protected]=;[email protected]:;@[[email protected];[email protected]:@:C8I?F&#x-13.;›-1;=-2;ܪG;&#[email protected]; -11;&#[email protected];K-2;d.6;&#[email protected];.5B;&#x=-16;&#x.8;-;.7F;&#x-279;&#x.4CJ;&#x-20.;KL-;#.5;&#[email protected]:-2;†-;&#[email protected];&#x-9.3;&#x[-8.;=-2;H-5;&#x.7P-;ɥ.;G-2;&#[email protected]; -1;.9C;&#[email protected];&#x-19.;:-0;&#[email protected];.6;&#x:-26;.6C;&#x-19.;h-0;&#x.1I?;-13;&#x.900;=HPJ&#x-13.;›-1;=-2;ܪG;&#[email protected]; -11;&#[email protected];K-2;d.6;&#[email protected];.5B;&#x=-16;&#x.8;-;.7F;&#x-279;&#x.4CJ;&#x-20.;KL-;#.5;&#[email protected]:-2;†-;&#[email protected];&#x-9.3;&#x[-8.;=-2;H-5;&#x.7P-;ɥ.;G-2;&#[email protected]; -1;.9C;&#[email protected];&#x-19.;:-0;&#[email protected];.6;&#x:-26;.6C;&#x-19.;h-0;&#x.1I?;-13;&#x.900;8A;@:B?8
I8;?M�8MZFEA9:J?UC8I:J;@:@[email protected]:8=FF;@[[email protected]
)C8=LF9
D8�F;@OA�[email protected]@EFI?&#[email protected];>-2;V.8;-1.;I21;&#x.2?1;&#x.5J0;JB=F9
4FOF=8$
^[email protected]@5
4CH;@:8$
$IJ�B=FBACJ;[email protected]
SJ=;[email protected][email protected]@[email protected]?&#x-3.7;¾-2;姁.18;&#x-0.1;&#xI?9.;开[email protected]:[email protected]:@E
;[email protected]==HOJ?UC8I:J;@:@[email protected][email protected]:8=F9
0?UC8I:J;@:89FSJ=;[email protected]=8?U=89
[email protected];8
. - 2011,
5. - C.115).
#[email protected]@KI8;?M�8BA9:[email protected]?ZF=H
\GFDBCOFA8FDBCOH
88;[[email protected]=;BACJ;JCHF\[email protected][email protected]@:@
FIOB=B==HP
;8=BEB?8
[email protected]@[email protected]
@LB=F:[email protected]@[email protected]?B[8ZFP;8=BEFACJ;JCD?9
@[email protected][B=F9
"D=8;@8:@[email protected]:@DF?F;@?F.3;&#[email protected];氠&#x.9H-;ɑ.;=-7; -23;.1G;&#x-7C2;&#[email protected];&#x:19.;&#[email protected];�.3F;.1?;.3;-24; .2;;.3;&#[email protected]?19;&#x.3F6;&#x.100;BA:B==JM
@LB=;JFIJ�[email protected]:
�@[email protected]:@[email protected]:[email protected]`B;F:=JM;8CF=J:FD8
CJKLB:8=F9
[email protected];@?U;JACJ;JC8;@[F:B;
;8;@KZBFI:[email protected]
I=�[email protected]@?&#x?11.;鼀[email protected]
.: 6
RU2495627C1
[email protected]=F9;@[FDCJQFPJ&#x-0.8; -6.;&#[email protected];଒.;=-3;&#x.7F9;&#x-245;&#x;@[1;.6F;&#x-266;&#x.3D1;.4C;&#x-6.5;&#xJ13Q;&#x-13.;ӹ.;P-2;r.9;&#xJ130;8A;@:B?8
@[email protected]:[email protected];8I8B?F
[email protected]?J�B==HBGCF
[email protected]:8=FF;@[[email protected]?8ABEB?8
[email protected]
[email protected];FFG8
CJKLB:8=F9:B;[email protected][email protected]@[email protected]?BC8:O8FBA;@[email protected].7F;FBA;@[email protected]
[email protected]:CB[[email protected]@ZUMJ?UC8I:J;@:@[email protected][email protected]:[email protected]:@[email protected]
2?F[[email protected]@[email protected]@[email protected]@K89:[email protected]@[email protected]@[B=8I=8&#x-3.9;&#[email protected]; Q-1;&#[email protected];&#x-254;&#x.6[1;&#x.3B-;ɦ.;=3.;H-1;�.5I;.8;&#x=-17;-0.;УB=F9
I8;?�M8MZFEA9::[email protected]@LB=;[email protected]:[email protected]?B=F9A?BDJMZFP
[email protected]:CJKL8
;@=SFQJC8LF9
;@=JC
[email protected]:[email protected]
@;C8A;8
;@=AFAB=LF9
[email protected]:F[[email protected]
[email protected][email protected][email protected]:@[email protected]?9?F:FDCJKL8D?9
[email protected][email protected]:[email protected];:[email protected]@;@=ABC:8F:[email protected]@
PFCJCQF�BA;@[email protected]?F
;@[email protected]:[email protected]@[email protected]@K8?B�B=F9
#B=U;@'
"[email protected][email protected]
[email protected]&#[email protected];㷷&#x.700;BA;FB
GCF=LFGH?B�[email protected]:[email protected]:[email protected][B=F9OF;@[F:@K?8AF?FL8FYBF
. //
+FAA
[email protected];@C8OBD
=8J;
., - 2009 -
AC
.59-106).
"D=8;@AJK`B;F:[email protected]=B:ABQD8GCBDA8:?9BA9:@[email protected][=HOGC8:[email protected]@LB=FU:FD
[email protected]@A9F?FJ[[email protected]@:[email protected]@CJKL8
8:@[email protected].8O;&#x-16.;欠&#x.900;8MI8CJD=B=FB:
A?�[email protected][email protected];[email protected].4;&#[email protected];&#xSF14;&#x.400;BA;FPF;[email protected][email protected]:
+?9
[email protected]?J�[email protected]`B;F:[email protected];8CF=H8:@[email protected]@[email protected]@:@[email protected]@[email protected].6;¶.3;&#x?16.;U-2;&#[email protected];W.5;&#xGC18;&#[email protected]:;&#[email protected];ৗ.;伓&#x.6?6;&#x.4F-;Ɂ.;O-0;&#[email protected];&#x.9C1;.2S;&#[email protected];&#x?6.4;&#[email protected];Q-9;&#x.2F1;.60;BA;@B
[email protected]:[email protected]:@E;8=F
78D8�[email protected]=F99:?9BA9:[email protected];[email protected]`B;F:=HP;CFBCFB:[email protected]?B=F9
:FD8CJKLB:8=F9:B;[email protected][email protected]@K?8AF=8C8I?-27;.9=;&#x-6.1;-28;.5C;-20;&#xI9.3;&#x?-10;&#x.4F0;F=HP\8G8PCB8KF?F8LFF
[email protected]?BC8:OH
@[@Q8F?FGBCB=BAB==HPCB;@=ACJ;F:[email protected]
4BP=F�BA;[email protected][email protected]@[email protected]=F99:?9BA9:@[email protected][[email protected]
:[email protected]@;@:�?BB=F9F8DB;:[email protected];F;FPFCJCQF&#x-12.;/-;.2;-26;.5P;&#x-8.6;ü-1;.9J; -7.;Q-1;.5F;&#x-12.; BA;@[email protected]?F;@=ABC:8F:[email protected]@
?B�[email protected]:C8I?F�[email protected]@FG8
[email protected]@KA:[email protected][email protected]?F8LFF
[email protected]:
4BP=F�BA;[email protected]©-2;f.1;&#xI0.8;-26;.4A;&#x-8.8;[email protected][email protected]?ZF=H:B;[email protected]=;F
8;JAF.2F;.4;BA;@[email protected][email protected];@[[email protected]?B[8ZFPO9Q;FP;8=BE:B;[email protected][email protected]
[email protected]=H
[email protected]:8=F9P
G8LFB=8O:C8I?FO-2;c.4;&#x:-27;.3C;.6;-10;&#x.8I1;.5?;&#x-1.2;[email protected];[email protected]?BOBP8=FO-2;c.4;&#x:-27;.3C;.6;-10;&#x.8I1;.5?;&#x-1.2;BA;@E
C8:OH
@[@Q8F?FCB;@=ACJ;F:[email protected]@:@DF?FJ?UC8I:J;@:@B
A;[email protected]:8=FB;@[F:B;[email protected][email protected]@K?8AF:DF=8OF;B
"[email protected]`BO
[email protected]:8=F9:;�?M8?FIOBCB=F[email protected]?ZF=H:[email protected]:B;8
:AO
88;[[email protected]@ZUM
\[email protected][email protected]@:@[email protected]=;J8;JA.9F;FBA;@[email protected][email protected];@[FFO9Q;FP;8=BE
:B;[email protected]@B=FBOD:[email protected]&#[email protected];&#x.6C1;&#x.38O;&#x-7.2;&#xO-26;.4F;&#x-258;&#x.5C8;©.9;[email protected][email protected]=&#[email protected];O-2;r.6;©.9;఑.;ڽ=;&#x-6.1;¹.9;&#xQ-5.;&#[email protected];d.1;&#xI19.;=-1;.38;8B=F9
[email protected]:=HPBDF=FL8P
JA?
[email protected]:@[email protected][email protected][B=F9
[email protected]=ABC:8F:[email protected]?&#x-12.;Ÿ-1;.9:;&#x-9.3;&#x=-15;&#[email protected];.4B;&#x-265;&#x.3?0;&#x.3B0;[email protected]@A?BC8:OH
@[@[email protected]:[email protected]
CB;@=ACJ;F:[email protected]@[email protected]:@[email protected]@:@DFU:[email protected];[email protected]?B
C8:O8F&#x-12.;O-2;&#x.200;BA;@[email protected]?F8ABGF&#x-12.;O-2;&#x.200;BA;@[email protected]@:CB[DB=F9
�BCBI
OBA9L
[email protected];@?U;J:\@
[email protected][email protected][email protected]:BC[[email protected]:@[email protected]?B�[email protected]?J�[email protected]?B&#x-268;&#x.4?-;.2;ଐ.;ကB=F9
[email protected]?U=HO
[email protected][email protected]�BCBD=HP\[email protected]:CB;@=ACJ;F:[email protected]@
?B�[email protected][email protected]@:@DFU=BC8=BB&#xU-29;.9=;&#x-16.;{-2;f.2;È-2;�.4=;&#x-16.;{-0;&#x.7B-;ɦ.; BO&#xU-29;.9=;&#x-16.;{-2;f.2;È-2;�.4=;&#x-16.;{-0;&#x.7B-;ɦ.; BCBI
OBA9LB:[email protected]?BC8:OH
@[@Q8F?F
[email protected]:OBY8B?UA:8
[email protected];@?U;J:@[email protected]@DBI8;8=.6D;-11;&#x.2?8;&#x.6B-;.7=;&#x=-17;&#[email protected];�.2O;&#x-263;&#x.8G-;.7;¸.5;೵.;&#[email protected];&#x.6B-;ɧ.;I18;&#x.18;;&#x-6.6;=-1;.70;F:8BA9
[email protected]:[email protected]:@E;8=FFCB8;[email protected]:@[email protected]&#x;8-1;�.2=;.7F;&#x-269;&#x.1F-;ɘ.;鰑&#x.2B-;�.78;&#x;L-1;.2F;.69;&#x-247;&#x.8=-;.7;-26;.5G;&#x-6.5;&#[email protected]:1;&#[email protected];&#x-9.3;ഐ.;o-3;&#[email protected]; -25;P0F;.6C;&#x-9.3;&#xJ10.;ˀ.; Q-5;&#x.9F-;.60;BA;@B:OBY8B?UA:@[email protected]
[email protected]@[email protected]:CB[DB==HP;[email protected]
)[email protected]:8$
[email protected][email protected]:8$
3BC:[email protected][email protected][email protected]@[email protected]:A;@[email protected]:@LB=;B
[email protected]@[email protected]::C8I?&#[email protected];—.5;&#x=-6.;Ӷ.;y-2;h.2;఑.;JKL;&#[email protected]:-2;U.2;&#x:-27;.6C;.3;-10;&#x.1I1; .2?;&#x-0.5;[email protected];F
c5BA=F;"CB=KJCQA;@[email protected]@AJD8CA:[email protected]@
J=F:BCAFB8d
AGBLF8?U=HE:HGJA;
XXI
6B[[email protected]=8?U=89=8J�[email protected]
GC8;F&#x-13.;-2;&#x.900;BA;89
;@=SBCB=LF9AOB[[email protected]=HOJ�8AFBOc/@:[email protected][email protected];[email protected]?8I8d
12. - 2010,
AC
.234-236).
#J�[email protected]==HPS8;@[email protected]:[email protected]:[email protected];F&#[email protected];&#[email protected];&#x-3.5;&#x:-24; .5F;.2O;.4B;.1=;&#[email protected];X.7;&#x:-24; .5A;.1C;&#[email protected];&#x.7;1;�.4F;&#x-263;&#x.300;BCBI
1-6
OBA9LB:
.: 7
RU2495627C1
[email protected]?BC8:O8F&#x-12.;-1;.80;BA;@[email protected]?F8ABGF&#x-2.6;-12;&#x.800;BA;@[email protected]@:CB[[email protected]:@[email protected]:8=F9
[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected];8I8?
�@8;JA&#x-11F;FBA;89
[email protected][email protected];@[FFO9Q;FP;8=BE
88;[[email protected]?ZF=8:B;8OB=9BA9:I8:[email protected]@
:[email protected]@:8=F9CJKL8
/[email protected]:8=F9:H9:F?F
�@@?ZF=8;@[F:B;:[email protected]@07$:ACBD=BO
[email protected]:?9B
0,3-0,4
';JAF&#x-24.;?-3;&#x.900;BA;[email protected][email protected];@[F:[email protected]@A8:F?8:ACBD=BO
50,29
2,13
JA?
8;JAF.7;ô.5;BA;[email protected][email protected];FP;8=BE:[email protected]@A8:F?8OB=BB
JA?
[email protected][email protected][email protected]:8==HOFG8LFB=8OF:DF=8OF;B=8
@[email protected]:8=FF;?F�=FBA;[email protected][email protected]:[email protected]
�@C8I?F&#x-13.;&#[email protected];d.6; -19;&#x.68I;&#x?F-1;.90;=HB:[email protected]:
[email protected][email protected]:@[email protected]?B&#x-268;&#x.8=-;.5;-27;.5G;&#x-26.;߁.;&#[email protected];&#x:-10;&#[email protected];�.6F;&#x-13.;O-7;&#[email protected];.3; -25;.8?;&#x-10.;k-0;&#x.500;[email protected]@AJA:FB
[email protected][email protected][F:[email protected]@[email protected]:8=FBO=B[[email protected]@@=;@[email protected]
CJKL8
;@@CHE:[email protected];[email protected]
OBA9LB:GC8;FBA;[email protected]?F.2?;Ǹ.; [email protected]@[email protected]:HP
@;CJ[8MZFP;[email protected]:BJ
CB?UBSJF;@=AFAB=LFF
[email protected]?J�8?F=F;8;@[email protected]
[email protected]@[email protected]@?&#x-22.;‹?U;&#x-28.;=-5;&#[email protected];.3;&#xQ-15;&#[email protected];.5?;�.6B;BB=F9
;[email protected][email protected]@DFOHP8=FABGF&#x-12.;/-2;BA;[email protected]:C8==FB
[email protected];[email protected][email protected]
48;@E:FDCJKL8KH?C8ALB=B==8OF;8;[email protected]@&#x-4.7;&#[email protected];[email protected]SFBA;FE
GCF\@[email protected];[email protected]:[email protected]@J?UC8I:J;@:@[email protected][email protected]:8=F9KH?FA?BDJMZFOF
@?ZF=8:B;[email protected]:F?8OB=BB
0,45
8;JAF÷.1;BA;[email protected][email protected];@[FKH?8:
GCBDB?8P
45-75
JA?
8;JAF-11;&#x.500;BA;[email protected][email protected];FPKH?8OB=BB
JA?
[email protected]:[email protected];8:[email protected]=HOI8[F:?B=FBOC8=H:CBIJ?U8B
A[email protected]@:8?A9CJKBL
=BA;@?U;@YFCBGBC:@=8�[email protected]:YBEA9C8=HF
[email protected][email protected][B==HEQ?JK[[email protected];CJ[[email protected]@:HP;8=BE=8
1-1,5
+8==HECJKBL
FOB?K?BD=HEL:[email protected]=FAHE:[email protected]=&#x-12.;&#[email protected];&#x.9=-;.3;[email protected];@[[email protected]:[email protected]
[email protected]:B�F:[email protected]
[email protected][email protected][email protected]@:CB[[email protected][email protected][@Q8
D8==HBCJKLH8;[[email protected]?8Q8?FAUQ?JK[[email protected];CJ[8MZFP;8=BEFFOB?F
GBCQ8OB==HE:FD
[email protected]@[email protected]?J&#xH-25;.9A;&#x-254;&#xG-4.;&#[email protected];&#[email protected];&#xK=H6;&#x.6O-;.6F;&#x-256;&#x.9C1;.2J;&#x-8.2;&#xK2.9;&#xL8-8;&#x.2O4;&#x.6F-;ɖ.;&#[email protected]?;&#xJ12.; [email protected][email protected]
[email protected]:@:@[email protected]?ଙ.;?U-;.9=;&#x-16.;&#[email protected];&#x.3B-;ɕ.; ?9.;笀BB=FB
88;[[email protected]@[email protected][email protected]@[email protected]:8?FO8IF
D?9J?J�[email protected];F;@[F
4B�[email protected]@:[email protected]@[email protected]@[email protected]
P8C8;[email protected][email protected]&#x-13.;\-9;&#[email protected];.5F;FBA;@[email protected]
GCF\@[email protected]:BDB=FFJ?UC8I:J;@:@[email protected]
[email protected]:8=F9KH?F:H9:?B=HA?BDJMZFBG8C8OBCH
@?ZF=8:B;[email protected]:F?8
OB=BB
0,45
8;JAF&#x-13.;-2;&#x.900;BA;[email protected][email protected];@[FKH?8:GCBDB?8P
71-89
JA?
8;JAF.1;༣.;УBA;[email protected][email protected];FP;[email protected]
[email protected]?BBJA?
[email protected]?BDA:F9P9[B?HPC8:[email protected][@[email protected]:[email protected]&#xO-14;&#x.6B0;[email protected]@&#x-10.;&#[email protected]; [email protected];F:[email protected]
[email protected]@:[email protected]:
;@@CHBI=8&#[email protected];&#x-256;&#x.2I1;.9=;&#x-16.;˜-0;&#x.200;[email protected]@?F.4?;ö.4;[email protected]@;CJ[8MZFP;8=BE
:HC8[[email protected]
[email protected][email protected];CJ[8MZFOF;[email protected];FO
@[email protected]:8=FBO
[email protected]@D:F[[email protected]
[email protected][email protected][email protected]=HOAC8ZB=FBOA
[email protected]?B[8ZFOF;8=9OF
[email protected]?UYF=A:BA?J&#x-3.5;&#x:B-2;U.9;©.6;&#x?-0.;J10;&#x.300;8B:GCF:[email protected]@LB=;[email protected]&#[email protected];&#x-9.2;[email protected]
@[email protected]:8U:FDCJKL8;8;[email protected]&#[email protected];&#x.9S-;.9F;.30;BA;FEF?F;[email protected]=HEOH
I8CJD=9?FAU
[email protected];@?U;JPFCJCQF�BA;FB:OBY8B?UA:[email protected]:@DFUGCFD8==HP:FD8P
[email protected]::[email protected];[email protected]@F:@[email protected];[email protected]
OH:[email protected]?=9?F;[email protected]:@B
;@=ABC:8F:[email protected]?&#x-10.;o:-;.2;&#x=-13;&#[email protected];.1B;&#x-252;&#x.8?-;.6B;BB=FB
=8GC8:[email protected][email protected]ఓ.;&#[email protected];&#x.2S5;&#x.7F0;FBA;[email protected]:
[email protected][email protected]
[email protected]?F;8LFFC8AA8AH:8MZFPO8IBE
@K;8?H:[email protected]:[email protected]=HOFGCBG8C88OFFO8AA8[[email protected]@FD=HOFO8I9OF
#B=U;@'
"[email protected][email protected]
[email protected]&#[email protected];䷶&#x.800;BA;FBGCF=LFGH?B&#[email protected];䷶&#x.800;[email protected]:A
[email protected]:[email protected][B=F9OF;@[F:@K?8AF?FL8FYBF
. //
+FAA
[email protected];@C8OBD
=8J;
., - 2009 -
AC
.59-106).
/8K?MDB=FBI8G8LFB=8OF:DF=8OF;[email protected]:@[email protected][email protected]:FU
�@:[email protected]?UYF=A:BA?J&#x-13.;:-1;�.1B;&#x-266;&#x.1A-;�.6?;&#xJ-20;&#x.300;8B:
[email protected][email protected]:@[email protected]@?B�B=F9
[email protected]&#x-3.8;&#xO-28;&#x.2B9;&#x.300;B=8
[email protected][email protected][FB?U=89DF=8OF;8
[email protected]&#x-4.9;&#xOB8.; [email protected]?BD=B=FBCJKL8
[email protected]
.: 8
RU2495627C1
[email protected][email protected];CJ[8MZFOF;8=9OF
A=F[[email protected][email protected][email protected]?UG8LFFF
J:B?�[email protected]:F[[email protected]
+8==HE:[email protected]:[email protected]:@[email protected]?B�B=FB
;8;[email protected]&#x-20.;ӄ.;&#[email protected];&#x.7S-;㼀FBA;FECJKBL
GCF\@OJ?UC8I:J;@:[email protected]:8=F9:H9:F?F
@?ZF=8:B;8KH?8:GCBDB?8P
0.45-0.5
8;JAF.5F;&#x-3.7;BA;[email protected][email protected];@[[email protected]:F?8
41-
JA?
8;JAF#.3;༓.;ကBA;[email protected][email protected];FP;8=BEOB=BB
[email protected]:
J;@@[email protected]&#x-12.;O-6;&#x.4B-; .70;[email protected]@[email protected][[email protected]=8OF;F=8
[email protected]:[email protected]?B�B=FB
8:@DB?U=HPA?J&#x-11.;m-7;&#x.6B1;.7?;&#x-8.6;&#xU-17;&#x=-14;&#x.5H-;.4P;&#x-273;&#x.5A1;&#x.5?-;.6J;&#x-800;[email protected]@OB&#x-11.;OB-;.70;[email protected]=FBQC8=FLCJKL8F
[email protected]@OF=B=LFF
[email protected]@:@[D8:YBBA9�J:A:@O[[B=F9FIJD8
[email protected]:B?F;JCAH
;@=ABC:8F:[email protected]@?B.3F;.5;&#x:-4.;&#[email protected];&#[email protected];&#x-258;&#x.6?1;.5B;.4;B=F9
[email protected];8I8==HBD?9?B�B=F9;[email protected][email protected]:
BC8GFM
[email protected][email protected]@[email protected][email protected]
@K;8?H:[email protected][email protected]:8=F9CJKL8
[email protected][email protected][email protected]:8==HOF;@CF;@[email protected]
[email protected]=
[email protected]=FB;@[email protected]==HP
AF?F;@[email protected]:[email protected]:[email protected];
[email protected][email protected]:[email protected][email protected][FB?U=89DF=8OF;8KH?8
@OB&#x-14.;O-8; -11;&#x.300;B=8=BAC8IJ
[email protected]?U;@[email protected]?B=BA;@?U;FP;[email protected]:;@=ABC:8F:[email protected]@?&#x-13.;编&#x.9:-;.1;&#x=-6.;&#[email protected];.1;&#[email protected];.2?; .7B;BB=F9FKH?8
OB=BB:HC8[B=8
�BO:GCBDHDJZBEQCJGGB
[email protected]@K=89CB8;[email protected]:@[email protected]?�BB=FB
P8C8;BC=8D?9;[email protected][email protected]:
[email protected]:[email protected]?UC8I:J;@:@O
[email protected]:[email protected]:H9:[email protected]
@?ZF=8:B;8GCB:HY8?8
0.5
8;JAF÷.4;BA;89
[email protected][email protected];@[[email protected]:F?8
[email protected]?BBJA?
8;JAF-70;BA;[email protected][email protected];FP;8=BE
[email protected]?BBJA?
#[email protected]@[email protected]:[email protected]@O
[email protected]=8I=8�B=F9?B�B=F9G8LFB=8O
:[email protected]?=9MJ?UC8I:J;@:@BA;[email protected]:8=FB:B;[email protected][email protected]@=H
=8GCFOBC
[email protected]@ZUMJ?UC8I:J;@:@[email protected] .4F;&#x-0.8;BA;@EOBDFLF=A;@EAFABOH
VOLUSON 730 Pro
':ACF9
[email protected][email protected]@[email protected]:BCB=FB67!)N
2002/374)
[email protected][email protected]:8=FBO
:[email protected];@�[email protected][email protected]@[email protected]@D8#.1;F;8
SP10-16
6TL:CB[FOBA;[email protected]:8=F9
"Small
[email protected]:8=FB=8�F=8BA9:[email protected][email protected]
CB[[email protected].9;ଶ.;O-2;F.3;&#xG-0.;&#[email protected];&#x.7G-;�.2B;.8;ధ.;符[email protected]@F
[email protected]@[email protected]@A;[email protected]:8=F9F=BCBAJMZFPJ&#x-14.;{-1;.8C;�.1B;&#x-11.;ࢨ.;J-2;.3M;&#x-14Z;&#x-7.4;-14;&#x.7P-;ɦ.;J-2;.30;8A;@:;@[F
D8.40;F;JA8=8:?F:8BA9
[email protected]@GBCGB=DF;[email protected]@:[email protected];@[F
[email protected]?8;F;F÷.1;&#x;-5.;-2;X.4;[email protected]@
D8:?B=F9D8�F;8=8;@[J
88;[B:;8&#x-218;&#x;-12;&#x.8[B;&#x-263;&#x.2:-;ɲ.;-2;&#x.68-;.4;BA:B8;JA&#x-10.;輀FBA;@[email protected]@;[email protected]?UIJM
cQB?B:[email protected];[email protected][email protected]@
[email protected]@Y;[email protected]@[email protected][B=F9:C9DBA?J&#x-3.9;ö.3;&#xO2.3;I8.;hL-;.5;ö.3;-26; .4A;.4; -1C;.9;&#[email protected];&#xY-6.;-5;&#x.989;&#x.9?-;�.9U;&#x-9.3;&#x=-6.;&#[email protected];.5;&#[email protected];.6F;.3I;&#[email protected];&#xKC8[;¹.2;&#x=-17;ö.3; -24;.1:;&#x-265;&#x.8C9;.1D;.3; -25;.3A; .2?;&#x-0.9;&#xJ9.9;8B:[email protected]?UIJMCB[FO
;8=B:@[email protected]=F;Fc
[email protected]@[email protected]:[email protected]
�@CB[FO;8=B:@[email protected]=F;F
P8C8;[email protected]:[email protected]&#x-12.;:F7;&#x.9BO;&#x-261;&#[email protected];.5K;.3H;[email protected]:JMZFP8CBS8;@:
[email protected]:@?9B
J:B?�FFU;@[email protected]=FB
[email protected][[email protected][email protected]:8==8OFD?9
JOB=UYB=F9;C8G�[email protected]
J?J�YB=F9;@[email protected]@KC8[B=F9F
[email protected]:[email protected]
[email protected]?BB�B;@[email protected]@;FACJ;JCH;8=F
!B[[email protected]:@[email protected]?U;@
;C8G�[email protected]
[email protected]@[email protected]:[email protected]@PC8=B=FFC8ICBYB=F9YJO8
�@
J?J�Y8B;8&#x-270;&#x.8;8;&#x-120;BA:@[email protected][B=FE
[email protected]?J�8BOHP:CB[[email protected];8?H
+?9;@?F�BA:[email protected]@LB=;[email protected]@9=F9:B;[email protected]@?ZF=J:[email protected]:B;8
D8&#x-21.;ъF;[email protected]?8Q8M:[email protected]=BF=BCBA8
[email protected]:@D9:=BA;@?U;FP&#x-4.9;&#[email protected];@;8P
#[email protected]@ZUM\[email protected][email protected]@LB=F:8M8;JA.8F;FBA;[email protected][email protected][email protected]:;@[F:
[email protected]:[email protected]:@[email protected]=8?FI8J?UC8I:J;@:@[email protected]@KC8[[email protected][email protected]:B
FIOBCB=F9D:JOBC=HP;8=B:[email protected]:[email protected]=BF=BCBA8
[email protected]:@D9
�BCBI
1-6
OBA9LB:[email protected]?BC8:OHF?FCB;@=ACJ;F:[email protected]
:@[email protected]:[email protected]@?&#x-12.;{-9;&#x.8?0;&#x.5U-;(.3;&#x=-5.;&#[email protected];.4Q;&#x-4.8;&#[email protected];.6?;&#x-9.7;뀀BB=F9
48;[email protected]@O
[email protected]:[email protected]
�@@?ZF=8:B;[email protected]?BB
0,5
8;JAF&#x-12.;O-2;&#x.200;BA;89
[email protected][email protected];@[F
[email protected]?BBJA?
8;JAF.1;༓.;ကBA;[email protected][email protected];FP;[email protected]?BB
JA?
[email protected]@:BA:JM;[email protected][email protected]
@?ZF=8:B;8OB=BB
0,45
8;JAFBA;89
[email protected][email protected];@[F
45-75
JA?
8;JAF.9F;&#x-2.3;BA;[email protected][email protected];FP;8=BEOB=BB
JA?
[email protected]@:BA:[email protected]@&#x-2.7;&#[email protected];[email protected];@OJCJKLJ
@?ZF=8
0,45-0,5
8;JAF.5F;&#x-3.7;BA;89
.: 9
RU2495627C1
[email protected][email protected];@[F
41-70
JA?
8;JAF.9F;&#x-2.3;BA;[email protected][email protected];FP;8=BEOB=BB
JA?
[email protected]@:BA:[email protected]ఔ.;&#[email protected];&#x.4S6;&#x.5F0;FBA;@OJCJKLJ
@?ZF=B:B;8OB=BB
0,45
8;JAF.6F;.8;BA;89
[email protected][email protected];@[F
71-89
JA?
8;JAF.9F;&#x-4.3;BA;[email protected][email protected];FP;8=BE
[email protected]?BBJA?
[email protected]@:BA:[email protected]&#[email protected];&#x.6F0;FBA;@OJCJKLJ
[email protected];[email protected]:@?9M:[email protected][email protected]@;F?B&#[email protected];.9D;&#x-248;&#x.9F-;ɒ.;থ.;㰗&#[email protected];&#x.9;1;�.6F;&#x-263;&#x.1?1;.6B;.30;B=F9
&?F=�FBA;FEGCFOBC
38LFB=/
., 1971
[email protected]?:
PFCJCQ�FBA;@[email protected]?B=FB$=AFJ8Q?8I=HP
[email protected]?BI=BEFO
[email protected][email protected]@O
: OD-
[email protected]@[email protected][email protected]:[email protected]
[email protected]:[email protected]=H=F[[email protected]:B;8FZB;F
[email protected]:B;
[email protected]?UO
:H:@[email protected]
=F[[email protected]:B;8
�8AF.4;ô.2;=89;@[email protected]@O8=F[[email protected]:B;8
[email protected]?BDA:F99[[email protected]@[email protected]@[[email protected]
[email protected][email protected]@[email protected]:F9F=B8DB;:[email protected]":B;
[email protected]:[email protected]=8
OD-
CB:FIF9=F[[email protected]:B;8FZB;[email protected]@;@EC8=HF
[email protected];@[[email protected]?8AF;@[email protected]:[email protected]:[email protected]=H
5;@[email protected]
[email protected][B=8D8:[email protected]:[email protected]:9I;[email protected];@O=8
3CFGBC:@EGBCB:9I;BY:H
KH?F�FAHOF
[email protected]:8=H
@[email protected]@[email protected]=8[8O=B
78[F:?B=FBC8=
[email protected][email protected]:@KH�[email protected];F
[email protected][email protected][=B=FE
@D=8;@[email protected]@:8:YFEA9CJKBLKH?
[email protected]:8=
[email protected][email protected]?B[8ZFOF;8=9OF
[email protected]?BC8:[email protected][email protected]:[email protected][email protected]?UC8I:J;@:@B
[email protected]:8=FB:B;[email protected]?U=HP;8=BE
5B;@[email protected]@?ZF=J
0,71
8;JAF.6F;.8;BA;[email protected][email protected];@[F
O9Q;FP;8=BE
JA?
6HC8ALB=F?F
[email protected];8;[email protected]&#x-1.8;&#[email protected];&#xS5.4;-1.;©BA;[email protected]:B?FD:8;JCA8
;@=ABC:8F:[email protected]@?Bö.9;&#x:-9.; =-6;&#[email protected];&#x.2Q-;&#[email protected];&#x-264;&#x.2?9;&#x.9B9;&#x.800;[email protected]:
\?B;[email protected]
[email protected][email protected]@[email protected]
;@[email protected]
[email protected][email protected]@[email protected][email protected]
[email protected]?8AUCJKL8&#x-3.8;&#xU-28;.9C;&#x-9.5;&#xJ-10;&#x.4K-; .5L;&#x-23.;h-2;e.7;BCBI
DB=U
[email protected]
I8BO\?B;[email protected]
[email protected][email protected]@[email protected];@[email protected][email protected]&#x-13.;&#[email protected];&#x=-26;&#[email protected];&#x-293;&#x.300;BCBIDB=U
[email protected]
F=`B;[email protected]=8
1,0
:CJKLHN
AF=BC:[email protected]
10-14
D=BE
O8AA8[
@[email protected];@[email protected][email protected]:@[email protected]
10-15
OF=J
C8I8:DB=U
DBCO8F;A
[email protected]?8AUCJKL8
[email protected][email protected]:8$
7=�8B=FBOF;[email protected];J?9LFF;[email protected]:F:
[email protected][email protected]@:[email protected]=;[email protected]:CB;@=ACJ;F:[email protected]=8:B;8P
+FAA
e;8=D
OBD
=8J;
., 2011. - 221
.).
[email protected]?B?�[email protected]&#x-2.6;&#xO-16;&#x.8B0;&#x.300;[email protected][email protected][FB?U=89
DF=8OF;8
@?ZF=8
0,67
8;JAF&#x-13.;_-1;.50;BA;[email protected][email protected];@[F
JA?
O9Q;FP;8=BE
JA?
RBCBI
OBA9LB:[email protected]?BC8:[email protected][email protected]:8=:@[email protected]
\8GCB;@=ACJ;F:[email protected]@?&#x-14.;-3;&#x.9:9;&#x.9=-;&#[email protected];�.9Q;&#x-16.;&#[email protected];T.6;&#x?9.3;뀀BB=F9
3CBD:[email protected]@:[email protected]$
[email protected]:8=FB;@[F
:[email protected]=BF=BCBA8
[email protected]?ZF=8
0,45
8;JAF༓.;©BA;[email protected][email protected];@[F
JA?
O9Q;FP
;8=BE
JA?
�@[email protected][email protected]=8OF;8;QC8=FL8OB[[email protected]@[email protected]&#x-24.;&#[email protected]; .6S;&#x-6.9;-14;&#x.100;BAFOF
[email protected].2C;&#[email protected];ö.2;BA;[email protected]
[email protected]?U88PFCJCQ-28;.6P;-12;&#x.5CJ;&#x-19.;Q-;%.1;FBA;@[email protected]?-28;.6P;-12;&#x.5CJ;&#x-19.;Q-;%.1;BB=F9
GCBD:[email protected][email protected]:[email protected]=;JCA;@=ABC:8F:[email protected]@?B.2;õ:1;.8=;&#x-8.1;&#[email protected];Q-7;&#[email protected];ɕ.; ?8B;(.3;[email protected]:
[email protected]?B
[email protected]@?ZF=8:B;8
0,4
8;JAFBA;[email protected][email protected];@[F
JA?
O9Q;FP;8=BE
JA?
�@[email protected]@:BA:@:[email protected][email protected]@[email protected] -9.;&#[email protected];&#xS-6.;O-1;.60;BA;@OJCJKLJ
[email protected]@I:@[email protected];
CB;@=ACJ;F:[email protected]?B&#x-13.;-3;&#x.6:-; .4;&#x=-6.;&#[email protected]; .5O;&#x-7.6;&#xJ-27;.7?;&#x-0.6; -10;&#x.900;B=FMAGBCBA8D;@EA:@[email protected][email protected]@;@[[email protected]@[email protected];[email protected]
@K?8AF
;@@CHEGCF[[email protected][email protected][=B=FE
&?F=�FBA;FEGCFOBC
38LFB=;84
., 1947
[email protected]?8:
PFCJCQ�FBA;@[email protected]?B=FB$=AFJ8Q?8I=HP
[email protected]?BI=BEFO
[email protected][email protected]@O
: OU-
[email protected]:BCP=FP:B;9[[email protected]=F
[email protected]?8IFA
[email protected]:[email protected]
[email protected]:BCP=FP:B;9[[email protected]
[email protected]:BYF:8=FBO;[email protected]:[email protected][email protected];[email protected]:@EAB;FACBIB;LFBEFIKH;@:
;@[F:B;FG?8AF;@E:B;OBA=HOF;8=9OF
[email protected][email protected]=;B:[email protected]?=9?F07$
[email protected]:8=FB�BCBI
OBA9LB:
[email protected]?J�B==HBG8C8OBCH.1;Ç.4;&#xH-25;.40;BCBI
OBA9L
@?ZF=8:B;8;@[F
0,35
8;JAF.1F;&#x-4.1;BA;89
.: 10
RU2495627C1
[email protected][email protected];@[F
0,59
JA?
O9Q;FP;8=BE
0,31
JA?
RBCBI
OBA9LB:@O&#x-23.;O-7;&#x.2B0;BB=8
=BI=�8FB?U=89DF=8OF;8
@?ZF=8:B;8
0,31
8;JAF&#x-14.;˶.; BA;[email protected][email protected];@[F
JA?
O9Q;FP;8=BE
JA?
[email protected][email protected][email protected]@CO8:BCP=FP:B;KH?8GC8:[email protected]
[email protected]=B
[email protected]
!JK�F;F:[email protected]?U:BCP=FP:B;[email protected]=HOF
GC8;F-11;&#x.400;BA;[email protected]?&#x-11.;?1.;輀[email protected]
@;CJ[8MZBE;@[F
+8==HBCJKLHKH?FC8ALB=B=H;8;[email protected]@[email protected]&#x-8.6;ఖ.;&#[email protected];S8.;ࣱ.;ъBA;FB
/F;8;@[email protected]
[email protected]@[email protected]@?&#x-23.;[?U;&#x-28.; =-6;&#[email protected];&#xQ-15;&#[email protected];ɴ.;?-0;&#x.1B0;[email protected]:@DF?F
&?F=�FBA;FEGCFOBC
38LFB=R
., 1961
@KC8F?A9:$=AFJ&#x-268;&#x.700;BCBI
[email protected]?BC8:OHA
[email protected]@O
: OD-
[email protected]:[email protected]:[email protected]:B;8
[email protected]?UO
[email protected]@CBCJKBL
[email protected]
[email protected]@:@[email protected]:[email protected]:-25;.6A;&#x-266;&#x.5G3;&#x.4C-;&#[email protected];.9; :9.;鬀BF:8MZFOF-25;.6A;&#x-266;&#x.5G3;&#x.4C-;&#[email protected];.9; :9.;鬀[email protected]=&#[email protected];&#x-9.6;&#x=3.4;B==JM;@[[email protected]
[email protected]:[email protected]@?8Q8?8AU=8
OOQ?JK[[email protected];CJ[[email protected]@:HP;8=BE
YFCF=8CJKL8KH?8:GCBDB?8P
[email protected]:[email protected]?UC8I:J;@:@[email protected]:8=FB:B;
:H9:[email protected]
�@@?ZF=8:B;8:@[email protected]:F?8
0,29
8;JAFBA;[email protected][email protected]
;@[[email protected]:F?8
JA?
O9Q;FP;8=BE
JA?
+8==HE:FDCJKL8KH?C8ALB=B=
=8OF;8;[email protected] -6.;&#[email protected];&#x.8S6;&#x.2F0;FBA;FE
[email protected]@;[email protected]?BC8:OHPFCJQF&#x-2.6; -8.;8-9;&#x.2:-; .2O;&#x-16.;H-2;Y.9;&#xP-19;&#x.4FC;&#x-8.3;&#xJ-19;&#x.4Q-;.1;-12;&#x.800;BA;@B
CB;@=ACJ;F:[email protected]?B༓.;:=1;&#[email protected]; -23;.8?;.4B;.5;[email protected][DB:CBOB==HO
[email protected]\@[email protected]&#x-258;&#x.1G-;&#[email protected];.9?;&#xJ000;?JF?;JCAH
;@=ABC:8F:[email protected]@?B.3F;.5;&#x:-4.;&#[email protected];&#[email protected];&#x-258;&#x.6?1;.5B;.4;B=F9
-B�B=FB:;?�[email protected];[email protected]
[email protected][email protected]:8$
7=8�B=FBOF;[email protected];J?9LFF;[email protected]:F:[email protected][email protected]@:[email protected]=;[email protected]:
CB;@=ACJ;F:[email protected]=8:B;8P
+FAA
e;8=D
OBD
=8J;
., 2011. - 221
F8GG?F;[email protected];F;8=BECJKL8
[email protected]@CB
�BCBI
OBA9LB:[email protected]?BC8:OH:[email protected]:[email protected]@ -24;.5G;&#x-14.;䰓&#[email protected];:12;&#x.5BD;ଢ=;&#x-14.;&#[email protected];&#[email protected];?B0;[email protected]&#xO4.9;뀀BB=8
[email protected][email protected][FB?U=89DF=8OF;8
CJKBLA8?O9Q?-2;U.6;&#xO-7.;㤗&#x.9Q-;.9;B
[email protected]=9?L:B=8KB?BAHE
[email protected]=B
[email protected]:B�F:8?F
[email protected]?FAUGCB[=FOF
[email protected]:[email protected]
[email protected]==HE:FDd
0?UC8I:J;@:@[email protected]:8=FB:\@[email protected];B:H9:[email protected]
@?ZF=8:B;8:@[email protected]:F?8
0,21
8;JAF&#x-14.;˶.; BA;[email protected][email protected];@[F
[email protected]:F?8
O9Q;FP;8=BE
JA?
+8==HE:FDCJKL8KH?C8ALB=B==8OF
[email protected]:8;8;[email protected]&#x-24.;&#[email protected]; .9S;&#x-7.2;-14;&#x.400;BA;FE
[email protected]:[email protected]=8
OD-
CB;@=ACJ;LF9:[email protected]:B;8ACBIB;LFBECJKL8
O9Q;FP;8=BEFG?8AF;@EOBA=HOF;8=9OF
5;@[email protected][email protected][B=8D8:9Z89
[email protected]:[email protected]:9I;[email protected];@O=8
D=9
3CFGBC:HPGBCB:9I;[email protected]:[email protected]:B;8KH?8
GC8:[email protected]
[email protected]:8=8
[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]@A9CJK#.3;&#xU-26;:26;&#[email protected];'.9;&#x:6.5;&#xU-25;.8S;.1;&#[email protected];鰗&#x.6O1; .3F;#.3;Ç.4;&#xJ26.; M3.;Z10;&#x.2B2;.2Q;.8;&#[email protected];樦&#x.29-;Ɂ.;㰧&#x.9J6;&#x.5K2;.90;F;8KH?8
[email protected][email protected]@:[email protected]@[email protected]:HOF;8=9OF
[email protected][email protected][email protected]?J&#x-262;&#[email protected];.4?;.1;&#xJ6.5;[email protected]&#x-262;&#[email protected];.4?;.1;&#xJ6.5;[email protected]
[email protected]:@:@[email protected]?ଙ.;?U-; .2=;&#x-16.;&#[email protected]; -25;.2?; .4B;[email protected]@[email protected]
EDB=UKH?F
A=9H;@[=HBY:H
17-
EDB=UKH?FA=9HC8;[email protected]==HBY:H
RBCBI
OBA9L
[email protected]@:8:YFEA9CJK�F;:[email protected]:B;[email protected]
[email protected]@:@[email protected]:B8
GC8;F༡.;退BA;F=B
@?F&#x-13.; ?F-;.9;[email protected]@;CJ[8MZBE;@[F
0?UC8I:J;@:@[email protected]:8=FB:H9:[email protected]
@?ZF=8
:B;8
0,33
8;JAF.3F;&#x-3.9;BA;[email protected][email protected];@[F
JA?
O9Q;FP;8=BE
JA?
+8==HECJK�F;KH?C8ALB=B=;8;[email protected]@[email protected]&#x-25.;&#[email protected];.4;&#xS-7.;-1;.90;BA;FE
/F;8;@[email protected]@[email protected][email protected]@
?B�[email protected]:@DF?F
&?F=�FBA;FEGCFOBC
38LFB='
., 1997
[email protected]?:
PFCJCQF�BA;@[email protected]?B=FB$=AFJ8Q?8I=HP
[email protected]?BI=BEFO
[email protected][email protected]@O
[email protected][BA:B==HBQCJKHBCJKLH?FL8
[email protected][email protected][@[email protected]:[email protected]:[email protected]:B;[email protected][email protected]@K?8AF
[email protected]:HB
;@[email protected]@OH=F[=FP:B;
[email protected]?UO
@[email protected][email protected]@[email protected]:FLH
0?UC8I:J;@:@[email protected]:8=FB:B;[email protected][email protected]@[email protected]:[email protected][email protected]@
@GBC8F:[email protected]@:OBY8B?UA:8
3CF\@O=8C8I?F&#[email protected];O-;ɤ=;&#x-17.;˜-2;V.5; -10;&#x.589;&#xI7.7;&#x?8.4;-4.;©=HPJ&#[email protected];O-;ɤ=;&#x-17.;˜-2;V.5; -10;&#x.589;&#xI7.7;&#x?8.4;-4.;©8A;8PAC8I?F.4;;&#x-6.8;P-2;f.7; -25;.2C;&#x-0.3;I7.;?8.;O-4;&#x.800;=HO
P8C8;[email protected]@[email protected]:[email protected]:KH?F:H9:?B=HA?BDJMZFBD8==HB
:@K?8AF
.: 11
RU2495627C1
[email protected]=F[=FP:B;;@[[email protected]&#[email protected];&#x=000;=B==HEGBCQ8OB==HEP8C8;BC
[email protected][email protected]@K?8AFFOB?FAUQCJKHBCJKLH
[email protected]=HB
:HAJG8MZFB=8D
[email protected]:[email protected];@[F
[email protected]?ZF=8;@[F:[email protected]?U=F[=FP:B;[email protected];@[BE
[email protected]:F?8
0,2
8;JAF÷.3;BA;[email protected][email protected];@[[email protected]:F?8
JA?
O9Q;FP;8=BE
JA?
[email protected]:[email protected]
OU-
CB;@=ACJ;LF9=F[=FP:B;CBIB;[email protected]:F
G?8AF;@EA:@[email protected]=HOF;@[[email protected];[email protected]@K?8AF
5;@[email protected]
[email protected][B=8D8:[email protected]:[email protected]:9I;[email protected];@O=8
3CFGBC:HPGBCB:9I;8P
GBCBA8[[email protected];[email protected]:8HEL:BAAF=B:[email protected]=;@O
[email protected]?B
[email protected]:BDB=F9?B�[email protected]@[email protected]
[email protected][email protected]:8$
7=�8B=FB
OF;[email protected];J?9LFF;[email protected]:F:[email protected][email protected]@:[email protected]=;[email protected]:CB;@=ACJ;F:=HP
@GBC8LFE=8:B;8P
+FAA
e;8=D
OBD
=8J;
., 2011. - 221 C.)
[email protected];[email protected][email protected]
[email protected]=9?FL:B=8;[email protected]
AF=MY=HE
[email protected]@:HE
10-
EDB=UKH?FA=9H
;@[=HBY:[email protected];J8
21-
EDB=UKH?FA=9HC8;[email protected]==HBY:H
[email protected];JHGCF[F?F
[email protected][email protected][=B=FE
[email protected][email protected][email protected]=B=
[email protected]=F[=FP:B;
:@[email protected]:?B=8
RBCBI
OBA9LB:[email protected][email protected]?FA?BDJMZFOF
@?ZF=8
0,33
8;JAFö.8;BA;[email protected][email protected];@[F
0,57
JA?
O9Q;FP;8=BE
JA?
[email protected]@:BA:@:[email protected]@[email protected]ఓ.;&#[email protected];&#x.3S5;&#x.6F0;FBA;@OJCJKLJ
[email protected]@[email protected]@?BᎲ.1?;&.2;&#xU7.6;&#[email protected];&#[email protected];&#x-237;&#x.7?1;欦&#x.100;[email protected]:@DF?F
[email protected]?ZF=8:B;8:@[email protected]=HP:[email protected]:[email protected]:F?8
0,77
8;JAF.4F;.6;BA;[email protected][email protected];@[[email protected]:F?8
144
JA?
8;JAF#.3;༓.;ကBA;[email protected][email protected];FP
;8=BE
0,46
JA?
�@[email protected][email protected]=8OF;8;;[email protected]=HECJKBL
[email protected]@K?8AF
PFCJ�CQFBA;FB:OBY8B?UA:8=B:[email protected]?=9?F
8=8I=8�8?F;@=ABC:8F:[email protected]?B.1;༓.;:26;&#[email protected];'.9; -23; .3?;.1;ଦ.; B=FB
-B�B=FB:;?M�[email protected]
AB8=A82J;F
BC8GFF
[email protected][email protected]@[email protected][email protected]
[email protected]?8AUCJKL8&#x-17.;U-2;h.2; -13;&#x.2J6;&#x.3K-;.2;&#xL8-2;y.6;BCBIDB=U
[email protected]
I8BO\?B;[email protected]
[email protected][email protected]@CBIA
[email protected];@[email protected][email protected]ö.1;&#xI8.4;&#[email protected];=-1;&#[email protected];.7;&#xO-26;.30;BCBIDB=U
[email protected]=FBAF?F;@[email protected]:HP=8;[email protected];c
Silik Care
[email protected]
:CBO9
RBCBI
OBA9LB:[email protected];[email protected]:F?F
@?ZF=8:B;8
0,61
8;JAF༲.;хBA;[email protected][email protected];@[F
111
JA?
O9Q;FP;8=BE
0,43
JA?
"OB.6O;ଖ.;·[email protected][email protected][FB?U=89DF=8OF;8
?B�B=FB;[email protected][email protected]:[email protected]@?[[email protected]
48;[email protected]@O
D8[[email protected][email protected]@G8LFB=8:C8I?Fɡ.;˜:C;ɦ.;䠧.7I;ɤ.;?26;.9F;ɲ.;က[email protected];[email protected]?BC8:OHF?F
@GBC8F:[email protected]@:OBY8B?UA:[email protected][[email protected]:H9:[email protected]@[email protected];JCBCJKLH
$IOB=B=FB8;JAFBA;@[email protected][email protected];[email protected]?ZF=8:B;8
[email protected]@ZUM
J?UC8I:J;@:@[email protected][email protected]:8=F9
[email protected]:FDBB?UA:@:[email protected];BCB
[email protected]@[email protected][email protected]@:@E;8=F
�@[email protected]@KA:JB
A:@B:[email protected]=8I=8�B=FM8DB;:[email protected]@?B&#x=-6.;&#[email protected];Q-5;&#[email protected];ɤ.;?10; -0.;УB=F9
;@=ABC:8F:[email protected]@F?F
PFCJCQF�BA;@[email protected]
F:[email protected][email protected][email protected][F:[email protected]@:BA:JMZBOJ
;@AOB.6F;FBA;@OJ\SSB;J
';JAF#.1;༒.;退BA;[email protected][email protected];@[FFO9Q;FP;8=BE
88;[[email protected]?ZF=8:B;8:@K?8AF
CJKL8A:FDBB?UA:@:[email protected]:8=F9
�@J;8IH:[email protected]=8CFA;:@[email protected][=HP
@[email protected][[email protected]:8=FFPFCJC�QFBA;@[email protected]?B�B=F9
8A:@B:[email protected]@:BDB==HB
;JCAH;@=ABC:8F:[email protected]@?Bö.9;&#x:0.3;&#x=-16;&#[email protected];.5Q;&#x-15.;&#[email protected];T?9;&#x.9B-;�.40;[email protected]:@[email protected]ö.9;&#x:0.3;&#x=-16;&#[email protected];.5Q;&#x-15.;&#[email protected];T?9;&#x.9B-;�.40;[email protected]?U=HE;@AOBF.9F;&#x-3.3;BA;FEF
SJ=;[email protected][email protected]?B9[[email protected]:CB[DB=FE:B;[email protected][email protected]
@K?8AF
)@[email protected]=F9
#[email protected]@[email protected];F:FD8CJKLB:8=F9:B;[email protected][email protected]@[email protected]?B
C8:O8F&#x-12.;?-2;&#x.100;BA;@[email protected]&#x-12.;?-2;&#x.100;BA;@[email protected]@:CB[DB=F9
@?F�?-7;&#x.2F0;8MZFEA9BO
�@&#x-2.9;&#[email protected];оBCBI
1-6
OBA9LB:[email protected][email protected]:CB[[email protected]:@D9J?UC8I:J;@:@[email protected]:[email protected]=HF=BCBA8
:H�[email protected]?ZF=J:B;8
88;[B8;JAFö.4;BA;[email protected][email protected];@[[email protected]?B[8ZFP
O9Q;FP;8=BEFGCF:B?F&#x;-14;&#x.18-;.5=;&#x-25.;ʾ-;ɧ.;O-2;g.4;&#xG-25;&#x.2CF;&#x-267;&#x.4:-;.7;±?F;&#x-12.;က[email protected]:
@[email protected]?BB
0,5
8;JAF&#x-24F;&#x-3.6;BA;@E
.: 12
15
20
25
30
35
40
45
50
RU2495627C1
[email protected][email protected];@[F
[email protected]?BBJA?
8;JAF.4F;&#x-1.8;BA;@[email protected][email protected];FP;[email protected]?BB
JA?
[email protected];[email protected]=HECJKBL
[email protected]?ZF=BOB=BB
0,45
8;JAF&#x-12.;O-2;&#x.200;BA;@E
[email protected][email protected];@[F
45-75
JA?
8;JAF-11;&#x.800;BA;@[email protected][email protected];FP;8=BEOB=BB
JA?
[email protected][email protected]@[email protected].1;ఐ.;&#[email protected];&#x.7S-;.3F;&.3;BA;FECJKBL
[email protected]?ZF=B
0,45-0,5
8;JAF.2;BA;@E
[email protected][email protected];@[F
41-70
JA?
8;JAF-11;&#x.800;BA;@[email protected][email protected];FP;8=BEOB=BB
JA?
[email protected]@S&#[email protected];&#x.6F0;FBA;FECJKBL
[email protected]?ZF=BOB=BB
0,45
:B?F�F=B
8;JAF.9F;.1;BA;@[email protected][email protected];@[F
71-89
JA?
8;JAF&#x-12.;_-2;&#x.300;BA;@[email protected][email protected];FP;8=BE
[email protected]?BBJA?
[email protected]&#x-12.;氒&#[email protected];@SFBA;FECJKBL
.: 13

Приложенные файлы

  • pdf 11689759
    Размер файла: 201 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий