Для бук-летов требуются обложки со сложной высечкой и клапанами. ГАРТ: А что же будут покупать ведущие типографии? А. А.: Сложный вопрос.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
:
,  ,  -
        
      ,  -
        ?
. .:
   .    
         -
   ,       -
!  . "   
     , # 
 . $       %  -
 &        ,
     ,  ,  -
 ,  #    &-
:
'    ,   -
  ?
. .:
',    
    ,    ,    -
. (     )*$,   -
    !   .
:
$ "     -
   . / 
 #   ? $ ,  &    -
 , +      
 *      &
2005 .     651 +  -
       2004 .
. .:
3     ,  -
    &     . 7
           -
!  . " !   -
,        -
 &, %       
  ,      -
 % .
 #      8  -
  +       -
 ,   !  !     -
 ,  ,     -
  9  .

:;0 /=&#x/=50;&#x.600;@*A2005
$ "
 !  

    
  
   
  
 , !
  " #
$!, % $, #%$-
%&  !  $ $ -
$. *   C. DE
!  $ ' %-
 ! # -
% "!"
'. '%  C. 5E
 $& * &   -
+&( /  $ 0 -
*$  ++$-
! "!"#. 0  $&
 $   $$
. @  C. FE
:
1 2
 34
561 
7 
28 594
4; 5
14
 68 
� . ?
�(I((J3(9B'$39( 3(* ;0 C64E/=.2;&#x/11.;=61;&#x.800;

:;0 C64E /=&#x/=50;&#x.600;@*A2005
;  1 
=   % ,
   !      & -
 ,       & . $
   ,     
 %    . 9  ,
        -
   ,   %   ,  
  ,      D1
   %  %. (
       
        &
  . '   -
  .
�        -
 ! !  ! . B   
    C # 64   $*= 2D
$*= digitalE      -
      %  3  -
 . =,  %      
 8.      .
3    % $*=  -
,    ,   -
 &. ",      -
  !     -
%8     $*=. /
  !        -
 . /   ,  , 
 ,    20   !  
      . "  !  -
        & 
FKD0       , -
          -
       ,
       .  , 
,     .  -
       
  . 3 &  ,  3  -
    , % ,  
 #    . "  -
8   $*=,     
"  9      , 
 ,    , -  -
    #   . "
 ,      -
-      ,  
   .
3       % 
   % ,    
 . " ,   
     . "%
  , !  %, &,
     $*=,  ,  3  -
  ?   ,   ,    -
 ,   /    
.        9-
   . '  8  
 .   ,    # ?
'  ,   #     
      &?
$    8  .
/    ,     
 ,       %K , -
   .     -
8        
        -
,  8      
  . 9        -
&  .    
  ,        
      ! . 3
         -
    ,   ,   
3    .     .
 #  ? $,   . = -
 8  ,      
   ? '   . 9 , -
        -
 .  ,    !-
   ,      & %
   .     !
  ,     !   
 ,       &,
     .
   #,
#  !$
P. S. 3        
   . 3    
  . (  88 ,  
#      !  ,
         .
/ &  8   . $
       ,    ,
 8     .
     =*  K
$ =   3  
@    
Lalerie Mrt silk    %
  
   / 

# $ . %  !$ $ .
(        
8 !  &      !
   !     * 
9             *O
  ,  8   
 !   & 
# $& $#   $A :
 #  $ $:
www.gart.ru
gartRkursiv.ru
1* $&
K    / 
#  !$:
andreiRromanov.ru
 !A :
 , . G   , DQN4,  . Q
;0Q;40,  , N / 
' B'! :
C0T5E Q25 600;
   # *$&:
$*$ 
 $ =   3   ,
 , . O  ! G, 46
= K C0T5E 265 6;0F, 265 555D
B : D04T
"   . =  4500 #.
9   / , 2005
  8 8. "     
        
     
 
 
"9*$O99
@7$$
B$/$BJ9/9
=(U399=*
:
'  9'Q   -
  -  *  . $   
    ,   O  #
  .
. .:
',     %   . 9
!    ,      
     .    -
  &    ,   -
        , ,
       .
3  8   %
  . "    
       
     &   .   
       ,   -
    ,  
:
=  ,   -
     %  -  -
       *  .
. .:
(   , !  . 
  8%   ,
       , 
 ,   % !,  
 !       &
  !    .
:
9  ,   Varpers
Wazaar,       $
"      ,  -
         -
   . B 8  ?
. .:
Wazaar ,    -
         
 ,  -% ,   
8    %  ,
,   , .      -
 ,    
%   .
=  ,      -
%      -
 % !   ! . $  -
        ,   
     %    
   &,   &
       *  .
:
$ "   
        
 . 9  ,     
        !   -
   ?
. .:
/  ,  .   -
          
. 9     %8  -
:
' ,     #   -
 $*=        -
  . 7 ,    ,    -
!   !   !  
        
 ?
. .:
7       
       
 )*$. " ,     
 )*$    Xerag,
     %  %
     ,  !  %
  !  .
:
"      -
. .:
J -      ,  -
 .        -
     8    
     Yolbus. 
 ,  ! ,  #  -
  ,      % -
           -
.    !     -
 . 3&  ,  #   -
   ,   . 3!  
    -  -
  , #     -
:
. .:
'. 3   &    -
    , &     
   ,      -
         ,
        &
   . (8   -
 ! & . 7     .
:
9  ,     -
       
Yolbus        ?
. .:
3 . 7      
  Yolbus Zueller Zartini. 3
!    &    !   -
%  8   !    -
. 3      Yolbus
,   8   ! -
8%   & %   ! -
     .
:
       ?
. .:
3  8     
/@       %   -
& . "      
!        -
%    .
:
   ,       
&     -
  ?
. .:
/  . G     -
      -
     ,   
 %,  ,    -
 ,  &      .
"       
   . 7    -
       
      . 3 -
      -
:
$      !  !  -
   !  ,   -
%   ?
. .:
J    ! -
 ,    ,    -
   !      , ! -
 % % . $   -
    !     ,
   !  . "  
,     %  -
 ,        
 K  F  ,    -
  3    .
@%     
 , %   -
   D5   . *  -
  !        
    . 9   
    ,    , 
      %  -
   . 3   
    ,  
      --
. 9      -
 #   .
:
=        -
         -
        ,
    ,    -
%        -
. .:
',   . '  -
%       . @-
%    !  , 
#     K    -
   !     
    ,  
DRT
' % ! #-
  % "!". -
    "-
$& "0$
 ( # # *&
%$ A  ++-
$.  ++$ $
 *  *$&,
# # !  & $
$ 0 "!"* !
#*  0
#0
  
C"    . 3  . ;E
 
People & Print
                 
     .   205 (  151205 )   185
(  130185 )       !        "
    . #    "  "          -
    ICS,    "          
     $    "  $   .  205
!        !    $      " ! 
 . %" $  $        185. &
'          *      ! "   -
       . +  " *",  * " *"
    /  ,         -
    .
  :
119313 6 , +     , 95
7.: (095) 132-59-55, 93;5053,  93;-52-5
   XXL
   ,   %   -
  % . (  -
,    !     -
%        -
   ,  8   
        & -
 - .
:
$      
. .:
3   %,   !
   % . +-
%  %,     
        -
     . 9       -
 .  *     
  .
      
      . 
!    %    -
   .   !   .
/     %    ,   !
        -
  ,     ,
     # 
  #    %. 3    
  %        
     ,    -
 %.
:
   ,    -
    9  . 9 -
 ,         9 -
 -?    M[S\
       $*=
      .
. .:
7        
  .
:
(  8    
&  
. .:
( .    ,   -
   ,     
          
        
   . $     ,  -
 %  9  ,
    % %,  %
 %     
         ,  
        
   ! =*.
:
3  %  
   !   ,  
     &  ?
',   .
:
$      % 
   ?
. .:
(  ,     % -
          .
'    %   -
%. $     ,   ! 
      &  ! ! -
  .
'          
     ,    -
        , -
 ,      -
    &      
,   #   . 3 ,  , 
!  !. 3  
#       ,  -
       -
     .
:
   ,       -
& ?
. .:
'.        -
 ]^_   !    ! -
 !  .    . 9-
 #         -
.         -
        -
       .
G          .
@          -
  %-    %8%-
 &    &  
   .        
       .
/        !  
    ,       -
    . 9  -
. *       & -
            
:
9  ,    
    ,     -
 ?
. .:
J . " ,   ,  
     ,   
   .   !  -
%    ,  
     .     &
 . $     ,    %
# ,  ,     
,       & -
   &  .      -
   ,      
     ,    
  -      .  
:
   ,  #      -
. .:
   , .      ,
      !  -
 . (     
,       , 
    !  !  !  
  ,        -
  ,        
  , ,    ,    
       ,
 %.
:
9      ! -
. .:
/   %, 8  ,  -
  &  !       -
   , #  !   .
         -
    ,   
   # .
:
'  +   -
         -
    ?
. .:
7        
  ,    %  -
  . 8      
  20  .     -
       +
  %8 !     .  -
       %   -
:
$     =*   -
. .:
        -
  .        
DRT
  ! !$  "-
!"* ! /*$ -
* $& !* $# 
0 , $  0
 $&, *$ !
# / ! * /
" / $%$ # -
, %    $&
 #% +,
%  
$   $,
$, ! # , -
*$ !  0$ -
 $&  # 
# $, # )
56 1   
        (   -
       & /@$
     ".   -
     P`L   
          
. O     -
    * 205205!;4Tc
3  & %, 8%  -
 %    P`L   #-
 & %        ,
+!       , 
 !   ,    , -
     .  , , ,  
     . *-
8  ,    !   K-E.3  
        .  -
%     . 
&         
        & .
3   drupa 2004     -
   &  #   -
,    &  P`L   
    %. )     ,
        
  .
",      ,
 8    8   
       P`L   -
       . '
   =*     
 %  8      -
 ,        ! -
      . =  ,
 ,   #  
  . "     -
 ,        -
%8     P`L $-
 & /@$       
   . 9  , 
P`L         -
 %        
 . ' #   %   -
      "   -
    .
3        &
         -
        " -
         ,  -
 8      % -
 -B       
  . /  ,   /@$  " -
!     8   
    8   
!  . $   ,   -

:;0 C64E /=&#x/=50;&#x.600;@*A2005

($3$"*$K $. $*=( CP`LE 9"&#x CP;&#x`LE ; -24; .7";�.2.;&#x 000;. *'*O C/@$E
  !     ,  -
         -
     
       
  . "    
    #    +  -
        251.
       -
 ,   #      
   %. "      -
 8    . 3   ,
  ,    500 .
:
=     ?  -
  , ,    -
         %
        -
         
 ?
. .:
3 . '      -
    ,   
%   !    -
         .
=!,         
      %. " , 
  !  !     
   %     %. 
      )*$  
 ! .     , 
  .   
 !   !  . 3 ,  
  ,          .
/   ,    ,  -
 !  ,     . $ 
 -     ? 7 ,   ,
 !      ,  -
      , 
!        -
    !  &  -
,     .
3     ,     -
       %  -
     . '  
  !    &   ,
         
       & , 
   !   . -
     ,     -
    . $ #   .
    8    
#     &   .
�         -
 ,       
         -
 ,   &     
  !,       -
&       -
:
9  ,       -
 !    +  -
      ?
. .:
7         -
   ,  ,      -
   !   ,  -
     ,  !   -
  . U ,    , #  . =
 ,        !
      . 9  -
         .
"     
 & .       -
    . f 
      . /   
      ,  
%      .
"  !       
      . /    ! -
       
   !   !. ' -
  %       
    .
"      
       -
     ,  -
       
  #  ,    -
 , .    ! ! 
%    .   ! -
!  . /        -
,    !      
      .
      & %
       . (
         &-
          
)*$. 9       
     ,  
     #      -
     %,  8    
      . B   -
!         
 ,    #  ,  -
      .
/   
%      !-
!  . "  -
,      
     &    -
& . =    !  -
  .
:
9       % -
     8  ?
. .:
  ,  #   ,
        -
%    &    . 3 -
%   ,    !   -
      %  
:
3         ! -
     &   -
      ?
. .:
', # . /  ,    -
         
&      
  . 3       -
    &   .
:
      
%        !
. .:
   ,      -
    .
:
9 #    ?
. .:
'.    
&         -
 . "   8     -
%        -  -
 . (       ,   
       . " -
,   ,      
       8 
     ;001. 3  
#   ,    
   .
:
/        -
    ?
. .:
     -
    ,  
   .       -
%     ,      -
  !  , %,   -
,        
 .         -
% %  . (    
       ,  -
DRT
3 $ % 
*  A %
! #$& %
$  . -
$  0
"#%)$ -
"#$&   *$-$
! , !$-
 $ *$
 % ' !.
 *, %$& $-
, *$  0
  (  "!-
" "" $& -
 $   $ -
 Q$   $-
! $ $
 
C"    . 3  . ;E
       %     .
9%8       & -
:
3       8
!&      -
 ?
. .:
',  . 7    
  & ,    
        
 ,        % -
      . "    -
      %    
         -
!         . 
    !  &  -
 %   5 .   , 
#        
!&     ,  
      .
:
$   ?
. .:
7      !
     &  .
  !    !    -
    . 3   -
    . 3     -
   ,     -
 ,     
     ,     -
     
    & . 3 #    -
 #      .
:
9  ,     +-
      
3. .:
9!        -
   . J    -
 %     ,   -
!   !       8
 .   -     -
   ,   !  -
  ,        %-
        
        .
(      ,  -
    & . 7 ,
  ,        -
  ,     =  
3   ,       -
         
     # !  & .
:
 ! ,   &   -
     - -
   & ?    8 
     ,   -
  ,    8    ,
       ...
3. .:
"   88 ,  
8    . 7 ,   , 
    !  8  
  ,    2004 .
:
=      ?
3. .:
�  %, # ,    ,
  ,   &  ! -
  ;TTQ .     ! -
  . B   % -
,   ,     -
  8    %  % -
      . )  -
%   7O-  & 
7O-   .
:
        
   Speedmaster h[Q4-
6j\` q`,    
  7O- . /   -
 ?
3. .:
      -
.
:
 ! ,        
,  7O- 8   -
  !,  !     

:;0 C64E /=&#x/=50;&#x.600;@*A2005
;  1 
 
    

  
71, 33
 84
  & ! -
 !  &   -
! &   8  
       
  %   -
. 3     -
� 9 ,  ,
   ,    
   & -
!      
=*. 3     
  %   -
     # !  -
. "  8   -
%    -
    ,    -
 ,     
 ,    
     =*,    -
 ,  8     
/ �    9 -
    -
,    % -
 XuxiXilm,  -
 %    -
    -
 . (   ,  -
�     9 -
,   - 
8.     +-
 ,    -
   2,5 . 
&       -
   600   &,
  . "  -
   D;  200Q .
 ,      -
    =*.    -
       , 
  XuxiXilm % 
#       ,
   ,   -
    
 %     ?
3. .:
=     
   . = , -
    ,   -
  %8 7O--
     5 . .
3   &    
        
       -
:
$ 7O-     -
    -
 %8 !    ,
      # 
   ,
%8     ?
3. .:
@    -
     
!   !,  -
!. $    
  & !   -
   !,    
  !.  #-
      
     7O-
   %, #   -
 !   ,  
. .:
J   -
      -
  , 8   -
      !
     -
   7O- ,
   #    -
    . B
  .
:
3     
     #   -
     8
3. .:
       
  !  . =
 ,    ! 
     
 h[ ;02. 3  -
 ,   !    
 7O- . (  
 PyS-  ,  
  % 
  .  ,
7O-  # -
,      -
% ,  !   -
   .
:
= ,    , -
8     -
  8   -
   ?
3. .:
3 ,   8 
+    ,  
 .    7O--
     
       -
 #   #  -
     . 3
    - -
  ,   -
,    ,  -
!       
       
:
 ! ,   ! ,
       -
      -
3. .:
G  ! . 
   8% 6 . 
" ,   ,    -
    ! !,
 !     -
     .
:
     K
       =*?
3. .:
/     
   #  -
    8 
    #  ! -
  . "  !  .
:
3   8 !  -
    8 ,  -
       -
. .:
7     -
     -
&.   ,  -
  !      -
  !  !
 ,    
 !  . /  #  ,
   !  
  
 . 3     -
  =*  #    
  .
:
 &
    , 
    ! -
 .
. .:
      -
 #  !   %,  
  &     
     
%    . -
     
     -
& ,        
PyS-  !.   -
     7O-   -
  ,    
LMG
DRT
1  $0 -
 *$-
0  "!-
", ! 
/#$$ #
#$ %
# / &"-
$! *$
$/ $ !.
4 Q$,
&"
$/ $ ! %
*$   -
$ !% 
 $ !. -
 *   $-
$#  %
Q$ # 
+%"$& 
     , -
  `an Son   !
 !,  8! 
 ;TT5 . * 
     -
  ,   `an Son
 %     -
      -
   !  !. J -
   
     -
        -
     %  -
8    `an Son.
3
/    3  f -
  8  -
     &! -
 Yodak ^{ermal [ire|t. 
*     
   
  "  9-
2005.
3     
     
   !  ! -
. "  Yodak ^{er-
mal [ire|t  %  -
     -
  Yodak Mll-in-yne
Pro|essless Pa|kage C 
    &  -
 E, %%8   -
 h=P Zagnus 400   -
    Prinerg} ~vo.
    -
 ,     #  -
  .     
  XuxiXilm  
     #   
   .  -
!     -
!      ! -
       -
 &    
!  �   9 -
  &    Xuxi-
Xilm. "   
 ;5   2006 .   -
 2006 .  
     , -
       -
    , -
       
    ,    -
       # -
        -
       -
   XuxiXilm.
*        -
 &    
   ,
%8 !  2 . 
"     
     #    -
   J 
      -
 ,    -
        -
  XuxiXilm. '  -
    
  �   -
 %  8    -
&   "  
 .   -
 %  8  -
   XuxiXilm. /  -
!     
=   
/      c
  !    
  !    ! -
     !. 9!
&%      -
     !   
       
     -
 `an Son.     
�   &  9-
    
   &  -
    
   + -
    `an Son,  -
%      ,  -

:
$, #   $*= -
8       -
 %. /   ,    - 
      #   ?
. .:
    % -
   !      -
      . ( ,
  -   %  %
 ,        
  ,    -
 . =          
       
      j 
  ,       , 
#  ! . '    %  %
         -
     .  
 ,      -
         -
 .  8,  #  
       -
. $    
         !  ,
,  !  !   .
(  8   %    K 
         8
       - -
 # . "      -
     . =   %
 %,      
!      ,   % -
 ,  ,   . /   -
 %        -
 ,  ,  ,   . .
"%       %,
,        %
.. *      -
!    #  . %   ,  -
        !  -
 N  !      % -
. /      #     -
  .
/  ,   %  
#    C$ ! -
      % " . .E   -
 & ! I  /@ I-
         -
        
 %  . "   -
      
      ,   -
      8   .
9     -
 ,   !      %-
   -        .
    .
:
9  ,      -
       ?
. .:
         
     K   -
     C     -
     
!   E. @     
%8        -
8   %  % !  -
 %. J     !  ,
# ,   ,  %    
   Zueller Zartini
Siglo|{jYolbus.     # !
 8     !   
  & %       .
  ,    ,  # !  -
          -
  . "   # 
,    !      !
   .
 - !,     # !  -
        -
 . '  ;0;5-    -
      .  -
 ,    8     
   %     -
    (    
  ,     . /   ,
          
8     ! ,  
 !      .
 - !,  # ! 8 !   -
        !
  !    .   -
  %        -
 , !      ,   -
 %     
 !  ,  ,   -
   %   -   -
     . $     -
 ,       
     C
      ,  
         
    % .
  , #      
   ,     
        -
    !    .
:
/       ?
. .:
   !       -
         -
   ,   %    -
  !      -
      !  !  -
          , 
  .  - !,    
       %  -
 -           -
  !    , !  
   .   ,   !   
*     ,  
%   #   -
 %       -
%8    . 9     -
 ,    %  , -
   %   - -
      ,   ,  -
      . 9 ,
  ,   . 3 -
,   ,Veidelberg, % -
     %   - -
          
   ,    %
      . 
 ,   ,  
 %      -
 8 ,       -
         -
&  ,   .   ,  -
  #  &   -
(      - 
    , !    
%     %
   % Vorizon    ! -
          . (
        -
�LG
DRT
!  
9  
/ 

  
 '  -
)$, "* 
 +$$& +
# $ +-
# . +-
 !* $# + -
9 "# $ 
 "# $%,  #$
+/ )  "-
# $&  $&,
Q''!$ #  $&
Q!  *  $& -
"# $# ! -
!$  "#$ %
          
 .   ,   
Vorizon        
     ,  , 
  ,      -
 .       [uplo,
ysaka C     
 %  !    E 
  !    .
:
 ,   ,     -
  %   -      -
  . (      ?
. .:
@   . 7     
 %   -      -
  %  8     
    .  %  -
%        =*  
    ,  )*$,   ,
   8   &.  -
& ,   ,     ,
 ,   ,   !  
  .
  &  & ,      -
     !  ,  
!    &  %   
  ! . @   ,    
  /     ,   !
#         
     . $   , 
    !    & 
   ( ,     
   ,    -
 ,        # !
        . $  -
        
  ! &        -
  ,    ,  -
 .    ,   -
        
         C!  
    .
:
$       8 
. .:
    . (  & 
    , , -   -
,         
    8 !    -
. 3 ,      ,   -
. " %       
C  Vorizon,   E,  
     & %  . 3 ,
   ,      -
8   !      -
          .
� %       
  [X,         -
  drupa 2004. /   -
    ,  8 
  #     ,
       ,  
     !,    -
  [X-       .
$ #    8    ,  -
          ,
     #      .
U   % ,    
    .
        . 
    ,   # !
. 9   &    -
     ,    -
   .    -
           -
      ! & ,
    %  -
  %   &    -
        -
          & -
       & .   % -
  -       
 &  ! K   %  -
         -
,    . =  
 % ,        -
        . =-
       20-
   )*$       -
,         !  -
%      , # -
   #         -
      .
:
$       -
       &   
 ?
. .:
G  .     -
 ,  %  &   -
           
 & ,      -
 !  ! C   , 
  ,  %  & E  -
      %   - -
           -
  . =     
    , !    
  . J -      , -
 ,      -
        -
  -        8%
   .
3     ! 
          
   ,     
 %    %  
  %  ,    -
     & . =  ,
   ,  &  ! -
     . U  
      ,   ,
   ,     -
        , 
     .
 ; 
 
;;   2005 .  !    -
  (      &   -
           -
   "      %.
   7    -
& ,       2005 .,
   8       
 #     " .
3        
      -
  K    -
     ,   !
   %8   ,
    &   %.
         " -
     "    
 % $.9. $  K  #
  %      % -
   .  !   
   !    ,  -
 ,   %   & %
+  . *  !   -
  " ,   !  -
%  8    ,   -
%    ,   
     . '   -
        
  &    %  -
/   ,    
    N     !
 !    #  & %. *-
   8  
     %   -
   &       -
  "      %.
'    ! -
        -
!   ,   %8 !   -
8   ,    , -
 %  & ,     -
 . '     - -
          7  -
 @  "     -
    $.
'        , 
% , !  !  & -
  ,     -
LCG
DRT
"'"9$39(&#x68.;$3;’$)(39(I'7" 99""
    & ,      -
 &        -
       -
     #   -
 2005. / ,  ! 8  
#     #   ",   -
     ;06  -
  !      !  -
   .
    "      -
%          -
    +-
   . "     
3&   & &     
     & ,  -
        &
   ! 8 !    !
 &    -" -
,       -
       9  " -
   " . 3,  -
        
# !      ,
 %   !  !    
      , -
&-       "  -
    % .3. = 
     &  -
       
  !      &    
         -
        8-
 , #   ,   8-
          -
      %c  & 
3 X
7       &  -
   "      % -
  %,  %  -
 O,   8  
      
G  ,  %  8 
     .
"     .O-
 ,    -
  #    !
    "      %
 ,  8 %8   
           -
  ! ,      -
%  ! 9.  3'
 !      ! -
!          -
      & %
   ,    -
  !.
 V23
2;   2005 .    -
 $      & 
        Veidelberg
Speedmaster SZ Q4-4. 3   
        F0
   -  ,   -
  . G   !  
    %    &  -
!         ,  -
       %  -
$        
   "  &   -
       -
     & . 
      

:;0 C64E /=&#x/=50;&#x.600;@*A2005
;  1 
:
$,     
    !,      -
         *  .
G         -
    . * ,  
     #   ?
. .:
  #      8 -
    ,     .
 !       -
 .       
      !  . 9 -
 ,     8-
     #   
       . 3
    . 9   
. 3      # ,
    .
:
3        -
    *      ?
. .:
',   . 7     
   D0401   . G 
          
   . $ %        -
 !      ! -
   %      -
 ,  &    -
    . 9    . " 
       
           .
" #        &  -
       
    ,    
           
         
   .  #      
  . 3 !    * 
        ,   
    !    
   %  . " ,
   -   . 3-
 , -    
      .
:
3 #     & .
"        
   % & 
     ,   
       .
. .:
�        -
     . 7   
        
!        -
    . 9 ! 
       !  -
       . 9   
- !  !   ,  -
,   !  !    
      8 -
      .
(    #     -
,        
      .  
         -
        !   -
   ,     -
     % %   .
:
/  &     
?
. .:
7  88   ,   -
          
    .  -
% #      -
8 % ! &       -
    .   
          !
 . 9   #   
    .
'        -
  !   @-Q00.  -
8        -
  !    @-520
C    Q00  520 E
      & 
&       ;5;5,5 .  .
%   8 !   ,
   C   cE    & 
  ,   # 
    ,  
        -
 ,        .
� %,      
   /    %
 %        -
   &     -
 . 3 ,  %, #  ,  -
  ,     8 %, # 
        -
          ! -
!        .
:
"   -    ?
. .:
     -
 %        -
 ,        -
          .
G    ,      -
8  . 3    -
       &  -
        -
Q0!;00     
6 . . (    -
      
          -
 ,           
     C ; E -
      . ' -
         
    &    -
       -
 .      &  
     ;D;5 .  .
'  !    &, %,
:
3   ,     
           -
 ,          -
         .
. .:
f      
 , ! ,  ,    -
  . 3 !   -
         -
      
  . $ #    %  
  . " ,     -
      !  !
     ,   
8   !  ! # 
 . '    -
        
  !       
C  ,       -
     E.  #  
         -
& ,          -
         -
  # 8  %. 9 -
,      . $   
    % ! ,   -
(     , %-
%        
    &    . @
LJG
DRT
!  

   /

  
;" $ %$& $
0 % #-
 % (  !-
0$ %  $#(.
=$, ! * ,  !-
&)$,   %
$/  "# #-
)$ % * & # ! 
$ .  !!
$    +-
$$&   !
#  + )
  $$,   #
! $& %Z
       . / 
        , 
&    % 
    .     ,  
     #    ?
=      .    
. 3      -
   &      -
.       
,   #  &      -
         -
  ,        
!      8 ,  -
    .
:
=         
   ,       -
 ,    %8    -
     !    -
. .:
'. '        -
 !       
  &  . 9   %
,  � .  %,  -
           
      -
 ,       .
          
   ,      , 
  ,     .
   /  
   ,       -
         ,
  !     
         -
 . 3   ,    
 &        -
  ,      
   !  !   -
:
3       !
         -
 .       
     !  
;001 ?
. .:
3 !       
      ;0  , 
      
   . G  . $ 
        
      . G ,  -
 ,    % ,    !-
   . 3    
        
8      %  -
%  ,      -
 ,     ? ' -
&      
        
 . 3 &   #
      . 9  -
   % 8   -
:
/         
        ?
. .:
( .      &-
 . "         -
        
    . '%, 
     & -
:
9  ,    
/         -
     ?    -
         -
     ,     -
. .:
3,  ,      -
       .   -
        -
   ,     
  � %8  & . 
   ,       - -
-know-{ow,    !  
   ,       -
   .      
    &.  .

:;0 C64E /=&#x/=50;&#x.600;@*A2005
;  1 
    -
   "  9-
. (   ,  -
      -
     .  
    ,   -
     ,  
       
         -
    ,  -
       
      -
.  #    # -
      .
3    8-
        
  . 9  
   8 
    ,#   -
    . $  
     
+     -
  ,   8 -
     
 !,     -
      -
  8 . 3-
    -
&      !
 !!   8 
     .
= ,     
   ,  , -
     #-
 ,  , -
 .    
    -
  . 3  -
    !   
   
  ! ,   !
   ,    -
        
     !
  !  .
; 
1 
  , -  -
   ,   
 #      -
       =*,  ,
    , !
 ,    ,   -
& .     
        -
  !,    
!.
3      -
      # 
   %,    , 
 8    .
"   ,   -
   & # 
       
      
; 539 5
 2004 .    -
 8       -
         

. , . 17,  608
.: (095) 787-59-05
 : (095) 362-51-42
  
.   , .13,  108
./  : (343) 355-15-12
 -   
.     , .11
.: (812) 325-83-65
 : (812) 325-83-66
.  , .3,  21
.:(863) 220-3742,
 : (863) 232-49-93
  


-!"#$%

& & (  )'*
'& 
   ,   
     
     
     . 
#      ! -
 !      -
&. 3      -
      
2005 .      
 ,    ! -
        
 !. B   %-
    
     ,
 %,  ,  -
    !  -
  ,  & . 3 
 ,      
  ,  8  -
       -
. 3   ,
    % ,  
 !   ,,  -
 8     .
; 
1 
* !   
     -
&     -
      . % ,
  %  -
 !      -
 ,     
      
 &  8  ! 
 !    ,  -
       -
 .  !     ,
   !     
V8 5
5;
   ,    -
  8 ! -
    8   -
     & !
       -
   ! . (8 -
     # 
      -
       -
 !  !  . $ 
#       -
  ,     4,5.
 .$   
      
    !  -
 !    
       
,    #   
   , -   ,
    . *  -
 ,       
 . 7  8  
       
 . =  -
  %    
 .  ,   
#    
. 9    -
,     
,    ,  
     -
   .  2004 .  -
8     ,  
    -
      .
(     ,   
 -     & & ,
     
   .

& 
# $#! $-
)$ %   -
" #$& $-
A ) !$ -
$  $ ,
$ 
Q$!  $ 
* &. 4-
!A % # " $-
/ !$*!
 $$
# ++$!,
* $##$&
## $#!Z
0  "# $&,
" #$&
 $& $ ,
!       , %8 
        . / -
 , %         -
 ,  # -  . 3  -
       ,  -
     &,    
      %  ,   -
    .
 #    
      ,  -
  ,    !,
        
 .    . B -
      ? 3  
  ,      
  .  , ,  -
  !  ,   ,
   ,      -
,   ! 88    -
   . 3    -
 &-    ,      
        ,
       -
  !    !   .
"  ,      
 .
7
/ &   8   -
  !    . 3 
     ,     
  ? /   %  
        ,  -
   %    -
 ?       , , -
  & ,       
     8   
   . 3   %
         -
8 , # ,  , !   ,   -
! . "        % 
 ! %   *   ,
        +  -
      &  -
-  2005 .    D51
 %  2004 .,     
  . 3   , ,    ,
     . 3   -
  #      . 9 
        ! .
(     !  50    
      "  -
%  &. G  -  
  ,   #   
   .    
  . "       , 
 ,          ,
 !        , 
  . =,     -
& %     #  ,  -
%     8     -
   %8 ,  ,  , 
  ! .        -
 ,    % -
J    ? "   
     .  %
   ,  
 !   . G   
 &        !,
+        
 #        
   ,     -
 . "       -
   %     8-
  . -     -
%    !  ! , 
 %    !
 ,    %   -
!   ,       -
!... /  ,    . 3   -
    ,      -
 2005 .     !   .
      8 -
 .  & -
 ,  8      -
       %
8  1
    ,   -
    ,    -
    % ,  -
    .     .
3         -
     !   -  
�MG
DRT
3 0  "  -
  $, *$ $ -
' "0$ # $ -
!/ # ! !#
[\D. F   $-
  $# ! $-
 # +#-
%,   "-
!"* ! " $#
!$  ! /
! .   -
$   ! "-
   ' -
* !  !, ! "-
$ ! " 
! ! A
?
! !     &  -
 %  & %  % . ( ,
  ,  ,  %8  
 & !  !,    ,  -
     %%   %  -
    !  !  -
 . 3  !  8   
       ,  -
       8  -
   8   !  
     &. /   %, 
#     ,     .
         
   ,  # 
8    . 3    -
 !       
   ,     % 
 !         -
!  .
3        -
 ,       
      ,   
   ,  & -
   &  ,     -
        -
 ! . , #   -
 ,      ,    
 !    
   &. $      ,
    &    8
  .
"   ,    
      &,  ,  -
    ! ,   
    . "  
           
      .    -
,      
   8    !-
       . $ -
        &
    . "   !
       .
=  & ,    & 
8     ,  
       ". /  
   %      . ( -
 ,   .
7  %     
   ,  8    ,
       ,  # !
 !     !  ! 
!  8 -   . ' # 
 !         -
  ,  ,  -
  ,      
 !  . *   -
 , ,    #   -
 ,         -
      -
     !     ZWM.
h       8    -
     ,     -
        -
!    . "  %   !, 
   ,     -
 &       -
& . /    %  -
     QF1  % ,
 # !   . 3 #  
  ,        -
        -
& !   .
"   ,    -
  . 3     -
           
*         ;
.  . (      
  F1,  &  -
     &! F0  .
3 !     .
3      ,  %8 
   -    -
& ,        -
%    . /  -
      %  ! -
   .   K    ?
" ,   ,  +  -
   #    & & -

:;0 C64E /=&#x/=50;&#x.600;@*A2005
@       !
   .  8 
       -
 %   ,  Vuber
Lroup      -
  &   -
       -
  !    -
  Vuber  !  -
      !  -
    ! -
 ,      Zi|ro _nks
     -
    T00   .
/    Zi|ro _nks 
9 . /   ,    -
       
   !   -
   !  .
9    Zi|ro
_nks   
      -
 .       Vuber
  200    
     
 . 3     
 Vuber   -
    Vostmann-
Steinberg. 7 Zi|ro _nks  
        -
    . " &-
 $*=, 2004 . 
Vuber    61
    ,  Zi|ro
(8      %  -
 ,    -
    %  -
     -
   !  
  &   -
 ~|kart   Mltana
h{emie.  8-  -
      , 
    
&,  %    Ml-
tana 605.  .G
    
      ~|kart.  -
B 
   %   
        -
    ! -
    Xlint _nk  -
  . *    +-
      -
    &  
   h`h hapital Part-
ners      %
   % # 
   . -
      !
   .  ,
        -
    SS -
       
 !  . " 
        -
   8  
      -
  ,      -
 Xlint _nk."  
   Xlint _nk   -
,  ". / ,
     
SS  %8   
  &-    -
      + -
     . G  -
   ,  Xlint
_nk    -
   +    -
 . 9  ,  -
]4 39
 8  
$*=         -
 ,    
*    -
%    .
G  !    -
    . " , 
    
      -
       
     %  
% .   -
%    !  -
!,     
 !,    
  !. "   -
   ,  , -
     +  !
   , 
      -
    #   ,   -
 , 8    -
 . 9   
    8 -
  !   !
 !   %
     .
 &    
 ,   
      -
    & .  
   ,      -
  8  & -
  . B -
   "  
    .
3  -  .
     -
 ,   
     , -
       -
    
 .   !
#     ! -
. B ,    -
       !, 
# !  8   -
"  8     -
      -
 ,   . @-
   
T0-!,  ,   
   %  %
 , !     
        -
     . $ -
       
  &    -
  ,    -
& !      -
"  8  ,    ,
  ,   ! -
     -
     -
     ! 
   !   
,      
    !
. G    ,
~|el   . (8 -
     -
   ZWM. '  -
 ! #    &
  8    , 
 !    -
  ,      !
    . "% 8
  ,    -
!   
 ,    
&  .
=  ,   -
 ,  8. 3 ,   
  ,   8.
(  &  -
8       
      
 !     ,
   8 
     . $ 
   200D00   -
 !        
   . 7  "
#       -
,      -
  .
9  ,   #
  . 3   ,
    !  -
    !  
  , 8 -
 %     -
.     &
      -
!  8  . 3 
    ! -
   ! !
   .  
    ,  -
        .
 %    -
  &  .
' , 8 
 . /    -
     -
    ! -
 !$
3
SS Print Solutions
*   
   
:
  ,  8 -
      -
%   % -
  ,    -
 !     -
   . 3  
  !  -
. .:
',      ,
    !  
  ,   
 ,  % -
    . 3  
       -
   . 3 -
     -
  #   
    
 %    -
   !     -
     -
8  ,    %-
    -
  .     -
& ,       -
   .   , 
2005 .      
   -
 ,       -
      -
:
"     -
!      . 3
      -
      Mkzo
obel _nks, M_, M_jWMSX,
SS,     
,   & 
    h`h hapital Part-
_nk.    ,  -
. .:
3 %,   
  . "     
  & , &%  -
        ,
        ,
        -
  !    .
    , 
#  &  +-
  CM_jWMSXE -
 & ,     
   . '  -
     
   8 
 -   -
  
 %8 !    .
3   %,  # 
 ,     %
       -
       -
  � !.  %,  
 !      -
       
 & ,  -
,       
   8  -
       , 
      !
# . *     -
    
       -
%     !  -
  % #-
%    %.
:
/   ,  -
 ,      -
  +     -
  #    ?
. .:
� %,    -
   !  %    -
%,  %
  .    
  8     -
   ,    -
    .    -
      #
      ,
      
          ,
     -
    . =,   -
,   ,    
  !  
    -
3 ,    , 
   , 
  8 %8   -
 XSYS Print Solutions :
      
        
      
     
     
    
    
XSYS Print Solutions
!    . 16, . 9.
(095) 775 1760
     & ,  -
  #   .    -
,       -
    SS  + -
        Publi|ation inks.
=       -
  . 9      
+ ,   !   
      . ( 
SS     %8   -
   ,       -
      !  ,  -
       #-
    -   ! -
    .
@   &    -
 !  8  . " ,  -
     ,  &   %-
:
3   ,      -
           -
         .
=          &,
 %        h`h 
. .:
        ,
          .
3 ,       -
 ,  #  %   ! %-
   &      K 
       -
    , +   !, -
           -
 ,   ,     !   
     ,   -
       8 -
      &.
:
3 +     ,
%%8   M_ Printing _nks,
WMSX Printing S}stems Xlint _nk C -
   E,      ,
%8  2   . "  
,   ,    . 9
 -      ?
. .:
�     ,  
 -        +-
        . 3
      ,     -
 %   ,   & 
  . G    ,  
:
7 ,  + 
        
  , !       
%!   !K  -
    . "  & Xlint _nk
 (       ?
. .:
    & , 
  ,  Xlint _nks  8 -
  %  %   !
         ,
    . 3    
     8 ,  -
     ,  ,
  ,      .   
( ,       Xlint-
S|{midt,  Xlint _nks. J    -
& , !  !   &   -
       !
 .   !   !,   ,
!       -
:
  # ,     
  +      
. .:
     ,    -
  . 3   ,   -
           ,
         -
 . "      -
   &    -
  !  %8   , -
#     !,  !
 ,     !   -
   !,    
 #  & . (   , 
      &%  
       
      !  !  
 !     .
:
 ,  ,  ,
 +    !    
 ! 8 !   
        !  -
. .:
J    , .   
      !  C 
 -   !  E   -
, !     -
  . G ,    ,  
      ,    
 &    !     
    &   !
 !. 3 , ,     
    .
:
$   !   
 -  "   /   
  %       
*  ?
. .:
*    +     -
         
   !  .  -  -
  8 ,     &  .
   8 %   %,
    .      !
     +    -
    &      -
!   � . %, 
     & + -
     , #      
:
(    -     -
    +    -
. .:
3      -
          
!        # Xlint
Lroup. J        -
 N  , ! 8 !  ! -
 ,        , -
   !        -
 ,    ,    _P~ 
  %8  . 3  -
    #     .
�CG
DRT
 % % +^ -
  !
$$ * ! %#%-
$ %   "  -
 $$ /  !#.
$ , +&( 
$ A . 3 "-
)  ), !$-
%  $$
  X2,
_ 22
/    $    "  -
    %   
!       V^ D0
  Vorizon. G       -
      !   ,
     .   -
         %-
8          
  .      -
   C 500    E   #-
         
"      & 
&   !    %
 %         
 .       
    8    5; , 
 e    !  %   
 .        -
       ,
       -
  . "      -
          -
8  &  -
        . 7 
       ,  
  ,      
   %    
 8%   .
238 `bNc
         und,
         
 !  8 ! %8 !
  ,      
  und D\-D000, %8
    D,2!D . 
  8   %8  -
      
   %8   , 
      
          -
       PyS-
   ,     
 .
4_ 4
    "  9 
   &  !  !  -
   3.  -
 / C"E    -
          
   .     K  
    (     
     Speedmaster
h[ Q4-F           -
,        -

:;0 C64E /=&#x/=50;&#x.600;@*A2005

   ,    % -
          -
  ,       -
  ,   #   .
'       
          -
  /   .  K
    8  -
           -
   3    
      -
  "  9  2005. B
        ,
    . 3 
-          -
 .      
   %,    -
      
     -
  .
3      !  -
& !  !  !,
%     8 
 , . /     ,
         
 &       #-
  .     -
      8 !  
@. )   ,     !
       . 3 -
        . J 
8       -
          ,  -
   3   
$  ,   %      
  . G ,   , 
      
     .
3        $*=
 !   !  
 3  8  
 %  2004 . @. ) -
K  ,    
#          -
  !,  -    ,
 *    Veidelberg   
%!  ,    
        -
8      !  ,
  !  ,   -
       
#       !  -
.   ,  &   -
3          -
&  !  !    -
 Loss @. )  ,  Veidel-
berg    &  #   -
 ,   %     -
  .      ( 
*  Veidelberg    
  Loss     -
     ,  -
         
 %  . /    -
,  "  9   -
 3      -
 K     ,   
  ,   . B%  
 !    ,      
 %8   .
3 14
;4   . .    
"  9     -
 &  @!  ),
    Veidelberger
[ru|kmas|{inen ML,  /  -
 ,   ;   2005 .
       -
f%    , 
@. ),      
       
3. @  #   %, 
,      -
         
Veidelberg      
   .     ! 
    %    
   @,     -
 ;0       
      Veidelberg  * -
 . ( !        -
         , 
%   !.
&        
   *  , @. )  ,
      !  !  
!          
      . =  ,
   ,  +    
    &   -
 !        -
    .      K
   ,      - -
           -
      +!
    ? 3    -
&      K   
       ,    -
 !     #   -
 ,       -
     &   
          B-
      ( .
   $  , B -
  (  *  ,    ,  
8        %
   &    , 
   (  $   
�JG
DRT

*$ "&$$
0 Q$  #
 +$ -
!&! 0 "-
0  * $,
*$ % !
Heidelferg Q$
 " !)*#/
 !#
@. )
93h
$ & &     -
 9   / 
   
O*7$ O(/,  -
%    $*=   
/  * !   +  $
"$# % '! ' ! /
;5  2005 .
1#  !* $#
 2006 .
*$# $ ,
! ! ! , &"
  #  '! ' ! /
*$ / ( . /  + -
*$&  !+ / +*-
!/
=  C0T5E Q25 600;
e-mailK lumenRkursiv.ru
    "  9 
  - & ,   -
         -
& ZM oland    f 
VLS.  &-   ZM oland
 $    !,
   !  &   #   ,
!  8   !,  -
      
. "  8    
         & 
 , ZM oland  
     !  ! -
        ,  -
  % #    
        .
*         -
    & ZM oland U
U    ! , 
      #  -
 ,  !  -
&       !  -
!  ,     !   !
ZM oland. / & &    -
   !       
  8      -
. /          -
   2005 . 8    , 
  &    -
    8   
#       -
   #   .
"   ZM oland  -
 ,    !     -
    %   -
 !        . 
#            -
     ZM oland   -
 f  VLS. "   
(  @     .
9      f 
VLS 9 /  8 !
!,       .
@           
        %  -
   %      ,
! 8 !    !   ~hS
f  VLS, $      ,
     "  ! -
!    .

_ ;463 
  &    �    9 -
     &-
     Mrarat Park Va}at
   ,      
 !    . 
 8    
Yomori, !        -
        .
        -
%8    !     -
         
7O-    . 3 -
         &  -
     Yomori,     -
     ordson  8 -
  !       !
  Yomori.     -
   ,      
   Mrarat Park Va}at   -
      .
    "  9 
    #  "  -
 . = &     -
  #        ( -
     &. ",   -
  &    
8    !      
. 3  *       
 .
9  ,      -
      
          !
 !   . "    
        
"  9 . ",  
        
      !   -
,   &  %   # -
       ,  
,      -
 .    , #     -
   8,  %-
 ,   ,     " -
 9 . % 8 ,
% &  %   # -
 ,   ,  ... $ -
         -
G  !   . '   ,
         -
 . -        -
          ! -
 .       
     
      -
      7% 
C   ,  !        -
   ,        E.
B          
8       -
       .
3       -
 ,       
  %    . "  -
   #  ,  *  -
-'       -
     . $   8 ", 
    %   
  %  ,   
J,    %,   . =-
   , %      -
     #    
-"   *  --' , 
#       .  8,  -
 !        & 
 !       
-     . J
    #   
 8,     
    . 3  #   
. 9  20    -
   -  ,   %
      ,  -
 ,  ,   !   
 . #   &  -
 ,    %  
 !       -   -
  . 3     
       -
   .    , !  -
        .
     ,   *     
     , " *  -
-' .  #       
9 , 3     . B -
$ ,    ,   
          & -
!  !  . =!,
     ,   ,  -
 %   % %
 %      -
 . 9 #      
    ,    
  ,     !  -
 . 9,    ,     -
!,      !. $  -
          !?
�?G
DRT

B$/J(39((U"H"$9=U'$9 "("(J$=9=$/9(39 G=B3$/
"(f"*9B/7*9$ $(*7
�9I(/9( 33(I9'$9
)7 @H3$=0.2;9
=$ !$!: 4! 
!& 
B C E,  -
  @  C7E
 ' % !

4$ # 
+!$, +()
 -"  -
C"E, =   -
        -
 C=E,  
  / C"E
 !$-$+ !%
+"A#% $ ' %
  
Q$ !$!
7  C E,
= C/E,
$"  C"E,
/   % C E
 ' % '! ,
=$ !$!:
4  $ ! 
" %
 %$  7$-
B  %     D  .  #    
      D     ,  
8  DT5  ;00  . "  
                 -
 & . (       &      -
     !  ,  #   -
            -
&          & .
  * ! " 
    
 , "   -
" 
  * !
"  n !+o
    
$-",  
  , "   -
 ' * !  4-
! (! !% -
!$ % !#!
B   -
7$-
! % !$ %
!#! % ')-
 B! $ !
@."   
C E, "   "
*$  
  
$ !%
(!& % ! 
9   @  
   C E  -
   C E
3  
! &
/9 *  
  C E,
@."   
 &  -
  C"E, ' C3 -
C*  --' E

(     $*= $*= digital,
 !     !       -
  & %     #   . $  %
        9      www.gart.ru
  :
/   
   
I  
"       
*  & ,  -%
*    
"  8          
9  
    ?
3   K
 4  ,
0# !
V '#% *$&
 '  C , / -
$!$
 $$  $/ 
1 #% ! * -
!% $ ' % !,
9!
&% 3, 
   
  "      , 
/       $  . !   ! 
     $     " $  $   *. 
    $ ? D      , ! $     
       "?              
   ? F     '         ,   
$   "         ,     
  - �.   $  *    * " $  .
! #
  $ !,
' ,   (,
 %  
  $% %#
10;10, 6 , H" ,
7.:(095) ;25 =001, E-mail: [email protected]
www.kursiv.ru
)*+-/13-4
)4
)-7')

Приложенные файлы

  • pdf 11913605
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий